Гавайи Five-O (сериал 1968 года)

Гавайи Five-O
Жанр	Полицейские процедурные
Создан	Леонард Фриман
В главной роли	Джек Лорд Джеймс Макартур Действовать Фонг Зулу Ал Харрингтон Дуг Моссман Герман Ведемейер Уильям Смит Шарон Фаррелл Мо Кил
Тема музыкального композитора	Мортон Стивенс
Вступительная тема	« Гавайи пять-O Тема » Мортона Стивенса
Конечная тема	То же, что и выше
Композиторы	Брюс Бротон Джон Какавас Джеймс Ди Паскуале Гарри Геллер Эрнест Голд Les Hooper Джерролд Иммель Манделл Лоу Дон Б. Рэй Джордж Романане Кольцо Руголо Уолтер Шарп Ричард Шорс Фред Штайнер Мортон Стивенс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Оригинальный язык	Английский
Количество сезонов	12
Количество эпизодов	281 ( список эпизодов )
Производство
Исполнительные продюсеры	Леонард Фриман Филипп Ликок Леонард Кацман Билл Финнеган
Производственные места	Гонолулу , Гавайи
Время работы	42–49 минут
Производственные компании	Леонард Фриман Продюсерс CBS Productions
Оригинальный релиз
Сеть	CBS
Выпускать	20 сентября 1968 г. ( 1968-09-20 ) - 5 апреля 1980 г. ( 1980-04-05 )
Связанный
Гавайи пять-0 (серия римейков)

Hawaii Five-O -это американская полицейская процедурная драматическая серия, созданная CBS Productions и созданный Леонардом Фрименом (не путается с римейком Гавайи Five-0 , с цифровым нолью в качестве последнего персонажа в названии). Расположенный на Гавайях , шоу первоначально транслировалось в течение 12 сезонов на CBS с 20 сентября 1968 года по 5 апреля 1980 года, и продолжается в повторе . В результате его последнего эпизода это была самая длинная полицейская драма в истории американского телевидения, и последнее сценарий прайм-тайм-шоу, которое дебютировало в 1960-х годах, чтобы покинуть воздух.

Шоу снялась с Джеком Лордом в качестве детектива капитана Стивена «Стива» МакГарретта , главы вымышленной целевой группы полиции штата на Гавайях. Тематическая музыка, написанная Мортоном Стивенсом, стала особенно популярной. Многие эпизоды в серии закончились бы с броской фразой МакГарретта : «Book 'Em, Danno!»

Обзор

CBS , которая вышла в эфир с 20 сентября 1968 года по 5 апреля 1980 года . Телевизионная сеть выпустила Hawaii Five-O Программа продолжает транслироваться в синдикации по всему миру. Созданный Леонардом Фрименом , Гавайи Five-O был застрелен на месте в Гонолулу, Гавайи , и по всему острову Оаху и в других частях Гавайских островов с случайными съемками в таких местах, как Лос-Анджелес , Сингапур и Гонконг .

Шоу сосредоточен на вымышленной полиции штата, возглавляемых бывшим военно -морским офицером США Стивом МакГарреттом (которого играет Джек Лорд ), капитаном детектива, который назначается губернатором Полом Джеймсоном. В шоу МакГаррет следит за сотрудниками полиции штата - молодого Дэнни "Данно" Уильямс , ветерана Чин Хо Келли и Streetwise Kono Kalakaua за сезоны с одного по четыре. Офицер департамента полиции Гонолулу Герцог Лукела присоединился к команде, как и Бен Кокуа, который заменил Коно, начиная с пятого сезона. Иногда команде МакГарретта Five-O помогают другие офицеры по мере необходимости: Det. Фрэнк Камана ( Дуглас Моссман ), По Санди Уэллс ( Аманда МакБрум ), медицинский эксперт Док Бергман (Аль Эбен), судебный специалист Че Фонг ( Гарри Эндо ) и секретарь. Первым секретарем был май, затем Дженни, а затем Малия, Лани и Луана.

Название шоу относится к статусу Гавайев как пятидесятую государство США. Во время премьер -министра шоу Гавайи официально был государством США всего девять лет. Команда Five-O состоит из трех-пяти членов (маленький для настоящего государственного полицейского подразделения) и изображается как оккупающий набор офисов в дворце «Аолани» . Five-O не хватает своей собственной радиосети, что требует частых запросов McGarrett для диспетчеров полиции Гонолулу.

