Вслух
Вслух | |
---|---|
![]() Слева направо: Фрэнк Хеджи, Генри Бегиристейн, Джен де ла Оса, Чарльз Мерфи. | |
Справочная информация | |
Источник | Бостон , Массачусетс , США |
Жанры | Рок , Инди-рок |
Годы активности | 2002 – настоящее время |
Этикетки |
|
Члены | Генри Бегиристайн Медведь Джен Чарльз Мерфи Крис Джаго Алана Нцурас Магуайр |
Предыдущие участники | Ванесса Акоста Чак Феррейра Рой Фонтейн Фрэнк Маунтин Росс Лор |
Веб-сайт | Официальный сайт |
Aloud — американская инди-рок- группа, известная своим написанием песен и вокальным мастерством, а также использованием двух ведущих вокалистов. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Основанная в 2002 году Джен де ла Оса (вокал, гитара, клавишные) и Генри Бегиристеном (вокал, гитара, клавиши) в Бостоне, штат Массачусетс , группу завершают басист/бэк-вокалист Чарльз Мерфи и барабанщик Крис Джаго. В 2017 году группа расширила свой состав, включив в него Алану Нцурас Магуайр на саксофоне и Ванессу Акосту на трубе. Aloud выпускают музыку под лейблом Lemon Merchant Records с 2006 года, за исключением четвёртого студийного альбома It’s Got To Be Now .
Их шестой студийный альбом Apollo 6 должен выйти в мае 2023 года.
История
[ редактировать ]2002–2006: Становление и первые годы
[ редактировать ]Группа Aloud была основана в мае 2002 года в Бостоне, штат Массачусетс , ведущими вокалистами/гитаристами и основными авторами песен Джен де ла Оса и Генри Бегиристайном, которые познакомились подростками в группе Rain из Майами. [ 5 ] Группа Aloud возникла из более ранней версии группы Feedback, в которую входил басист Рой Фонтейн. Роб Асеведо, барабанщик Rain, был нанят для игры на барабанах в молодой группе на неопределенный, но временный срок. [ 6 ] Все четверо провели лето, работая над записанным дома демо из четырех песен под названием Don't Trust the Radio , которое было выпущено 31 июля 2002 года и некоторое время продавалось на концертах в районе Бостона. [ 7 ] В начале 2003 года Aloud записали еще одно демо из четырех песен под названием Pretty Little Picture . Роба Асеведо заменил Эрик Андерсон на барабанах, прежде чем в конце 2003 года Росс Лор был принят в качестве постоянного участника.
Чем скорее это произойдет , тем оставьте свой свет включенным
[ редактировать ]С приходом Лора в начале 2004 года Aloud записали The Early It Comes из шести песен EP с продюсером Яном Хьюзом. Aloud расширили зону своих гастролей, охватив большую часть Новой Англии и Нью-Йорка. [ 8 ] В том же году Aloud встретил Хью Ваймана из бостонской группы Baby Strange. Вайман стал частым сотрудником и советником. В конечном итоге в 2005 году он продюсировал дебютный альбом Aloud Leave Your Light On.
Группа произвела свой первый настоящий успех после выпуска своего дебютного альбома Leave Your Light On 2 мая 2006 года, получившего положительную оценку в прессе и транслировавшегося по национальному радио колледжей . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Aloud гастролировали с пластинкой по северо-востоку США до конца 2006 года, одновременно работая над материалом для своей следующей пластинки.
2007–2009: Fan The Fury и новый состав.
