✖


Jump to content

2006 Грузино-российский спор о шпионаже

Споры о грузино-российском шпионаже в 2006 году начались, когда арестовало четырех правительство Грузии российских офицеров по обвинению в шпионаже 27 сентября 2006 года . Источники западных и грузинских СМИ сообщают, что отношения между двумя постсоветскими странами значительно ухудшились после того, как Грузия и НАТО согласилось провести переговоры о более тесных отношениях. [1]

Фон

[ редактировать ]

Российско-грузинские отношения в основном воспринимались как напряженные после того, как «Революция роз» в Грузии в ноябре 2003 года привела к власти прозападного реформаторского лидера Михаила Саакашвили . [1] [2]

2006 года Взрывы газопроводов и запрет Россией грузинских вин и минеральных вод были истолкованы многими как средство давления правительства России на руководство Грузии за тесные связи страны с НАТО и США . [3] [4]

Недавнее нарушение прежнего статус-кво в Кодорском ущелье в Абхазии привело к дальнейшему ухудшению и без того напряженных российско-грузинских отношений.

В июле 2006 года грузинская полиция и силы безопасности взяли под свой контроль Кодорское ущелье, до сих пор контролируемое местными грузинскими ополченцами во главе с непокорным командиром Эмзаром Квициани . стояли российские спецслужбы Грузинские официальные лица заявили, что за Кодори кризисом 2006 года . [5] в то время как российские и абхазские власти обвинили Грузию в нарушении предыдущих соглашений о прекращении огня путем размещения вооруженных сил в долине. [6] В сентябре 2006 года этот район был официально переименован Верхнюю Абхазию правительством Грузии в конфликта . и объявлен «временным административным центром» Абхазии до разрешения [7]

Постоянные антироссийские заявления со стороны правительства Грузии, [8] такие как речь президента Саакашвили в Польше в сентябре 2006 года , были истолкованы некоторыми российскими СМИ как изображение России как «варварского племени гуннов». [9]

