Jump to content

История Оахаки

В районе Центральной долины южно-мексиканского штата Оахака археологи обнаружили свидетельства существования исторических поселений. Ацтеки из Теночтитлана на вулканическом плато к северу от нынешнего Мехико впервые прибыли в этот регион около 1250 года нашей эры, установив военное правление в 15 веке до прихода испанцев . После падения Теночтитлана испанцы захватили Оахаку, что в конечном итоге привело к уменьшению коренного населения и увеличению количества африканских рабов. В то время этот регион был заселен в основном испанскими иммигрантами из Европы и африканскими рабами, которых они привезли с собой. Оахака считалась департаментом после мексиканской войны за независимость , но после падения императора Агустина де Итурбиде в 1824 году она стала штатом с Хосе Мургией в качестве его первого губернатора. В 19 веке Оахака была разделена между либеральными и консервативными фракциями. Политическая и военная борьба между фракциями приводила к войнам и интригам. В период с 1920-х по 1940-е годы в штате произошла серия крупных катастроф. В 1940-х и 1950-х годах были начаты новые инфраструктурные проекты. С 1980-х годов по настоящее время произошло значительное развитие туристическая отрасль в штате.

Доисторический и доиспанский период

[ редактировать ]

Большая часть того, что известно о доисторической Оахаке, получена в результате археологических работ в регионе Центральных долин. Свидетельства человеческого проживания, датируемые примерно 11 000 лет до нашей эры, были найдены в пещере Гила-Накиц недалеко от города Митла . Другие находки кочевых народов датируются примерно 5000 г. до н. э. и имеют некоторые свидетельства начала земледелия. К 2000 году до нашей эры в регионе Центральных долин штата с оседлыми деревнями было создано сельское хозяйство. [ 1 ] Диета, разработанная примерно в это время, сохранялась до испанского завоевания и состояла в основном из собранной кукурузы, фасоли, шоколада, помидоров, перца чили, тыквы и тыквы. На мясо обычно охотились, и оно включало тепескуинтли , индейку, оленя, джабали , броненосца и игуану . [ 2 ]

старейшие известные крупные поселения, такие как Януитлан и Лагуна Зопе В этом районе также расположены . Последнее поселение известно своими маленькими фигурками, называемыми «красивыми женщинами» или «детскими личиками». Между 1200 и 900 годами до нашей эры в этом районе также производили керамику. Эта керамика была связана с аналогичной работой, выполненной в Ла-Виктории, Гватемала . Другие важные поселения того же периода включают Тьеррас Ларгас , Сан-Хосе Моготе и Гуадалупе , чья керамика демонстрирует ольмеков . влияние [ 1 ] Основная местная языковая группа, ото-мангейская , можно проследить по крайней мере до 4400 г. до н.э. К 1500 году до нашей эры существовало девять ветвей этого языка. [ 2 ]

Существуют исторические записи из этого района, датируемые еще 12 веком, но, за исключением сапотеков и микстеков , существует очень мало записей о коренных народах штата от доиспанской эпохи до большей части колониальной эпохи. [ 3 ] К 500 г. до н.э. эти долины были в основном заселены сапотеками, а на восточной стороне - миштеками. Эти две группы будут находиться в почти постоянном конфликте до конца доиспанского периода. [ 4 ] Археологические данные показывают, что между 750 и 1521 годами пик численности населения мог достигать 2,5 миллионов человек. [ 3 ]

Сапотеки были первыми, кто завоевал господство над регионом Центральных долин. [ 2 ] Первое крупное владение было сосредоточено в Монте-Альбане, который процветал с 500 г. до н.э. по 750 г. н.э. [ 3 ] На пике своего развития Монте-Альбан был домом для около 25 000 человек и был столицей сапотекской нации. [ 2 ] Он оставался второстепенным центром власти сапотеков, пока миштеки не захватили его в 1325 году. [ 4 ] На этом месте есть ряд примечательных особенностей, в том числе Данзантес, набор каменных рельефов и находка керамики прекрасного качества. [ 1 ]

Взгляд на юго-запад, на территорию Монте-Альбана.

