Вода Молибденовая вода

Вода Молибденовая вода
Вода Молибденовая вода
	Вода Молибденовая вода
Рожденный	23 ноября 1926 г. ; Провинция Кампот , Камбоджа
Умер	28 сентября 2017 г. ( 90 лет ; Сием Рип , Камбоджа
Альма-матер	Национальная высшая школа изящных искусств
Занятие	Архитектор
Движение	Новая кхмерская архитектура ; Модернизм
Здания	Конференц-зал Чактомук ; Монумент Независимости ; Институт иностранных языков ; Олимпийский стадион Пномпеня ; Королевский университет Пномпеня ;

Вода Молибденовая вода ^{[ 1 ]} ( кхмерский : វណ្ណ ម៉ូលីវណ្ណ ; 23 ноября 1926 — 28 сентября 2017) — камбоджийский архитектор и градостроитель . Моливанн наиболее известен как новатор стиля, известного как «Новая кхмерская архитектура» , который сочетал в себе модернизм и кхмерские традиции и учитывал уникальную окружающую среду страны и потребности в ирригации.

Камбоджей В период после обретения назначил Моливанна независимости между 1957 и 1970 годами Нородом Сианук преобразованием и модернизацией Камбоджи посредством строительства новых городов , инфраструктуры и архитектуры . Ему приписывают модернизацию столицы страны Пномпеня и проектирование нескольких знаковых достопримечательностей, в том числе Монумента Независимости , конференц-зала Чактомук и Олимпийского стадиона . ^{[ 2 ]} Во время гражданской войны в Камбодже и режима Пол Пота он жил в изгнании в Швейцарии , вернувшись в Камбоджу в 1991 году. Он был назначен главой АПСАРА , отвечавшей за сохранение храмов Ангкора , до своего увольнения в 2001 году после споров с правительством. В современной Камбодже многие из его зданий и планов города пришли в запустение или были снесены в результате незапланированной застройки. Он умер в 2017 году в возрасте 90 лет.

Ранний период жизни

Ванн Моливанн родился в Реаме , провинция Кампот, в 1926 году во время французского протектората в бедной семье. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} Будучи первым учеником, сдавшим Bacc II в средней школе Преа Сисоват в 1944 году, ^{[ 4 ]} Моливанн получил стипендию для продолжения обучения в Париже , Франция, в 1946 году. ^{[ 5 ]} После года работы на юриспруденции он перешел на архитектуру в Школу изящных искусств в Париже ( École Nationale Supérieure des Beaux-Arts ), вдохновленный встречей с Анри Маршалем , куратором Ангкора во Французской школе экстремальных искусств. Ориент . ^{[ 6 ]} Он изучал архитектуру у Ле Корбюзье . ^{[ 6 ]} Он оставался в Париже еще несколько лет, обучаясь с 1947 по 1954 год в студии Арретче. ^{[ 7 ]} и работаю архитектором. ^{[ 2 ]} Он знал Кхиеу Самфана , будущего лидера красных кхмеров, еще когда он учился изучая кхмерское искусство в Сорбонне, . ^{[ 6 ]}

Новая кхмерская архитектура

Я понял, что не нужно ничего изобретать, кхмеры были лучшими земледельцами, а система прек и боенг, или каналов и прудов, действительно является ирригационной системой, которую мы должны совершенствовать и продолжать использовать.

Водный Моливанн, 2003 г. ^{[ 8 ]}

Моливанн вернулся в Камбоджу в 1956 году, в эпоху Сангкум Реастр Ниюм , как один из немногих обученных камбоджийских архитекторов, которых принц Нородом Сианук призвал возглавить проектирование новой государственной инфраструктуры. Как наиболее квалифицированный архитектор, Моливан был незамедлительно назначен главой общественных работ и государственным архитектором . ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В эпоху после обретения независимости Моливанн спроектировал и построил более 100 сооружений, в том числе множество известных достопримечательностей, таких как конференц-зал Чактомук , Совет министров и Государственный дворец в столице. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} Он руководил проектированием и строительством новых городов, таких как Тиулонгвиль ( Кириром ) и Сиануквиль ( Компонг Сом ), а также важных городских планов, таких как застройка Бассак в Пномпене, где сочетаются культурные объекты, такие как Национальный театр Преа Сурамарит и Выставка. Зал соседствует с крупными жилищными экспериментами. Он также спроектировал многие посольства и выставки Камбоджи за рубежом. ^{[ 7 ]} Сианук также сдал в эксплуатацию строительство недорогого жилья в нескольких районах города. ^{[ 10 ]}

