Требования к вакцинации для международных поездок
Требования к вакцинации при международных поездках являются тем аспектом политики вакцинации , который касается перемещения людей через границы . Страны по всему миру требуют, чтобы путешественники, отправляющиеся в другие страны или прибывающие из других стран, были вакцинированы против определенных инфекционных заболеваний в целях предотвращения эпидемий . При пограничном досмотре эти путешественники должны предъявить доказательства вакцинации против конкретных заболеваний; Наиболее широко используемой записью о вакцинации является Международный сертификат о вакцинации или профилактике (ICVP или Carte Jaune/Yellow Card) . В некоторых странах требуется информация о статусе вакцинации пассажира в форме поиска пассажиров . [ нужна ссылка ]
Исторические требования
[ редактировать ]Оспа (1944–1981)
[ редактировать ]Первый международный сертификат о вакцинации против оспы был разработан Международной санитарной конвенцией 1944 года. [ 1 ] (сама поправка к Международной санитарной конвенции по морскому судоходству 1926 года и Международной санитарной конвенции по воздушному судоходству 1933 года ). [ 2 ] Первоначальный сертификат действителен не более трех лет. [ 1 ]
У этой политики было несколько недостатков: сертификаты о вакцинации против оспы не всегда проверялись квалифицированным персоналом аэропорта или при пересадке пассажиров в аэропортах стран, свободных от оспы. Некоторым непривитым клиентам туристические агентства по ошибке предоставили сертификаты, были случаи подделки документов. Наконец, небольшое количество пассажиров, имеющих действительные сертификаты, все же заразились оспой из-за неправильной вакцинации. Однако все эксперты сходятся во мнении, что обязательное наличие сертификатов о вакцинации значительно увеличило число вакцинированных путешественников и, таким образом, способствовало предотвращению распространения оспы, особенно когда быстрое расширение авиаперевозок в 1960-х и 1970-х годах сократило время в пути с из эндемичных стран во все остальные страны всего на несколько часов. [ 1 ]
После успешной ликвидации оспы в 1980 году Международный сертификат о вакцинации против оспы был аннулирован в 1981 году, а в новой форме 1983 года не было никаких положений о вакцинации против оспы. [ 1 ]
Текущие требования
[ редактировать ]Желтая лихорадка
[ редактировать ]
Путешественники, желающие въехать в определенные страны или территории, должны быть вакцинированы против желтой лихорадки за десять дней до пересечения границы и иметь возможность предъявить запись/сертификат о вакцинации при пограничном контроле. [ 3 ] : 45 В большинстве случаев это требование о поездке зависит от того, была ли страна, из которой они едут, определена Всемирной организацией здравоохранения как «страна с риском передачи желтой лихорадки». В некоторых странах не имеет значения, из какой страны приезжает путешественник: каждый, кто хочет въехать в эти страны, должен быть вакцинирован от желтой лихорадки. Есть исключения для новорожденных детей; в большинстве случаев вакцинацию необходимо пройти любому ребенку в возрасте от девяти месяцев до одного года. [ 4 ]
Полиомиелит
[ редактировать ]
Путешественники, желающие въехать в определенные страны или выехать из них, должны быть вакцинированы против полиомиелита, обычно не позднее чем за двенадцать месяцев и не менее чем за четыре недели до пересечения границы, и иметь возможность предъявить запись/сертификат о вакцинации при пограничном контроле. [ 3 ] : 25–27 Большинство требований применяются только к поездкам в или из так называемых стран, эндемичных по полиомиелиту, пострадавших от полиомиелита, стран-экспортеров полиомиелита, стран передачи полиомиелита или стран «высокого риска». [ 4 ] По состоянию на август 2020 года Афганистан и Пакистан являются единственными эндемичными по полиомиелиту странами в мире (где дикий полиомиелит еще не ликвидирован ). [ 5 ] В некоторых странах действуют дополнительные требования к поездкам в целях профилактической вакцинации от полиомиелита, например, в и из «основных стран риска», к которым по состоянию на декабрь 2020 года относятся Китай, Индонезия, Мозамбик, Мьянма и Папуа-Новая Гвинея. [ 4 ] [ 6 ]
Менингококковый менингит
[ редактировать ]
Путешественники, желающие въехать в определенные страны или территории или выехать из них, должны быть вакцинированы против менингококкового менингита, желательно за 10–14 дней до пересечения границы, и иметь возможность предъявить запись/сертификат о вакцинации при пограничном контроле. [ 3 ] : 21–24 Страны с обязательной вакцинацией от менингококка для путешественников включают Гамбию , Индонезию , Ливан , Ливию , Филиппины и, что наиболее важно и широко, Саудовскую Аравию для мусульман, посещающих или работающих в Мекке и Медине во время паломничества хаджа или умры . [ 4 ] В некоторых странах африканского пояса менингита вакцинация перед въездом не требуется, но настоятельно рекомендуется. [ 3 ] : 21–24