Начиная с 750 года нашей эры крупные городские центры, такие как Монте-Альбан, распались на территории Оахаки, а более мелкие владения росли и развивались до испанского завоевания в 1521 году. [ 3 ] Между 700 и 1300 годами миштеки были разбросаны по различным владениям, включая Ачиутлу , Текиштепек-Чазумбу , Апоалу и Койстлауаку . Сапотеки занимали большой регион от региона Центральных долин до перешейка Теуантепек. [ 3 ] Однако ни один крупный город-государство, такой как Монте-Альбан, больше не возник, а деревни и города-государства оставались небольшими, с населением от 1000 до 3000 человек, с дворцом, храмом, рынком и жилыми домами. В ряде случаев существовали мезоамериканские площадки для игры в мяч и . Эти и более крупные центры также действовали как военные крепости во время вторжения. Важные места сапотеков и миштеков включают Ягул , Заачилу , Ингуитерию , Януитлан , Тамазулапан , Теджупан и Тепосколулу . Почти все это время эти различные образования находились в состоянии войны друг с другом и столкнулись с угрозой экспансии ацтеков. [ 3 ]

В то время как сапотеки оставались доминирующими во многих частях Центральных долин и на перешейке Теуантепек, миштеки продвигались на территорию сапотеков, захватывая Монте-Альбан. В завоеванных ими областях они стали плодовитыми строителями, оставив после себя многочисленные и до сих пор неисследованные места. Однако завоевание Центральных долин так и не было завершено под давлением ацтеков из Теночтитлана в 14 и 15 веках. Сапотеки и микстеки объединились и воевали между собой, пытаясь сохранить свои земли и ценные торговые пути между высокими центральными равнинами Мексики и Центральной Америкой. [ 2 ] [ 4 ]

Первые ацтеки прибыли в район Оахаки в 1250 году, но настоящая экспансия в регион началась в 15 веке. В 1457 году Монтесума I вторгся в районы Тлашиако и Койстлауака, получив контроль, потребовав дань и основав военные аванпосты. [ 3 ] Сначала это были земли миштеков, что оттеснило этих людей еще дальше на территорию сапотеков. [ 1 ] При Ашаякатле и Тизоке ацтеки начали брать под свой контроль торговые пути в этом районе и части Тихоокеанского побережья. К этому времени сапотеков возглавлял Косихоеса с правительством в Саачиле во второй половине 15 века. При Ауисотле ацтеки временно оттеснили сапотеков в Теуантепек и основали постоянную военную базу в Уаксиакаке (город Оахака). Ацтеков остановило только испанское завоевание. [ 1 ] Эти завоевания изменили большинство топонимов в некоторых частях Оахаки на названия из языка науатль. [ 3 ] В 1486 году ацтеки основали форт на холме Уаксиакак (ныне Эль-Фортин), возвышающемся над нынешним городом Оахака. Это была крупнейшая военная база ацтеков, отвечавшая за сбор дани и контроль над торговыми путями. [ 2 ]

Однако правление ацтеков в Оахаке продлилось немногим более тридцати лет. [ 2 ]

Колониальный период

[ редактировать ]
Собор Оахаки

Очень скоро после падения Теночтитлана (Мехико) испанцы прибыли в Оахаку. Монтесума II сообщил Эрнану Кортесу , что в этом районе есть золото. [ 1 ] Кроме того, когда лидеры сапотеков услышали об испанском завоевании Империи ацтеков , они отправили предложение о союзе. [ 2 ] Несколько капитанов и представителей были отправлены в этот район для исследования местности в поисках золота и путей к Тихому океану, чтобы установить торговые пути на азиатские рынки специй. Самыми выдающимися из прибывших сюда капитанов Кортеса были Гонсало де Сандовал , Франсиско де Ороско и Педро де Альварадо . Они одолели главный военный оплот ацтеков всего через четыре месяца после падения Теночтитлана. [ 1 ] Их сообщения об этом районе побудили Кортеса добиваться титула маркиза долины Оахаки у испанской короны . [ 2 ]

Воссоздание битвы коренного жителя и завоевателя.