[ редактировать ]В апреле 2007 года Aloud вышли в полуфинал 29-го ежегодного турнира WBCN Rock & Roll Rumble , обойдя 15 других групп в борьбе за подстановочный знак. [ 13 ] В том же месяце Джен де ла Оса была номинирована на звание лучшей вокалистки по версии журнала Boston Phoenix . [ 14 ]
Де ла Оса и Бегиристен провели остаток 2007 года за написанием материала для второго альбома, в конечном итоге решив записать его той осенью в Fireplace Studios в Нью-Йорке с инженером по миксу Sony Калебом Шривом (под псевдонимом Чак Броуди). В перерывах между записью Aloud впервые выступили на CMJ Music Marathon в октябре того же года. [ 15 ]
Fan The Fury был выпущен 25 марта 2008 года. Fan The Fury содержал больше откровенных политических тем, чем любая из предыдущих работ Aloud, и был оценен как более зрелое предложение, чем Leave Your Light On . [ 16 ] Последовал национальный тур в поддержку альбома. 12 сентября 2008 года вышел фильм Hard Up In The 2000s , документирующий весеннюю часть тура. [ 17 ]
В октябре 2008 года стало известно, что Aloud разрабатывает мультимедийное живое исполнение Fan The Fury под названием I Just Want To Witness... , названное в честь слов из песен «Witness» и «Justice & Forgiveness». [ 18 ] Шоу объединило живое исполнение Fan The Fury полностью от Aloud с соответствующими фильмами и было разработано совместно с режиссером Джонатаном Карром. В создании фильмов участвовал сам Джонатан Карр, а также режиссеры Эрин Баузер, Майк Печчи, Крис Марч и аниматоры Кристин Осецки и Тимоти Шолл. I Just Want To Witness... дебютировал в Бостоне 18 ноября 2008 года. Хотя это было единственное полное выступление I Just Want To Witness... , позже Aloud отыграли большую часть шоу в Нью-Йорке в 2009 году. [ 19 ]
Музыка Fan The Fury широко использовалась в презентации The Laramie Project от Bad Habit Productions . [ 20 ]
Изменения в составе и Live 2009
[ редактировать ]Во второй половине 2008 года в основном составе Aloud произошли существенные изменения. Басист Рой Фонтейн расстался с группой в сентябре 2008 года. Впоследствии Aloud гастролировали втроем во время осеннего этапа тура Fan The Fury 2008 года . [ 21 ] После тура бывший басист Baby Strange Тим Хэйр заменил басиста на живых выступлениях до конца года.
Росс Лор покинул группу вскоре после ухода Фонтейна. Его последнее выступление с группой состоялось 29 января 2009 года в Олстоне, Массачусетс . Он еще появился в клипе на песню «Джулия». В интервью год спустя Генри и Джен заявили, что Лор мирно покинул группу «на следующий день после того, как мы сняли видео «Джули», потому что ему больше не нравилось выступать с группой, и он хотел посвятить больше своего времени благотворительности. [ 22 ]
Aloud исполнили третий и четвертый этапы тура Fan The Fury с меняющимся составом живых участников: Джонатан Шмидт (из группы Morningwood ), Роб Линч (экс-Харрис), Трэвис Рихтер (из групп The Motion Sick , Naked On) Roller Skates и Kingsley Flood), Джесси Джеймс Салуччи ( The Lights Out ) и Томми Мазалевски попеременно играли на барабанах. Тим Хэйр, Райан Майорис и Мэтью Жирар (из групп The Motion Sick и Golden Bloom ) попеременно играли на басу.
Басист Чарльз Мерфи начал выступать с группой в октябре 2009 года, вскоре после этого присоединившись к группе в качестве полноправного участника.
Бесплатный EP Live 2009 был выпущен в конце 2009 года, завершив эпоху Fan The Fury группы Aloud . EP содержал выступления с одного из последних концертов этого тура в Howler's Coyote Cafe в Питтсбурге, штат Пенсильвания , 18 ноября 2009 года. [ 23 ] Живое выступление было записано, спроектировано и сведено Бенгтом Александром. EP был выпущен для бесплатного скачивания в цифровом формате 31 декабря 2009 года. [ 24 ]
2009–2011: Изгнание
[ редактировать ]С апреля 2009 по июль 2010 года Генри и Джен работали с продюсером Дэниелом Николасом Даскивичем над завершением третьего релиза Aloud, Exile . [ 25 ] Дразня свою работу над альбомом в интервью, группа отметила, что Exile будет отличаться по звучанию от предыдущих релизов Aloud. [ 26 ]
Процесс записи изначально начался как «терапия», но быстро растянулся на год. Гастрольные участники и друзья Aloud появились в качестве гостей на нескольких треках, а Даскивич взял на себя большую часть игры на барабанах на Exile . Группа работала над пластинкой песня за песней, часто создавая инструменты на основе акустической гитары. В результате на пластинке содержался более скудный и экспериментальный материал, чем на предыдущих альбомах.
Песни во многом основаны на опыте де ла Осы и Бегиристайна, родившихся в США детей кубинских изгнанников . Дальнейшее вдохновение было взято из Рейнальдо Аренаса мемуаров «Пока не наступит ночь ». [ 27 ] Aloud запустили свою первую краудфандинговую кампанию на платформе Kickstarter , чтобы оплатить производство пластинки и покрыть расходы, связанные с туром в поддержку альбома.
