Jump to content

Кангаджан

(Перенаправлено с Банды Гаджанг )

ГАНГгаджан
Источник Сидней , Новый Южный Уэльс , Австралия
Жанры Поп-рок
Годы активности 1984 ( 1984 ) – настоящее время
Этикетки Меркьюри, True Tone , RooART , Шок
Члены Марк «Кэл» Каллаган
Грэм «Базз» Бидструп
Джеффри Стэплтон
Робби Джеймс
Питер Виллерсдорф
Предыдущие участники Крис Бэйли
Кайеллен Би
Мэрилин Делани
Гордон Салливан
Джеймс Блэк
Майк Габб
Марк О'Коннор
Фрэнк Корби
Джей Джей Харрис
Дуг Блай
Веб-сайт www .ганггаджанг

Ganggajang , стилизованный под GANGgajang, — австралийская поп-рок- группа, образованная в 1984 году.

Четверо основателей — фронтмен Марк «Кал» Каллаган (экс -Riptides ) на гитаре и вокале, Крис Бэйли на бас-гитаре, Грэм «Базз» Бидструп на барабанах (оба экс- The Angels ) и Кайеллен Би (вокал и перкуссия). Вскоре к ним присоединились Джеффри Стэплтон (бывший участник группы Aliens , играющий на клавишных, гитаре и вокале), а также Робби Джеймс, играющий на соло-гитаре.

Их самая популярная песня « Sounds of then (This Is Australia) » была выпущена в декабре 1985 года и вошла в топ-40 австралийского чарта синглов Kent Music Report . Десять лет спустя он получил дальнейшее распространение в Австралии, когда его использовали на телевидении в рекламе Coca-Cola , а затем в рекламной акции Nine Network Station ID в 1996 году. Он был добавлен в Национального архива кино и звука Австралии курируемую коллекцию «Звуки Австралии» в 2016 году; и была песней открытия концерта, посвященного Дню Австралии 2024 года , который был представлен в Сиднейском оперном театре и транслировался в прямом эфире на телеканале ABC в исполнении GANGgajang и Уильяма Бартона .

Их самым продаваемым альбомом стал GANGgajang , выпущенный в ноябре 1985 года. Они выпустили еще три студийных альбома: GangAGAIN (1987), Lingo (1994) и Oceans and Deserts (2002).

Ранние группы

[ редактировать ]

Основатели GANGgajang Крис Бэйли , Грэм «Базз» Бидструп и Марк «Кэл» Каллаган ранее были участниками различных групп. [ 1 ] Бэйли, игравший на бас-гитаре и вокале, был участником групп из Аделаиды, Tattered Sole, а затем Red Angel Panic. [ 2 ] до того, как в 1971 году сформировал прогрессивную рок-группу Headband с Питером Бигли (позже известным как Питер Хэд ) на фортепиано и вокале. [ 3 ] В 1974 году Бэйли присоединился к Mount Lofty Rangers вместе с Боном Скоттом (позже в AC/DC ) на вокале и Хэде. [ 4 ] В марте 1975 года Бэйли выпустил сольный сингл «Sunday Too Far Away». [ 3 ] Бидструп был барабанщиком в «451 градус по Фаренгейту» в 1967 году, затем в «Red Angel Panic» (с Бэйли) и до середины 1970-х играл в нескольких группах. [ 5 ] В августе 1976 года Бидструп присоединился к хард-рокерам Аделаиды The Angels вместе с ведущим вокалистом Доком Нисоном . [ 6 ] В январе 1977 года Бэйли также присоединился к The Angels. [ 3 ] [ 6 ] Каллаган сформировал The Grudge в 1977 году в Брисбене вместе со студентами архитектурного факультета Университета Квинсленда . [ 7 ] The Grudge меняли названия (The Neon Steal, The Numbers) и в 1979 году стали The Riptides с Каллаганом на вокале и соло-гитаре. [ 7 ] [ 8 ] В марте 1981 года Бидструп покинул The Angels, а Бэйли ушел в апреле 1982 года. [ 6 ] В 1982 году Бидструп присоединился к The Party Boys в Сиднее. В январе 1983 года Riptides распались, и Каллаган оказался в Сиднее. [ 7 ] Бидструп и Каллаган вместе работали над песней «Gimme Some Loving» и записали ее как демо в 1983 году.