Вдохновленный многочисленными университетами в Индонезии после обретения независимости , Сианук также приказал Моливану создать Королевский университет Пномпеня . Моливанн приступил к формированию совета нового университета, встречаясь со студентами, преподавателями и учеными со всей страны. ^{[ 5 ]} также назначил Моливанна министром образования . В 1967 году Сианук ^{[ 5 ]}

Моливанн разработал уникальный стиль, сочетающий традиционный кхмерский дизайн с модернизмом , который стал известен как новая кхмерская архитектура . ^{[ 2 ]} Он также адаптировал свои проекты к климату и погоде Камбоджи, добавив в свой дизайн вентиляционные отверстия , дренаж и орошение на случай сильного дождя, а также естественное освещение. ^{[ 11 ]} Здания на сваях также создавали затененные общественные зоны под домами. ^{[ 10 ]} Он сослался на Ле Корбюзье и британские города-сады как на оказавшие влияние. ^{[ 9 ]}

В 1962 году Моливан спроектировал Национальный спортивный комплекс на 60 000 мест . ^{[ 12 ]} Стадион, построенный по олимпийским стандартам, был крупнейшим стадионом в Камбодже, окруженным рвом для предотвращения наводнений. ^{[ 2 ]} Моливанн считал этот проект своим величайшим достижением. ^{[ 9 ]} Построенный менее чем за два года с намерением провести в 1963 году полуостровные игры Юго-Восточной Азии , которые затем были переданы Индонезии, он был открыт только в 1964 году и стал известен как Олимпийский стадион. ^{[ 3 ]} Здесь проходили такие важные мероприятия, как GANEFO. игры ^{[ 6 ]} президента Франции Шарля де Голля в 1966 году. и государственный визит ^{[ 13 ]}

Впечатленный своей работой в Пномпене, Ли Куан Ю предложил Моливанну возможность помочь в проектировании нового Сингапура , но тот отказался. ^{[ 2 ]}

Гражданская война и эпоха красных кхмеров

В 1970 году «Сангкум Реастр Ниюм» жестоко завершился государственным переворотом под руководством генерала Лон Нола . Моливанн был министром образования Сангкума дольше всех. ^{[ 14 ]} и был вероятной целью репрессий со стороны нового режима из-за его тесных отношений с Сиануком. Он и его семья переехали в Швейцарию с помощью посла в Израиле. ^{[ 15 ]}^{[ 6 ]} В эпоху красных кхмеров Пномпеня многие из его зданий были заброшены или использовались в качестве мест заключения или казней после насильственной эвакуации . ^{[ 16 ]} «Красные кхмеры» безуспешно пытались разрушить Национальный банк в Сиануквиле и использовали спортивный комплекс для массовых митингов. ^{[ 9 ]} Отец Моливанна и несколько членов его семьи погибли во время геноцида в Камбодже . ^{[ 6 ]} После падения красных кхмеров в 1979 году многие из его зданий использовались вернувшимся населением, но пришли в упадок и запустение. ^{[ 16 ]} Тогда он решил не возвращаться, поскольку последующие правители были «все еще коммунистами». ^{[ 6 ]}

Находясь в Швейцарии, он продолжал работать архитектором, а также работал над городским развитием для Всемирного банка . ^{[ 6 ]} Он также проработал 10 лет в Программе ООН по населенным пунктам . ^{[ 16 ]}

Вернуться в Камбоджу

Моливанн вернулся в Камбоджу в 1991 году, где занимал посты президента Совета министров, министра культуры, изящных искусств, городского и сельского планирования. ^{[ 16 ]} Он успешно подал заявку на возвращение ему дома . ^{[ 16 ]} Он также был назначен главой Управления по охране территории и управлению регионом Ангкор (APSARA) , где Моливанн сыграл важную роль в сохранении храмов Ангкора , обеспечив строительство крупных отелей за пределами храмового комплекса. ^{[ 16 ]} Он также успешно выступал за придание храмам объекта Всемирного наследия статуса ЮНЕСКО . ^{[ 6 ]} В 2001 году он был отстранен от своего поста в АПСАРА из-за споров с правительством о том, кто должен получать выгоду от приема в храмы и как следует развивать эту территорию. ^{[ 8 ]}^{[ 6 ]} Моливанн хотел, чтобы отдельная «туристическая деревня» была построена отдельно как от храмов, так и от старого города Сиемреапа, с сохранением воды в качестве ключевой цели. ^{[ 6 ]}

