Династия Раторов
| Династия Раторов Дом Марвара | |
|---|---|
 | |
 Флаг Джодхпура | |
| Родительский дом | Династия Гахадавала |
| Страна | Штат Джодхпур |
| Основан | 1226 |
| Основатель | Рао Сиха |
| Текущий руководитель | Гадж Сингх |
| Последний правитель | Ханвант Сингх |
| Титулы | Король Марвара Раджа Джодхпура |
Династия Ратор или династия Ратор была индийской династией, принадлежащей Ратор клану раджпутов , который исторически правил частями Раджастана , Гуджарата и Мадхья-Прадеша . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ а ]
Субкланы
Джодха, Вадель , Джайтават , Кумпават, Чампават, Мертия, Бикават, Удават, Карамсот и т. д. являются ветвями или подкланами раджпутов Ратор . [ 5 ]
Покрытие
В этой статье обсуждаются Раторы «Канаудзия» Марвара и их линии передачи; Норман Зиглер отметил еще 12 подобных ветвей («шахов») Ратхора — Сур, Шир, Капалия, Херада, Абхепура, Джевамт, Вагула, Караха, Паракра, Ахрао, Джалхеда и Камдель. [ 6 ] Стипендий в этих отраслях практически не существует. [ 6 ]
Происхождение
Происхождение Раштракута
Часть историков выступает за происхождение Раштракуты . [ 7 ] [ 8 ] Ветви Раштракутов мигрировали в Западный Раджастан еще в конце десятого века; В Марваре и его окрестностях было обнаружено множество надписей «Ратаурас», датируемых десятым-тринадцатым веками; Раторы, возможно, произошли от одной из ветвей Раштракута. [ 7 ]
Бардское происхождение
Мухнот Наинси , нанятый Раторами Марвара, записал Наинси ри Кхьят , бардовскую генеалогическую историю раджпутов в западном Раджастане ок. 1660 ; Одна из старейших дошедших до нас исторических записей региона, Хьята собрала информацию из существующей устной литературы, генеалогий и административных источников в хронологическом порядке. [ 4 ] [ нужна страница ] [ 7 ] [ 9 ] [ б ] [ с ] Наинси отметил, что Раторы произошли из Каннауджа до того, как мигрировали в Марвар . [ 4 ]
Британский индолог В. А. Смит предположил, что Раторы и Бундела являются ответвлениями династии Гахадавала . [ 10 ] Рома Нийоги считает, что это утверждение имеет более позднее происхождение. [ 11 ]
Точность
Эти бардские заявления о происхождении с тех пор были сочтены Зиглером в значительной степени антиисторическими. [ 7 ] [ д ] Зиглер отмечает, что тема миграций является общей для генеалогий раджпутов; конструкция, заимствованная из литературного канона других регионов. [ 7 ] Более поздние генеалогии Ратхора дошли до того, что начали вести свое происхождение от богов индуистского пантеона — Индры, Нараяны и др. [ 4 ] [ и ]
История
Ранняя история
Первым вождем Ратора был Сихо Сетрамот, внук последнего Гахадавалы царя Джаячандры . [ 4 ] [ ж ] Сетрамот отрекся от престола Канауджа, чтобы стать аскетом, но был втянут в королевское соперничество и в конце концов женился на дочери правителя Гуджарати, которая родила ему троих сыновей. [ 4 ] [ 7 ] Астан, старший, вырос в Палтане после смерти Сихо (в Канаудже) и основал первое государство Ратор на Пали (и в нескольких прилегающих деревнях), после победы над местными браминами, победив деспотического короля по имени Канха Мер. [ 4 ] Другие современные источники заявляют о том же происхождении и создают несколько разные рассказы о миграции из Канауджа: Сетрамот бежал из султаната Гуридов в Марвар и основал первое государство Ратор. [ 8 ] [ 7 ] [ 13 ] Надпись Битхура указывает дату смерти Сихо в 1273 году н. э. и называет его сыном Сета Кунвара; однако он не претендует на какое-либо происхождение из Гахарвала. [ г ]
При режиме Астана и его правителей-преемников территории Ратора значительно расширили конфронтацию вежливости и дипломатические переговоры с другими скотоводческими группами; основная база менялась несколько раз. [ 4 ] [ ч ] Брачные союзы с любой группой воинов, действовавшей за пределами Тара, были особенно предпочтительными, и их приветствовало вступление в ряды Ратора. [ 4 ] [ я ] За это время, кажется, разделилось несколько новых ветвей Ратора. [ 12 ] [ Дж ]
Точная точность событий, которые предположительно произошли в эти промежутки времени, сомнительна, и на нее нельзя полагаться, за исключением общей реконструкции.