Exile был выпущен 12 октября 2010 года и получил одни из самых положительных отзывов о группе, в которых часто основное внимание уделялось расширенной музыкальной универсальности Aloud. [ 28 ] Последующий тур по США от побережья до побережья проходил с октября 2010 года по январь 2011 года, начиная с музыкального марафона CMJ 2010 года . Второй этап от побережья до побережья включал дебют Aloud на SXSW и проходил с середины февраля по март 2011 года.
После второго этапа тура Aloud выпустили неальбомный сингл «The Cash and the Pearls». Запись воссоединила де ла Оса и Бегиристена с Россом Лором в студии. Aloud отпраздновали выпуск сингла туром по югу и Среднему Западу, за которым последовала месячная резиденция в Бостоне. [ 29 ]
предложил Де ла Осе и Бегиристену Ранее в этом году Музыкальный колледж Беркли принять участие в съемках документального фильма BANDED, который должен был стать частью школьной программы PULSE. В рамках многомесячного проекта они и еще четыре группы из Бостона документировали жизнь песни, от ее зарождения до завершения в студии звукозаписи. [ 30 ] Кульминацией проекта стала запись "You Will Know" в студии Mad Oak Studios с главным инженером Бенни Гротто. Гротто призвал Aloud записать песню как можно вживую в студии. [ 31 ] Группа нашла этот опыт приятным и заказала вторую сессию с Grotto в Mad Oak, чтобы таким же образом записать "Такое долгое время".
2012–2015: Рок-н-ролльная группа, исполняющая живую музыку.
[ редактировать ]Де ла Оса и Бегиристен провели январь и февраль 2012 года за написанием нового материала для продолжения Exile. В марте они возобновили гастрольный график и приступили к дорожным тестам материала, который в конечном итоге составил альбом It’s Got To Be Now . Boston to Austin, В марте они выступили на вечеринке организованной DigBoston и спонсируемой Converse . Там они делили сцену с другими бостонскими коллективами OldJack, Lake Street Dive , Bad Rabbits , The Wandas и Moe Pope & Quills. [ 32 ]

Чтобы отметить свое десятилетие как группы, Boston Phoenix выпустили юбилейный EP, в котором собраны песни, которые «определяют эволюцию группы за последнее десятилетие». [ 33 ] Началось производство ретроспективного фильма Стивена ЛоВерме под названием « Вслух: я не могу поверить , что это сработало». Хотя фильм был отложен на неопределенный срок, трейлер был включен в выпуск EP Boston Phoenix. [ 34 ] Группа была номинирована на лучший музыкальный опрос Boston Phoenix's Best Indie/Powerpop Act. [ 35 ]
Фрэнк Хеги присоединился к Aloud в качестве постоянного барабанщика в июне 2012 года. Aloud продолжали гастролировать летом и осенью, дебютируя и совершенствуя песни. «You Will Know» был официально выпущен как 7-дюймовый виниловый сингл в сентябре с «Such A Long Time» на би-сайде .
Это должно быть сейчас
[ редактировать ]Aloud вернулись в Mad Oak Studios вместе с сопродюсером Бенни Гротто в декабре 2012 года. Как и в случае с «Such A Long Time», их выступления записывались в студии вживую. Чтобы сохранить живой элемент, перкуссионист Энди Вонг был приглашен для записи с группой различных перкуссионных инструментов. Вокал был записан в студии Serious Business в Нью-Йорке под руководством сопродюсера Чарльза Ньюмана. Дополнительные наложения были записаны в студии Mad Oak Studios совместно с Grotto в январе 2013 года. В общей сложности на запись альбома ушло шесть дней. [ 36 ] «Это то, что мы намеревались сделать», — написала тогда группа фанатам, — «альбом, который звучит так, будто группа вместе играет музыку в одной комнате». [ 31 ]
Первый сингл It’s Got To Be Now «A Little Bit Low» был выпущен в декабре 2013 года. Выпуск «A Little Bit Low» положил начало кампании на Kickstarter, призванной помочь завершить работу над альбомом. [ 37 ] It’s Got To Be Now был выпущен 1 апреля 2014 года и получил положительный отклик. [ 38 ] Группа гастролировала с пластинкой по восточному побережью, выпустив четыре сингла за время существования альбома.
В феврале 2015 года Aloud записали сессию Converse Rubber Tracks в Q Division Studios с Бенни Гротто. На сессии были записаны основные треки на песни «Пустой дом» и «Falling Out of Love».