Хронология

[ редактировать ]
  • 27 сентября четверо российских офицеров (предположительно работающих на российскую разведку военную ГРУ ) [10] и по меньшей мере десять граждан Грузии были задержаны по обвинению в шпионаже в Тбилиси и других городах Грузии.
  • 28 сентября Россия отозвала своего посла Вячеслава Коваленко и начала частичную эвакуацию своего персонала из страны.
  • 29 сентября Грузия обвинила офицеров в шпионаже и приказала задержать их на два месяца до завершения расследования. Российский военный штаб в Тбилиси (Грузия) был окружен грузинской полицией, которая искала еще одного подозреваемого, предположительно причастного к взрыву заминированного автомобиля в городе Гори (Грузия) в феврале 2005 года , в результате которого погибли три грузинских полицейских и был разрушен местный полицейский участок. .
  • проект жесткой резолюции, осуждающей «провокации Грузии» 29 сентября Россия предложила Совету Безопасности ООН . Однако Соединенные Штаты заблокировали голосование на том основании, что американскую делегацию «не устраивает документ в его нынешнем виде», как посол США в ООН Джон Болтон . выразился [11] [12]
  • 29 сентября 2006 года президент Путин встретился с Сергеем Багапшем и Эдуардом Кокойты , сепаратистскими лидерами Абхазии и Южной Осетии соответственно, которые были приглашены в качестве иностранных гостей, на круглый стол на тему «Экономическое развитие юга России», проходивший в Сочи , ведущий на протесты из Грузии. [13] [14] [15]
  • 2 октября арестованные российские офицеры были переданы грузинской стороной председателю Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) после того, как их выставили напоказ перед международными СМИ в Тбилиси. [16] [17] Действующий председатель ОБСЕ Карел де Гухт прибыл в Тбилиси для переговоров с правительством Грузии. [18] В тот же день офицеры вернулись в Москву.
  • 3 октября Россия приостановила воздушное, железнодорожное, автомобильное, морское и почтовое сообщение с Грузией и прекратила выдачу въездных виз всем гражданам Грузии. [19] ОБСЕ, ООН и США призвали Россию последовать примеру Грузии и предпринять шаги по снижению напряженности путем восстановления транспортного сообщения с Грузией. [20] [21] [22] Однако Россия отвергла призывы США и ЕС снять экономические санкции с Грузии. [23]
  • 3 октября московская полиция провела рейд на грузинские предприятия в столице России, закрыла принадлежащее грузинам казино и захватила грузинский гостевой дом. Хотя МВД России назвало эти действия «обычной, плановой работой... по борьбе с этническими организованными преступными группировками», по данным агентства Reuters , сотрудники правоохранительных органов получили устные инструкции активизировать действия против грузин. [24]
  • 4 октября Государственная дума РФ приняла постановление «об антироссийской и антидемократической политике грузинского руководства», намекая на более жесткие ответные, хотя и неуказанные, шаги в будущем. [25] Эти шаги во многом получили оценку со стороны Грузии, российской правозащитной организации Московская Хельсинкская группа , [26] кампания Москвы и несколько источников в СМИ как « антигрузинская ». [27] [28] [29]
  • 4 октября школы российской армии в Грузии заявили, что больше не будут принимать грузинских учеников. [30] Позже это опровергли российские официальные лица. [31]
  • 5 октября в ответ на санкции Грузия пригрозила заблокировать заявку России на вступление во Всемирную торговую организацию (ВТО). [32]
  • 6 октября Россия депортировала самолетом по меньшей мере 130 грузин, обвиненных в «иммиграционных преступлениях», после того, как Россия преследовала якобы преступный бизнес, принадлежащий грузинам, и ужесточила визовые критерии для грузин. Вице-президент Федеральной миграционной службы России Михаил Тюркин отметил, что нелегалы ​​"направляются домой, к матерям и детям", и назвал миссию "гуманитарной". [33] Кроме того, московская полиция якобы попросила школы сформировать «списки детей с грузинскими фамилиями», чтобы можно было проверить анкетные данные их родителей, открывая путь для дальнейших депортаций. [34] [35] [36] [37] Эти обвинения опроверг пресс-секретарь столичной полиции Валерий Грибакин. [38]
  • 6 октября Государственная дума, нижняя палата парламента России, ратифицировала договор с Грузией о сроках и условиях вывода российских баз из Грузии, а также соглашение с Грузией о военном транзите, которое дает России доступ к ее база в Гюмри , Армения , через Грузию. Оба соглашения были подписаны Грузией и Россией 31 марта 2006 года. [39]

16 апреля 2009 года дело было передано в Европейский суд по правам человека. Слушание проводилось по вопросу о приемлемости дела «Государство против государства», что является редким явлением в этом суде, поскольку решение еще не принято.

Реакции

[ редактировать ]

29 сентября Сергей Иванов , министр обороны и вице-премьер России, осудил Грузию как «бандитское» государство и обвинил членов НАТО в том, что они вооружают Грузию в поддержку «военного решения» сепаратистских конфликтов в стране. [40] Владимир Жириновский призвал правительство оказать экономическое и политическое давление на Грузию и рассмотреть возможность военной интервенции. [41]

30 сентября BBC сообщила, что министр иностранных дел Грузии Гела Бежуашвили заявил, что Грузия «ожидает, что Россия выполнит соглашение о выводе войск», и обвинил российское правительство в «попытках запугать» грузин. [1] Президент Михаил Саакашвили назвал реакцию российского правительства на аресты "истерией". [42]

Президент Путин заявил, что 1 октября арест Грузией четырех офицеров российской армии за шпионаж был "актом государственного терроризма с захватом заложников". [1] заявление, которое Саакашвили преуменьшил как «чрезмерную реакцию, вызванную нервозностью, которую они сами создали». [43] [44]

Тем временем различные международные организации пытаются разрядить дипломатический конфликт между двумя сторонами. 30 сентября Евросоюза глава внешнеполитического ведомства Хавьер Солана поговорил по телефону с Михаилом Саакашвили, призвав его найти быстрое решение и предложив помощь. Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), в которую входят и Грузия, и Россия, 1 октября призвала обе стороны начать диалог и искать мирное решение спора. Действующий председатель ОБСЕ Карел де Гухт заявил, что готов при необходимости отправиться в регион и помочь конфликтующим сторонам снизить напряженность. [45]

