Бхапа
Бхапа или ( Бхапа ) [ 1 ] это термин, используемый в Пенджабе членами сикхской общины в уничижительном смысле. [ 2 ] [ 3 ] для сикхов, мигрировавших из Пакистана после раздела Индии Этот термин происходит от местного Равалпинди диалекта пенджаби в 1947 году . . [ 4 ] Шив Кумар Баталви использовал термин «Бхаапаваад» для обозначения эксплуатации торгового класса. Он раскритиковал поэзию Балванта Гарги и сказал, что пенджаби - это язык простых людей, а не купеческого класса, который извлекает из него выгоду и эксплуатирует людей. [ 5 ]
Бхапа описывает сикхов, мигрировавших в Индию, особенно из района Равалпинди , также известного как район Хухрейна , и соседних с ним регионов. Имя Бхапа сначала ассоциировалось только с мигрировавшими сикхскими торговцами/лавочниками. [ 6 ] [ нужна страница ]
Бхапа — это термин, используемый на диалекте Потохари в районе Равалпинди. [ 7 ] Это был общий термин для обозначения старшего брата или отца, и он до сих пор часто используется в этом смысле. Это в некоторой степени эквивалентно сэру . Произошло от санскритского Баппа или Вапра , [ 8 ] это родственник Бавы . [ 9 ] Этот термин иногда использовался как королевский титул в некоторых регионах Индии. Самым известным королем с этим титулом был Баппа Равал , основатель династии Гухилотов .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сардарская шутка над тобой» . Зеркало Мумбаи . 3 января 2016 года . Проверено 17 мая 2016 г.
- ^ Сингх, Пухрадж (31 мая 2014 г.). «Бэби-бумеры Bluestar» . Новостипрачечная . Проверено 10 января 2020 г. .
- ^ Рамбани, Вишал (14 августа 2014 г.). «Шансы SAD будут зависеть от поляризации голосов индуистов и степени, в которой городские сикхи (бхапы) поддержат индуистского кандидата» . Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2015 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
- ^ Баллантайн, Тони (2007). «(е) Джаты и Бхапы». Текстуры сикхского прошлого: новые исторические перспективы . Тони Баллантайн. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета. п. 121. ИСБН 978-0-19-568663-0 . OCLC 171617752 .
Бхапа — слово из диалекта Потохари, на котором говорят в окрестностях Равалпинди…
- ^ https://archive.org/details/sirjana-april-june-1977/page/10/mode/2up
- ^ Маклеод, штат Вашингтон (2005). Исторический словарь сикхизма . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442236011 .
- ^ Баллантайн, Тони (2007). Текстуры сикхского прошлого: новые исторические перспективы . ISBN 9780195686630 .
- ^ Санскритско-английский словарь Монье Уильямса
- ^ Справочник президента Бомбея, отпечатано в правительстве. Центральная пресса, 1896 г.