✖


Jump to content

Джаянт Патель

Джаянт Патель
Фотография Пателя
Рожденный
Джаянт Мукундрай Патель

( 1950-04-10 ) 10 апреля 1950 г. (74 года)
Джамнагар , Индия
Гражданство Соединенные Штаты
Занятие Хирург
Работодатель Базовая больница Бандаберга
Уголовный статус Освобожден (условное наказание)
Приговор(а) 4 пункта мошенничества
Уголовное обвинение Мошенничество
Непредумышленное убийство
Тяжкие телесные повреждения
Штраф Мошенничество – 2 года лишения свободы (2013).
Непредумышленное убийство – оправдан (2013)
Тяжелые телесные повреждения – оправдан (2013 г.)
Подробности
Государство(а) Квинсленд , Австралия
Орегон , США
Нью-Йорк , США

Джаянт Мукундрай Патель (родился 10 апреля 1950 г.) [ нужна ссылка ] индийского происхождения ) — американский хирург , которого обвинили в грубой халатности во время работы в базовой больнице Бандаберг в Квинсленде , Австралия. Смерть некоторых пациентов Пателя вызвала широкую огласку в 2005 году. В июне 2010 года он был признан виновным по трем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве и одном случае причинения тяжких телесных повреждений и приговорен к семи годам тюремного заключения. [ 1 ] В августе 2012 года все приговоры были отменены полным составом Высокого суда Австралии , и было назначено повторное судебное разбирательство из-за «очень эмоциональных и предвзятых доказательств, не имеющих отношения к делу», представленных присяжным. [ 2 ] Повторное судебное разбирательство по одному из пунктов обвинения в непредумышленном убийстве привело к оправданию и заключению сделки о признании вины , по которой Патель признал себя виновным в мошенничестве , а остальные обвинения были сняты. 15 мая 2015 года ему запретили заниматься медицинской практикой в ​​Австралии. [ 3 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Джаянт Патель родился в Джамнагаре в индийском штате Гуджарат . [ 4 ] Первоначально он изучал хирургию в Медицинском колледже М.П. Шаха при Университете Саураштры , получив степень магистра . [ 5 ] Затем он переехал в Соединенные Штаты, где получил дальнейшее хирургическое образование в Медицинской школе Рочестерского университета в качестве хирургического интерна и ординатора по хирургии. [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

Буффало, Нью-Йорк, США

[ редактировать ]

В 1984 году в Буффало , штат Нью-Йорк , представители здравоохранения обвинили Пателя в том, что он не обследовал пациентов перед операцией. [ 6 ] Он был оштрафован на 5000 долларов США и приговорен к трехлетнему клиническому испытательному сроку. [ 7 ] В апреле 2001 года представители здравоохранения штата Нью-Йорк отозвали лицензию Пателя. [ 7 ]

Портленд, Орегон, США

[ редактировать ]

В 1989 году Патель переехал в больницу Кайзер Перманенте в Портленде , штат Орегон . В 1995 году больница назвала его «Заслуженным врачом года». К этому времени Патель был вовлечен в ряд проблемных дел, восемь из которых повлекли или позже привели к судебным искам о врачебной халатности или неправомерной смерти . [ 8 ] Медицинский персонал утверждает, что он проводил операции, когда не был в списке на работу, оперировал пациентов других хирургов, оперировал без необходимости и стал причиной серьезных травм и смерти. В 1998 году Kaiser Permanente ограничил практику Пателя; ему было приказано не оперировать печень или поджелудочную железу и обратиться за вторым мнением, прежде чем выполнять другие операции. В сентябре 2000 года, после рассмотрения четырех дел со смертельным исходом трех пациентов, Комиссия судебно-медицинских экспертов штата Орегон наложила ограничения в отношении Пателя на территории всего штата. [ 9 ] Несмотря на то, что его медицинская лицензия была ограничена, Патель все равно получал восторженные рекомендательные письма от своих коллег из Kaiser Permanente. [ 10 ]