В течение 12 сезонов МакГаррет и его команда преследовали международных секретных агентов, преступников и организованных преступных синдикатов, из которых изводили Гавайские острова. С помощью окружного прокурора , а затем генерального прокурора Гавайев Джона Маникота МакГарретт успешно отправит большинство своих врагов в тюрьму . Один из таких криминальных синдикатов возглавлял Honore Crime Family Patriarch Honore Vashon, персонаж, представленный в пятом сезоне. Другие преступники и организованные криминальные начальники на островах сыграли такие актеры, как Рикардо Монтальбан , Гэвин Маклеод и Росс Мартин в роли Тони Алика.

К 12 и последним сезону обычный сериал Джеймс Макартур покинул шоу (в 1996 году он признал, что устал от этой роли и хотел сделать другие вещи), как и Кам Фонг. В отличие от других персонажей до него, персонаж Фонга, Чин Хо Келли, по просьбе Фонга, был убит, убитый во время работы под прикрытием, чтобы разоблачить защитное кольцо в китайском квартале в последнем эпизоде ​​10 -го сезона. Новые персонажи Джим Кимо 'Карью ( Уильям Смит ), Лори Уилсон ( Шарон Фаррелл ) и грузовик ( Мо Кил ) были представлены в 12 сезоне вместе с возвращением обычного персонажа герцога Лукела.

Большинство эпизодов Гавайи Five-O закончились арестом преступников и МакГарретта, схватившего себя: «Забронировать их». Преступление иногда было добавлено после этой фразы, например, «Забронируй их, убийся один». Во многих эпизодах это было направлено на Дэнни «Данно» Уильямс МакГарретта и стало броской : «Безунистрят, Данно». Эта броская фраза также расширилась до спорта в середине 1970-х годов, когда бывший Pittsburgh Penguins диктор Майк Ланге Майка Ланге , который произнесет линию для некоторых голов пингвинов.

Джек Лорд сыграл Стива МакГарретта.

Трусная, но безупречная прическа МакГарретта, а также его склонность носить темный костюм и галстук во всех возможных случаях (необычно на островах), быстро вошел в популярную культуру. В то время как другие участники пяти «одетый материк» большую часть времени, они также часто носили местные стили, такие как вездесущая рубашка Aloha .

Во многих эпизодах (включая пилота) МакГарретт втягивается в мир международного шпионажа и национальной разведки . Немезида МакГарретта является мошенническим офицером разведки Китайской Народной Республики под названием WO FAT. Коммунистический Диег мошенник сыграл ветеран -актер Хиг . В последнем эпизоде ​​шоу в 1980 году под названием «Горе к Wo Fat», МакГаррет, наконец, видит, как его враг попадает в тюрьму.

В отличие от перезагрузки, действие шоу и прямое повествование оставило мало времени для личных историй с участием жен или подруг, Хотя история в двух частях в первом сезоне касалась потери ребенка сестры МакГарретта. Иногда шоу возвращается в молодые годы МакГарретта или романтическую фигуру.

В эпизоде ​​«номер один с пулей, часть 2», МакГарретт рассказывает преступнику: «Это был ублюдок, как ты, который убил моего отца». Его 42-летний отец был сбит и убит кем-то, кто только что поднял супермаркет. Поскольку Стив МакГарретт также является командиром военно -морского заповедника , он иногда использует их ресурсы, чтобы помочь расследовать и решить преступления. Военно -морской флот Соединенных Штатов, а также Береговая охрана США предоставили некоторые места и ресурсы для съемок, следовательно, заключительные титры некоторых эпизодов признают помощь ВМС США. Эпизод 1975 года, в котором участвовал тетя Данно, которую играет мать Макартура Хелен Хейс , предоставил немного истории Уильямса.

Создание шоу

Источники отличаются тем, как появилось шоу. Продюсер Леонард Фриман переехал на Гавайи, чтобы выздороветь после сердечного приступа. В одном источнике говорится, что идея шоу, возможно, была получена от разговора, который был Фримен с тогдашним губернатором Гавайев Джоном А. Бернсом .