Суверенитет
Чунда , девятый по происхождению от Астана, женился на принцессе Пратихара и получил в дар территорию Мандора в качестве приданого от клана Пратихара . Взамен Чунда пообещал защитить Мандор от Империи Туглак . [ 14 ] Таким образом, Мандор стал новой столицей клана Ратор, ок. 1400. [ 4 ] [ нужна страница ] Это вызвало значительный социально-политический сдвиг: до сих пор кочевой образ жизни, часто сопровождавшийся набегами скота и т. д., постепенно уступил место земельной аристократии. [ 4 ] [ к ] Его сын Ранмаль был убит в 1438 году; Марвар был аннексирован Сисодиасом, а другие части были захвачены Делийским султанатом. [ 4 ] [ л ]
В 1453 году Рао Джодха вернул себе Марвар и расширил свои территории, вступив в многочисленные союзы с другими раджпутами; линия Джодха была основана с освящением им новой столицы Джодхпура. Рао Джодхе удалось аннексировать несколько территорий Делийского султаната, благодаря чему Раторы Марвара стали самым могущественным королевством в Раджпутане во время его правления. [ 15 ] Среди своих сыновей Рао Бика основал в 1465 году новое государство в Биканере; он и его преемники продолжили расширять территории оттуда, применив аналогичную тактику. [ 4 ] Эта ветвь Бикавата стала новым носителем наследия Ратора, даже привезя из Марвара эмблемы и семейные реликвии времен Гахдавалы. [ 4 ] Другой сын Джодхи, Рао Варсингх, основал новое государство в Мерто в 1462 году, основав ветвь Мертио. [ 4 ] [ 16 ]
Рао Мальдео Режим (1532–1562) стал свидетелем еще одного значительного перехода от кланового правления к монархии; Мальде заставил своих дальних родственников, завоевавших новые территории, подчиниться ему или же быть лишенным завоеваний. [ 4 ] На Биканер тоже был совершен обыск. [ 4 ] Были построены большие дворцы и возведены укрепления, что означало фактический конец скотоводческого образа жизни. [ 4 ] К середине шестнадцатого века раторы прочно контролировали весь Раджастан. [ 4 ]
Все это время существовали многочисленные супружеские и военные союзы с местными исламскими королевствами; Делийский султанат были отмечены ; Индо-мусульманские отношения носили в основном братский характер. [ 6 ] [ м ]
Период Великих Моголов
Ситуация ухудшилась после того, как Акбар был рукоположен в сан императора Великих Моголов и умер Рао Мальдео. Его сын Рао Чандрасен Ратор почти два десятилетия защищал свое королевство от беспощадных нападений Империи Великих Моголов. [ 4 ] Джодхават Ратхорес быстро потеряли большую часть своей территории и были фактически подчинены. [ 4 ] Бикават Раторы вступили в дружеские отношения с Моголами , возглавили их армии и получили широкое покровительство до такой степени, что им было разрешено контролировать форт Джодхпур. [ 4 ] В 1583 году Удай Сингх наконец принял сюзеренитет Великих Моголов и взамен получил часть Парганы в Джодхпуре; это позволило бы Джодхават Раторам стать всепогодными союзниками Великих Моголов, хотя и с разногласиями. [ 4 ]
Этот период сожительства привел к введению строгой эндогамии в складках Ратора и гипергамии с Моголами. [ 4 ] Именно при Великих Моголов были созданы бардские генеалогии, чтобы представить себя достойными назначенцами Великих Моголов и отличить себя от других «некогда братских» сообществ, тем самым заявляя о своих правах на власть независимо от временных ситуаций. [ 4 ] [ 7 ] [ 9 ] Кроме того, к этому времени воспоминания о кочевниках были лучше подавлены, и Раторы себя переименовали в элитных «защитников» местных скотоводов; через пару столетий деятели раннего государства Ратора будут обожествлены. [ 4 ]