Фрэнк Хеги покинул группу в мае 2015 года. Его последнее выступление с группой было в эпизоде шоу Стива Кацоса . По словам Бегиристена, Хеги просто почувствовал, что ему пора уйти из группы. «Наличие [Фрэнка] было очень важно для того, чтобы мы чувствовали себя хорошо, оставаясь в группе в то время, когда нам это было нужно», — написал он в сообщении на сайте Aloud. «Мы в долгу перед ним за это, и мы очень благодарны, что он решил остаться здесь так долго». [ 39 ]
2015-настоящее время: Виртуальная реальность и «БОС в ЛОС».
[ редактировать ]Чак Феррейра стал барабанщиком Aloud после ухода Хеджи. Группа поддерживала активный гастрольный график, одновременно работая над новой музыкой для своего следующего альбома. В октябре они вернулись на Музыкальный марафон CMJ. [ 40 ] В январе 2016 года группа выпустила концертный видеоклип на песню «In Spite of Language» для NPR Music . конкурса Tiny Desk Contest [ 41 ]
ДУРАК VR
[ редактировать ]В апреле 2016 года Aloud объявили, что будут сотрудничать над в виртуальной реальности музыкальным видео с режиссером Скай Фон, продюсером Таней Лил-Сото и Чарльзом Ньюманом. FOOL VR, как окрестили коллектив, в партнерстве с Нью-Йоркским технологическим институтом , корпорацией Evolving Technologies и другими создали 360-градусное видео на песню Aloud «Falling Out of Love». В апреле 2016 года была запущена краудфандинговая кампания для финансирования производства. Той весной компания Aloud гастролировала и проводила мероприятия в Новой Англии, Нью-Йорке и на западном побережье, чтобы продвигать проект и демонстрировать технологию с использованием мобильных телефонов и Google Cardboard . «Falling Out of Love: The VR Experience» выиграл стипендию Indiegogo и независимого кинопроекта в 2016 году. [ 42 ] Falling Out of Love: The VR Experience в настоящее время находится на стадии постпродакшена.
Музыкальное видео в формате 360° на "The Wicked Kind", еще один проект FOOL VR, режиссером которого является Скай Фон, дебютировало в сентябре 2016 года как официальный выбор летней выставки "Калейдоскоп 2016". [ 43 ] Видео гастролировало с презентацией по Северной Америке, Европе и Азии.
Пятый студийный альбом и "Agua Mala"
[ редактировать ]Aloud начали работу над своим пятым студийным альбомом в перестроенной студии Mad Oak Studios в Олстоне в августе 2016 года, продюсером снова стал Бенни Гротто. Группа публиковала новости из студии в режиме реального времени через свой аккаунт в Instagram. Их следующий альбом будет содержать звучание, более глубоко укорененное в соуле Мемфиса . Микшированием пластинки в настоящее время занимается Гай Мэсси, известный по работе с The Libertines , Рэем Дэвисом и The Beatles .
В феврале 2017 года Aloud выпустили благотворительный сингл «Agua Mala», записанный совместно с нью-йоркской группой Cold Blood Club. Все доходы от продаж сингла и его релиза на Knitting Factory были отправлены в Фонд Flint Water Fund округа Дженеси, чтобы помочь им в борьбе с водным кризисом во Флинте . [ 44 ] «Почти три года спустя», - заметил тогда де ла Оса, - «и ничего существенного не улучшилось. Флинт по-прежнему без чистой питьевой воды, и [здесь] очень мало ответственности. От этого дерьма хочется кричать». [ 45 ]
Тур «Пустой дом» и переезд в Лос-Анджелес
[ редактировать ]Вскоре после выхода «Agua Mala» Aloud объявили, что навсегда переводят группу из Бостона в Лос-Анджелес . Их проводы в Бостоне состоялись 4 марта 2017 года в клубе Plough and Stars, где они выступали с Питером Баззеллом. «Бостон — единственное место, которое, к лучшему или к худшему, когда-либо действительно казалось мне домом», — написал Бегиристейн в своем блоге, добавив, однако, что Бостон «стал трудным местом для жизни, не говоря уже о поддержании функционирования , рабочая группа». [ 46 ]