Вместо этого другой источник утверждает, что Фримен хотел устроить шоу в Сан -Педро, Лос -Анджелес, штат Калифорния, пока его друг Ричард Бун не убедил его полностью снять его на Гавайях. Третий источник утверждает, что Фримен обсуждал шоу с губернатором Бернсом только после того, как разбил идею CBS. Прежде чем поселиться на имя «Гавайи Five-O», Фримен подумал о том, чтобы назвать шоу «Человек».

Кастинг

Я не уверен, что делать.

Фриман предложил Ричарду Буну часть МакГарретта, но Бун отказался от этого; Грегори Пек и Роберт Браун также были рассмотрены. В конечном счете, Джек Лорд - затем живет в Беверли -Хиллз - был спросил в последний момент. Господь читал для этой части в среду, был брошен и вылетел на Гавайи два дня спустя. В следующий понедельник лорд был перед камерами. Фримен и лорд ранее работали вместе над непроданным телевизионным пилотом под названием Grand Hotel .

Тим О'Келли начал роль Дэнни "Данно" Уильямса в пилотном эпизоде ​​"Cocoon". Однако тестирование аудитории, по -видимому, не была положительной на О'Келли, и продюсеры заменили его на Джеймса Макартура .

Кам Фонг Чун , 18-летний ветеран полицейского управления Гонолулу , прослушивал ту часть ведущего злодея В. Фат, но Фриман разыграл его в части Чин Хо Келли. Фриман взял название Wo Fat из ресторана в центре города Гонолулу. Название Чин Хо пришло от Чинн Хо , владельца отеля Ilikai , где был взят пентхаус Стива МакГарретта в первой последовательности названия. Ричард Деннинг , сыгравший губернатора, ушел на Гавайские острова и вышел на пенсию на шоу. Зулу был пляжным мальчиком Вайкики и местным диджеем без актерского опыта, когда его сыграли за роль Коно, которую он играл в течение следующих четырех лет.

Персонажи

Имя	Изображен	Занятие	Сезоны
			1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Стив МакГарретт	Джек Лорд	Командир, целевая группа Five-0	Основной
Дэнни "Урон" Уильямс	Джеймс Макартур	Детектив Сержант, Five-O Целевая группа; Лейтенант Пяти-0 Целевая группа	Основной
Чин Хо Келли	Действовать Фонг	Детектив, Five-O Целевая группа	Основной
Наслаждайтесь Каином Опе	Зулу	Детектив, Five-O Целевая группа	Основной
Пол Джеймсон	Ричард Деннинг	Губернатор	Основной
Может	Магги Паркер	Секретарь	Основной
Дженни Шерман	Пегги Райан	Секретарь		Основной
Джон Маникот	Гленн Кэннон	Генеральный прокурор				Основной
Эдвард "Герцог" Лукела	Герман Ведемейер	Сержант, HPD; Детектив, Five-O Целевая группа					Основной
Ник Келлог	Дэнни Кимон один	Сержант, HPD; Сержант, Целевая группа Five-0					Основной							Основной
Лучший телефон	Ал Харрингтон	Детектив					Основной
Фрэнк Камана	Дуглас Моссман	Детектив							Основной
Джеймс "Кимо" Карью	Уильям Смит	Детектив												Основной
Лори Уилсон	Шарон Фаррелл	Детектив												Основной
Спал "Трайсель"	Мо Кил	Детектив, HPD												Основной

Повторяющийся

• WO FAT ( KHIGH DHIEGH ), китайский разведывательный агент и уголовник
• Че Фонг (Эдвард Том (сезон 1), Дэнни Камекона (сезоны 1–2), Гарри Эндо (сезоны 2–10), HPD специалист по криминалистике
• Джои Ли ( Брайан Точи ), бывший лидер банды, обратил под прикрытием информатора для МакГарретта
• Док Бергман (Аль Эбен), медицинский эксперт
• Лейтенант Джордж Килоха (Дуглас Моссман), HPD (сезон 1)
• Джонатан Кей ( Джеймс Грегори (пилот), Джозеф Сирола (сезон 2–5), Роберт Диксон («Чтобы убить или быть убитым», сезон 3), Тим О'Коннор («Девяносто вторая война», сезон 4), Билл Эдвардс (сезоны 5–10) и Лайл Беттгер (сезон 10) из Государственного департамента США
• «Док» (полное имя никогда не использовалось) (Ньюэлл Таррант (сезон 1), Роберт Бриллианд (сезон 2), Тед Торп (сезон 2), Роберт Коста (сезон 3)), HPD Medical Examer (или Coroner)
• Генеральный прокурор Уолтер Стюарт ( Морган Уайт ; сезон 1)
• Май ( Мици Хоаг (Пилот), Магги Паркер ), секретарь МакГарретта (сезон 1)
• Дженни Шерман ( Пегги Райан ), секретарь МакГарретта (сезоны 2–8)
• Луана (Лора Соде), секретарь МакГарретта (сезоны 11–12)
• Доктор Грант Ормсби ( Пэт Хингл ), ученый (сезоны 8 и 9)
• Доктор Бишоп (Жан Таррант), преступный психолог (6 сезон). Tarrant также гость снялся в двух ролях, не относящихся к восприятию, одна в 8-м сезоне и одну в 9 сезоне.