Долинные сапотеки, миштеки Верхних миштек, масатека и куикатека, по большей части, предпочли не сражаться с пришельцами, а вместо этого вели переговоры о сохранении большей части старой иерархии, но с полной властью в руках испанцев. [ 1 ] [ 2 ] Сопротивление новому порядку носило спорадический характер и ограничивалось тихоокеанской прибрежной равниной, Сапотекской Сьеррой, регионом Миксе и перешейком Теуантепек. Миксы оказали наибольшее сопротивление вторжениям на их земли. Они сопротивлялись не только в течение первого десятилетия испанской оккупации, как и другие группы, но и на протяжении всей остальной части 16 века. Последнее крупное восстание миксе произошло в 1570 году, когда они сожгли и разграбили общины сапотеков и угрожали уничтожить испанский президиум Виллы Альта. Однако это восстание было подавлено испанцами в союзе примерно с 2000 миштеков и ацтеков. С этого момента народ миксе отступил в изолированные части горного хребта Сьерра-Норте , где они живут до сих пор. [ 2 ]

Первым священником на этой территории был Хуан Диас , который сопровождал Франсиско де Ороско-и-Товара и построил первую церковь на территории нынешнего города Оахака. За ним последовали Бартоломе де Ольмаде и другие, которые начали поверхностное обращение ряда коренных жителей, включая крещение лидера сапотеков Косихоэсы . В 1528 году доминиканцы поселились в городе Оахака, образовав в 1535 году епископство Оахаки, и начали расселяться оттуда, в конечном итоге достигнув Теуантепека и побережья. Последовали и другие ордена, такие как иезуиты в 1596 году, мерседарианцы в 1601 году и другие в 17 и 18 веках. [ 1 ] [ 2 ]

Испанское завоевание и последующая колонизация и систематическая эксплуатация региона оказали разрушительное воздействие на коренное население. Завезенные из Европы болезни и принудительный труд привели к резкому сокращению коренного населения, а в некоторых районах и к его уничтожению. [ 3 ] Было подсчитано, что коренное население региона сократилось с 1,5 миллиона в 1520 году до 150 000 в 1650 году. [ 2 ] Сокращение рабочей силы, которой они могли распорядиться, побудило испанцев импортировать африканских рабов, особенно в прибрежные районы . Систематическая эксплуатация коренного и африканского населения продолжалась на протяжении всего колониального периода. [ 5 ] Первоначально испанцы не меняли местные структуры власти и позволяли дворянам сохранять свои привилегии до тех пор, пока они были лояльны испанской короне. Однако все коренные жители в конечном итоге были отнесены к этой категории, поскольку испанцы прекратили войны между городами-государствами и создали официальную категорию «индио» (индейцы). [ 3 ] Поселенцы, прибывшие из Испании, привезли с собой домашних животных, которых никогда не видели в Оахаке: лошадей, коров, коз, овец, кур, мулов и быков . [ 2 ] Были введены новые культуры, такие как сахарный тростник , ваниль и табак. [ 3 ] Однако землевладение по-прежнему оставалось в основном в руках коренных народов, несмотря на то, что только девять процентов территории Оахаки являются пахотными. Усилия испанских чиновников и торговцев, пытавшихся лишить коренные привилегии, встретили сопротивление. Хотя некоторые из них были насильственными, коренные жители также прибегали к административно-судебной системе или прибегали к помощи. Насилие применялось только в худших ситуациях. [ 2 ] Местным продуктом, достигшим экономического значения в колониальный период, была кошениль , используемая для изготовления текстильных красителей . Этот продукт экспортировался в Европу, особенно в 17-18 веках. Использование этого насекомого прекратилось в 19 веке с открытием более дешевых красителей. [ 3 ]