Тур по США от побережья до побережья в поддержку двойного винилового сингла «Empty House»/«Falling Out of Love» стартовал 24 апреля 2017 года в Нью-Йорке. Для тура компания Aloud заключила партнерское соглашение с компанией Acid VR из Сан-Франциско, чтобы задокументировать тур с помощью камеры Ricoh Theta 360° . Перед туром Empty House было выпущено 360-градусное видео репетиции Aloud "Empty House". 360-градусное видео на акустическую версию песни «Falling Out of Love», исполненной в зоопарке Гриффит-парка . По завершении тура было выпущено [ 47 ]
Клип на "Falling Out of Love" был выпущен 14 февраля 2018 года, что совпало с полным выпуском песни. [ 48 ]
Дискография
[ редактировать ]Студийные альбомы
- Аполлон-6 (2023)
- Спреццатура (2020)
- Это должно быть сейчас (2014)
- Изгнание (2010)
- Раздувайте ярость (2008)
- Оставь свой свет включенным (2006)
Члены
[ редактировать ]Текущие участники
[ редактировать ]- Генри Бегиристен: вокал, гитара, фортепиано/клавишные (2002 – настоящее время)
- Джен де ла Оса: вокал, гитара, фортепиано/клавишные (2002 – настоящее время)
- Чарльз Мерфи: бас, звуки рта (2009 – настоящее время)
- Крис Джаго: ударные, перкуссия (2017 – настоящее время)
- Алана Нцурас Магуайр: саксофон (2017 – настоящее время)
Гастрольные и сессионные музыканты
[ редактировать ]- Энди Бергман: саксофон (2016 – настоящее время)
- Максвелл Батлер: ключи (2012 – настоящее время)
- Чак Феррейра: ударные, перкуссия (2018 – настоящее время)
- Эрик Ортис: труба (2016 – настоящее время)
Предыдущие участники
[ редактировать ]- Ванесса Акоста: труба (2017–2022)
- Чак Феррейра: ударные, перкуссия (2015–2017)
- Рой Фонтейн: бас, бэк-вокал (2002–2008)
- Фрэнк Хеджи: ударные, перкуссия (2012–2015)
- Росс Лор: ударные, перкуссия (2003–2009)
Хронология
[ редактировать ]
Торговая марка
[ редактировать ]Проблемы возникли в начале 2005 года с французским электро-поп-дуэтом под тем же прозвищем. Дуэт состоял из Сирила Бодена и Грегори Луи. Документы, представленные Боденом и Луи в Ведомство по патентам и товарным знакам США (SN: 76580505), открыты для публики, и их можно просмотреть в Ведомстве по патентам и товарным знакам США . [ 49 ]
Главный аргумент заключался в датах первого использования. Боден и Луи указали 23 сентября 2003 года как дату первого использования. Де ла Оса и Бегиристэн утверждали, что впервые в коммерческой сфере название «Aloud» использовалось ранее (май 2002 г.). Заявление Бодена и Луи оставалось в стазисе 21 января 2005 года. Однако Боден и Луи распустили группу в 2005 году, что сделало этот вопрос спорным и открыло возможность американскому «Aloud» использовать это имя без каких-либо предсказуемых препятствий.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- allthingsALOUD.com - официальный сайт
- Вслух YouTube-канал
Примечания
[ редактировать ]- ^ Ди Гуардия, компакт-диск (июль 2014 г.). «В центре внимания: Вслух» . Журнал «Исполнитель» (в архиве) . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года.
- ^ Вслух: профиль, BU Source, декабрь 2005 г.
- ^ Перселл, Керри (25 августа 2006 г.). «Загадочные тексты заставляют фанатов думать вслух» . Boston Herald (в архиве) . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 года.
- ^ Живой обзор, The Noise, ноябрь 2005 г.
- ^ Loud & Proud: Aloud сочетает в себе поп-музыку и хард-рок (в архиве), D-Filed, 2003.
- ^ о группе , The Internet Archive Wayback Machine, 4 декабря 2002 г.
- ↑ Не доверяйте радио , публичный каталог на сайте Copyright.gov, 31 октября 2002 г.
- ^ Прошлые выступления, 2004 г. Архивировано 5 декабря 2015 г. на Wayback Machine , www.allthingsaloud.com.
- ^ "Вслух", MySpace Music Review, 6 мая 2006 г.
- ^ «Вслух и ясно», журнал Stuff@Night, 9 мая 2006 г.
- ^ Обзор компакт-диска, The Noise, июль 2006 г.
- ^ Обзор компакт-диска, журнал Performer Magazine (Северо-Восток), июль 2006 г.