Пилотный актерский состав

• Дэнни "Данно" Уильямс , детектив сержант. - Тим О'Келли
• Пол Джеймсон, губернатор - Лью Айрес
• Май, секретарь - Мици Хоаг

Производство

Первый сезон был снят в ржавой военной хижине Quonset в Перл -Сити , которую различные актеры быстро прозвали «Монгус -поместье». Крыша имела тенденцию протекать, и крысы часто грызли кабели. Затем шоу переехало в местоположение в Форт -Ругере в течение двух до восьми. Третья студия была построена в Diamond Head и использовалась в течение последних четырех сезонов.

Проблема с самого начала была отсутствие киноиндустрии на Гавайях. Большая часть экипажа и актеров, в том числе многие местные жители, которые в итоге участвовали в шоу, должны были выучить свою работу по мере их работы. Джек Лорд был известен как перфекционист, который настаивал на лучших от всех. Его характер вспыхнул, когда он почувствовал, что другие не давали все возможное, но в более поздних воссоединениях они признали, что тяжелые силы лорда сделали их лучшими актерами и сделали Гавайи пятью лучшим шоу. Высокие стандарты лорда помогли шоу пройти еще через шесть лет после смерти Леонарда Фримена от сердечных проблем во время шестом сезона.

Критикам и зрителям не было никаких сомнений в том, что Джек Лорд был центром шоу, и что другие актеры часто служили всего лишь большим, чем реквизит, стоя и наблюдая, когда МакГарретт эмонировал и ходил вокруг его офиса, анализируя преступление. Но иногда эпизоды сосредоточены на других актерах, и позволяли им демонстрировать свои собственные таланты, такие как бомбы Данно, разряжающие бомбы в «Часы, пораженные двенадцатью».

Очень немногие эпизоды были сняты за пределами Гавайских островов. По крайней мере, два эпизода были сняты на месте в Лос -Анджелесе, один в Гонконге, и один в Сингапуре, когда МакГарретт отправился в эти локалы для расследований.

Кредиты

Вступительная последовательность заголовок была создана телевизионным директором Резой С. Бадия . Ранние шоу начались с холодного открытого, предполагающего зловещий сюжет для этого эпизода, а затем выстрелил в большую океанскую волну и начало тематической песни. Следовал быстрое увеличение на верхнем балконе отеля Ilikai , Показывая МакГарретт, поворачиваясь к камере, с последующим множеством быстрого вырезания и замораживания гавайских пейзажей, в том числе кладбище Punchbowl , и гавайской китайско-английской модели Элизабет Маламаламакалани Лог поворачивается к камере. Также была включена танцовщица Хула из пилотного эпизода из пилотного эпизода, сыгранная Хелен Куоха-Торко, которая впоследствии стала профессором бизнеса в Общественном колледже Windward . Вступительная сцена закончилась снимками вспомогательных игроков и вспыхивающим синим светом полицейского мотоцикла, гонящихся по улице Гонолулу.

В конце каждого эпизода Джек Лорд рассказывал промо для следующего эпизода, часто подчеркивая «злодея гостя», особенно если злодей - повторяющийся персонаж, такой как то, что играет актер Хьюм Кронин (2 эпизода). Линия, которую он говорил, была: «Это Джек Лорд, приглашающий вас быть с нами на следующей неделе для <Имя эпизода>», а затем «Будь здесь. Алоха». Промо были удалены из синдицированных эпизодов, но большинство из них были восстановлены в выпусках DVD со второго сезона до девятого. Большинство рекламных акций слегка отредактированы для удаления ссылок на «На следующей неделе».