Бандаберг, Квинсленд, Австралия

[ редактировать ]

В 2003 году Патель перешел на должность директора хирургического отделения в базовой больнице Бандаберга , где он работал в Queensland Health по программе «Область потребности», где врачи, прошедшие обучение за границей, работают в преимущественно региональных регионах с нехваткой персонала. Он был назначен, несмотря на отсутствие специальной хирургической квалификации. [ 11 ]

Практика в Бандаберге

[ редактировать ]

Были выявлены недостатки в практике Пателя. Его операцию охарактеризовали как «устаревшую» и «небрежную». Медсестры утверждали, что скрывали от него своих пациентов, когда знали, что он находится в больнице. [ 12 ] Он проявил плохое отношение к гигиене. [ 13 ] Ему дали прозвище «Доктор Смерть». Утверждается, что он изменил медицинские записи, включая свидетельства о смерти, чтобы скрыть свои недостатки. [ 14 ] [ 15 ] Патель связан как минимум с 87 смертями среди 1202 пациентов, которых он лечил в период с 2003 по начало 2005 года. Тридцать пациентов умерли, пока он находился под его наблюдением в Бандаберге. [ 11 ]

22 марта 2005 года Стюарт Коупленд здравоохранения Квинсленда , теневой министр , поднял вопрос о клинической практике Пателя во время вопросов в парламенте Квинсленда от имени Роба Мессенджера , депутата от Национальной партии от Бернетта . [ 16 ] Мессенджер был предупрежден о неадекватности Пателя Тони Хоффман , медсестрой базовой больницы Бандаберга. Два дня спустя Мессенджер выступил с речью в Законодательном собрании и призвал отстранить Пателя от должности. После того, как газета Brisbane Courier-Mail опубликовала репортажи о Пателе журналиста Хедли Томаса , газета и другие средства массовой информации были наводнены заявлениями о травмах или смерти пациентов, вызванных операциями Пателя. [ 17 ]

2 апреля 2005 года Патель вылетел из Австралии в Портленд, воспользовавшись авиабилетом бизнес-класса, оплаченным компанией Queensland Health. [ 18 ] Его паспорт не был изъят. [ 19 ]

22 ноября 2006 г. мировой судья выдал ордер на арест Пателя и его экстрадицию в Австралию. [ 20 ] Ему были предъявлены обвинения по трем обвинениям в непредумышленном убийстве, пяти обвинениям в причинении тяжких телесных повреждений, четырем обвинениям в халатности, причинившей вред, и восьми обвинениям в мошенничестве. Он был экстрадирован в Австралию 21 июля 2008 года. [ 21 ]

Запросы

[ редактировать ]

Запрос Морриса

[ редактировать ]

В ответ на общественное недовольство работой Пателя в базовой больнице Бандаберга правительство Битти созвало «Комиссию по расследованию больницы Бандаберга». Расследование имело те же судебные полномочия, что и Королевская комиссия , и слушания начались в Брисбене 23 мая 2005 года. Его возглавил Энтони Моррис, королевский адвокат .

10 июня Моррис опубликовал промежуточный отчет, который в тот же день был представлен в парламенте штата премьер-министром Битти . В отчете, среди прочего, рекомендовалось предъявить Пателю обвинение в убийстве или непредумышленном убийстве в отношении одного пациента, в причинении « небрежного действия, причинившего вред» другому пациенту, а также в мошенничестве в связи с его регистрацией в Медицинском центре. Совету Квинсленда разрешить медицинскую практику и экстрадиции начать процедуру . Он также рекомендовал внести изменения в Закон о регистрации практикующих врачей 2001 года . [ 22 ]

Слушания по расследованию Морриса начались в Бандаберге 20 июня. Ожидалось, что показания дадут медсестры, местные администраторы здравоохранения Квинсленда и бывшие пациенты Пателя. Публичные слушания в Бандаберге завершились 14 июля. Расследование возобновило публичные слушания в Брисбене 25 июля, а также заседало в Таунсвилле со 2 по 4 августа.