Многие отпрыски клана Ратор смогли основать свои собственные королевства во время правления Великих Моголов. Барбара Рамусак отмечает, как 23-летний Ратан Сингх Ратхор, принадлежавший к младшей ветви правящей семьи Джодхпура, смог подняться в звании, сражаясь с бешеным слоном в Дели. Шах Джахан был настолько впечатлен его доблестью, что зачислил Ратана Сингха в свою армию. Ратан Сингх смог подняться до 3000 ранга, получил махи-маратиб и джагиров в малва, где основал собственное королевство в Ратламе. Династия, основанная Ратаном Сингхом, в дальнейшем отделилась и образовала королевства Сайлана и Ситамау. [ 17 ]
Во время правления Аурангзеба вспыхнули крупные восстания, которые привели к 30-летней войне между Моголами и Раторами. Восстание будет продолжаться до Бахадур-шаха I. правления Дургадас Ратор сыграл важную роль в защите династии Раторов в Джодхпуре во время этой войны. [ 18 ] [ 19 ]
Британский период
Правитель Ратора Джодхпура Ман Сингх первоначально отказался заключать договоры с британцами. Однако в 1805-1806 годах он обратился к британцам за военным советом и заплатил британцам за защиту своего государства от грабительских действий маратхов и пиндари . К 1816 году британцы изменили этот договор и изгнали все иностранное влияние в Джодхпуре. Они также начали выступать в качестве арбитра в государственных делах. К 1818 году союз был закреплен, и в 1832 году было образовано агентство Раджпутана. [ 4 ] Ман Сингх не всегда был сердечен с британцами в то время: в 1829 году Ман Сингх дал приют Мудходжи II Бхонсле и вызвал недовольство британцев. Мудходжи ревностно защищал Ман Сингх и прожил оставшуюся жизнь в Джодхпуре до своей смерти в 1840 году. [ 20 ] Ман Сингх наконец был пойман с доказательствами, когда его шпион Дхумдас был арестован британцами. Ман Сингх использовал аскетов в качестве шпионов и посланников. Письма доказывали, что Ман Сингх был частью «антибританской клики», в которую входили махараджа Ранджит Сингх из Пенджаба, Дост Мухаммед, король Афганистана и русские. В сентябре 1839 года британцы послали армию и захватили Джодхпур. Ман Сингх решил отказаться от своего трона и стал аскетом, чтобы избежать войны. Изгнанный махараджа Джодхпура умер 5 сентября 1843 года из-за плохого здоровья. [ 21 ] Восстание 1857 года вызвало восстания среди нескольких вождей раджпутов клана Ратор в штате Джодхпур. Видным среди них был Кушал Сингх из Аувы . После нескольких неудачных попыток британцев восстание было подавлено британской армией под командованием бригадного генерала Холмса. [ 22 ]
В течение 20 века низшие касты Индии пытались повысить свой социальный статус, принимая фамилии других каст. Название клана раджпутов « Ратор » было принято в качестве фамилии общиной Тели в 1931 году, которая начала называть себя вайшьями Ратор в целях повышения касты. [ 23 ] В тот же период британского владычества банджары . начали называть себя раджпутами Чаухан и Ратхор [ 24 ]
Княжеские государства
Различные кадетские ветви клана Ратор постепенно распространились и охватили весь Марвар, а затем основали штаты в Центральной Индии и Гуджарате. Королевская семья Марваров считается главой дома Раторес. На момент обретения Индией независимости в 1947 году в состав княжеств, которыми управляли различные ветви клана Ратор, входили: [ 25 ] [ 1 ]
- Джодхпур (Марвар) в современном Раджастане, основанный в 1226 году Рао Сихой.
