Ричард Чолмондели

Уоллес Браунлоу в роли Ричарда Чолмондели в *фильме «Йомены гвардии»* , 1888 год.

Сэр Ричард Чолмондели (или Чолмели ) (ок. 1460–1521) был английским фермером и солдатом, служившим лейтенантом лондонского Тауэра с 1513 по 1520 год во время правления Генриха VIII . Его помнят из-за его могилы в лондонском Тауэре и потому, что он выдуман как персонаж и Салливана мрачной комической оперы Гилберта «Йомены гвардии» . Имя Чолмели часто писалось с ошибкой «Чолмондели» из-за неправильного написания на мемориальной доске на его могиле, что привело к неправильному написанию имени персонажа в опере; другие ветви семьи Чолмели используют более длинное написание.

Посвященный в рыцари в 1497 году за доблесть в битве против шотландцев, Чолмели продолжал служить солдатом до 1513 года, ему были доверены многие ответственные должности по обеспечению безопасности замков и укреплений в Англии. Он добился успеха как фермер и умело инвестировал в землю, что значительно увеличило богатство его семьи. Будучи лейтенантом лондонского Тауэра, он вызвал критику за свою реакцию на первомайские беспорядки 1517 года, когда он приказал открыть огонь из артиллерии Тауэра по городу для подавления беспорядков. Он также отвечал за восстановление часовни Святого Петра ад Винкулы в Тауэре. Его внебрачный сын, Роджер Чолмели , стал лордом-главным судьей Королевского суда .

Жизнь и карьера

Чолмели (произносится как «Чамли») родился в Чорли, небольшом поселении примерно в шести милях к юго-западу от Нантвича , Чешир, недалеко от Чолмондели , в семье Джоан Эйтон и Джона Чолмели, богатых овцеводов и землевладельцев. ^{[ 1 ]} Информацию о фамилии см. в разделе «Могила и фамилия» ниже. Когда Ричард был очень молод, его семья переехала в Восточный Йоркшир , где его дед по материнской линии владел обширными поместьями. ^{[ 2 ]}

Ранняя карьера

Чолмели был назначен бейлифом Йорка в 1492 году и верховным шерифом Нортумберленда в 1495 году. В 1497 году он служил под командованием Томаса Ховарда, графа Суррея, чтобы отразить нападение шотландцев на замок Норем , оплот епископства Дарем . ^{[ 3 ]} За свою службу Чолмели был посвящен в рыцари на поле боя в Эйтоне лордом Сурреем как представитель короля. ^{[ 4 ]} В том же году он был назначен лейтенантом Бервик-апон-Твид и губернатором Кингстон-апон-Халл . В 1499 году Чолмели и его младший брат Роджер были назначены констеблями замка Пикеринг в Северном Йоркшире и стюардами почета и лесниками Королевского леса. ^{[ 3 ]} Пока Роджер поселился в квартире констебля в замке, сэр Ричард приобрел небольшое поместье и дом в соседнем Торнтон-он-Хилл (ныне часть Торнтон-ле-Дейл ). В 1506 году Чолмели был назначен сборщиком Великой таможни в лондонском порту . ^{[ 5 ]}

В 1513 году шотландцы вторглись в Англию, чтобы выполнить свои договорные обязательства перед Францией в рамках Старого союза . В битве при Флоддене англичане, включая чеширский рекрут под командованием Чолмели, успешно отразили нападение шотландцев. Он привел с собой гражданина Йоменри из Халла. После победы англичан лорд Суррей был восстановлен в качестве герцога Норфолка . ^{[ 2 ]}

Лейтенант Тауэра

В октябре 1513 года Чолмели был назначен лейтенантом лондонского Тауэра и генеральным смотрителем Ричмондского замка и одиннадцати других йоркширских замков и поместий. ^{[ 2 ]}^{[ 6 ]} В окрестностях Тауэра не нашлось подходящего дома для Чолмели и его семьи, поэтому он купил дом в соседнем Баркинге , где жил, будучи лейтенантом Тауэра. ^{[ 3 ]} Лейтенант служил под началом констебля Тауэра , в то время Томаса Ловелла . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В обязанности лейтенанта входила защита, организация артиллерийского базирования в Тауэре, помощь в отправке припасов и оборудования для английской армии во Франции, обслуживание Тауэра и содержание под стражей заключенных в Тауэре, включая сопровождение известных заключенных на суд. в Вестминстер-холле , где в то время располагались суды. ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} Ремонтные работы Чолмели включали полную перестройку часовни Святого Петра ад Винкулы , приходской церкви лондонского Тауэра, которая была в значительной степени разрушена пожаром в 1512 году. Строительство велось в 1519–1520 годах. ^{[ 2 ]}

