Фрида Фрейзер

Фрида Фрейзер
Фрида Фрейзер
	Фрейзер в 1925 году
Рожденный	Этель Фрида Фрейзер ; 30 августа 1899 г. ; Йорк, Торонто , Канада
Умер	29 июля 1994 г. ( 94 года ; Берлингтон, Онтарио , Канада
Другие имена	Фрида Хелен Фрейзер ; Хелен Фрида Фрейзер ;
Занятия	Врач ; учёный ; академический ;
Годы активности	1925–1965
Известный	Исследования инфекционных заболеваний
Заметная работа	Архив писем с партнершей Эдит Уильямс

Фрида Фрейзер (30 августа 1899 г. - 29 июля 1994 г.) была канадским врачом, ученым и академиком, занимавшимся инфекционными заболеваниями, включая исследования скарлатины и туберкулеза . После окончания медицинского обучения в Университете Торонто в 1925 году она прошла двухлетнюю стажировку в США, учась и работая на Манхэттене и Филадельфии . После этого она проводила исследования в лабораториях Коннахта, сосредоточив внимание на инфекционных заболеваниях, внося важный вклад в допенициллиновую эпоху в выделение штаммов стрептококков, которые могут привести к заболеванию. С 1928 года она читала лекции по профилактической медицине на факультете гигиены Университета Торонто, пройдя путь от ассистента преподавателя до профессора к 1955 году. В колледже примерно в 1917 году Фрейзер встретила свою спутницу жизни Эдит Уильямс . их семьи пытались разлучить их, их отношения продолжались до смерти Эдит в 1979 году. Переписка между ними сохранилась и является важным наследием для Лесбийская история Канады.

Ранний период жизни

Рождение Этель Фриды Фрейзер было зарегистрировано 30 августа 1899 года в Йорке, Торонто , Онтарио , Канада, в семье Хелен (урожденной Зан) и Уильяма Генри Фрейзер. Неизвестно, когда ее имя стало называться Фрида Хелен Фрейзер. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее отец был уроженцем Онтарио, который окончил Университет Торонто (Университет штата Т) и преподавал в колледже Верхней Канады , а затем был назначен преподавателем итальянского и испанского языков в Университете штата Техас. Он много писал учебники, которые использовались в провинциальные школы на протяжении многих лет. ^{[ 2 ]} Ее мать была уроженкой Германии, а дети пары — Уильям Каспар, Дональд и Фрида. ^{[ 3 ]} свободно владели немецким и французским языками. ^{[ 2 ]} Фрейзер обучалась на дому до 1914 года, когда она поступила в Хавергал-колледж . ^{[ 2 ]} Вскоре после этого, в 1916 году, умер ее отец, и ее брат Дональд оказал на нее ободряющее влияние. ^{[ 4 ]} В 1917 году Фрейзер поступил в Университетский колледж, чтобы изучать физику и биологию. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Во время учебы в колледже она присоединилась к женскому обществу Каппа Альфа Тета , где познакомилась с Эдит Уильямс . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Она получила степень бакалавра в 1922 году и поступила в медицинскую школу , получив степень бакалавра медицины в 1925 году. ^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} Это был первый класс, который требовал от студентов шестилетнего обучения и имел квоты, ограничивающие количество женщин, которые могли его посещать. ^{[ 4 ]} Поскольку немногие больницы принимали женщин-врачей на стажировку, Фрейзер летом 1925 года поехала в Соединенные Штаты, чтобы начать стажировку в Нью-Йоркской больнице для женщин и детей . ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Стажировка за рубежом