1984–1987: Формирование бандыAGAIN .

[ редактировать ]

В 1984 году в Сиднее была основана группа GANGgajang, название которой звукоподражательно обозначает звук гитары, играющей громкий аккорд. [ 1 ] Группа выросла из сессий написания песен и выступлений, которые Бэйли, Бидструп, его жена Кайеллен Би и Каллаган предприняли для музыкально-драматического сериала ABC -TV Sweet and Sour (июль – август 1984 г.). [ 1 ] [ 9 ] Вскоре к ним присоединился Джеффри Стэплтон (экс- The Aliens , Rat Tat Tat) на гитаре и клавишных. [ 1 ] [ 10 ] В мае лейбл Mercury Records выпустил более раннее демо "Gimme Some Loving" как сингл. [ 1 ] К ноябрю он вошел в топ-40 австралийского чарта синглов Kent Music Report . [ 11 ]

Для записи своего дебютного альбома GANGgajang они пригласили Гордона Салливана (из Deckchairs Overboard , который также работал над Sweet and Sour ) на соло-гитаре; Кайеллен Би (также известная как Кей Би) (которая написала «Сердце играет трюки» в роли К. Бидструпа вместе с Дж. Бидструпом и Каллаганом для « Кисло-сладкого ») [ 12 ] по вокалу и ударным; и Мэрилин Делани по вокалу и клавишным. [ 1 ] [ 13 ] Продюсером альбома выступил Джо Виссерт ( Earth, Wind & Fire , Helen Reddy , The J. Geils Band ). [ 14 ] с участниками группы Бидструпом и Каллаганом. [ 1 ] [ 13 ] В августе 1985 года на начальных этапах записи альбома Роберт Джеймс заменил Салливана на гитаре. [ 1 ]

Концертный дебют группы состоялся в отеле Mosman в марте 1985 года. В 1985 году группа приобрела прочную базу поклонников по всей Австралии, чему способствовала поддержка национальной радиостанции Triple J и сериала о поп-музыке Countdown . Их самый большой коммерческий успех пришелся на ноябрь с выпуском одноименного дебютного альбома, который был продан тиражом более 120 000 копий. В пластинку вошел хит-сингл « Sounds of then (This Is Australia) », а также «House of Cards» и «Giver of Life». "Sounds of then" был выпущен в декабре и вошел в топ-40. [ 1 ] [ 11 ]

В 1986 году участники GANGgajang, Каллаган, Джеймс и Стэплтон, выступили с The Rock Party, благотворительным проектом, инициированным Национальной кампанией против злоупотребления наркотиками , в который вошли многие австралийские музыканты, Нил Финн , Эдди Рейнер, Тим Финн , Ник Сеймур и Пол Хестер (все из «Переполненного дома »); Эндрю Барнум и Лисса Барнум ( Vitabeats ); Дебора Конвей ( До-Ре-Ми ); Мэри Аззопарди ( «Рокдыни» ), Майкл Барклай, Питер Блейкли , Дженни Моррис , Дэнни Де Коста, Грег Герберт («Обещание»), Спенсер П. Джонс, Шон Келли ( «Модели» ), Джон Кеннеди, Пол Келли , Роберт Суз (« Динамические гепнотики» ) и Рик Суинн ( «Венецианцы» ). [ 15 ] The Rock Party выпустили 12-дюймовый сингл "Everything to Live For", продюсерами которого выступили Виссерт, Фил Риггер и Фил Бизли. [ 15 ] В 1987 году музыка GANGgajang была использована эксклюзивно в фильме Quiksilver о серфинге Mad Wax: The Surf Movie . Фильм стал культовой классикой серфинга и представил группу мировой аудитории: GANGgajang два года подряд была названа Ассоциацией профессионалов серфинга «Лучшей группой мира» .