- ↑ 29-я ежегодная рок-н-ролльная битва WBCN. Архивировано 29 июня 2008 г. в Wayback Machine , WBCN.com.
- ^ Это не шутка: предварительная вечеринка по опросу Best Music Poll, Paradise, 4 апреля 2007 г. , 9 апреля 2007 г., The Boston Phoenix.
- ↑ CMJ: Band - Aloud (в архиве), Музыкальный блог Limewire, 17 октября 2007 г.
- ^ Шпиц, Уилл (12 марта 2008 г.). «MP3 недели: Вслух» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Hard Up In The 2000-е - документальный турне [ постоянная мертвая ссылка ] , www.allthingsaloud.com, 12 сентября 2008 г.
- ^ «Вслух: я просто хочу засвидетельствовать...» сценическое шоу в Бостоне. [ постоянная мертвая ссылка ] , www.allthingsaloud.com, 22 октября 2008 г.
- ↑ Выступление CMJ будет включать фильмы «Свидетель…». Архивировано 7 апреля 2012 г. в Wayback Machine , блог Aloud, 13 октября 2009 г.
- ^ Bad Habit Productions представляет проект Ларами, заархивированный 6 декабря 2008 г., на Wayback Machine , badhabitproductions.org, декабрь 2008 г.
- ^ Вслух (18 января 2009 г.), Вслух - "Nero" (выступление на WTSR-TV, 01.10.2008) , получено 6 сентября 2017 г. [ мертвая ссылка на YouTube ]
- ↑ Последнее интервью Aloud на The Dweezil Show. Архивировано 9 августа 2011 г. на Wayback Machine (аудио), WMFO 91.5FM, 28 ноября 2009 г.
- ^ Бесплатная музыка от Aloud: "Live 2009" [ постоянная мертвая ссылка ] , Вслух новости, 21 декабря 2009 г.
- ^ Живой микросайт 2009 г.
- ↑ Третий альбом Aloud «Exile» выйдет этой осенью. Архивировано 9 августа 2011 г. в Wayback Machine , Новости Aloud, 2 июля 2010 г.
- ↑ Вслух (история на обложке). Архивировано 21 октября 2010 г. в Wayback Machine , Performer Magazine, декабрь 2009 г.
- ^ Двое в дорогу , Boston Globe, 17 сентября 2010 г.
- ^ Вслух , DigBoston, 2010-09.
- ^ Диггинс, Эмили (23 ноября 2011 г.). «Живые обзоры декабря 2011» . Шум .
- ^ Banded: За созданием песни , Музыкальный колледж Беркли.
- ^ Перейти обратно: а б Aloud представляет свою четвертую пластинку It’s Got To Be Now на Kickstarter
- ^ «Вслух26» . Фликр . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ "Aloud 10th Anniversary EP от Boston Phoenix" . Бостон Феникс . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ Бостон Феникс (26 апреля 2012 г.), тизер документального фильма Aloud , заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Aloud »Лучший инди/пауэрпоп-исполнитель – The Boston Phoenix» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Запись должна быть сейчас» . Фликр . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Исключение Элмора: послушайте новую песню вслух» . Журнал Элмор . 28 декабря 2013 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Де ла Оса и Бегирстейн из Aloud обсуждают последний альбом – The Triangle» . Треугольник . 18 апреля 2014 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Вслух» Эволюцию не будут транслировать по телевидению» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Фотогалерея концертов журнала QRO» . Журнал КРО . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Маленькая сцена, большие амбиции: Бостон хорошо представлен на конкурсе крошечных столов NPR» . Ваньяленд . 01 февраля 2016 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Подайте заявку на стипендию Indiegogo 2016 года вместе с IFP!» . Блог Indiegogo . 08.03.2016 . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Музыкальное видео The Wicked Kind 360 станет хитом летней выставки «Калейдоскопа 2016»» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Aloud (с участием Cold Blood Club) – Agua Mala (премьера)» . ПопМатерс . Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Объявить чрезвычайную ситуацию» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 6 сентября 2017 г.
- ^ «Конец будет подобен началу» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ «Жизнь в 360: Приключения в дороге» . www.allthingsaloud.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2017 г. Проверено 5 сентября 2017 г.
- ^ Коллвуд, Бретт (13 февраля 2018 г.). «Рок и Соулерс вслух гордятся тем, что находятся в Лос-Анджелесе» LA Weekly . Проверено 5 апреля 2018 г.
- ^ «Домашняя страница» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2010 года . Проверено 3 сентября 2010 г.