На протяжении большей части колониального периода штат (тогда это была интенденция или провинция) был относительно изолирован с небольшим количеством дорог и других форм сообщения. Большинство политических и социальных вопросов решалось исключительно на местном уровне. Несмотря на испанское доминирование, коренные народы Оахаки сохранили большую часть своей культуры и самобытности, в большей степени, чем в большинстве других мест Мексики. Частично это связано с географией земли, из-за которой многие общины изолированы. [ 3 ]

Независимость

[ редактировать ]
Бенито Хуарес

К 1810 году в городе Оахака проживало 18 000 жителей, большинство из которых были метисами (как коренного, так и европейского происхождения). Во время мексиканской войны за независимость правительство этой территории оставалось верным испанской короне. представители Мигеля Идальго-и-Костилья Когда к ним пришли , их повесили, а их головы выставили на всеобщее обозрение. В штате возникли некоторые первые повстанческие группы, например, возглавляемые Фелипе Тиноко и Катарино Паласиосом, но эти лидеры также в конечном итоге были казнены. После 1812 года повстанцы начали добиваться определенных успехов в штате, особенно в районах вокруг Уахуапан-де-Леон, где Валерио Трухано защищал город от сил роялистов, пока Хосе Мария Морелос-и-Павон не смог прийти с поддержкой, чтобы удержать этот район в повстанческом состоянии. руки. После этого повстанцы добились большего успеха в различных частях штата, но столица оставалась в руках роялистов до конца войны. [ 1 ]

После окончания войны в 1821 году штат был департаментом, но после падения императора Агустина де Итурбиде в 1824 году он стал штатом, а его первым губернатором был назначен Хосе Мария Мургия. [ 1 ]

В 19 веке Оахака и остальная часть Мексики были разделены между либеральными (федералистами) и консервативными (централистами) фракциями. Политическая и военная борьба между фракциями приводила к войнам и интригам. Висенте Герреро , либерал, был расстрелян в Куилапаме в 1831 году. Либерал Мануэль Гомес Педраса стал губернатором в 1832 году, но ему противостоял генерал Эстабан Моктесума. Он и комендант Луис Кинтанар преследовали либералов в штате, включая Бенито Хуареса . Постоянные войны оказали негативное влияние на экономику штата, и жители района Теуантепек поддержали сепаратистское движение, которое частично увенчалось успехом в 1850-х годах. [ 1 ]

Два жителя Оахаки, Бенито Хуарес и Порфирио Диас, стали видными игроками в войне за реформы . Трудно переоценить значение Хуареса для государства. Он родился 21 марта 1806 года в деревне Сан-Пабло-Гелатао и был чистокровным сапотеком. Он начал свою карьеру, учась на священника, затем на юриста. [ 2 ] [ 6 ] В 1847 году Хуарес стал губернатором Оахаки, но все же столкнулся с жесткой оппозицией со стороны консерваторов, таких как Лопе Сан-Херман. После успеха Плана де Аютла Хуарес снова стал губернатором и начал добиваться лишения церкви и земельных классов привилегий и собственности. Конституция 1857 года была ратифицирована в городе Оахака, и Хуарес оставил пост губернатора, чтобы стать президентом Мексики . [ 1 ] Он был президентом в один из самых неспокойных периодов в Мексике, борясь с вторжением французских войск и консерваторов. Будучи либералом, он провел многие реформы, которые сохраняются и сегодня, в том числе реформы в сфере образования и отделения церкви от государства. Он также считается легендой и символом коренного населения штата. [ 2 ]