Чолмели потерял некоторую благосклонность властей лондонского Сити из-за своей реакции на первомайские беспорядки 1517 года. Во время беспорядков он яростно приказал открыть огонь из артиллерии Тауэра по городу во время беспорядков, организованных бандами молодых лондонцев, которые напали на иностранцев, особенно на богатых иностранных купцов и банкиров с Ломбард-стрит в Лондоне и которые взяли под свой контроль Лондон на несколько дней. Это вызвало гнев городских старейшин. В 1520 году он оставил свой пост в Тауэре из-за плохого здоровья. Он умер в марте 1521 года (1522 год по современному календарю) в церкви Святой Екатерины у Тауэра . ^{[ 2 ]}

Чолмели — единственный исторический персонаж, появившийся в Гилберта и Салливана опере «Йомены гвардии» . По сюжету этой оперы, будучи лейтенантом Тауэра, Чолмели обнаруживает, что известный заключенный, которого планировали казнить, сбежал. Он начинает полномасштабное расследование. ^{[ 10 ]}

Наследие

Чолмели стал очень богатым благодаря наследству и умелым инвестициям в недвижимость. На момент смерти он владел обширными поместьями в Нортумберленде , Камберленде , Йоркшире , Кембриджшире , Эссексе , Мидлсексе , Кенте и Кале, а также несколькими объектами недвижимости в Лондоне. По своему завещанию от 26 декабря 1521 года он оставил большую часть своего состояния своей вдове Элизабет ( урожденной Пеннингтон) с завещанием своему единственному потомку, внебрачному сыну по имени Роджер . Чолмели завещал своему младшему брату, которого также звали Роджер, определенные ценные вещи. ^{[ 11 ]}

Вдова Чолмели, Элизабет, позже вышла замуж за своего третьего мужа, сэра Уильяма Гаскойна из Кардингтона, Бедфордшир (ее первым мужем был сэр Уолтер Стрикленд из Сизерга). ^{[ 3 ]} Она умерла в 1546 году. Его внебрачный сын, Роджер Чолмели , поступил в Линкольнс-Инн , чтобы изучать право в 1506 году, в конечном итоге став регистратором лондонского Сити (с 1535 по 1545 год), членом парламента и главным бароном казначейства (с 1545 года). ). Он был посвящен в рыцари в 1534 году. В мае 1552 года он был назначен председателем королевской скамьи . Он был лордом-главным судьей всего год, потому что королева Мария I не стала бы назначать его повторно. Также в 1552 году он был заключен на шесть недель в тюрьму в лондонском Тауэре и оштрафован за подписание леди Джейн Грей документа о престолонаследии как королевы. Он вернулся к работе адвокатом и был членом парламента Миддлсекса в начале 1550-х годов. Роджер умер в 1565 году, у него остались две дочери. ^{[ 12 ]} Его, возможно, больше всего помнят за его вклад в основание бесплатной гимназии Highgate School в Лондоне. ^{[ 13 ]}

У брата Чолмели, Роджера, был сын, которого он назвал Ричард, потомками которого являются Чолмели из Роксби, Брэмстона и Уитби . Это линия нынешнего 7-го баронета сэра Фредерика Себастьяна Чолмели из Истон-холла, Грэнтэм , Линкольншир . Двоюродный брат Чолмели, Ричард Чолмондели из Чолмондели, Чешир , был женат на Элизабет Бреретон из Мальпаса , чей брат, Уильям Бреретон , был казнен в 1536 году по подозрению в том, что он Анны Болейн любовник . В эту ветвь потомков семьи, начиная с сэра Хью Чолмондели , входили маркизы и графы Чолмондели . ^{[ 2 ]}

Могила и фамилия

В 1522 году, после перестройки церкви Святого Петра-ад-Винкулы, в церкви была построена гробница, покрытая изображениями Чолмели и его жены. Памятник является одним из старейших в часовне, где похоронены многие известные люди, казненные в Тауэре. Алебастровые статуи лежат, огороженные металлическими конструкциями, под центральной аркадой. ^{[ 2 ]}