COVID-19
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . ( декабрь 2021 г. ) |
Во время пандемии COVID-19 было разработано несколько вакцин против COVID-19 , а в декабре 2020 года была запланирована первая кампания вакцинации. [ 8 ]
В ожидании вакцины 23 ноября 2020 года Qantas объявила, что компания запросит доказательства вакцинации от COVID-19 у международных путешественников. По словам Алана Джойса, генерального директора фирмы, вакцина от коронавируса станет «необходимостью» во время путешествий: «Мы рассматриваем возможность изменения наших условий и положений, чтобы сказать, что для международных путешественников мы будем просить людей сделать прививку, прежде чем они смогут попасть на самолет. самолет». [ 9 ] Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон впоследствии объявил, что все международные путешественники, прилетающие в Австралию без доказательства вакцинации от COVID-19, будут обязаны пройти карантин за свой счет. [ 7 ] Премьер Виктории Дэниел Эндрюс и руководители аэропортов Мельбурна , Брисбена и Летного центра поддержали политику правительства Моррисона «нет ударов, нет полетов», и только генеральный директор аэропорта Сиднея предположил, что расширенного тестирования также может быть достаточно для отмены карантина в будущем. . [ 10 ] Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA) объявила, что почти завершила разработку цифрового медицинского паспорта, в котором авиапассажирам будет предоставлена информация о тестировании на COVID-19 и вакцинации для авиакомпаний и правительств. [ 11 ]
Korean Air и Air New Zealand также серьезно рассматривают возможность обязательной вакцинации, но будут вести переговоры об этом со своими правительствами. [ 12 ] Генеральный директор KLM Питер Элберс ответил 24 ноября, что KLM пока не планирует проводить обязательную вакцинацию на своих рейсах. [ 13 ] Брюссельские авиалинии и Lufthansa заявили, что у них пока нет планов требовать от пассажиров предоставления доказательства вакцинации перед посадкой, но генеральный директор аэропорта Брюсселя Арно Файст согласился с политикой Qantas, заявив: «Рано или поздно наличие доказательства вакцинации или отрицательного теста станет принудительный." [ 14 ] Ryanair заявила, что не будет требовать подтверждения вакцинации для авиаперелетов в пределах ЕС, EasyJet заявила, что не потребует никаких доказательств вообще. Газета Irish Times отметила, что сертификат о вакцинации для полетов довольно распространен в странах по всему миру от других болезней, таких как желтая лихорадка во многих африканских странах. [ 15 ]
25 ноября, отдельно от инициативы ИАТА по цифровым медицинским пропускам, пять крупных авиакомпаний – United Airlines , Lufthansa , Virgin Atlantic , Swiss International Air Lines и JetBlue – объявили о введении с 1 декабря 2020 года CommonPass, который показывает результаты проверки пассажиров на COVID-19. -19 тестов. и проектом Commons Project в качестве международного стандарта Он был разработан Всемирным экономическим форумом и настроен таким образом, чтобы его можно было также использовать для регистрации результатов вакцинации в будущем. Он стандартизирует результаты тестов и направлен на предотвращение подделки записей о вакцинации, сохраняя при этом лишь ограниченные данные на телефоне пассажира для защиты его конфиденциальности. CommonPass уже успешно прошел испытательный период в октябре с United Airlines и Cathay Pacific Airways . [ 16 ] [ 17 ]
26 ноября Министерство здравоохранения Дании подтвердило, что работает над «паспортом вакцины» или просто карточкой вакцинации против COVID-19. [ 18 ] что, вероятно, будет служить доказательством вакцинации не только для авиаперелетов, но и для других видов деятельности, таких как концерты, частные вечеринки и доступ к различным предприятиям, - перспектива, которую приветствует Конфедерация датской промышленности . Датский колледж врачей общей практики также приветствовал проект, заявив, что он никого не принуждает к вакцинации, но поощряет делать это, если они хотят пользоваться определенными привилегиями в обществе. [ 19 ]
Министр иностранных дел Ирландии Саймон Ковени заявил 27 ноября 2020 года, что, хотя у него «в настоящее время нет планов» поставить штамп о вакцинации в паспорте, его правительство работает над изменением формы поиска пассажиров , включив в нее подтверждение отрицательных результатов ПЦР-тестов на коронавирус, и что это вероятно, будет дополнительно скорректирован с включением данных о вакцинации, когда вакцина против COVID-19 станет доступной. Ковени подчеркнул: «Мы не хотим, после огромных усилий и жертв со стороны людей, снова занести вирус через международные поездки, что представляет собой опасность, если с ним не справиться должным образом». [ 20 ]
