DOON (LAI)

« Doon » - это анонимный бретон Лай , который рассказывает историю рыцаря, Дун, который должен пройти определенные тесты, чтобы выиграть руку девушки. Они вступают в брак; Но он возвращается во Францию в одиночку. Позже он воссоединяется с дамой благодаря их взросленному сыну, которого он узнает после дуэли на турнире. Этот LAI очень похож на « Милун » Мари де Франс .

Композиция и рукописи

Дата композиции "DOON" оценивается в начале 13 -го века. ^{[ 1 ]} LAI содержит одну существующую рукопись: Paris, Bibliotheque Nationale de France, Nouv. акк. фр. 1104, ф. 15 В, col. 1. Эта рукопись датируется концом 13 -го или начала 14 -го века. Текст написан во Франсине с некоторыми влияниями Нормана и Пикарда . ^{[ 2 ]}

Краткое изложение сюжета

«Дуон» начинается с прекрасной наследницы, которая живет недалеко от Данеборка (современный Эдинбург ). Она очень гордость и не возьмет мужа. Все мужчины на земле пытаются ухаживать за ней, но она отказывается, если ее жесткий не может отправиться из Саутгемптона в Эдинбург в течение одного дня. Большинство мужчин, которые пытаются это терпеть неудачу в выполнении задачи. Если они преуспевают, дама приглашает их в свой дом, где она просит их спать в очень мягкой постели. Там они умирают от истощения. Таким образом, она давно избегает брака.

Однажды Благородный Рыцарь по имени Дун из Франции пытается выиграть руку леди. Со своей великой лошадью Байарт , Дун добирается до Саутгемптона в Эдинбург и приглашается в женский замок. Однако вместо того, чтобы лежать, Дун не спит всю ночь, понимая, что рискует смертью, спит в постели, приготовленной для него. Когда на следующее утро слуги находят его живым, они все радуются; Но леди откладывает, давая Дун второй квест. Он должен ездить до того, как лебедь может летать.

Дун соглашается, и после того, как он и его лошадь отдохнули, они начинают из Эдинбурга за лебедей. DOON легко выполняет эту задачу и женится на наследнице. Однако после всего лишь четырех дней брака Дун оставляет свою жену, чтобы вернуться во Францию. Он рассказывает ей, что она уже беременна и дает ей кольцо, чтобы дать ребенку. Позже она рожает сына.

Когда сын выращивается, он отправляется на турнир в Мон-Сен-Мишеле . Незначительно, сын в конечном итоге выступает против отца, которого он побеждает. В конце турнира Дуон идет, чтобы поговорить с молодым человеком и просит увидеть его руки. Он немедленно узнает кольцо, которое он дал своей жене много лет назад, и объясняет, кто он. Дуон и его сын возвращаются в Эдинбург к леди, где они живут вместе в счастье.

Анализ и значение

Структура

Стихотворение может быть разбито на следующие разделы:

Пролог (ст. 1-6)
Дева, ее тест и женихи (ст. 7-64)
DOON проходит тесты (ст. 65-160)
Дун уходит, и родился сын (ст. 161-188)
Сын растет (ст. 189-218)
Турнир (ст. 219-253)
Возвращение в Эдинбург (ст. 254-280)
Эпилог (ст. 281-286)

Намеки

Элементы истории "DOON" взяты из нескольких других Lais. Мотив отца-сына, включая турнир в Мон-Сен-Мишеле, имеет поразительное сходство с » Марии де Франс Лай « Милун . Лебедь появляется и в «Милуне». Мотив теста для определения достойного поклонника можно найти в другой из Lais Marie, « Les Deux Amants », а также в анонимном « Tyolet ». » Марии В « yonec Малдумарек точно предсказывает рождение его сына незадолго до его смерти.

Персонаж по имени Дун де Мэйс и мощная лошадь по имени Баярд появляется на видном режиме «Вопрос Франции » или «Легенды, окружающие Карла Великого» . Дун является правом линии героев, которые обычно выступают против Карла Великого и дают свое имя одному из трех основных циклов Каролингского Чансона де Гесте . Баярд чаще всего ассоциируется с этой семьей, особенно с внуком Дуона Реном де Монтаубан .

Символизм

Лошадь и лебедь имеют особое значение. Лошадь, традиционный символ мужественности, может стоять за Дун. Лебедь, традиционный символ красоты и гармоничного союза, может представлять женщину. Таким образом, поражение лошади лебедей символизирует окончательное завоевание DOON о женщине. ^{[ 3 ]}

Кольцо может представлять жизненный цикл. Именно через ринг личность сына Дуона известна, чтобы его можно воссоединиться со своим отцом.

Смотрите также

Примечания и ссылки

^ Тобин, Пруденс О'Хара (1976). Анонимные лаины 12 и 13 веков . Женева: Веса Дроз.
^ Burgess, Glyn S.; Лесли С. Брук (1999). Три старого французского повествования лежат . Ливерпуль: онлайн -серия «Ливерпуль». п. 98. ISBN 0-9533816-0-9 .
^ Берджесс 22-23

Внешние ссылки

DOON в английском переводе вместе со старым французским стихом

[1] Тобин, Пруденс О'Хара (1976). Анонимные лаины 12 и 13 веков . Женева: Веса Дроз.

[2] Burgess, Glyn S.; Лесли С. Брук (1999). Три старого французского повествования лежат . Ливерпуль: онлайн -серия «Ливерпуль». п. 98. ISBN 0-9533816-0-9 .

[3] Берджесс 22-23

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]