16 октября российская газета " Версия" опубликовала интервью с министром обороны Грузии Ираклием Окруашвили , в котором министр заявил, что Россия "проиграет, если ссора между двумя странами перерастет в ожесточенную войну". [46] В тот же день начальник Генштаба ВС РФ Юрий Балуевский ответил, что Россия не планирует войну с Грузией, и предупредил о "последствиях провокации дерзкого политика". [47] На следующий день в Минобороны Грузии опровергли информацию о том, что министр обороны Ираклий Окруашвили давал интервью российской газете, и назвали эту информацию "очередной провокацией, совпадающей с визитом представителей НАТО в Москву". [48] Российская газета утверждает, что опубликованное ею интервью является подлинным и доступна аудиозапись разговора репортера Руслана Горевого с Окруашвили. [48]

17 сентября принял парламент Эстонии декларацию в поддержку «укрепления демократии в Грузии» и осуждающую « попытки Российской Федерации подавить намерения Грузии путем применения экономических санкций и угроз [применения] силы». [49]

Депортации

[ редактировать ]

Депортация грузинских иммигрантов из России на фоне продолжающегося дипломатического кризиса также вызвала немало споров. По данным российских властей, более половины грузин в стране работают нелегально. После подавления Россией предполагаемого преступного бизнеса, принадлежащего Грузии, и ужесточения визовых критериев для грузин, 6 октября 2006 года около 136 грузин, обвиненных в «иммиграционных преступлениях», были доставлены обратно в Грузию на борту российского грузового самолета. [50] Однако, как сообщает Reuters, несколько депортированных предъявили действительные паспорта и российские въездные визы. В Грузии процесс депортации и подавления якобы нелегального грузинского бизнеса в Москве был назван « этнической чисткой ». [51]

Вице-президент Федеральной миграционной службы России Михаил Тюркин заявил, что иммигранты "направляются домой, к матерям и детям", и назвал миссию "гуманитарной". [33]

Утверждается также, что российские власти начали преследовать этнических грузинских знаменитостей, живущих в Москве, в том числе знаменитого грузино-российского писателя-фантаста Григория Чхартишвили, более известного под псевдонимом Борис Акунин . Акунин сообщил российской радиостанции "Эхо Москвы" , что его издателя допросили налоговые органы по поводу финансов писателя. «Я не думал, что доживу до этнических чисток в России», - сказал он. [52] 6 октября влиятельная российская правозащитная организация « Мемориал» осудила обе стороны спора, обвинив правительство России в «расовой дискриминации», а Грузию — в «безответственной политике». [53]

Михаил Касьянов , лидер Народно-демократического союза России и бывший премьер-министр России , сделал следующее заявление:

Действия российского руководства, призвавшего Совет Безопасности ООН к разрешению инцидента, произошедшего в отношении Грузии, и принявшего решение о введении неформальных санкций против грузинского народа, недостойны статуса великой державы. Эту политику невозможно оправдать некорректными, а порой и провокационными действиями грузинского руководства.Продолжающаяся кампания дискриминации не только жителей соседнего государства, но и [российских] граждан грузинской национальности привела к нарушению Конституции, которая прямо запрещает ограничение прав граждан по национальному признаку. Приходится признать, что первое председательство России в "Большой восьмерке" будет отмечено не только газовыми скандалами, но и шовинистической истерией. [54]

6 октября московская радиостанция «Эхо Москвы » призвала выразить протест против политики властей по отношению к этническим грузинским иммигрантам, прикрепив бейдж с надписью «Я грузин»:

Политическое противостояние между Россией и Грузией превратилось в выслеживание грузин, проживающих в России. Они живут с нами, и их нельзя винить, если чиновники, политики и президенты двух стран ненавидят друг друга... Если вы не хотите, чтобы в России началась масштабная этническая чистка... Прикрепите этот значок, прежде чем выйти на улицу ». [55] [56]