Фрейзер начала свою работу в области гинекологии и акушерства. ^{[ 8 ]} в 1924 году, отметив, что единственные доступные ей стажировки были в области акушерства или детских тонзиллэктомий . Большая часть ее работы требовала от нее посещения пациентов-иммигрантов в многоквартирных домах Нижнего Ист-Сайда . ^{[ 9 ]} Она плохо понимала этническое разнообразие своих пациентов, их бедность и условия, в которых они жили. Фрейзер находилась под влиянием исследований евгеники , из-за чего на ее медицинскую практику повлияло этническое происхождение. ^{[ 10 ]} Она убедилась, что как врачам, так и пациентам не хватает информации о контроле над рождаемостью , и она стала искать информацию из немедицинских источников, став ее защитником. ^{[ 11 ]} Вскоре после прибытия в Нью-Йорк Фрейзер начала более интенсивную переписку с Уильямсом, который стал ее спутником жизни. ^{[ 9 ]}^{[ Примечания 1 ]} Несмотря на желание семей обеих женщин разлучить их - семья Уильямса отправила ее в Англию, а семья Фрейзер угрожала, что продолжение отношений разорвет ее семейные узы - они отказались отказаться от своих отношений. ^{[ 14 ]}

Опыт Фрейзер в качестве стажера убедил ее, что она предпочтет медицинские исследования реальной практике с пациентами. ^{[ 15 ]} Когда она завершила стажировку в Нью-Йорке в 1926 году, она переехала в Филадельфию после краткого визита домой в Торонто, чтобы навестить свою мать и брата Дональда. В Пенсильвании Фрейзер начала свою постдокторскую подготовку под руководством Мюриэл Макфедран в Институте Фиппса по изучению, лечению и профилактике туберкулеза в январе 1927 года по специальности бактериология . ^{[ 16 ]} Опыт ее стажировки заметно отличался от того, что в Нью-Йорке она жила в больнице, а персонал в основном состоял из женщин. В Филадельфии она жила в собственной городской квартире, и ей часто приходилось бороться за то, чтобы ее приняли в качестве врача и она могла принимать пациентов. ^{[ 17 ]} В марте 1927 года Фрейзер предложили должность в Connaught Laboratories , исследовательском центре, занимающемся разработкой вакцин , где работал ее брат. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Принятие должности, которая начнется в конце стажировки в октябре, означало, что она не присоединится к Уильямс в Англии. ^{[ 18 ]} Уильямс надеялась, что Фрейзер присоединится к ней, где они, возможно, смогут жить вместе, но признала, что, приняв решение вернуться в Торонто, это будет невозможно. ^{[ 20 ]}

Вернуться в Канаду

В 1928 году Фрейзер вернулась в Торонто и заняла исследовательскую должность, одновременно работая демонстратором на кафедре гигиены и профилактической медицины. ^{[ 21 ]} Она была одним из основателей факультета гигиены Университета Т. ^{[ 22 ]} Она поселилась дома со своим братом Дональдом; Уильямс, которая также вернулась из Англии, переехала к собственной матери. ^{[ 23 ]} Хотя обе женщины хотели жить вместе, растить детей и продолжать карьеру, ^{[ 24 ]} они не хотели вызывать недовольство или не выполнять свои обязательства перед матерями. Они также осознали, что, хотя они и принадлежали к среднему классу, работающие женщины, экономическое неравенство в оплате труда ставило под угрозу их способность обеспечивать себя и необходимость оставаться в благосклонности своих семей для получения поддержки. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Когда Уильямс завещали ферму недалеко от Авроры, Онтарио , пара считала, что она может стать их убежищем, но когда Уильямс подала заявку на курсы в Сельскохозяйственной школе Онтарио , ей сообщили, что курсы заполнены. ^{[ 27 ]} Следующие несколько лет они жили отдельно, но в 30 минутах ходьбы друг от друга, в разных домах. ^{[ 28 ]}