Однако Чолмели похоронен не в этой гробнице. В своем завещании он просит, чтобы его похоронили «в часовне нашей благословенной Леди Лай рядом с Лондонским Тауэром» (теперь называемой «Все Святы, Лай») и что, если Мастера и Стражи не согласятся, то «мой тело будет похоронено в церкви «Скрюченных монахов» рядом с лондонским Тауэром» (теперь называемой «Святой Олаф»). Храм Всех Святых был почти полностью разрушен во время бомбардировки Лондона во время Второй мировой войны , поэтому неизвестно, был ли он похоронен там или в церкви Святого Олафа. ^{[ 3 ]} Есть некоторые свидетельства того, что он, возможно, был похоронен в одной из могил ветви своей семьи в Чолмондели, Чешир. ^{[ 2 ]}

Семью Чолмели можно проследить до Роберта де Челмунделеха XII века, второго сына Уильяма ле Белварда, который унаследовал часть баронства Мальпас (в честь которого назван Мальпас ), включая Чолмондели, Чешир, ранее принадлежавший Роберту Фитцхью. На протяжении веков фамилия писалась во многих вариантах, поскольку среднеанглийский язык развивался вдали от французского влияния. В разных ветвях семьи это имя пишется по-разному, а самые известные кузены Чолмели из Чолмондели, Чешир, пишут имя «Чолмондели». ^{[ 14 ]}

В викторианские времена могилу сэра Ричарда в соборе Святого Петра-ад-Винкула перенесли и установили новую именную панель. В группе говорится, что лейтенанта Тауэра звали Ричард «Чолмондели». Таким образом, Гилберт и Салливан называли его «сэр Ричард Чолмондели». Однако отцом сэра Ричарда был Джон Чолмели, его дедом был Уильям Чолмели, а его братом был Роджер Чолмели. Его завещание подписано Ричардом Чолмели, а его внебрачным сыном был сэр Роджер Чолмели . После того, как ветвь семьи Чолмондели стала более титулованной, сэра Ричарда Чолмели, лейтенанта Тауэра, путали со своим двоюродным братом Ричардом Чолмондели из Чолмондели, Чешир, или с одним из пяти рыцарей по имени Ричард Чолмондели, Чомондли или Чолмели, живущих в настоящее время. примерно в то же время. ^{[ 3 ]}

Примечания

^ Геральдические посещения Гарла 1424 fo.36b, Гарла 1505 fo.34b, Чолмондли vulgo Чолмели из Чомли
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чамли, Бенсон (июнь 2003 г.). «Сэр Ричард Чолмондели, самый известный неизвестный Чешира». Общество семейной истории журнала Cheshire Magazine .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чамли, Бенсон. « Йомены гвардии : факт или вымысел», WS Gilbert Society Journal , vol. 3, выпуск 21, лето 2007 г., стр. 648–57.
^ Шоу, Уильям А. Рыцари Англии , том. 2, Шерратт и Хьюз (1906, переиздано в 1971 г., ISBN 0-900455-11-X )
^ 25 апреля 1506 г. (Мембрана 15, № 847), Назначение Ричарда Чолмели, рыцаря, сборщиком великих обычаев в лондонском порту, а также во всех прилегающих портах и местах вместо Уильяма Тистеда, покойного сборщика.
↑ В некоторых источниках указывается назначение Чомондели лейтенантом в 1509 году, но это не соответствует записям о военной службе Чомондели. Сравните Робертса, Джорджа. «Памятник Чолмондели, Святой Петр Ад Винкула, Лондонский Тауэр» , Общество церковных памятников, с Уайтом, Уильямом. Примечания и вопросы , Oxford University Press, 10 S. IX, 29 февраля 1908 г., стр. 162
^ Уайт, Уильям. Примечания и вопросы , Oxford University Press, 1 908 г.
^ Бэйли, с. 664
^ Робертс, Джордж. «Памятник Чолмондели, Святой Петр Ад Винкула, Лондонский Тауэр» , Общество церковных памятников. Проверено 31 мая 2024 г.
^ Брэдли, Ян (1996). Полное аннотированное издание Гилберта и Салливана . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 772 . ISBN 0-19-816503-Х .
^ Записи Национального архива: Консисторский суд Кентербери, завещания и завещания 1383-1558, том. 1 и 2 (Дж. Г. Челленор Смит :) Завещание и завещание сэра Ричарда Чолмели, декабрь 1521 г. и март 1522 г., доступно на сайте www.nationalarchives.gov.uk.
^ «Чолмли, сэр Роджер (ок. 1485-1565)», Оксфордский национальный биографический словарь.
^ Бейкер, Дж. Х. Чолмли, сэр Роджер (ок. 1485–1565), судья Оксфордского национального биографического словаря
^ Торнбер, Крейг. «Сады замка Чолмондели: Семья Чолмондели» , Thornber.net, 19 июля 2000 г., дата обращения 6 сентября 2017 г.