7 октября был разогнан небольшой несанкционированный митинг, организованный оппозиционными молодежными активистами в поддержку грузин, и более десятка его участников были задержаны московской полицией. [57]

Справочная информация

[ редактировать ]
  • Около 1 000 000 грузин проживают в России в качестве иностранных рабочих. [58] [59]
  • По данным Всероссийской переписи населения 2002 года, 197 934 грузина имеют российское гражданство. [60]
  • По словам директора российской миграционной службы, ежегодные денежные переводы (денежные переводы) грузинских иностранных рабочих из России в Грузию составляют 20% ВВП Грузии — более 1 миллиарда долларов в год. [ нужна ссылка ]
  • Россия является одним из наиболее важных торговых партнеров Грузии, на долю которой приходится около 15% общего объема внешней торговли Грузии. [61]
  • Доля Грузии во внешней торговле России составляет 0,5%. [58]
  • Роль России в грузино-абхазском конфликте , когда она встала на сторону абхазских сепаратистов, вызвала негодование в Грузии. Конфликт привел к этнической чистке грузин в провинции Абхазия , повлекшей за собой гибель примерно от 20 000 до 30 000 грузин и перемещение более 250 000 грузинских беженцев, которых пришлось перераспределить по всей Грузии, население которой составляет всего 4 миллиона человек. люди. Ослабленная войной Грузия была вынуждена присоединиться к Содружеству Независимых Государств и остаться под политическим влиянием России. [62]
  • Россия по-прежнему имеет в Грузии две российские военные базы (62-ю базу в Ахалкалаки и 12-ю базу в Батуми ), оставшиеся от советских времен, но эти базы находятся в процессе вывода. Процесс планируется завершить в 2007 году для базы в Ахалкалаки и в 2008 году для базы в Батуми. Штаб российских вооруженных сил на Кавказе находится в Тбилиси. Из-за шпионского конфликта штаб был закрыт досрочно: около 31 декабря 2006 года Грузию покинули 287 российских военнослужащих. [ нужна ссылка ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Ярость Путина по поводу «терроризма» в Грузии. Архивировано 1 октября 2006 г. в Wayback Machine, BBC News , 1 октября 2006 г.
  2. ^ Путин возобновляет вывод войск Грузии [ постоянная мертвая ссылка ] , The Australian – Последние новости, 2 октября 2006 г.
  3. ↑ Грузия предлагает помощь в ремонте поврежденного российского трубопровода. Архивировано 9 октября 2006 г. на Wayback Machine , Радио Свободная Европа/Радио Свобода , 25 января 2006 г.
  4. ↑ Винная блокада Кремля, вызывающая пожар. Архивировано 24 октября 2006 г. в Wayback Machine , The International Herald Tribune , 6 апреля 2006 г.
  5. ↑ Москва выпускает горного вождя против Грузии. Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine , Eurasia Daily Monitor , 25 июля 2006 г.
  6. ↑ Сепаратисты: Грузия нарушила наиболее важные соглашения. Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , The Georgia Times, 10 октября 2006 г.
  7. ↑ Тбилиси превращает Кодори во «временный административный центр» Абхазии. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 27 сентября 2006 г.
  8. ↑ Грузия: отключение электроэнергии. Архивировано 4 октября 2006 г. в Wayback Machine , Британская Хельсинкская правозащитная группа , 6 марта 2005 г.
  9. ↑ Саакашвили изобразил Россию как варварское племя гуннов на экономическом форуме в Польше. Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , информационное агентство Regnum, 7 сентября 2006 г.
  10. ^ "Civil.Ge | Четверо российских офицеров арестованы по обвинению в шпионаже" . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Проверено 12 июня 2007 г.
  11. ↑ Запад у ворот. Архивировано 31 октября 2006 г. в Wayback Machine , Коммерсантъ , 2 октября 2006 г.
  12. ↑ США возражают против предлагаемого заявления России об аресте Грузией российских офицеров за шпионаж , International Herald Tribune , 29 сентября 2006 г.