К 1931 году Фрейзер успешно прошла медицинское обследование и получила лицензию. Два года спустя Фрейзер стал преподавателем по совместительству, а затем, в 1934 году, был назначен штатным преподавателем кафедры. ^{[ 21 ]} Примерно в то же время, в 1933 году, Уильямс переехал на ферму на полный рабочий день, возвращаясь в Торонто только по выходным. ^{[ 28 ]} В 1937 году ее наконец приняли в Ветеринарный колледж Онтарио. ^{[ 29 ]} и в том же году умерла мать Фрейзера. ^{[ 30 ]} Уильямс окончила учебу в 1941 году и начала работать ветеринаром . Впервые две женщины вместе приобрели дом, живя в Торонто. Они взяли приемную девочку, Дженни Родд, беженку из Англии, которая оставалась с ними до окончания войны. ^{[ 31 ]} Растущая гомофобия в годы войны, которая продолжалась до 1950-х и 1960-х годов, привела к тому, что пара скрывала интимный характер своих отношений от своего подопечного и представляла двусмысленные отношения для общества в целом, ограничивая свою социальную жизнь теми, кто знал их лучше всего. ^{[ 32 ]}

Карьера

В своих исследованиях Фрейзер работала преимущественно в области инфекционных заболеваний, изучая общие инфекции, послеродовую лихорадку , скарлатину и септическую ангину , а также другие бактериальные инфекции. ^{[ 33 ]} Она начала исследования скарлатины в начале 1930-х годов. ^{[ 34 ]} и вместе с доктором Хелен Пламмер выделил преципитин, присутствующий в штаммах стрептококков, который может привести к заболеванию. Эти результаты сыграли важную роль при определении типов антитоксинов , которые можно было бы использовать при иммунизации для нейтрализации болезни. ^{[ 33 ]} Тип исследования, которым занимался Фрейзер, требовал, чтобы бактерии болезни, создавшие токсин, были изолированы, чтобы его можно было ввести лошади. Повторные инъекции небольших доз токсина позволили лошади стать невосприимчивой к болезни. Сыворотка , созданная из крови иммунизированных животных, содержала антитело (известное в то время как антитоксин), которое затем можно было вводить людям для лечения болезни. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Разработка сульфаниламидов сделала ненужной иммунизацию против скарлатины, но она продолжала изучать другие аспекты болезни. ^{[ 36 ]} В 1941 году она типировала стрептококки скарлатины, что стало важным прорывом в отслеживании эпидемиологии заболевания. ^{[ 37 ]} проводил исследования в попытке разработать антиген туберкулеза Фрейзер также . ^{[ 2 ]} С развитием пенициллина ее исследования после 1947 года сместили акцент на изучение антибиотиков, включая бацитрацин , пенициллин, полимиксин и субтилин. ^{[ 38 ]} Фрейзер изучал различные препараты пенициллина против туберкулезной палочки и для лечения гонореи . ^{[ 39 ]} Поднявшись по карьерной лестнице до доцента и доцента , Фрейзер в 1949 году стала профессором, преподавая профилактическую медицину на степень бакалавра наук или медсестры до конца своей карьеры. ^{[ 21 ]} В 1955 году Фрейзер была назначена профессором микробиологии и занимала этот пост до выхода на пенсию десять лет спустя. ^{[ 2 ]}

Позже карьера и выход на пенсию

В 1959 году пара вместе купила дом, расположенный на Берлингтон-Кресент в Торонто, недалеко от клиники Эдит, и прожила там до выхода на пенсию. В 1965 году обе женщины вышли на пенсию и продали свой дом в Торонто, переехав в фермерский дом, принадлежавший семье Фрейзер, в Берлингтоне, Онтарио. ^{[ 40 ]} Ферма располагалась в очень живописном месте на Ниагарском откосе , недалеко от тропы Брюса . Фрейзер, который любил заниматься садоводством, ухаживал за землей, а Уильямс, который был прекрасным поваром, любил готовить для своих частых гостей. ^{[ 41 ]} Заинтересовавшись альпинизмом , Уильямс увлекалась альпинизмом, и обеим женщинам нравилось ходить на экскурсии, которые позволяли им находиться на свежем воздухе. В их архивах хранится множество фотографий, сделанных с группами женщин в походах и походах на каноэ. ^{[ 22 ]} В конце 1976 года Уильямс перенес тяжелый инсульт и так и не оправился от него полностью, что потребовало неоднократных госпитализаций в больницу Королевы Елизаветы . Фрейзер ежедневно приезжал из Берлингтона, чтобы навестить Уильямса. ^{[ 42 ]} Она умерла в 1979 году после серии дополнительных инсультов. ^{[ 2 ]}^{[ 22 ]} и Фрейзер вернулась в дом в Берлингтоне, где она оставалась до трех недель до ее смерти, когда ее семья поместила ее в дом престарелых. ^{[ 42 ]}