Группа выпустила свой второй альбом GangAGAIN в 1987 году, после чего различные участники занялись сольными проектами, хотя группа продолжала выступать нерегулярно. Кайеллен Би покинула группу в середине 1987 года, и в течение следующих шести лет Каллаган выпустил сольный альбом, реформировал Riptides, затем выпустил концертный альбом Resurface и студийный альбом Wave Rock . Он работал руководителем ныне несуществующей группы Festival Records . Бидструп играл на сессиях, продюсировал альбомы и саундтреки к фильмам. Бэйли работал с разными артистами: Джимми Барнсом , Аланной Майлз и Натаном Кавалери . Стэплтон гастролировал по Австралии и Европе с Absent Friends, а затем сформировал The Dukes с Шоном Келли . Джеймс написал книгу « Вторая лучшая книга о непонимании» , а затем записал свои песни с Венди Мэтьюз .

1993–1996: жаргон к «Звукам того времени».

[ редактировать ]

В 1993 году GANGgajang вновь собрались и записали свой третий альбом Lingo без Би и Делейни – оба сделали карьеру в киноиндустрии. К GANGgajang присоединился клавишник Марк О'Коннор. [ 1 ] Вскоре после этого О'Коннор ушел, и его заменил клавишник Майк Габб. [ 13 ] Альбом был выпущен в мае 1994 года на RooART и включал в себя три сингла: «Hundreds of Languages», «Talk to Me» и «Ordinary World»/«Future Days». [ 16 ]

В 1995 году первые два альбома были переизданы в The Essential (он же The Essential GANGgajang ). В сентябре – октябре группа гастролировала по Бразилии . впервые [ 17 ] Находясь в Рио-де-Жанейро, они появились на бразильском телевидении The Seu Boneco Show и встретились с местной комедийной рок- группой Mamonas Assassinas . [ 18 ] Через десять лет после выпуска "Sounds of then" стал более известен австралийцам, когда его использовали в рекламе Coca-Cola . [ 1 ] В 1996 году Nine Network использовала его для продвижения идентификатора станции. Группа вернулась в Бразилию во второй тур.

GANGgajang выступали в Сиднейском оперном театре и Дарлинг-Харбор в рамках празднования Корробори 2000, а во время летних Олимпийских игр 2000 года группа была востребована для концертных выступлений в Сиднее в рамках Фестиваля олимпийских искусств. В феврале 2001 года группа завершила свой третий тур по Бразилии.

В октябре 2002 года они выпустили свой четвертый студийный альбом Oceans and Deserts , спродюсированный гитаристом Робби Джеймсом, который породил синглы «Nomadsland», «Anodyne Dream» и «Trust», получившие признание критиков и широко транслируемые по всей Австралии на радио ABC. Пять треков содержали бэк-вокал оригинальных участниц Кайеллен Би и Мэрилин Делани (также известной как Мэрилин Соммер). [ 19 ]

В 2004 году для сериала ABC Live at the Basement был снят живой концерт, включающий подборку новых песен и некоторые классические произведения . их двойной DVD The Complete GANGgajang В конце 2006 года вышел . В него вошли музыкальные видеоклипы, живые выступления, интервью и документальный фильм об их первом туре по Бразилии.

Когда каждый участник группы не выступает и не записывается вместе как GANGgajang, он участвует в других проектах: Каллаган был генеральным менеджером Shock Music Publishing (2002–2007); в мае 2007 года он был назначен генеральным директором Australian Music Publishing Association Limited (AMPAL). [ 20 ] По состоянию на 2010 год он писал песни для следующего альбома GANGgajang, запись которого должна была начаться в начале того же года. Бидструп руководил австралийским музыкальным деятелем Джимми Литтлом с момента выпуска компакт-диска Литтла The Messenger , удостоенного награды ARIA Award в 1999 году. [ 21 ] и является генеральным директором Uncle Jimmy Thumbs Up LTD, благотворительной организации, основной целью которой является предоставление образования в области здравоохранения и питания молодым коренным австралийцам. Он также время от времени играл с различными составами The Angels.