  13. ^ Список участников круглого стола по вопросам экономического развития юга России Archived 2013-04-17 at archive.today , the President of Russia official website, September 29, 2006. (in Russian)
  14. ^ Кокойты, Багапш среди участников круглого стола с Путиным. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 30 сентября 2006 г.
  15. ↑ Абхазские репортажи: Багапш встречается с Путиным , Civil Georgia, 2 октября 2006 г.
  16. ↑ Россия вводит санкции в отношении Грузии. Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine , аудиопоток репортажа репортера BBC Мэтью Коллина на Национальном общественном радио.
  17. ↑ Россия отвергает Грузию, несмотря на освобождение «шпионов». Архивировано 22 октября 2008 г. в Wayback Machine ( The Australian ): «...где их выставили напоказ в наручниках перед средствами массовой информации».
  18. ↑ Подозреваемые в шпионаже в России освобождены. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 2 октября 2006 г.
  19. ↑ Россия разорвет связи с Грузией. Архивировано 2 октября 2006 г. в Wayback Machine , CNN, 2 октября 2006 г.
  20. ^ Россия должна восстановить транспортное сообщение с Грузией-ОБСЕ. [ мертвая ссылка ] , Reuters UK, 2 октября 2006 г.
  21. ↑ Россия приостанавливает весь транспорт в Грузии. Архивировано 4 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Washington Times, 3 октября 2006 г.
  22. ↑ Москва поддерживает блокаду Грузии. Архивировано 19 октября 2006 г. в Wayback Machine , BBC News, 3 октября 2006 г.
  23. ^ «Россия отказывается снять запрет с Грузии» . Телевидение Новой Зеландии . 4 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2006 г. Проверено 14 сентября 2011 г.
  24. ↑ Путин в Грузию: не провоцируйте Россию (Часть 1). Архивировано 31 марта 2007 г. в Wayback Machine , Reuters, 4 октября 2006 г.
  25. ↑ Путин в Грузию: не провоцируйте Россию (Часть 2). Архивировано 31 марта 2007 г. в Wayback Machine , Reuters, 4 октября 2006 г.
  26. ^ Остановить кампанию травли Грузии. Обращение к обществу и властям Archived 2006-10-08 at the Wayback Machine , The Moscow Helsinki Group, October 3, 2006. (in Russian)
  27. ↑ Россия запускает антигрузинскую кампанию. Архивировано 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine , Toronto Daily News, 5 октября 2006 г.
  28. ↑ Антигрузинская кампания набирает обороты по всей России. Архивировано 26 октября 2006 г. в Wayback Machine , Московские новости, 4 октября 2006 г.
  29. ↑ Обзор европейской прессы . Архивировано 8 ноября 2012 г. в Wayback Machine , BBC News, 5 октября 2006 г.
  30. ↑ Кремль нацелен на грузин после шпионского скандала , The Guardian, 5 октября 2006 г.
  31. ^ Грузинских детей не будут исключать из школ ГРВЗ Archived 2006-10-23 at the Wayback Machine Lenta , October 5, 2006 (in Russian) .
  32. ^ Грузия заблокирует заявку России на вступление в ВТО из-за санкций. Архивировано 23 октября 2006 г. в Wayback Machine , The Financial Express , 5 октября 2006 г.
  33. ^ Jump up to: а б Нелегалов проведут в тюрьме до восьми лет. Архивировано 23 октября 2006 г. в Wayback Machine , Взгляд, 5 октября 2006 г.
  34. ^ «Россия депортирует грузин самолетом». Архивировано 29 сентября 2009 г. на Wayback Machine , BBC, 6 октября 2006 г.
  35. ^ У войны теперь детское лицо . Архивировано 30 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Коммерсантъ, 6 октября 2006 г.
  36. ↑ Россия депортирует самолет с грузинами. [ мертвая ссылка ] , The Washington Post, 6 октября 2006 г.
  37. ↑ Официальные лица: Московская полиция просит школы предоставить списки грузинских школьников. Архивировано 28 октября 2006 г. в Wayback Machine , The International Herald Tribune, 6 октября 2006 г.