Смерть и наследие

Фрейзер умер 29 июля 1994 года в доме престарелых в Берлингтоне, Онтарио . ^{[ 2 ]} При жизни Фрейзер стала благотворителем канадской художницы Фрэнсис М. Гейдж , согласившись профинансировать два года обучения Гейдж в Лиге студентов-художников Нью-Йорка . Гейдж работала в ветеринарной клинике Уильямса, и ее потенциальный скульптурный талант рекомендовали ей общие друзья Фрэнсис Лоринг и Флоренс Уайл. ^{[ 43 ]}

Ее семья передала документы пары в архив Университета Торонто. Переписка охватывает период с 1925 по 1941 год, период, когда супруги не смогли жить вместе. ^{[ 44 ]} До 2001 года коллекция представляла собой закрытый архив, доступ к которому можно было получить только с разрешения семьи. ^{[ 42 ]} Архив содержит около тысячи писем и представляет собой «одну из крупнейших известных коллекций, подробно описывающую опыт однополой сексуальности женщин в Северной Америке начала двадцатого века». ^{[ 45 ]} Обе женщины не называли себя лесбиянками, хотя этот термин им был знаком. Учитывая культурные нормы своего времени, которые изображали однополые пары больными, они называли себя «преданными женщинами», подчеркивая, что они не были развратными, а сами выбрали себе партнерство. ^{[ 46 ]} Они использовали свои письма, чтобы создать и определить свои отношения и откровенно обсудить не только другие однополые партнерства, ^{[ 47 ]}^{[ 26 ]} но оценить, во что они верили относительно своей привлекательности. Оба отвергли Фрейда и псевдонаучные теории, которые доказывали естественный порядок действий, управляющий человеческими действиями. ^{[ 48 ]} вместо этого полагая, что их влечение было биологическим и врожденным, а не вызвано беспорядочной жизнью или ненавистью к себе. ^{[ 49 ]} Коллекция писем является важным архивом для исторического изучения того, как сексуальная идентичность развивается и признается в современном контексте эпохи . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} и представляет собой уникальную коллекцию, поскольку большинство подобных архивов не сохранилось. ^{[ 52 ]}