Эта традиция была продолжена в версии Hawaii Five-0 2010 года , но не ограничивается Алексом О'Лоулин . Все основные актеры по очереди с «будь здесь. Алоха». Линия в конце сегмента предварительного просмотра.

Было две версии заключительных титров части шоу. В течение первого сезона музыкальная тема была сыграна на короткометражном фильме о мигающем синем свете, прикрепленном к задней части полицейского мотоцикла в Вайкики, направляющемся на запад (фильм показан в два раза выше нормальной скорости, как видно из людей, пересекающих улица за полицейским мотоциклом). В более поздние сезоны та же музыка была сыграна над фильмом о каноистах аутригера, борющихся с прибором.

В выпуске TV Guide 2010 года начальная последовательность заголовок шоу заняла 4 -е место в списке 10 лучших последовательностей телевидения, выбранных читателями.

Наследие

Шоу было самым продолжительным криминальным шоу по американскому телевидению, пока не превзошло право и порядок в 2002 году, и первым был первым, кто получил непрерывный пробег, который превышал десятилетие (с тех пор он был в этом различие с несколькими другими сериями, включая Law & Заказ: специальные жертвы , CSI: расследование места преступления и NCIS ).

Когда шоу состоялась в 1968 году, Гавайи был государством всего девять лет и было относительно неясным для американцев, которые никогда не служили в Тихоокеанском театре , но как географическая часть Полинезии, у него был экзотический образ.

Известный своим местоположением, тематической песней и актером ансамбля, Hawaii Five-O содержит тяжелое использование стрельбы по внешнему месту в течение всего 12 сезонов. Типичный эпизод, в среднем, будет иметь как минимум две трети всех отснятых материалов на месте, в отличие от «типичного» шоу того времени, которое будет снято в основном на звуковых этапах и слотах . Его также помнят за необычную обстановку в то время, когда большинство криминальных драм эпохи были установлены в районах Лос -Анджелеса или Нью -Йорка или вокруг него .

Телевизионное шоу на Гавайях Magnum, PI, была создана после того, как Гавайи Five-O закончили свой пробег, чтобы дальнейшее использование дорогих производственных мощностей, созданных там для Five-O . Первые несколько эпизодов Magnum Pi дали прямые ссылки на Five-O , что предполагает, что это происходит в той же вымышленной обстановке . Магнума Продюсеры предприняли несколько попыток уговорить Джека Лорда из отставки для камео , но он отказался.

Многие местные жители были сняты в шоу, которое было этнически разнообразно по стандартам конца 1960 -х годов. Первый пробег и синдикация были замечены около 400 миллионов человек по всему миру.

«Скучала, она повесила себя», 16-й эпизод второго сезона, изобразила пять-расследование явного самоубийства женщины, повешенная, которое она предположительно практиковала в рамках режима здоровья. По сообщениям, зритель умер, пробуя ту же технику, и в результате эпизод не был перепункткой, никогда не был включен в какие -либо пакеты синдикации и не был включен ни в один выпуск DVD шоу на сегодняшний день. Семья человека, который погиб в реальной жизни, подала в суд на CBS из-за эпизода.

Ремейк -проекты

В 1996 году был сделан один часовой пилот для новой серии, но так и не вышел в эфир. Произведенный и написанный Стивеном Дж. Каннеллом , он снялся в главных ролях Гэри Бьюси и Рассел Вонг в качестве новой команды Five-O. Джеймс Макартур вернулся в роли Дэна Уильямса, став губернатором Гавайев. Несколько камеи были сделаны другими завсегдатаями Five-O , в том числе Кам Фонг в роли Чин Хо Келли (Несмотря на то, что персонаж был убит в конце 10 сезона).