Порфирио Диас был союзником Хуареса во время французской интервенции . Французские имперские силы взяли город Оахаку, который защищал Порфирио Диас, и посадили последнего в тюрьму. Позже столица была отбита либералами под руководством Карлоса Ороноса. Однако вскоре после того, как Хуарес вернулся на пост президента, Порфирио Диас объявил против него восстание из Оахаки в 1872 году в соответствии с Планом де Тукстепек . Хуарес умер при исполнении служебных обязанностей. Диас был президентом до Мексиканской революции . [ 1 ]

Конец 19 века по настоящее время

[ редактировать ]

Во время правления Диаса, называемого Порфириато, в штате был предпринят ряд усилий по модернизации, таких как общественное освещение, сначала с помощью газа, затем с помощью электричества, железнодорожные линии, новые методы ведения сельского хозяйства и оживление торговли. Однако большая часть выгод от этих достижений досталась национальным и международным корпорациям, а также рабочим и местным фермерам, организованным против режима. [ 1 ]

После того, как разразилась Мексиканская революция, Диас вскоре был свергнут, и оставшаяся часть войны велась между различными фракциями, имевшими власть в разных частях страны. различные лидеры, такие как Франсиско И. Мадеро , Викториано Уэрта и Венустиано Карранса В это время в штат приезжали . Однако наиболее важной силой в этом районе была Освободительная армия Юга под командованием Эмилиано Сапаты . Эта армия воевала против предыдущих лидеров, особенно Венустиано Каррансы. [ 1 ] и владел различными частями штата до 1920 года. [ 2 ] По окончании революции в 1922 году была написана и принята новая конституция штата. [ 1 ]

Протестующие в Оахаке, 2006 г.

В период с 1920-х по 1940-е годы в штате произошла серия крупных катастроф. В 1928 году серия землетрясений разрушила многие здания столицы. Гораздо более сильное землетрясение 1931 года стало крупнейшим в истории штата, разрушив ряд городов вдоль побережья. 1930-е годы принесли Великую депрессию , которая наряду с бедствиями вызвала широкомасштабную миграцию в Мехико. В 1944 году проливные дожди вызвали масштабное наводнение в регионе Тустепек, унесшее жизни сотен человек. [ 7 ] Оахака пережила еще больше сильных землетрясений в 1980 , 1999 , 2017 и 2020 годах , а также одно в 2018 году , которое привело к смертельной катастрофе вертолета.

В 1940-х и 1950-х годах были начаты новые инфраструктурные проекты. Исукар-Теуантепек К ним относятся участок Панамериканского шоссе и строительство плотины Мигеля Алемана. [ 7 ] С 1980-х годов по настоящее время в штате наблюдается значительное развитие туристической индустрии. Этот туризм и рост населения столицы послужили толчком к строительству шоссе Оахака-Мехико в 1994 году. [ 8 ] Развитие туризма было наиболее сильным в районе Центральных долин, окружающих столицу, с вторичными застройками в Уатулько и других местах вдоль побережья. Этому развитию угрожало насилие, связанное с восстанием 2006 года , которое на несколько лет резко сократило количество прибывающих туристов. [ 9 ] 12 февраля 2008 года землетрясение магнитудой 6,4. в Оахаке было зафиксировано [ 10 ]