- Биканер в современном Раджастане, основанный в 1465 году Рао Бикаджи (сыном Рао Джодхи).
- Кишангарх в современном Раджастане, основанный в 1611 году махараджей Кишаном Сингхом.
- Идар в современном Гуджарате, основанный в 1257 году Рао Сонагом , отвоеванный в 1729 году Рао Анандом Сингхом.
- Ратлам в современном Мадхья-Прадеше, основанный в 1651 году махараджей Ратаном Сингхом.
- Джабуа в современном Мадхья-Прадеше, основанный в 1584 году Раджей Кешавом Дасом.
- Ситамау в современном Мадхья-Прадеше, основанный в 1701 году Раджей Кешо Дасом.
- Сайлана в современном Мадхья-Прадеше, основанная в 1730 году Раджей Джай Сингхом.
- Алираджпур в современном Мадхья-Прадеше, основанный в 1437 году Раджей Анандом Део.
Примечания
- ^ Альтернативные варианты написания включают Ратор. [ 4 ]
- ^ Наинси был главным налоговым инспектором Джасванта Сингха I на момент составления, и его '' - самый старый хьят в регионе. [ 7 ] Другие письменные источники включают весьма формальный «Марвар Ри Парганам Ри Вигат», составленный Наинси. [ 9 ] Оба не содержат никаких записей позднее 1666 года, последнего года его службы. [ 9 ]
- ↑ Нельзя предполагать, что до Наинси литературные миры Тара были бесплодны. [ 6 ] Огромный корпус литературы — вамсавалис, бат и пидхавали — сохранялся и передавался на протяжении веков, прим. в устной форме специалистами из низших каст. [ 6 ] Даже относительно новые формы Кхьят или Вигат, вероятно, существовали примерно за столетие до Наинси.
- ↑ Надпись в Битхуре отмечает смерть некоего Сихо в 1273 году н. э., отмечая, что он был сыном Сета Канвара; нет никаких упоминаний о каком-либо происхождении Гахадавалы. [ 7 ] Рао Джайци ро Чханд , чаранская поэзия, написанная примерно столетием ранее, в 1535 году, началась с Салкхи как первого из Раторов. [ 4 ]
- ^ «Ратходам Ри Вамсавали», отредактированный из трех недатированных рукописей (вероятно, 18 век), упоминает, что самым ранним предком Ратхора был некий Раджа Растевсвар, сурьяванши-раджпут Трета-юги. [ 12 ] Он родился из позвоночника своего отца («ратхо») и с благословения Риши Готама основал суверенное государство в Каннаудже. [ 12 ] Даже Рама из Дьяпара-юги известен как Ратор! [ 12 ]
- ^ Контекст производства (и обращения) см. в разделе истории.
- ↑ Надпись в Битхуре отмечает смерть некоего Сихо в 1273 году н. э., отмечая, что он был сыном Сета Канвара; нет никаких упоминаний о каком-либо происхождении Гахадавалы. [ 7 ] Рао Джайци ро Чханд , чаранская поэзия, написанная примерно столетием ранее, в 1535 году, началась с Салкхи как первого из Раторов. [ 4 ]
- ↑ После Астана шли по порядку — Райпал, Канхадде, Джалханси, Чхада, Тидо, Салха, Мало, Чунда и Ринмал. [ 4 ] Изрядная доля междоусобной борьбы присутствовала с момента восхождения Мало на престол. [ 4 ]
- ^ Циглер сомневается, что эти правители (до Расо/Чунды) были экстраполированы из народной памяти и включены в генеалогию Ратора; очень мало существует в виде исторических свидетельств. [ 7 ] [ 12 ] Дэвид Хениге также отмечает, что в Наинси за 74 года поместилось 10 королей, что совершенно невероятно, если не использовать телескопы. [ 4 ]
- ^ Все эти ветви — Синдхал, Ухар, Петар, Мулу и т. д. — правили разными областями Марвара. [ 12 ]
- ^ Более ранние периоды упоминаются в истории раджпутов как период «Викхау». На эти промежутки проецируются современные тревоги по поводу кастового загрязнения и нестабильной иерархии.