Пилот римейка под названием Hawaii Five-0 (последний персонаж-ноль вместо буквы «O»; оригинальная серия использовала «O», так как ноль был напечатан как столица O), транслированная 20 сентября 2010 года на CBS Полем Он продолжался в течение 10 сезонов, пока 240-й и последний эпизод не был в эфире 3 апреля 2020 года. Версия римейка Hawaii Five-0 использовала те же самые имена главных персонажей, что и оригинал, и новое Стив МакГарретт покойного отца Vintage 1974 Mercury Marquis был настоящим Автомобиль, управляемый лордом в последних сезонах оригинальной серии. Новая последовательность открытия кредита серии была дань уважения оригиналу; Тематическая песня была вырезана пополам, от 60 до 30 секунд, но была иначе идентичная инструментария. Большинство культовых снимков были воспроизведены, начиная с подхода вертолета и крупным планом McGarrett в Penthouse Hotel Hotel Ilikai реактивного двигателя , гондоле , бедра танцовщицы Хула, быстро шагнувшись на лицо статуи Леди Колумбия В Punchbowl , крупный план лица статуи Камехамеха и окончание полицейским мотоциклом мигающий синий свет . Фамилия повторяющегося губернатора персонажа Сэма Деннинга (которого играет Ричард Т. Джонс ), была кивкой для актера Ричарда Деннинга , который сыграл губернатора в оригинальной серии. Начиная с 7 -го сезона, многие из клипов, которые были частью оригинального отверстия, были удалены, и были включены больше снимков актеров. В эпизоде ​​от 19 марта 2012 года Эд Аснер повторил свою роль «Август марш», персонажа, которого он впервые сыграл в эпизоде ​​1975 года. Клипы из эпизода 1975 года были включены в новый, хотя сериал 2010 года должен был быть в другой повествовательной вселенной, чем сериал Джека Лорда. Эпизод 2016 года "Makaukau aoe e pa'ani?" Особенности последовательности, в которой МакГарретт (которого играет Алекс О'Лоулин ) кратко взаимодействует с реконструкцией CGI Джека Лорда .

Тема музыка

Основная статья: Гавайи Five-O Тема

Еще одним наследием шоу является популярность музыкальной темы на Гавайях . Мелодия была составлена ​​Мортоном Стивенсом , который также составил многочисленные оценки эпизодов, исполняемые оркестром CBS. Тема была позже записана Ventures , чья версия достигла № 4 на поп -чарте Billboard Hot 100 , и особенно популярен среди марширующих групп колледжей и средней школы , особенно в Гавайском университете , где она стала неофициальной боевой песней. Мелодия также была услышана на стадионе Робертсона после того, как Хьюстон Динамо Голы забили Брайан Чинг , уроженец Гавайев. Из -за темпа музыки тема приобрела популярность в Великобритании с последователями северной души и была популярна на танцполах в 1970 -х годах.

Срок сленга для полиции

Фраза «Five-O» (или любая вариация, такая как «5–0», «5-O» и «Five O») / ˈ F Aɪ V Oʊ / Fyve OH ) часто приходит к полиции в Соединенных Штатах.

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Гавайев Five-O (сериал 1968 года)

Сезон	Эпизоды		Первоначально транслировался		Классифицировать	Рейтинг
			Впервые транслировался	Последнее транслировалось
1	24		20 сентября 1968 г. ( 1968-09-20 )	19 марта 1969 г. ( 1969-03-19 )	46	18.1
2	25		24 сентября 1969 г. ( 1969-09-24 )	11 марта 1970 г. ( 1970-03-11 )	19	21.1
3	24		16 сентября 1970 г. ( 1970-09-16 )	10 марта 1971 г. ( 1971-03-10 )	7	25.0
4	24		14 сентября 1971 г. ( 1971-09-14 )	7 марта 1972 г. ( 1972-03-07 )	12	23.6
5	24		12 сентября 1972 г. ( 1972-09-12 )	13 марта 1973 г. ( 1973-03-13 )	3	25.2
6	24		11 сентября 1973 г. ( 1973-09-11 )	26 февраля 1974 г. ( 1974-02-26 )	5	24.0
7	24		10 сентября 1974 г. ( 1974-09-10 )	25 марта 1975 г. ( 1975-03-25 )	10	24.8
8	24		12 сентября 1975 г. ( 1975-09-12 )	4 марта 1976 г. ( 1976-03-04 )	39	N/a
9	24		30 сентября 1976 г. ( 1976-09-30 )	5 мая 1977 г. ( 1977-05-05 )	18	21.9
10	24		15 сентября 1977 г. ( 1977-09-15 )	4 мая 1978 г. ( 1978-05-04 )	23	20.4
11	21		28 сентября 1978 г. ( 1978-09-28 )	5 апреля 1979 г. ( 1979-04-05 )	44	18.0
12	19		4 октября 1979 г. ( 1979-10-04 )	5 апреля 1980 г. ( 1980-04-05 )	—	—