Бэйли работал в различных музыкальных культурах Сиднея и продюсировал альбом для певца и автора песен Дэйва Дебса. Бейли также играл в концертной группе Литтла и в The Angels с 2002 по 2012 год. Он умер 4 апреля 2013 года после борьбы с раком. [ 22 ]

Джеймс выпустил три сольных альбома Suzannah Suite (1999), Secrets in the Sand (2006) и 24 Hours A Night (2022). Он также был участником Yothu Yindi с 2001 года, когда они гастролировали по Бразилии с GANGgajang до конца 2005 года.

Стэплтон проживает в Аделаиде и подготовил свою выставку картин под названием «Океаны и пустыни». Он снял несколько клипов для группы и других, одновременно поддерживая и развивая веб-сайт группы и сочиняя новые песни.

У GANGgajang есть поклонники за пределами Австралии, и они особенно популярны в Бразилии после саундтрека к фильму Mad Wax: The Surf Movie и трех туров. [ 23 ] В 2011 году к группе присоединился Джефф Харрис (бывший участник Divinyls ), пока Бидструп был недоступен во время работы в Фонде Джимми Литтла. [ 24 ] но вскоре член-основатель Бидструп снова появился в группе. В апреле 2011 года группа выступила на праздновании 50-летия Bells Beach Surf Classic . [ 25 ]

Члены группы

[ редактировать ]
  • Марк «Кэл» Каллаган — гитара, вокал (1984 – настоящее время) [ 26 ]
  • Крис Бэйли — бас, вокал (1984–2013; умер в 2013 г.) [ 27 ]
  • Грэм «Базз» Бидструп — ударные, перкуссия, гитара, клавишные, вокал (1984–1996, 1997–2010, 2013 – настоящее время) [ 28 ]
  • Джеффри Стэплтон — клавишные, гитара, вокал (1984–1992), (1995 – настоящее время) [ 29 ]
  • Робби Джеймс — гитара, вокал (1985-настоящее время) [ 30 ]
  • Питер Виллерсдорф - бас (2014 – настоящее время)
  • Кайеллен Би — бэк-вокал (1984–1987)
  • Мэрилин Делани — бэк-вокал (1984–1985)
  • Джеймс Блэк — гитара, клавишные (1984)
  • Гордон Салливан — гитара (1984–1985)
  • Марк О'Коннор - клавишные (1993)
  • Майк Габб — клавишные (1993–1995)
  • Фрэнк Корби — ударные (1996–1997)
  • Джефф Харрис — ударные (2011–2012)
  • Дуг Блай - ударные (2012–2013)

Дискография

[ редактировать ]
Дискография GANGgajang
Студийные альбомы 4
Сборники альбомов 3
Видеоальбомы 1
Одиночные игры 15

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Сертификаты
( пороги продаж )
ИЗ
[ 11 ] [ 31 ]
ГАНГгаджан 27
банда СНОВА
  • Релиз: октябрь 1987 г.
  • Этикетка: True Tone, Mercury (832 586-1, 832 586-2)
  • Формат: LP, CD
51
жаргон
  • Релиз: 12 февраля 1994 г.
  • Этикетка: rooArt (4509956532)
  • Формат: CD
66
Океаны и пустыни
  • Релиз: 14 октября 2002 г.
  • Лейбл: Press Play Music/ Shock Records (GANG 02)
  • Формат: CD
«—» обозначает альбом, который не попал в чарты или не был выпущен в этой стране.