Приложение IATA Travel Pass
[ редактировать ]Приложение IATA Travel Pass для смартфона было разработано Международной ассоциацией воздушного транспорта (IATA) в начале 2021 года. Мобильное приложение стандартизирует процесс проверки здоровья, подтверждающий, были ли пассажиры вакцинированы против COVID-19 или дали отрицательный результат перед поездкой. . Пассажиры будут использовать приложение для создания цифрового паспорта, привязанного к их электронному паспорту, получать результаты анализов и сведения о вакцинации из лабораторий, а также делиться этой информацией с авиакомпаниями и властями. Приложение призвано заменить существующий бумажный метод подтверждения вакцинации при международных поездках, в просторечии известный как « Желтая карта» . Испытания приложения проводятся рядом авиакомпаний, включая Singapore Airlines , Emirates , Qatar Airways , Etihad и Air New Zealand . [ 21 ] [ 22 ]
Было высказано мнение, что многие страны будут все чаще учитывать прививочный статус путешественников. [ 23 ] при принятии решения разрешить им въезд или нет или потребовать от них карантина [ 24 ] поскольку недавно опубликованные исследования показывают, что эффект вакцины Pfizer сохраняется не менее шести месяцев. [ 25 ]
Рекомендации
[ редактировать ]По закону путешественникам не требуются различные вакцины, но они настоятельно рекомендуются Всемирной организацией здравоохранения. [ 3 ] Например, в районах с риском заражения менингококковым менингитом в странах Африканского менингитного пояса вакцинация перед въездом в эти страны не требуется, но тем не менее настоятельно рекомендуется ВОЗ. [ 3 ] : 21–24
По состоянию на июль 2019 года вакцины против Эболы и малярии все еще находились в разработке и еще не рекомендованы путешественникам. [ 3 ] : 4 Вместо этого ВОЗ рекомендует различные другие средства профилактики, включая несколько форм химиопрофилактики , в районах, где существует значительный риск заражения малярией. [ 26 ] : 4–5
См. также
[ редактировать ]- Международный сертификат вакцинации или профилактики (ICVP), также известный как Carte Jaune или Желтая карта.
- Туристическая медицина
- Паспорт иммунитета
Примечания
[ редактировать ]- ^ Также требуется для путешественников, проехавших транзитом (более 12 часов) через аэропорт страны риска.
- ^ Не требуется для путешественников, проехавших транзитом через аэропорт страны риска.
- ^ ВОЗ определила (части) Аргентину, Бразилию и Перу как страны риска, но эти страны не требуют от прибывающих путешественников вакцинации против желтой лихорадки.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Феннер, Ф .; Хендерсон, округ Колумбия; Арита, И.; Езек, З.; Ладный И.Д. (1988). «Глава 7: Развитие вакцинации и контроля между 1900 и 1966 годами». Оспа и ее ликвидация (PDF) . Всемирная организация здравоохранения. п. 312. ИСБН 92-4-156110-6 . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ Уайтмен, Марджори Миллес (1968). Дайджест международного права. Том 9 . Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США. п. 1202 . Проверено 4 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Международные путешествия и здоровье. Глава 6. Болезни и вакцины, предупреждаемые с помощью вакцин (обновление 2019 г.)» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . Объединенные Нации. 2020 . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Страны с риском передачи желтой лихорадки и страны, требующие вакцинации против желтой лихорадки (июль 2019 г.)» . Всемирная организация здравоохранения . Объединенные Нации. 4 июля 2019 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Шербель-Болл, Наоми (25 августа 2020 г.). «Африка объявлена свободной от полиомиелита» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 25 августа 2020 г.
- ^ «Основные страны риска» . Глобальная инициатива по ликвидации полиомиелита . Всемирная организация здравоохранения . Проверено 2 декабря 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Саманта Мейден (25 ноября 2020 г.). «Премьер-министр Скотт Моррисон сигнализирует о новых жестких правилах вакцинации против COVID-19 для международных путешественников, которые летят в Австралию» . News.com.au. Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Хизер Стюарт, Сара Бозли и Дэниел Боффи (2 декабря 2020 г.). «Прививки от Covid начнутся на следующей неделе, — говорит Борис Джонсон» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2020 г.
- ^ Филипп Георгиадис (23 ноября 2020 г.). «Qantas потребует от пассажиров международных рейсов доказательства вакцинации против Covid» . Файнэншл Таймс . Проверено 23 ноября 2020 г.