История вещания

• Сентябрь 1968 г. - декабрь 1968 года: четверга в 20:00.
• Декабрь 1968 г. - март 1971 года: среда в 22:00.
• Сентябрь 1971 г. - февраль 1974 года: вторник в 20:30
• Сентябрь 1974 г. - март 1975: вторник в 21:00
• Сентябрь 1975 - ноябрь 1975: пятница в 21:00
• Декабрь 1975 - ноябрь 1979: четверга в 21:00
• Декабрь 1979 г. - январь 1980: вторник в 21:00
• Март 1980 - апрель 1980: суббота в 21:00

Синдикация

Hawaii Five-O выжил достаточно долго, чтобы перекрываться с повторяющимися ранними эпизодами, которые транслировались CBS в их позднем ночном графике, в то время как новые эпизоды все еще производились. После того, как программа вошла в синдикацию после оригинального запуска серии, CBS транслировал повторные заведения 12 сезона в конце ночи под названием McGarrett, чтобы избежать путаницы с эпизодами в синдикации под названием Hawaii Five-O. В Соединенном Королевстве сериал впервые вышел в эфир ITV 19 июля 1970 года в субботнем вечернем интервале.

На Гавайях повторы серии вышли в эфир 13 алануи , начиная с 1 августа 2001 года (дни 13 Алануи начал вещание) и продолжался до 30 декабря 2011 года.

С сентября 2021 года по середину октября 2023 года сериал вышел в Этарио, Канада с периодически будними днями, либо в 13:00, или 14:00 на CHCH TV 11. CHCH сделал HD Remastered версию серии в своих оригинальных необываемых вещательных версиях. CHCH вышел в эфир все 12 сезонов в порядке вещания.

С 2023 года сериал «Первые 10 сезонов» транслирует три эпизода в день на Pluto TV в Канаде. Эпизоды также ремастированы в HD и неразрезаны.

Награды и номинации

Эммис

• Побед
  • 1970: выдающаяся музыкальная композиция - для серии или одной программы серии (только в первый год) : Мортон Стивенс, «Тысяча прощения, ты мертв!»
  • 1974: Лучшая музыкальная композиция - для серии, единственная программа серии : Мортон Стивенс, "Хукман"
• Номинации
  • 1969: Выдающаяся кинематография: Фрэнк Филлипс, «Вытягивающий»
  • 1969: выдающаяся музыкальная композиция: Мортон Стивенс, пилот
  • 1971: выдающееся редактирование фильма: Артур Дэвид Хилтон, «Более пятидесяти?
  • 1971: выдающаяся режиссер: Боб Суини, «Более пятидесяти?
  • 1972: выдающаяся кинематография: Роберт Л. Моррисон
  • 1973: выдающийся драматический сериал: Леонард Фриман, исполнительный продюсер; Боб Суини, руководитель продюсера; Уильям Финнеган, продюсер
  • 1974: Лучшая кинематография: Роберт Моррисон, Джек Уитман и Билл Хаффман
  • 1974: Лучшая музыкальная композиция - серия: Дон Б. Рэй, "Кошмар в синем"
  • 1974: Лучшая музыкальная композиция - серия: Брюс Бротон , "Никель за 100 000 долларов"
  • 1976: выдающаяся актриса, единственная драма или комедия: Хелен Хейс , "Уйдя на Санни Гавайи ... навсегда"

Потоковые СМИ

CBS Interactive представила весь первый сезон шоу онлайн через Adobe Flash Streaming Media. По состоянию на июль 2017 года почти каждый эпизод доступен на CBS.com. Первые 10 эпизодов 1 -го сезона доступны бесплатно. Все остальные эпизоды требуют подписки на CBS All Access для просмотра.

Домашние СМИ

CBS DVD (распределенный Paramount ) выпустил все двенадцать сезонов на DVD в регионе 1. Первые восемь сезонов были опубликованы в регионе 2 и первые семь сезонов в регионе 4.