С момента Мексиканской революции до 2000-х годов правящая партия Институционально-революционная партия (PRI) контролировала почти всю политику Оахаки, от местного до уровня штата. [ 11 ] Вызовы правилу были спорадическими и включали студенческие движения 1970-х годов, которые свергли правительство штата. [ 12 ] С тех пор забастовки учителей стали частыми, кульминацией которых стала в 2006 году народная мобилизация широкого спектра представителей гражданского общества, в которую входили профсоюзные активисты, организации коренных народов, а также организованные женщины и молодежь, которые составили Народную ассамблею народов Оахаки ( АППО). В период с мая по ноябрь 2006 года активисты APPO мобилизовали местное население в местные советы, бесплатные столовые и баррикады, организуя демонстрации с участием более ста тысяч человек, протестующих против маргинализации бедных и призывающих к свержению губернатора PRI Улисеса Руиса. Ортис . С помощью правительства Кальдерона в Мехико, которое направило тысячи федеральных полицейских, блокада города в конечном итоге была прекращена силой и привела к десяткам смертей и еще большему числу « исчезнувших » активистов. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] PRI потеряла контроль над правительством штата в 2010 году. [ 11 ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д «История» [История]. ) Энциклопедия муниципалитетов Мехико, штат Оахака (на испанском языке). Мексика: Национальный институт федерализма и муниципального развития. 2009. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Шмаль, Джон П. (2006). «Оахака: земля разнообразия» . Хьюстон, Техас: Хьюстонский институт культуры . Проверено 15 августа 2010 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Ардоньес, Мария де Хесус (10 января 2000 г.). « Территория штата Оахака: исторический обзор» [ Территория штата Оахака: исторический обзор] (PDF) . Географические исследования, Boietin del Instituto de Geografia (на испанском языке). 42 . Мексика: УНАМ : 67–86. Архивировано из оригинала (PDF) 14 декабря 2010 года . Проверено 15 августа 2010 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Акаике Гарридо, Юки (2010). Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (ред.). Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата [ Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата ]. Мехико: Редакция Oceano de Mexico, SA de CV. стр. 30–31. ISBN  978-607-400-233-1 .
  5. ^ Акаике Гарридо, Юки (2010). Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (ред.). Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата [ Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата ]. Мехико: Редакция Oceano de Mexico, SA de CV. п. 31. ISBN  978-607-400-233-1 .
  6. ^ «Бенито Хуарес» (на испанском языке). Оахака: Правительство Оахаки . Проверено 15 августа 2010 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Акаике Гарридо, Юки (2010). Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (ред.). Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата [ Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата ]. Мехико: Редакция Oceano de Mexico, SA de CV. п. 32. ISBN  978-607-400-233-1 .
  8. ^ Акаике Гарридо, Юки (2010). Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (ред.). Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата [ Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата ]. Мехико: Редакция Oceano de Mexico, SA de CV. п. 33. ISBN  978-607-400-233-1 .
  9. ^ Ана Луз Рамос Сото; Роберто Херардо Гомес Брена (август 2008 г.). « Turismos y Economía en el Estado de Oaxaca» [Туризм и экономика в штате Оахака]. Тур и Дес (на испанском языке). 1 (3) . Проверено 15 августа 2010 г.
  10. ^ «Землетрясение сотрясает юг Мексики» . Новости BBC онлайн . 12 февраля 2008 года . Проверено 23 августа 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «PRI теряет Оахаку и захватывает штаты PAN» . Мехико: Новости. 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 г. Проверено 15 августа 2010 г.
  12. ^ Акаике Гарридо, Юки (2010). Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль (ред.). Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата [ Оахака: Путеводитель, открывающий прелести штата ]. Мехико: Редакция Oceano de Mexico, SA de CV. стр. 32–33. ISBN  978-607-400-233-1 .
  13. ^ Стивен, Линн (2013) Мы — лицо Оахаки: свидетельства и социальные движения. Издательство Университета Дьюка
  14. ^ «Сообщение очевидца событий 29 октября 2006 года» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 20 июля 2016 г.
  15. ^ От края лезвия

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Шанс, Джон К. Раса и класс в колониальной Оахаке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1978.
  • Тейлор, Уильям Б. , землевладелец и крестьянин в колониальной Оахаке . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 1972.
  • Террачиано, Кевин. Микстеки колониальной Оахаки: история Нудзахуи, с шестнадцатого по восемнадцатый века . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.
  • «История и описание: Особые места: Оахака» . Список работ Нью-Йоркской публичной библиотеки, касающихся Мексики . Публичная библиотека Нью-Йорка . 1909 год.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8b3c17264ad73f4c7bdf647de353fe3b__1696804800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/3b/8b3c17264ad73f4c7bdf647de353fe3b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
History of Oaxaca - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)