В ходе расследования Морриса два высокопоставленных чиновника здравоохранения Квинсленда в регионе Бандаберг, Даррен Китинг и Питер Лек, подали заявление в Верховный суд Квинсленда с требованием прекратить расследование, утверждая, что Моррис продемонстрировал предвзятое отношение к делу Морриса. их. 1 сентября судья Верховного суда Мартин Мойнихан вынес решение в пользу заявителей, установив, что Комиссия по расследованию была заражена мнимой предвзятостью против Китинга и Лека, и что показания, собранные от других свидетелей, были переплетены с показаниями, данными Китингом и Леком. Лек. [ 23 ]

Запрос Дэвиса

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Комиссия Дэвиса.

Новое расследование началось 8 сентября 2005 года и возглавил бывший судья Верховного суда Квинсленда судья Джеффри Дэвис, королевский адвокат. Это расследование, официально названное « Комиссия по расследованию государственных больниц Квинсленда» , было широко известно как «Расследование Дэвиса».

Отчет о расследовании Дэвиса был обнародован 30 ноября 2005 года. В нем рекомендовалось привлечь к ответственности Пателя по обвинению в непредумышленном убийстве и других уголовных преступлениях. [ 11 ] В докладе также возлагалась большая часть вины на двух бывших министров здравоохранения, Гордона Наттолла и Венди Эдмонд , а также на высокопоставленных чиновников здравоохранения Квинсленда за то, что они допустили существование организационной культуры секретности и остракизма информаторов , что позволило злодеяниям Пателя остаться безнаказанными в течение двух лет. годы. [ 24 ]

Независимый хирург Питер Вудрафф, которого судья Дэвис попросил изучить работу Пателя, считает, что Патель по халатности стал причиной 13 смертей и серьезных осложнений, перенесших как минимум 31 человека. [ 25 ]

Запрос Форстера

[ редактировать ]

Расследование Форстера , также известное как «Обзор систем здравоохранения Квинсленда», было проведено по заказу правительства Квинсленда 16 апреля 2005 года как внесудебное расследование, в частности, из-за политических и общественных настроений после практики Пателя в больнице Бандаберг с более широким кругом лиц. сосредоточить внимание на практике, системах и процессах здравоохранения Квинсленда. [ 26 ] Ее отчет был опубликован в сентябре 2005 года.

Последствия

[ редактировать ]

Действия правительства Битти по преодолению кризиса были плохо восприняты местными жителями. В результате ожидалось, что избиратели накажут лейбористское правительство. На выборах штата в 2006 году некогда безопасное место от лейбористской партии Бандаберг с небольшим перевесом выиграл национальный кандидат Джек Демпси , победив кандидата от лейбористской партии Соню Клири. «Национальные выборы» получили место с в 6,3%, который предпочли обе партии перевесом , что во многом было связано с расследованиями, связанными со скандалом, а также с выходом на пенсию действующего члена Лейбористской партии Ниты Каннингем . [ 27 ]

[ редактировать ]

Экстрадиция

[ редактировать ]
В Викиновостях есть связанные новости:

Патель был арестован в Портленде, штат Орегон, 11 марта 2008 года агентами ФБР . [ 28 ] В тот день он предстал перед судом в сопровождении назначенного судом адвоката и сообщил федеральному судье Деннису Хьюбелу, что не может позволить себе нанять адвоката после того, как понес значительные судебные издержки на досудебном этапе. В ответ мировой судья приказал Пателю, который жил в доме стоимостью 900 000 долларов, заполнить финансовые показания перед предстоящим слушанием дела о задержании. После его ареста Тони Хоффман , медсестра, которая передала свои жалобы на Пателя члену парламента Австралии , сказала: «Я рада, что его арестовали, но еще многое предстоит сделать». Патель отверг обвинения. Процедура экстрадиции Пателя началась в апреле 2008 года. [ 29 ] 28 июня 2008 года судья Хебель отказал Пателю в освобождении под залог, при этом судья предупредил власти Австралии и США, что они должны экстрадировать Пателя к 21 июля 2008 года, иначе он освободит Пателя под залог.