Альбомы саундтреков

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме
Безумный воск: фильм о серфинге
  • Год выпуска: 1987 г.
  • Этикетка:
  • Формат: LP, CS

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
ИЗ
[ 11 ] [ 31 ]
Верный тон
Главное
  • Релиз: 22 января 1996 г.
  • Лейбл: Press Play Music/ Shock Records (GANG 96)
  • Формат: CD
89
хронологический
  • Год выпуска: 2000 г.
  • Лейбл: Tronador Records (TMSS07)
  • Формат: CD
«—» обозначает альбом, не попавший в чарты.

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
ВОЗДУХ
[ 11 ] [ 33 ]
1984 "Дай мне немного любви" 46 ГАНГгаджан
1985 "Карточный домик" 45
«Податель жизни» 48
«Сон ночью [ 34 ] " Эмо Роу (саундтрек)
« Звуки того времени (Это Австралия) » 35 ГАНГгаджан
1986 "Чем они больше" 60
1987 «Посвящение» 69 банда СНОВА
«Американские деньги [ 35 ] " 87
«Дерево любви/Удачи ирландцев»
1993 «Сотни языков» 62 жаргон
1994 "Поговори со мной" 88
«Обычный мир/Дни будущего»
2000 "Кочевник" 86 Chronologica/Океаны и пустыни
2003 "Анодиническая мечта" Океаны и пустыни
"Доверять"
2018 «Сёрфинг вокруг света» синглы, не входящие в альбом
"Не ждать"
2021 «Круги на песке [ 36 ] "
"Австралийское попурри" [ 37 ] "
2023 «Поговори со мной» Джеком Томпсоном и Уильямом Бартоном [ 38 ] )
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
  • Макфарлейн, Ян (1999). «Домашняя страница Whammo» . Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки . Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс : Аллен и Анвин . ISBN  1-86508-072-1 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2004 года . Проверено 9 апреля 2011 г. Примечание. Архивная [онлайн] копия имеет ограниченную функциональность.