К началу 21 века городское планирование Моливанна и многие из его зданий оказались под угрозой из-за реконструкции, разрастания городов , коррупции и спекулятивных сделок с землей. ^{[ 17 ]}^{[ 8 ]} Его знаменитый Национальный театр был разрушен во время пожара в 1994 году, а здание Совета министров было снесено в 2008 году. ^{[ 17 ]} Магнат Кит Мэн согласился восстановить театр в 2005 году в обмен на права на прилегающую землю. ^{[ 16 ]} Один из жилых комплексов Моливанна, к тому времени известный как Белое здание , превратился в трущобы , был объявлен властями опасным и снесен в 2017 году. ^{[ 10 ]} В 2008 году Моливан защитил докторскую диссертацию по развитию и планированию азиатских городов под названием «Современные кхмерские города». ^{[ 5 ]}

Позже Моливанн выразил недовольство тем, что современное городское развитие Пномпеня не учитывает окружающую среду и управление водными ресурсами, что создает больший риск наводнений. ^{[ 16 ]} За это он критиковал Хун Сена и правящую Народную партию Камбоджи и выразил поддержку Партии национального спасения Камбоджи в 2014 году. ^{[ 9 ]} Национальный спортивный комплекс был продан частному застройщику в 2001 году, который заполнил его жизненно важную гидравлическую систему, состоящую из рвов и станций очистки воды, некачественными конструкциями, что поставило под угрозу его выживание и увеличило риск наводнений. ^{[ 16 ]} Моливанн выразил недовольство этими изменениями, заявив: «Тайваньская компания рассматривает это здание как прибыльное здание; у них нет понятия об искусстве. Мы создали это здание на основе традиций ангкорской архитектуры. Но правительство не заботится обо всем». эта традиция». ^{[ 9 ]}

Смерть

Ванн Моливанн умер 28 сентября 2017 года в своем доме в Сиемреап в возрасте 90 лет. городе ^{[ 18 ]} Его помощник сообщил, что он умер от старости и не болел. ^{[ 4 ]} У него остались жена, три дочери и два сына. ^{[ 2 ]} Премьер-министр Хун Сен и Тай Нараксатья, государственный секретарь Министерства культуры и изящных искусств, выразили соболезнования семье Моливанна и признали влияние и наследие Моливанна. ^{[ 4 ]} Его похороны состоялись 1 октября 2017 года в Сиемреапе, при этом часть его праха была выброшена в воду к востоку от Ангкор-Вата перед рассветом, а другая часть — возле ступы, спроектированной Моливанном. ^{[ 19 ]}

Наследие

Его работа по модернизации Пномпеня с учетом традиционных проектов и местных условий окружающей среды привела к тому, что его прозвали «человеком, который построил Камбоджу». ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Проект Ванн Моливанн был основан в 2009 году с целью повышения осведомленности местных архитекторов о новой кхмерской архитектуре. ^{[ 10 ]} В 2013 году Ванн Моливанн выиграла премию Nikkei Asia Prize в категории «Культура». Его работы над такими известными достопримечательностями, как Олимпийский стадион и Монумент Независимости, получили высокое признание. Премия Nikkei Asia Prize была учреждена компанией Nikkei Inc. в 1996 году. Программа наград присуждается людям в Азии, которые внесли значительный вклад в три области: региональный рост, наука, технологии и инновации, а также культура. ^{[ 20 ]} В 2016 году он стал героем документального фильма « Человек, который построил Камбоджу» , рассказанного Мэттом Диллоном . ^{[ 8 ]}

На момент его смерти 100 домов Моливанна оставались жилым районом, несмотря на ограниченные работы по консервации зданий. ^{[ 21 ]} Олимпийский стадион также остается популярным общественным местом для жителей Пномпеня. ^{[ 15 ]}

В результате войны Моливанн оставался безвестным в Камбодже и за рубежом почти до конца своей жизни. ^{[ 9 ]}^{[ 2 ]} Он остается влиятельной фигурой для местных архитекторов. ^{[ 11 ]} В своем некрологе The New York Times отметила, что к моменту его смерти Моливан пользовался большим уважением среди многих камбоджийцев за его дальновидность и честность. ^{[ 8 ]}