Примечания

↑ Пердью ссылается на тот факт, что Фрейзер и Уильямс переписывались с первых дней их отношений, но письма между 1917 и 1924 годами не сохранились. Поскольку отношения стали для них более важными, письма были сохранены. ^{[ 12 ]} Они оба стремились сохранить переписку, даже в тех моментах, когда писали о том, что письма должны занимать меньше места для хранения. ^{[ 13 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Архивы Онтарио, 1899 г. , стр. 205.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фонды семьи Фрейзер, 1992 год .
^ Канадская перепись 1911 года , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пердью 2014 , с. 189
^ Перейти обратно: ^а ^б Дудер 2011 , с. 36.
^ Журнал Kappa Alpha Theta Magazine 1920 , стр. 390.
^ Пердью 2014 , с. 190
^ Пердью 2014 , с. 193.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2014 , с. 194
^ Пердью 2014 , стр. 210–211.
^ Пердью 2014 , стр. 201–203.
^ Пердью 2014 , с. 72.
^ Пердью 2014 , с. 115
^ Пердью 2014 , с. 133.
^ Пердью 2014 , стр. 214–215.
^ Пердью 2014 , стр. 4, 215.
^ Пердью 2014 , с. 217
^ Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2014 , стр. 220–221.
^ Журнал Канадской медицинской ассоциации , 1917 г. , стр. 1107.
^ Пердью 2014 , с. 221
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пердью 2014 , с. 5.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Венсер 2016 .
^ Пердью 2014 , стр. 224–225.
^ Пердью 2014 , с. 226
^ Пердью 2014 , стр. 230–232.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дудер 2000 , с. 266.
^ Пердью 2014 , стр. 252–253.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2014 , с. 255
^ Пердью 2014 , с. 257
^ Пердью 2014 , с. 267
^ Пердью 2014 , стр. 266–267.
^ Пердью 2014 , с. 279.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фитцджеральд 1936 , с. 119.
^ Фитцджеральд 1932 , с. 89.
^ Уорнер 2013 .
^ Короче 2013 , с. 67.
^ Дефрис 1941 , с. 62.
^ Дефрис 1948 , с. 71.
^ Фрейзер 1948 , с. 102.
^ Пердью 2014 , с. 7.
^ Мясник 2009 , с. 137.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гленрайт 2014 .
^ Мясник 2009 , стр. 50–52.
^ Пердью 2014 , с. 2.
^ Пердью 2014 , с. 3.
^ Пердью 2014 , с. 70
^ Пердью 2014 , с. 136.
^ Пердью 2014 , стр. 162–163.
^ Пердью 2014 , стр. 168–169, 180.
^ Пердью 2014 , с. 282–284.
^ Дудер 2000 , с. 280.
^ Райнор 1996 , с. 3.