- ^ Циглер отмечает, что хроники становятся достаточно надежными с середины пятнадцатого века и подтверждаются эпиграфическими свидетельствами. [ 7 ] Существует большая вероятность того, что Наинси скопировал некоторые части из гораздо более старых источников без указания авторства. [ 9 ] Однако Наинси добавил в свои рассказы элементы анахронизма. [ 9 ]
- ^ В то же время отмечены осквернение храмов и насильственное обращение в другую веру. Некоторые бежали из Марвара, чтобы избежать мусульманского порабощения.
Ссылки
- ^ Перейти обратно: а б Дхананаджая Сингх (1994). Дом Марвара . Коллекция Лотоса, Roli Books. п. 13.
Он был главой раджпутского клана Ратор, клана, который, помимо Джодхпура, правил Биканером, Кишенгархом, Идаром, Джабхуа, Ситамау, Сайланой, Алираджпуром и Ратламом, всеми штатами, достаточно важными, чтобы заслужить салюты в британской системе протокол. Эти девять штатов Ратор в совокупности принесли Индии территорию площадью не менее 60 000 квадратных миль.
- ^ А. М. Шах (1998). Семья в Индии: критические очерки . Ориент Блэксван. стр. 112–. ISBN 978-81-250-1306-8 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
- ^ Карту своей территории см.: Шварцберг, Джозеф Э. (1978). Исторический атлас Южной Азии . Чикаго: Издательство Чикагского университета. п. 147, карта XIV.4(ж). ISBN 0226742210 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из Котиял, Тануджа (2016). «Мобильность, Государство, Территория» . Нарративы кочевников: история мобильности и идентичности в Великой индийской пустыне . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9781139946186 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Котиял, Тануджа (2016). Нарративы кочевников: история мобильности и идентичности в Великой индийской пустыне . Издательство Кембриджского университета. п. 105. ИСБН 978-1-10708-031-7 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 14 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Зиглер, Норман (1973). Власть действия и служение в культуре Раджастана: социальная история раджпутов среднего периода Раджастана (Диссертация). Чикагский университет.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Зиглер, Норман П. (1976). «Хроники Марвары семнадцатого века: исследование эволюции и использования устных традиций в Западной Индии» . История в Африке . 3 : 127–153. дои : 10.2307/3171564 . ISSN 0361-5413 . JSTOR 3171564 . S2CID 156943079 . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бозе, Мелиа Белли (1 января 2015 г.). 3 Обманчивое послание сопротивления: ностальгия и ренессансные девалы раннего Джодха Ратора . Брилл. ISBN 978-90-04-30056-9 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 30 июня 2021 г. Ошибка цитирования: именованная ссылка «:2» была определена несколько раз с разным содержимым (см. страницу справки ).
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Саран, Ричард Д.; Зиглер, Норман П. (2001). «Введение в переводы». Мертийо-раторы из Мерто, Раджастхан: избранные переводы, посвященные истории семьи раджпутов, 1462–1660 гг . Том. 1. Издательство Мичиганского университета. дои : 10.3998/mpub.19305 . ISBN 978-0-89148-085-3 . JSTOR 10.3998/mpub.19305.9 .
- ^ Сен, Сайлендра Нат (1999). Древняя индийская история и цивилизация . Нью Эйдж Интернэшнл. п. 309. ИСБН 978-81-224-1198-0 .
- ^ Нийоги, Рома (1959). История династии Гахадвала . Калькуттские восточные книги. стр. 30–31. Архивировано из оригинала 1 июня 2024 года . Проверено 1 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Саран, Ричард Д.; Зиглер, Норман П. (2001). «Социальная организация Раджпута: историческая перспектива». Мертийо-раторы из Мерто, Раджастхан: избранные переводы, посвященные истории семьи раджпутов, 1462–1660 гг . Том. 1. Издательство Мичиганского университета. дои : 10.3998/mpub.19305 . ISBN 978-0-89148-085-3 . JSTOR 10.3998/mpub.19305.12 .
- ^ Саран, Ричард Дэвис (1978). Завоевание и колонизация: раджпуты и васи в средний период Марвар (Диссертация). Мичиганский университет.