Известные работы

Пномпень

Национальный спортивный комплекс ^{[ 22 ]}
Совет Министров
Государственный дворец ^{[ 3 ]}
Королевский университет Пномпеня ^{[ 2 ]}
Институт иностранных языков ^{[ 23 ]}
Конференц-зал Чактомук ^{[ 3 ]}
Педагогический колледж ^{[ 3 ]}
Белое здание ^{[ 10 ]}
Монумент Независимости
Национальный театр
Жилищный комплекс Фрон дю Бассак ^{[ 16 ]}
Водный Моливанн Хаус
100 домов ^{[ 21 ]}

Сиануквиль

Примечания

^ Грант Росс Хелен и Коллинз Дэррил Леон: Строительство Камбоджи: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher, 2006 ISBN 974-93412-1-X Глава 7 полностью посвящена Ванну Моливанну.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фаутроп, Том (17 октября 2017 г.). «Некролог Ванна Моливанна» . Хранитель . Проверено 18 октября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Человек, построивший Камбоджу» . Ункуб . 3 марта 2015 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хи, Совути (29 сентября 2017 г.). «Нация оплакивает легендарного архитектора Ванна Моливанна» . Кхмер Таймс .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нокс, Клэр (25 января 2013 г.). «Ванн Моливанн: мое наследие исчезнет» . Пномпень Пост . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фатер, Том (27 мая 2010 г.). «Современные шедевры» . Уолл Стрит Джорнал .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Грант Росс, Хелен и Коллинз, Дэррил Леон, Строительство Камбоджи: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 гг ., Бангкок, The Key Publisher, 2006 г. ISBN 974-93412-1-X стр . 230-231
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уоллес, Джулия (28 сентября 2017 г.). «Ванн Моливанн, архитектор, создавший столицу Камбоджи, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Ванн Моливанн: невоспетый герой архитектуры Пномпеня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Исчезающая модернистская архитектура Камбоджи» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Раксмей, Хонг (6 мая 2019 г.). «Человек, построивший Камбоджу» . Почта Пномпеня .
^ Герлес, Франсуа, Грант Росс, Хелен, Городское планирование Сангкум Ниюм Реастр
^ ВРЕМЯ (9 сентября 1966 г.). «Камбоджа: послание для США» TIME . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Эйрес, Дэвид М. (2000). Анатомия кризиса: образование, развитие и государство в Камбодже, 1953–1998 гг . Издательство Гавайского университета. п. 100. ИСБН 978-0-8248-2238-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Документальный фильм посвящен самому известному архитектору Камбоджи» . Новости АВС . 21 февраля 2015 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стейнгласс, Мэтт (15 мая 2005 г.). «Город, который он построил» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роаса, Дастин (14 ноября 2010 г.). «Ванн Моливанн: забытый архитектор Камбоджи» . Проверено 28 сентября 2017 г. - через LA Times.
^ «Архитектор Ванн Моливанн умирает в Сиемреапе в возрасте 90 лет» . Пномпень Пост . 28 сентября 2017 г. Проверено 28 сентября 2017 г.
^ Фак, Сеангли; Хэндли, Эрин (2 октября 2017 г.). «Ванн Моливанн, дальновидный архитектор, сформировавший Пномпень, прощается в Сиемреапе» . Почта Пномпеня .
^ «Премия Nikkei Asia 2013» . Проверено 9 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Для 100 домов Ванна Моливанна — маленькая надежда на сохранение» . Голос Америки . 7 декабря 2017 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «"le complexe olympique et forum de Phnom Penh - dans la grande angkorienne"», Techniques et Architecture, том 25, 1964 ↑ (ит) ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «Олимпийский комплекс Юго-Восточной Азии, форум города Пномпеня»», Обзор общественных работ, том 4, 1964 ↑ ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «Спортивный комплекс Пномпеня», Cahiers du Centre Scientifique et Technique du Batiment, том 73, апрель 1964 г. ↑ ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «Олимпийский комплекс Пномпеня», Architecture d'Aujourd'hui, том 34, 1964
^ «Ванн Моливанн: Забытые шедевры Камбоджи / Живая Асеан» . ЖИВАЯ АСЕАН – Вдохновляющий тропический образ жизни // . 12 октября 2016 г. Проверено 2 июля 2024 г.

Внешние ссылки

Грант Росс Хелен и Коллинз Дэррил Леон: Строительство Камбоджи: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher, 2006 г. ISBN 974-93412-1-X Глава 7 полностью посвящена Ванну Моливанну.
Fcccambodia.com
Кхмерские архитектурные туры Экскурсии по Пномпеню с посещением его зданий
Проект Ванн Моливанн — это организация, занимающаяся документированием работы Ванна Моливанна.