  38. ^ Россия депортирует более 100 грузин , Chron.com, 6 октября 2006 г.
  39. ↑ Россия ратифицирует договор о выводе баз с Грузией. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 6 октября 2006 г.
  40. ↑ Иванов обвиняет НАТО в вооружении грузин , The Moscow Times , 2 октября 2006 г.
  41. ↑ Путин обвиняет Грузию в терроризме и захвате заложников [ мертвая ссылка ] , Рейтер Индия, 1 октября 2006 г.
  42. ↑ Россия отзывает посла в Грузии и планирует эвакуацию. Архивировано 26 октября 2006 г. в Wayback Machine EurasiaNet, 2 октября 2006 г.
  43. ^ Путин слишком остро реагирует на шпионский скандал - президент Грузии. Архивировано 6 мая 2007 г. в Wayback Machine , Reuters UK, 2 октября 2006 г.
  44. ↑ Путин и официальные лица Грузии усиливают риторику в споре: президент называет аресты россиян «государственным терроризмом». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 2 октября 2006 г.
  45. ↑ Путин обвиняет Грузию в «государственном терроризме» , The CNN World, 1 октября 2006 г.
  46. ^ Общие сведения: Россия не хочет войны с Грузией. Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Washington Times, 16 октября 2006 г.
  47. ^ ЕС хочет осудить Россию из-за Грузии Archived 2012-11-08 at the Wayback Machine , BBC Russian, October 16, 2006 (in Russian) .
  48. ^ Jump up to: а б Министерство обороны отрицает интервью Окруашвили российской газете, архивированное 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 17 октября 2006 г.
  49. ↑ Результаты голосования по декларации. Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine , 17 октября 2006 г.
  50. ↑ Путин призывает оказать давление на Грузию. Архивировано 27 октября 2006 г. в Wayback Machine , 6 октября 2006 г.
  51. ↑ Грузия обвинила Россию в «этнической чистке». Архивировано 31 марта 2007 г. в Wayback Machine , Reuters, 6 октября 2006 г.
  52. ^ Россия депортирует более 100 грузин , Houston Chronicle , 6 октября 2006 г.
  53. ^ «Мемориал»: Россия виновна в расовой дискриминации, Грузия в безответственной политике. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 6 октября 2006 г.
  54. ↑ Касьянов: Шовинистическую истерию необходимо прекратить. Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 6 октября 2006 г.
  55. ↑ Акция Я – грузин. Архивировано 6 октября 2006 г. на Wayback Machine , радио «Эхо Москвы» , 6 октября 2006 г.
  56. ↑ Радио «Эхо Москвы» запускает кампанию «Я грузин». Архивировано 8 октября 2007 г. в Wayback Machine , Civil Georgia, 7 октября 2006 г. (на русском языке) .
  57. ^ Московская полиция задерживает прогрузинских активистов на фоне эскалации спора с Грузией , The International Herald Tribune, 7 октября 2006 г.
  58. ^ Jump up to: а б Газовый нокаут. Архивировано 5 октября 2006 г. на Wayback Machine , Страна.Ру, 5 октября 2006 г.
  59. ↑ Грузия получает предупреждение о «антироссийской» позиции. Архивировано 28 октября 2006 г. в Wayback Machine , International Herald Tribune, 5 октября 2006 г.
  60. ^ 2002 НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ Archived 2009-02-01 at the Wayback Machine , 2002 All-Russia Population Census official website. (in Russian)
  61. ↑ Всемирная книга фактов: Грузия. Архивировано 4 февраля 2021 г. в Wayback Machine , по состоянию на 6 октября 2006 г.
  62. ^ «ФОРУМ 21» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2006 г. Проверено 8 октября 2006 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2006_Georgian–Russian_espionage_controversy&oldid=1225270461"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91d6021faa477d070bcbf6b03e130b04__1716455220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/04/91d6021faa477d070bcbf6b03e130b04.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2006 Georgian–Russian espionage controversy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)