Ссылки

Бэйли, Джон (1825). История и древности лондонского Тауэра . Том. II. Лондон: Т. Каделл. стр. 664–6 . Проверено 17 июня 2013 г.
История парламента, Палата общин 1509–1558 гг. (Чолмели, сэр Роджер)
Судьи Англии 1066-1870 ( Эдвард Фосс ), Чолмли, Роджер.
История графства Кембридж и острова Эли (Чивли, Флендиш, Стейн и Стэпло). Том 10, «Поместье Стоу с Куи».
Календарь прекрасных свитков, Национальный архив: 1497: Назначение Ричарда Чолмели, рыцаря, лейтенантом Бервика-апон-Твида и губернатором Кингстон-апон-Халл.
Минни, Руби Джеймс (1970) Лондонский Тауэр , Касселл, Лондон. ISBN 0304934283

(Копии большинства вышеупомянутых документов также доступны в Обществе специалистов по генеалогии в Лондоне.)

Внешние ссылки

[1] Геральдические посещения Гарла 1424 fo.36b, Гарла 1505 fo.34b, Чолмондли vulgo Чолмели из Чомли

[CheshireMag-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чамли, Бенсон (июнь 2003 г.). «Сэр Ричард Чолмондели, самый известный неизвестный Чешира». Общество семейной истории журнала Cheshire Magazine .

[Fiction-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чамли, Бенсон. « Йомены гвардии : факт или вымысел», WS Gilbert Society Journal , vol. 3, выпуск 21, лето 2007 г., стр. 648–57.

[4] Шоу, Уильям А. Рыцари Англии , том. 2, Шерратт и Хьюз (1906, переиздано в 1971 г., ISBN 0-900455-11-X )

[5] 25 апреля 1506 г. (Мембрана 15, № 847), Назначение Ричарда Чолмели, рыцаря, сборщиком великих обычаев в лондонском порту, а также во всех прилегающих портах и местах вместо Уильяма Тистеда, покойного сборщика.

[6] В некоторых источниках указывается назначение Чомондели лейтенантом в 1509 году, но это не соответствует записям о военной службе Чомондели. Сравните Робертса, Джорджа. «Памятник Чолмондели, Святой Петр Ад Винкула, Лондонский Тауэр» , Общество церковных памятников, с Уайтом, Уильямом. Примечания и вопросы , Oxford University Press, 10 S. IX, 29 февраля 1908 г., стр. 162

[7] Уайт, Уильям. Примечания и вопросы , Oxford University Press, 1 908 г.

[8] Бэйли, с. 664

[9] Робертс, Джордж. «Памятник Чолмондели, Святой Петр Ад Винкула, Лондонский Тауэр» , Общество церковных памятников. Проверено 31 мая 2024 г.

[10] Брэдли, Ян (1996). Полное аннотированное издание Гилберта и Салливана . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 772 . ISBN 0-19-816503-Х .

[Will-11] Записи Национального архива: Консисторский суд Кентербери, завещания и завещания 1383-1558, том. 1 и 2 (Дж. Г. Челленор Смит :) Завещание и завещание сэра Ричарда Чолмели, декабрь 1521 г. и март 1522 г., доступно на сайте www.nationalarchives.gov.uk.

[12] «Чолмли, сэр Роджер (ок. 1485-1565)», Оксфордский национальный биографический словарь.

[13] Бейкер, Дж. Х. Чолмли, сэр Роджер (ок. 1485–1565), судья Оксфордского национального биографического словаря

[14] Торнбер, Крейг. «Сады замка Чолмондели: Семья Чолмондели» , Thornber.net, 19 июля 2000 г., дата обращения 6 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]