Библиография

Мясник, Алан Д. (2009). Невероятный рай: Жизнь Фрэнсис Гейдж . Торонто, Онтарио, Канада: Dundurn Press. ISBN 978-1-77070-616-3 .
Дефрис, РД (30 июня 1941 г.). «Отчет директора лабораторий Коннот» . Доклад Президента (Отчет). Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . стр. 61–67.
Дефрис, РД (30 июня 1948 г.). «Отчет директора медицинских исследовательских лабораторий Коннот» . Доклад Президента (Отчет). Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . стр. 69–73.
Дудер, Кэмерон (2011). Ужасно преданные женщины: лесбиянки живут в Канаде, 1900–65 . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада: UBC Press . ISBN 978-0-7748-1740-0 .
Дудер, Карен (2000). « Это отвратительное ненормальное существо, о котором я слышал в этой книге»: лесбиянки и семьи в Онтарио, 1920–1965» . В Монтиньи, Эдгар-Андре; Чемберс, Энн Лорен (ред.). Онтарио со времен Конфедерации: читатель . Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . стр. 260–283. ISBN 978-0-8020-8234-3 .
Фитцджеральд, JG (30 июня 1932 г.). «Отчет директора Connaught Laboratories» . Доклад Президента (Отчет). Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . стр. 88–91.
Фитцджеральд, JG (30 июня 1936 г.). «Отчет директора лабораторий Коннот» . Отчет Совета управляющих (Отчет). Торонто, Онтарио, Канада: Т. Э. Боуман. стр. 114–125.
Фрейзер, Дональд Т. (30 июня 1948 г.). «Гигиена и профилактическая медицина» . Доклад Президента (Отчет). Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . стр. 102–103.
Гленрайт, Дэнни (10 июня 2014 г.). «Мама не одобрила» . Оттава, Онтарио, Канада: Capital Xtra . Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.
Пердью, Кэтрин Энн (июнь 2014 г.). Написание желания: любовные письма Фриды Фрейзер и Эдит Уильямс - переписка и лесбийская субъективность в Канаде начала двадцатого века (PDF) (доктор философии). Торонто, Канада: Йоркский университет . Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
Райнор, Миха (25 ноября 1996 г.). «Загробная жизнь: Работа архивариуса – это путешествие в доселе невыразимое» . Бюллетень . 50 (8). Торонто, Онтарио, Канада: Университет Торонто : 3 . Проверено 26 мая 2017 г.
Короче, Эдвард (2013). Партнерство ради совершенства: медицина в Университете Торонто и академические больницы . Торонто, Онтарио, Канада: University of Toronto Press . ISBN 978-1-4426-6404-3 .
Уорнер, Мэллори (15 августа 2013 г.). «Как лошади помогли вылечить дифтерию» . Американская история . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2017 г.
Венсер, Дэвид (18 июня 2016 г.). «Историк: «система партнерства», просуществовавшая всю жизнь» . Торонто, Онтарио, Канада: Торонтоист. Архивировано из оригинала 19 июня 2016 года . Проверено 26 мая 2017 г.
«Лаборатории Коннахта» . Журнал Канадской медицинской ассоциации . 7 (12). Оттава, Онтарио, Канада: Канадская медицинская ассоциация : 1107–1108. Декабрь 1917 г. ISSN 0820-3946 . ПМК 1584982 . ПМИД 20311036 .
«Фонды семьи Фрейзер» . Откройте для себя архивы . Торонто, Канада: Служба управления архивами и записями Университета Торонто. 1992. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
«Рождение Онтарио, 1869–1912: графство Йорк: Фрейзер» . Семейный поиск . Торонто, Онтарио, Канада: Архивы Онтарио. 30 августа 1899 г. с. 205. Группа рекордов №80, Микрофильм МС-929, свидетельство №003768 . Проверено 25 мая 2017 г.
«Recensement du Canada de 1911: Северные подрайоны Торонто 11–84» . Семейный поиск . Оттава, Онтарио, Канада: Библиотека и архивы Канады. 1911. с. 5. Микрофильм FHL № 2418527 . Проверено 25 мая 2017 г.
«Сигма — Университет Торонто» . Журнал «Каппа Альфа Тета» . 34 (4). Лоуренс, Канзас: Каппа Альфа Тета, Глава Каппа: 311–436. Май 1920 года . Проверено 25 мая 2017 г.

Внешние ссылки

Архивные документы семьи Фрейзер, хранящиеся в Службе управления архивами и записями Университета Торонто.

[14] Пердью ссылается на тот факт, что Фрейзер и Уильямс переписывались с первых дней их отношений, но письма между 1917 и 1924 годами не сохранились. Поскольку отношения стали для них более важными, письма были сохранены. ^{[ 12 ]} Они оба стремились сохранить переписку, даже в тех моментах, когда писали о том, что письма должны занимать меньше места для хранения. ^{[ 13 ]}

[FOOTNOTEArchives_of_Ontario1899205-1] Архивы Онтарио, 1899 г. , стр. 205.

[FOOTNOTEFraser_Family_fonds1992-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Фонды семьи Фрейзер, 1992 год .

[FOOTNOTECanadian_Census19115-3] Канадская перепись 1911 года , с. 5.

[FOOTNOTEPerdue2014189-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пердью 2014 , с. 189

[FOOTNOTEDuder201136-5] Перейти обратно: ^а ^б Дудер 2011 , с. 36.

[FOOTNOTE''Kappa_Alpha_Theta_Magazine''1920390-6] Журнал Kappa Alpha Theta Magazine 1920 , стр. 390.

[FOOTNOTEPerdue2014190-7] Пердью 2014 , с. 190

[FOOTNOTEPerdue2014193-8] Пердью 2014 , с. 193.

[FOOTNOTEPerdue2014194-9] Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2014 , с. 194

[FOOTNOTEPerdue2014210–211-10] Пердью 2014 , стр. 210–211.