Патель был экстрадирован: маршалы США передали Пателя двум офицерам полицейской службы Квинсленда в международном аэропорту Лос-Анджелеса 19 июля , которые затем сопровождали его на борт рейса QF 176 компании Qantas . [ 30 ] Рейс прибыл в аэропорт Брисбена утром 21 июля. [ 31 ] Патела немедленно доставили в сторожевую станцию ​​Брисбена, и в тот же день Мировой суд Рома-стрит освободил его под залог. [ 32 ]

Пробный

[ редактировать ]
Основная статья: Джон Бирн (судья) § Королева против Пателя

Пателя судили в Верховном суде Квинсленда за незаконное убийство трех пациентов и нанесение тяжких телесных повреждений четвертому. [ 33 ] Он не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [ 34 ]

29 июня 2010 года Джаянт Патель был признан виновным по всем четырем пунктам обвинения. [ 35 ] 1 июля его приговорили к семи годам лишения свободы за совершенные преступления. [ 36 ] Патель обжаловал свой приговор и приговор в Апелляционном суде, и обвинение также обжаловало приговор. Обе апелляции были отклонены.

Апелляция в Высокий суд

[ редактировать ]

Затем Патель подал апелляцию на решение Апелляционного суда в Высокий суд Австралии и получил специальное разрешение на подачу апелляции. 24 августа 2012 года Высокий суд единогласно удовлетворил апелляцию и отменил приговор Пателю на том основании, что предвзятые доказательства, вероятно, повлияли на присяжных. Патель утверждал, что к тому времени, когда прокуратура через 43 дня после начала судебного процесса признала, что они не могут доказать виновность Пателя в некомпетентности, присяжные уже заслушали показания и доказательства его необычного поведения. [ 2 ] [ 37 ] Высокий суд предоставил Пателю новое судебное разбирательство .

Повторное рассмотрение

[ редактировать ]

В следующем году было проведено повторное судебное разбирательство по одному из обвинений в непредумышленном убийстве, и присяжные оправдали Патель. [ 38 ] Это привело к призывам снять оставшиеся обвинения с Пателя. [ 39 ] Остальные обвинения в непредумышленном убийстве и нанесении тяжких телесных повреждений позже были сняты в обмен на то, что Патель признал себя виновным по двум пунктам обвинения, связанным с нечестным получением им регистрации, и двум пунктам обвинения, связанным с нечестным получением работы в Квинсленде. [ 40 ] Патель был приговорен к двум годам условно по обвинению в мошенничестве. [ 40 ]

Последствия

[ редактировать ]

В телевизионном документальном фильме об этом случае, показанном CNN в ноябре 2010 года в рамках серии «Нерассказанные истории мира» и озаглавленном «Они называли его «доктором Смерть», несколько медицинских коллег Пателя в Австралии показали, что неоднократно дули в трубку. свисток ему только для того, чтобы его проигнорировали медицинское начальство и другие органы власти. Также были подняты вопросы о недостаточной должной осмотрительности со стороны тех, кто участвовал в его назначении. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

В ответ на это дело Питер Битти уволил генерального директора Роберта Стейбла , а также были внесены изменения в финансирование, работу медицинской комиссии и процедуры решения проблем, поднятых информаторами. [ 43 ]