[1] Грант Росс Хелен и Коллинз Дэррил Леон: Строительство Камбоджи: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 , Бангкок: The Key Publisher, 2006 ISBN 974-93412-1-X Глава 7 полностью посвящена Ванну Моливанну.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Фаутроп, Том (17 октября 2017 г.). «Некролог Ванна Моливанна» . Хранитель . Проверено 18 октября 2017 г.

[uncubemagazine.com-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Человек, построивший Камбоджу» . Ункуб . 3 марта 2015 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[:11-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хи, Совути (29 сентября 2017 г.). «Нация оплакивает легендарного архитектора Ванна Моливанна» . Кхмер Таймс .

[auto-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Нокс, Клэр (25 января 2013 г.). «Ванн Моливанн: мое наследие исчезнет» . Пномпень Пост . Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[:7-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фатер, Том (27 мая 2010 г.). «Современные шедевры» . Уолл Стрит Джорнал .

[:2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Грант Росс, Хелен и Коллинз, Дэррил Леон, Строительство Камбоджи: «Новая кхмерская архитектура» 1953–1970 гг ., Бангкок, The Key Publisher, 2006 г. ISBN 974-93412-1-X стр . 230-231

[:3-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уоллес, Джулия (28 сентября 2017 г.). «Ванн Моливанн, архитектор, создавший столицу Камбоджи, умер в возрасте 90 лет» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 июля 2024 г.

[:5-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Ванн Моливанн: невоспетый герой архитектуры Пномпеня» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 8 февраля 2014 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[:8-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Исчезающая модернистская архитектура Камбоджи» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 3 июля 2024 г.

[:6-11] Перейти обратно: ^а ^б Раксмей, Хонг (6 мая 2019 г.). «Человек, построивший Камбоджу» . Почта Пномпеня .

[12] Герлес, Франсуа, Грант Росс, Хелен, Городское планирование Сангкум Ниюм Реастр

[13] ВРЕМЯ (9 сентября 1966 г.). «Камбоджа: послание для США» TIME . Проверено 3 июля 2024 г.

[Ayres2000-14] Эйрес, Дэвид М. (2000). Анатомия кризиса: образование, развитие и государство в Камбодже, 1953–1998 гг . Издательство Гавайского университета. п. 100. ИСБН 978-0-8248-2238-5 .

[:9-15] Перейти обратно: ^а ^б «Документальный фильм посвящен самому известному архитектору Камбоджи» . Новости АВС . 21 февраля 2015 года . Проверено 28 сентября 2017 г.

[:0-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Стейнгласс, Мэтт (15 мая 2005 г.). «Город, который он построил» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 сентября 2017 г.

[:4-17] Перейти обратно: ^а ^б Роаса, Дастин (14 ноября 2010 г.). «Ванн Моливанн: забытый архитектор Камбоджи» . Проверено 28 сентября 2017 г. - через LA Times.

[18] «Архитектор Ванн Моливанн умирает в Сиемреапе в возрасте 90 лет» . Пномпень Пост . 28 сентября 2017 г. Проверено 28 сентября 2017 г.

[19] Фак, Сеангли; Хэндли, Эрин (2 октября 2017 г.). «Ванн Моливанн, дальновидный архитектор, сформировавший Пномпень, прощается в Сиемреапе» . Почта Пномпеня .

[20] «Премия Nikkei Asia 2013» . Проверено 9 июня 2013 г.

[:10-21] Перейти обратно: ^а ^б «Для 100 домов Ванна Моливанна — маленькая надежда на сохранение» . Голос Америки . 7 декабря 2017 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[22] ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «"le complexe olympique et forum de Phnom Penh - dans la grande angkorienne"», Techniques et Architecture, том 25, 1964 ↑ (ит) ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «Олимпийский комплекс Юго-Восточной Азии, форум города Пномпеня»», Обзор общественных работ, том 4, 1964 ↑ ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «Спортивный комплекс Пномпеня», Cahiers du Centre Scientifique et Technique du Batiment, том 73, апрель 1964 г. ↑ ХАННИНГ, Джеральд, БОДИАНСКИЙ, Владимир, ВАНН Моливанн, «Олимпийский комплекс Пномпеня», Architecture d'Aujourd'hui, том 34, 1964

[23] «Ванн Моливанн: Забытые шедевры Камбоджи / Живая Асеан» . ЖИВАЯ АСЕАН – Вдохновляющий тропический образ жизни // . 12 октября 2016 г. Проверено 2 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Нидерланды Польша
Художники	ДОЖДЬ
Другой	ИдРеф