Специфический

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Макфарлейн, запись «GANGgajang» . Архивировано . 10 июля 2004 года. Проверено 22 декабря 2011 года
  2. ^ Макфарлейн, запись «Готэм-сити» . Архивировано . 15 июня 2004 года. Проверено 23 декабря 2011 года
  3. ^ Jump up to: а б с Макфарлейн, «Повязка на голову» запись . Архивировано . 19 апреля 2004 года. Проверено 22 декабря 2011 года
  4. ^ Холмгрен, Магнус. «Гора Лофти Рейнджерс» . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  5. ^ Холмгрен, Магнус. «Грэм «Базз» Бидструп» . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Макфарлейн, запись «Ангелы» . Архивировано из оригинала. Архивировано 3 августа 2004 года в Wayback Machine 3 августа 2004 года. Проверено 22 декабря 2011 года.
  7. ^ Jump up to: а б с Макфарлейн, запись «The Riptides» . Архивировано . 18 февраля 2004 года. Проверено 22 декабря 2011 года
  8. ^ Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. «Риптайды» . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  9. ^ « Кисло-сладкое (1984)» . Кредиты ОЗТВ . Проверено 22 декабря 2011 г.
  10. ^ Холмгрен, Магнус. «Джеффри Стэплтон» . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и Пики австралийского чарта:
  12. ^ « Сердце играет шутки» в поисковой системе АПРА» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 22 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Jump up to: а б с Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. «ГАНГгаджан» . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  14. ^ Либер, Питер (16 февраля 1979 г.). «Группе Дж. Гейлса, уже средних лет, не хватает огня» . Ежедневный колледж . Collegian Inc (Лекси Белкулфин). Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  15. ^ Jump up to: а б Холмгрен, Магнус; Варнквист, Стефан. «Рок-вечеринка» . База данных австралийских горных пород (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 25 декабря 2011 г.
  16. ^ «Сводка нового выпуска — продукт доступен с: 29.08.94 > Синглы (из отчета ARIA, выпуск № 237)» . Imgur.com (оригинальный документ опубликован ARIA ) . Проверено 21 апреля 2017 г.
  17. ^ «GANGgajang – Концерт в Бразилии» . НМЕ . IPC Media ( Time Inc. ) . Проверено 27 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ «GANGgajang встречает Мамонаса Ассасинаса» . НМЕ . IPC Media (Time Inc.) . Проверено 27 декабря 2011 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  19. ^ « Океаны и пустыни — последний альбом» . Официальный сайт GANGgajang (Джеффри Стэплтон). Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 12 сентября 2007 г.
  20. ^ Элиезер, Кристи (12 мая 2007 г.). «Писатель Каллаган возглавляет AMPAL» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . п. 20 . Проверено 27 декабря 2011 г.
  21. ^ «Награды ARIA – История: Победители по годам 1999: 13-я ежегодная премия ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Проверено 28 декабря 2011 г.
  22. ^ «Рокер The Angels Крис Бэйли умер в возрасте 62 лет» . ДевятьМСН . 4 апреля 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ «GANGgajang – Вся банда здесь» . ТЕ Архив. 29 сентября 1999 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  24. ^ «Бандитская война» . Всего хитов . WordPress . 1 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2011 г.
  25. ^ «GANGgajang на Tracks Party» . Rip Curl Pro Bells Beach 2011 . Рип Керл (Дейн Шарп). 24 апреля 2011 года . Проверено 25 декабря 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ «Биография Марка Кэла Каллагана» . Официальный сайт GANGgajang. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  27. ^ «Биография Криса Бэйли» . Официальный сайт GANGgajang. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  28. ^ «Биография Грэма «Базза» Бидструпа» . Официальный сайт GANGgajang. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  29. ^ «Джеффри Стэплтон» . Официальный сайт GANGgajang. Архивировано из оригинала 23 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  30. ^ «Биография Роберта «Робби» Джеймса» . Официальный сайт GANGgajang. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  31. ^ Jump up to: а б Райан (булион), Гэри (25 декабря 2011 г.). «Альбомы до 1989 года, часть 2 – GANGgajang» . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  32. ^ «ГАНГАДЖАН СО СПЕЦИАЛЬНЫМИ ГОСТЯМИ ШПИОН V ШПИОН – ЖИВОЙ НА ОЗЕРЕ» . Ньюкасл в прямом эфире . Ноябрь 2019 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  33. ^ Райан (булион), Гэри (25 декабря 2011 г.). «Позиции в чарте до 1989 года, часть 4 – GANGgajang» . Портал австралийских чартов . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 30 декабря 2011 г.
  34. ^ «Kent Music Report № 583 - 9 сентября 1985 г. > Синглы: новые релизы» . Kent Music Report , через Imgur.com . Проверено 21 апреля 2017 г.
  35. ^ «Австралийский музыкальный отчет № 679 - 27 июля 1987 г. > Синглы: новые релизы» . Imgur.com (оригинальный документ, опубликованный Australian Music Report ) . Проверено 5 сентября 2017 г.
  36. ^ «Кружки Ганггаджан на песке» . Девочка . Сентябрь 2021 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  37. ^ «Австралийское попурри от GANGgajang» . источник битов . Декабрь 2021 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  38. ^ «ТРЕК: ЛЕГЕНДАРНЫЙ GANGGAJANG ВЫПУСКАЕТ НОВЫЙ СИНГ «SPEAK TO ME» С ДЖЕКОМ ТОМПСОНОМ И УИЛЬЯМОМ БАРТОНОМ В ПОДДЕРЖКУ КАМПАНИИ «ДА» ДЛЯ ГОЛОСОВОГО РЕФЕРЕНДУМА В АВСТРАЛИИ» . Задняя мафия . 9 августа 2023 г. Проверено 13 августа 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8cde14c3f4b4fb2a785a4a66c48a6c9b__1721736240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/9b/8cde14c3f4b4fb2a785a4a66c48a6c9b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ganggajang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)