15 мая 2015 года Гражданский и административный трибунал Квинсленда снова запретил Пателю когда-либо заниматься медицинской практикой в ​​Австралии. Трибунал поддержал утверждения Австралийского агентства по регулированию практикующих врачей о том, что Патель обманным путем заставил власти выдать ему медицинскую лицензию, скрыл вопросы, связанные с его пригодностью к работе врачом, и проводил операции, которые, как он знал, он не мог выполнить компетентно. [ 44 ] [ 3 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Р. против Пателя [2010] QSC 233 (1 июля 2010 г.), Верховный суд (Квинсленд, Австралия).
  2. ^ Jump up to: а б Патель против Королевы [2012] HCA 29 , (2012) 247 CLR 531 (24 августа 2012 г.), Высокий суд (Австралия).
  3. ^ Jump up to: а б Тейлор, Джон (15 мая 2015 г.). «Хирургу из Бандаберга Джаянту Пателю запрещено снова заниматься медицинской практикой в ​​Австралии» . Новости АВС . Проверено 15 мая 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Жизнь и времена хирурга-мошенника Джаянта Пателя» . Австралиец . 30 июня 2010 г. Проверено 7 марта 2017 г.
  5. ^ Белл, Рэйчел. «Сомнительный австралийский доктор Джаянт Патель» . Криминальная библиотека. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 28 апреля 2014 г.
  6. ^ «Австралийские чиновники возбудили уголовное дело против «доктора Э. Коли» » . Новости ЦБК . 21 ноября 2006 года . Проверено 20 марта 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Взгляд на карьеру доктора Джаянта Пателя» . Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 июня 2005 года . Проверено 7 марта 2017 г.
  8. ^ Голдсмит, Сьюзен. «Тревожная история Пателя в Кайзере годами оставалась скрытой (первая из двух частей)» . Орегонец . Проверено 16 июля 2014 г.
  9. ^ «ДЖАЯНТ М. ПАТЕЛ, доктор медицинских наук. Краткое изложение известных дисциплинарных записей» (PDF) . Совет медицинских экспертов штата Орегон. Архивировано из оригинала (PDF) 16 августа 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  10. ^ Белл, Рэйчел. «Сомнительный австралийский доктор Джаянт Патель» . Криминальная библиотека. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хили, Джудит (2011). Повышение безопасности и качества медицинской помощи: неохотные регулирующие органы . Издательство Эшгейт. стр. 34–35. ISBN  978-0-7546-7644-7 . Проверено 26 июня 2012 г.
  12. ^ Маркс, Кэти (4 июня 2005 г.). «Медсестры прятали своих пациентов от «Доктора Смерти» » . Независимый . Проверено 7 марта 2017 г.
  13. ^ Чепмен, Грег; Нэнкэрроу, Дэн (21 июня 2005 г.). «Грязный доктор Смерть» . НовостиПочта . Проверено 7 марта 2017 г.
  14. ^ «Комиссия по расследованию государственных больниц Квинсленда» . Проверено 28 июня 2007 г. Примечание. Временно отключен на время пробного периода — 21 марта 2010 г.
  15. ^ Манкузо, Роберта (25 мая 2005 г.). «Квинслендский «Доктор Смерть» связан с 80 смертями» . Возраст . Проверено 23 ноября 2014 г.
  16. ^ «Вторник, 22 марта 2005 г.» (PDF) . Парламент Квинсленда . стр. 611–612 . Проверено 7 марта 2017 г.
  17. ^ Томас, Хедли (2007). Больной до смерти . Аллен и Анвин. ISBN  978-1-74114-881-7 .
  18. ^ Миллар, Лиза (23 мая 2005 г.). «Расследование Квинсленда о «Докторе Смерти» расширяется» . Мир сегодня . Проверено 7 марта 2017 г.
  19. ^ Чендлер, Джо (28 мая 2005 г.). «Скандал с «Доктором Смерть» » . Возраст . Мельбурн . Проверено 28 июня 2007 г.
  20. ^ Томпсон, Так; Виелларис, Рене (19 июля 2008 г.). «США одобрили экстрадицию мошенника-врача Джаянта Пателя» . Курьер-Почта . Проверено 23 ноября 2014 г.
  21. ^ «Патель прибывает в сторожевую станцию ​​Брисбена» . Новости АВС . 21 июля 2008 года . Проверено 23 ноября 2014 г.