В сентябре 2019 года (Регион 4, Австралия), Via Vision Entertainment выпустила коробку сезона 1-7 , за которым последовал бокс-сеанс 8-12 в феврале 2020 г.

Эпизод «скучно, она повесила себя» не включен во второй сезон . Упущение упоминается на задней части коробки. Только у некоторых австралийских бутлегов был эпизод. Сезоны 2–8 содержит промо -промо -эпизоды Джека Лорда .

3 декабря 2013 года Paramount выпустил Hawaii Five-O-полная серия на DVD в регионе 1. 18 апреля 2017 года полный набор серий был переиздан.

Гавайские пять выпусков, доступных на DVD, с датами региональных релиза

Название DVD	Нет. Eps.	Даты выпуска
		Регион 1	Регион 2	Регион 4
Первый сезон	24	6 марта 2007 г.	16 апреля 2007 г.	12 апреля 2007 г.
Второй сезон	24	31 июля 2007 г.	29 октября 2007 г.	8 ноября 2007 г.
Третий сезон	24	22 января 2008 г.	5 мая 2008 г.	15 мая 2008 г.
Четвертый сезон	24	10 июня 2008 г.	1 сентября 2008 г.	6 ноября 2008 г.
Пятый сезон	24	18 ноября 2008 г.	9 февраля 2009 г.	5 марта 2009 г.
Шестой сезон	24	21 апреля 2009 г.	14 сентября 2009 г.	24 декабря 2009 г.
Седьмой сезон	24	20 октября 2009 г.	22 марта 2010 г.	24 декабря 2009 г.
Восьмой сезон	23	16 марта 2010 г.	7 декабря 2020 года	12 февраля 2020 года
Девятый сезон	23	3 августа 2010 г.	ТБА	12 февраля 2020 года
Десятый сезон	24	14 декабря 2010 г.	ТБА	12 февраля 2020 года
Одиннадцатый сезон	21	20 сентября 2011 г.	ТБА	12 февраля 2020 года
Двенадцатый и последний сезон	19	10 января 2012 г.	ТБА	12 февраля 2020 года
Полная серия	278	3 декабря 2013 г.	ТБА	ТБА
Полная серия	278	18 апреля 2017 года	ТБА	ТБА
Сезоны 1-7	278	ТБА	ТБА	4 сентября 2019 года
Сезоны 8-12	278	ТБА	ТБА	12 февраля 2020 года

Другие СМИ

Альбом саундтрека, в котором представлены тема Мортона Стивенса и случайную музыку от Pilot, а первые два сезона были выпущены Capitol Records в 1970 году. В отличие от многих альбомов телевизионной музыки того времени, музыка была взята непосредственно с заседаний, а не специально Повторно записано для выпуска альбома. Одна из инструментальных произведений на альбоме "Call to Danger", первоначально была записана для непроданного пилота 1967 года с одноименным именем, а также выдержка как фоновая музыка, сопровождающая логотип «Специальная презентация», который CBS использовал, чтобы представить свои специальные телевидения в прайм -тайм В течение 1970 -х и 1980 -х годов. Альбом был переиздан на компактном диск по фильмам ежемесячно в 2010 году.

1. "Гавайи пять-0" (1:32)
2. «Призыв к опасности» (1:48)
3. "Тема МакГарретта" (2:25)
4. "Фронт -стрит" (2:42)
5. "Долгое ожидание" (2:18)
6. "Блюзовая поездка" (3:14)
7. «Поплавок» (2:23)
8. "Interlude" (1:53)
9. «Операция Smash» (2:05)
10. «Поездка на пляж» (2:30)
11. "Удачно" (2:05)
12. «Чейз/Гавайи пять-0» (4:36)

Гавайи Five-O был предметом шести оригинальных романов. Первые две книги были опубликованы в мягкой обложке Signet в 1968 и 1969 годах. После того, как это были два юношеских жестких обложках, опубликованных Whitman Publishing в 1969 и 1971 годах, и, наконец, в Англии были опубликованы еще две книги.

Внешние ссылки

• Гавайи пять-O в IMDB
• Гавайи пять-O на epguides.com
• Гавайи Five-O выбрали эпизоды первого сезона на CBS.com
• на Гавайях Five-O Гид Episode на телевизионных фаворитах
• Тематическая песня и открытия последовательностей по программе запуска на YouTube от Paramount+