- ^ Белли, Мелия (2005). Королевские каменные зонтики: память, политика и общественная идентичность в погребальном искусстве раджпутов . Брилл. п. 142. ИСБН 9789004300569 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 13 марта 2023 г.
- ^ Котиял, Тануджа (2016). Кочевые повествования: история мобильности и идентичности великого индейца . Издательство Кембриджского университета. п. 76. ИСБН 9781107080317 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
- ^ Саран, Ричард Д.; Зиглер, Норман П. (2001). «Списки наследников основных правящих семей Раджпутов среднего периода Раджастхана». Мертийо-раторы из Мерто, Раджастхан: избранные переводы, посвященные истории семьи раджпутов, 1462–1660 гг . Том. 1. Издательство Мичиганского университета. дои : 10.3998/mpub.19305 . ISBN 978-0-89148-085-3 . JSTOR 10.3998/mpub.19305.13 .
- ^ Рамусак, Барбара Н. (18 апреля 2023 г.). Индийские принцы и их государства . Издательство Кембриджского университета . п. 16. ISBN 9781139449083 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
- ^ Худжа, Рима (2006). История Раджастана . Рупа. стр. 595–610. ISBN 9788129115010 .
- ^ Саркар, Джадунатх (1994). История Джайпура . Ориент Лонгман. стр. 148–149. ISBN 9788125003335 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 15 августа 2023 г.
- ^ Худжа, Рима. История Раджастана . Издание Рупа. п. 833.
- ^ Дхананаджая Сингх (1994). Дом Марвара . Коллекция Лотоса, Roli Books. п. 117-119.
Аскеты со всей Индии стекались к Маан Сингху, привлеченные рассказами о его щедрости. Можно лишь предположить, и обеспокоенные британцы, конечно, так и сделали, что многие из этих факиров были шпионами и посланниками. Наиболее интересными из этого трафика уловок являются письма Махарадже Ранджиту Сингху, льву Пенджаба, и от него. Как показывают его письма, сикхи питали здоровое уважение к Ратору... Часть более крупной антибританской клики... Король Афганистана и русские... Главный шпион Джодхпура Дхумдас, однако, был арестован в 1838... Ранджит Сингх умер в 1839 году. В сентябре того же года... войска компании двинулись дальше и заняли Джодхпур... Маан Сингх покинул Мехрангарх, надел одежду нищего и отрекся от материальной жизни. Слабый и больной, он умер 5 сентября 1843 г.
- ^ Худжа, Рима (2006). История Раджастана . Рупа и компания. стр. 836–837. ISBN 978-81-291-0890-6 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 мая 2022 г.
- ^ Патил, Шанкарагуда Ханамантагуда (2002). Доминирование сообщества и политическая модернизация: лингаяты . Публикации Миттала. п. 88. ИСБН 8170998670 . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 28 августа 2020 г.
- ^ Рат, Сародж Кумар (2018). «Сатьяграха и социальная справедливость в Индии» . В Масаэли, Махмуд; Прабхакар, Моника (ред.). Индия как модель глобального развития . Издательство Кембриджских ученых. п. 91. ИСБН 9781527518568 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ↑ Индийские княжеские медали: запись орденов, наград и медалей, заархивированная 21 июня 2024 года в Wayback Machine , стр. 179. Тони МакКленаганом
Дальнейшее чтение
- Гопинатх Шарма (1970). Исследования Раджастана . Агра, Индия: Лакшми Нараин Агарвал. п. 201. ОСЛК 137196 .
- Джадунатх Саркар (1994). История Джайпура: ок. 1503–1938 гг . Ориент Блэксван. ISBN 978-81-250-0333-5 .
- Нийоги, Рома (1959). История династии Гахавала . Восточный. OCLC 5386449 .
- Ричард Итон (2019). Индия в персидскую эпоху: 1000–1765 гг . Пингвин Букс Лимитед. ISBN 978-0-14-196655-7 .
- Евгения Ванина (2012). Средневековые индийские пейзажи: пространство, время, общество, человек . Книги Примуса. ISBN 978-93-80607-19-1 .