  22. ^ «Комиссия по расследованию больницы Бандаберг: промежуточный отчет» (PDF) . 10 июня 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2008 г. . Проверено 16 марта 2018 г.
  23. ↑ Китинг против Морриса [2005] QSC 243 (1 сентября 2005 г.), Верховный суд (Квинсленд, Австралия)
  24. ^ «Комиссия по расследованию государственных больниц Квинсленда» (PDF) . 30 ноября 2005 г.
  25. ^ «Австралийскому доктору Смерти предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве» . rediff.com . Проверено 28 апреля 2014 г.
  26. ^ «Второе расследование проверит системы здравоохранения, чтобы добиться лучших результатов - Кабинет министров Квинсленда и министерское руководство» . Statements.qld.gov.au . 26 апреля 2005 года . Проверено 17 июня 2017 г.
  27. ^ «Почтовое голосование для определения члена парламента Бандаберга» . Новости АВС . 9 сентября 2006 года . Проверено 8 февраля 2024 г.
  28. ^ «Врач арестован по факту смерти 3 пациентов в Австралии» . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  29. ^ «Непростая карьера бывшего хирурга привела его в тюремную камеру» . Проверено 12 марта 2008 г.
  30. ^ Дик, Тим (21 июля 2008 г.). «Обвиняемый врач возвращается на свой день в суд» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 июля 2008 г.
  31. ^ Австралийская радиовещательная корпорация (21 июля 2008 г.). «Патель прибывает в сторожевую станцию ​​Брисбена» . Проверено 22 июля 2008 г.
  32. ^ Лилль, Жасмин; Мэтью Файнс-Клинтон (22 июля 2008 г.). «Джайант Патель сбежал из-за сильных эмоций на судебном заседании» . Курьер-Почта . Проверено 22 июля 2008 г.
  33. ^ Оберхардт, Марк (12 января 2010 г.). «Верховный суд заявил, что судебный процесс над Джаянтом Пателем должен занять меньше запланированных 12 недель» . Курьер-Почта .
  34. ^ «Хирург Патель предстанет перед судом в понедельник» . Сидней Морнинг Геральд . 19 марта 2010 г.
  35. ^ «Патель виновен по всем пунктам обвинения» . Австралийская радиовещательная корпорация . 29 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2010 г.
  36. ^ Амелия Бентли (1 июля 2010 г.). « Совершенно неадекватно»: вердикт по приговору Пателя разделился . Брисбен Таймс . Фэрфакс Медиа . Проверено 22 января 2012 г.
  37. ^ Джаред Оуэнс (24 августа 2012 г.). «Джайант Патель выходит на свободу после того, как Высокий суд отменил обвинительный приговор в непредумышленном убийстве» . Австралиец .
  38. ^ Брук Баскин; Тони Кейм; Джош Робертсон (14 марта 2013 г.). «Джайант Патель не виновен в смерти пациента, но вырисовываются новые обвинения» . Курьерская почта . Проверено 30 ноября 2013 г.
  39. ^ Сара Элкс и Розанна Барретт (14 марта 2013 г.). «Джайант призывает снять оставшиеся обвинения, поскольку Патель оправдан в непредумышленном убийстве» . Австралиец .
  40. ^ Jump up to: а б Франсен Нортон и Джейсон Роулинз (22 ноября 2013 г.). «Бывший врач из Бандаберга Джаянт Патель приговорен по обвинению в мошенничестве» . Австралийская радиовещательная корпорация .
  41. ^ «Они называли его «Доктор Смерть» » . CNN . 2 ноября 2010 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  42. ^ «Становление плохого хирурга» . CNN . 2 ноября 2010 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  43. ^ Jump up to: а б « Доктор Смерть признан виновным» . CNN . 2 ноября 2010 г. Проверено 18 ноября 2010 г.
  44. ^ Медицинский совет Австралии против Пателя [2015] QCAT 133 , Гражданский и административный трибунал Квинсленда .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jayant_Patel&oldid=1243741648"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ac6ff9d55182c694c88a7754958d8d2__1725328080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8a/d2/8ac6ff9d55182c694c88a7754958d8d2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jayant Patel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)