- ^ Патрик Хэтч (26 ноября 2020 г.). « Нет удара, нет полета»: вакцина против COVID-19 является ключом к открытию границ, говорят лидеры туристического бизнеса» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ Кэмерон Дженкинс (24 ноября 2020 г.). «Авиакомпании обсуждают требование подтверждения вакцинации пассажиров от COVID-19: репортаж» . Холм . Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Авиакомпании рассматривают возможность обязательной вакцинации международных пассажиров вакциной против COVID-19» . Альджазира . 24 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «KLM: Никаких планов сделать вакцину от Covid обязательной; возможно, потребуется дополнительная поддержка со стороны правительства» . НЛТаймс . 24 ноября 2020 г. Проверено 24 ноября 2020 г.
- ^ «Брюссельские авиалинии не будут делать обязательным подтверждение вакцинации от коронавируса» . Брюссель Таймс . 24 ноября 2020 г. Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Конор Поуп (24 ноября 2020 г.). «Удар Covid: Ryanair не будет запрашивать доказательства вакцинации в ЕС» . Ирландские Таймс . Проверено 25 ноября 2020 г.
- ^ Грейс Дин (25 ноября 2020 г.). «5 крупных авиакомпаний внедряют общие цифровые медицинские пропуска для подтверждения отрицательных результатов тестов на COVID-19. Они надеются, что это шаг к восстановлению отрасли, которая потеряет 157 миллиардов долларов» . Бизнес-инсайдер . Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ Джон Гэппер (25 ноября 2020 г.). «Те, кто вакцинируются, заслуживают большей свободы» . Файнэншл Таймс . Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ вакцинацияcard.info (20 марта 2021 г.). «Карта вакцинации против COVID – информация и ресурсы» . вакцинационная карта.info . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
- ^ «Министерство здравоохранения Дании разработает «паспорт вакцины» Covid-19 » . Местный ДК . 26 ноября 2020 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ Мари О'Халлоран (27 ноября 2020 г.). «Планируется система, которая позволит вакцинированным пассажирам авиакомпаний обходить ограничения» . Ирландские Таймс . Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ Хендри, Джастин (22 февраля 2021 г.). «Air New Zealand опробует приложение для цифровых медицинских карт на маршруте Сидней-Окленд» . itnews.com.au . Nextmedia Pty Ltd. Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ «Проездной билет ИАТА для путешественников» . iata.org . ИАТА. Архивировано из оригинала 15 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
- ^ Осуми, Магдалена (19 марта 2021 г.). « Паспорта вакцин могут помочь возобновить глобальные путешествия» . Джапан Таймс . Проверено 6 апреля 2021 г.
Поскольку распространение вакцины против COVID-19 ускоряется по всему миру, растут ожидания возобновления международных поездок. И чтобы путешественники могли безопасно перемещаться из одной страны в другую, не распространяя вирус, Япония и другие страны стремятся ввести систему паспортов вакцин. Во вторник Европейская комиссия предложила систему цифрового зеленого сертификата, которая покажет, был ли человек вакцинирован против COVID-19, получил ли отрицательный результат теста или выздоровел от COVID-19. США и Великобритания также рассматривают возможность создания аналогичных систем.
- ^ Питрелли, Моника Бьюкенен (14 января 2021 г.). «Нет вакцины, нет услуги: как прививки могут повлиять на планы поездок в будущем» . Глобальный путешественник . CNBC . Проверено 6 апреля 2021 г.
Хотя ни одна страна еще не объявила об обязательной вакцинации, «весьма возможно», что некоторые из них сделают это, как только прививки станут свободно доступными, сказала Шарона Хоффман, содиректор Юридического медицинского центра юридического факультета Университета Кейс Вестерн Резерв. «Я предполагаю, что Новая Зеландия может быть страной, которой потребуются доказательства вакцинации для целей поездки», — сказала она, ссылаясь на жесткий запрет на поездки в стране и низкий уровень заражения Covid-19. Хоффман сказал, что странам придется сбалансировать потребность в туристических доходах с присущими им рисками коронавируса, которые приносят с собой путешественники.
- ^ Ян, Сэмпл (1 апреля 2021 г.). «Вакцина Pfizer имеет эффективность 91% на срок до шести месяцев, как показывают испытания» . Хранитель . Проверено 3 апреля 2021 г.
Он сказал, что ученые «ужасно обеспокоены» способностью этого варианта уклоняться от иммунитета от предыдущей инфекции или вакцинации. «Подобные исследования подтверждают наше мнение о том, что вакцина дает такой огромный запас защиты, что даже при некоторой потере иммунитета вы все равно в безопасности», — сказал он.
- ^ «Требования и рекомендации по вакцинации для международных путешественников; ситуация с малярией в стране – издание 2020 г.» . Всемирная организация здравоохранения. 11 августа 2020 г. Проверено 4 декабря 2020 г.