[FOOTNOTEPerdue2014201–203-11] Пердью 2014 , стр. 201–203.

[FOOTNOTEPerdue201472-12] Пердью 2014 , с. 72.

[FOOTNOTEPerdue2014115-13] Пердью 2014 , с. 115

[FOOTNOTEPerdue2014133-15] Пердью 2014 , с. 133.

[FOOTNOTEPerdue2014214–215-16] Пердью 2014 , стр. 214–215.

[FOOTNOTEPerdue20144,_215-17] Пердью 2014 , стр. 4, 215.

[FOOTNOTEPerdue2014217-18] Пердью 2014 , с. 217

[FOOTNOTEPerdue2014220–221-19] Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2014 , стр. 220–221.

[FOOTNOTE''Canadian_Medical_Association_Journal''19171107-20] Журнал Канадской медицинской ассоциации , 1917 г. , стр. 1107.

[FOOTNOTEPerdue2014221-21] Пердью 2014 , с. 221

[FOOTNOTEPerdue20145-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пердью 2014 , с. 5.

[FOOTNOTEWencer2016-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Венсер 2016 .

[FOOTNOTEPerdue2014224–225-24] Пердью 2014 , стр. 224–225.

[FOOTNOTEPerdue2014226-25] Пердью 2014 , с. 226

[FOOTNOTEPerdue2014230–232-26] Пердью 2014 , стр. 230–232.

[FOOTNOTEDuder2000266-27] Перейти обратно: ^а ^б Дудер 2000 , с. 266.

[FOOTNOTEPerdue2014252–253-28] Пердью 2014 , стр. 252–253.

[FOOTNOTEPerdue2014255-29] Перейти обратно: ^а ^б Пердью 2014 , с. 255

[FOOTNOTEPerdue2014257-30] Пердью 2014 , с. 257

[FOOTNOTEPerdue2014267-31] Пердью 2014 , с. 267

[FOOTNOTEPerdue2014266–267-32] Пердью 2014 , стр. 266–267.

[FOOTNOTEPerdue2014279-33] Пердью 2014 , с. 279.

[FOOTNOTEFitzGerald1936119-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фитцджеральд 1936 , с. 119.

[FOOTNOTEFitzGerald193289-35] Фитцджеральд 1932 , с. 89.

[FOOTNOTEWarner2013-36] Уорнер 2013 .

[FOOTNOTEShorter201367-37] Короче 2013 , с. 67.

[FOOTNOTEDefries194162-38] Дефрис 1941 , с. 62.

[FOOTNOTEDefries194871-39] Дефрис 1948 , с. 71.

[FOOTNOTEFraser1948102-40] Фрейзер 1948 , с. 102.

[FOOTNOTEPerdue20147-41] Пердью 2014 , с. 7.

[FOOTNOTEButcher2009137-42] Мясник 2009 , с. 137.

[FOOTNOTEGlenwright2014-43] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гленрайт 2014 .

[FOOTNOTEButcher200950–52-44] Мясник 2009 , стр. 50–52.

[FOOTNOTEPerdue20142-45] Пердью 2014 , с. 2.

[FOOTNOTEPerdue20143-46] Пердью 2014 , с. 3.

[FOOTNOTEPerdue201470-47] Пердью 2014 , с. 70

[FOOTNOTEPerdue2014136-48] Пердью 2014 , с. 136.

[FOOTNOTEPerdue2014162–163-49] Пердью 2014 , стр. 162–163.

[FOOTNOTEPerdue2014168–169,_180-50] Пердью 2014 , стр. 168–169, 180.

[FOOTNOTEPerdue2014282–284-51] Пердью 2014 , с. 282–284.

[FOOTNOTEDuder2000280-52] Дудер 2000 , с. 280.

[FOOTNOTERynor19963-53] Райнор 1996 , с. 3.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ Примечания 1 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 12 ]

[ 13 ]