Сампхантхавонг район
 | Эта статья написана как путеводитель . ( февраль 2020 г. ) |
Самфантавонг
Самфантавонг | |
|---|---|
| Другая транскрипция(и) | |
| • Теочью | Сампанта Венг [ я ] Сам-пханг-тха-онг ( Пех-уэ-джи ) Один 1 еще 1 лицом к лицу 1 онг 1 ( Пэнъим ) Санпантавенг ( Ханью Пиньинь ) |
 | |
| Прозвище: Чайнатаун | |
 Расположение района в Бангкоке | |
| Координаты: 13 ° 43'53 "N 100 ° 30'51" E / 13,73139 ° N 100,51417 ° E | |
| Страна | Таиланд |
| Провинция | Бангкок |
| Сиденье | Талат Ной |
| Хваенг | 3 |
| Область | |
| • Общий | 1,416 км 2 (0,547 квадратных миль) |
| Население (2017) | |
| • Общий | 24,150 [ 2 ] |
| • Плотность | 17 055/км 2 (44 170/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+7 ( ИКТ ) |
| Почтовый индекс | 10100 |
| Геокодирование | 1013 |
Самфантавонг ( тайский : Samphanthawong , произносится [sώm.pʰān.tʰā.wōŋ] )) — один из 50 районов (кхет) Бангкока , Таиланд . Считающийся китайским кварталом Бангкока , это самый маленький по площади район Таиланда. Соседние районы: (с севера по часовой стрелке) Пом Прап Саттру Пхай , Банг Рак , Кхлонг Сан (через реку Чао Прайя) и Пхра Накхон .
История
[ редактировать ]Этот район был китайской общиной с первых дней существования Бангкока. Первоначально они жили на территории нынешнего района Пхра Накхон , но были переселены сюда, когда была основана столица. Узкий переулок Сампхэн (สำเพ็ง, теперь называемый Ванит I-роуд, วานิช 1) был главной улицей района до тех пор, пока Яоварат-роуд не была построена в 1892 году во время правления короля Чулалонгкорна . Сампхенг-лейн изображен на оборотной стороне банкнот номиналом 20 бат серии 15 в ознаменование важного визита молодого короля Рамы VIII после Второй мировой войны. [ 3 ] (в сопровождении брата Его Величества, принца Пумипона, со своей вездесущей камерой). В настоящее время улица Яоварат остается сердцем китайского квартала Бангкока.
Территория, которая сейчас находится в районе Самфантавонг, когда-то представляла собой три отдельных амфо : Самфантавонг, Сэм Яек и Чаккрават, основанные 15 октября 1915 года, когда старые районы были капитально отремонтированы и заменены 25 новыми районами, охватывающими внутреннюю часть Бангкока. Районы Сам Яек и Чаккрават позже были объединены в район Самфантавонг. Район стал Кхет Самфантавонг в 1972 году. Считается, что название Самфантавонг произошло от Ват Самфантавонгсарам , храма рядом с районным офисом, когда он был впервые построен. Сейчас районный офис переехал на Йота Роуд в подрайоне Талат Ной.
Администрация
[ редактировать ]Район разделен на три подрайона ( хваенг ).
| Нет. | Имя | тайский | Область (км 2 ) |
Население (декабрь 2023 г.) |
Плотность (декабрь 2023 г.) |
Карта |
|---|---|---|---|---|---|---|
1. |
Чаккрават | империя | 0.484 |
5,886 |
12,161.16 |
|
2. |
Самфантавонг | Самфантавонг | 0.483 |
7,324 |
15,163.56
| |
3. |
Талат Ной | Маленький рынок | 0.449 |
6,336 |
14,111.36
| |
| Общий | 1.416 |
19,546 |
13,803.67
| |||
Яоварат Роуд
[ редактировать ]
Дорога Яоварат (เยาวราช) имеет длину около 1,5 км. По обеим сторонам золотые лавки и китайские ресторанчики: лапша , рис , димсам , суп «птичье гнездо» расположены . Больше магазинов, особенно тех, которые продают фрукты и традиционную китайскую медицину, можно найти в небольших переулках, ответвляющихся от главной дороги. Ворота были построены в честь короля Пумипона 72-летия . Он находится на Одеон-Серкл (названном в честь кинотеатра, который когда-то стоял неподалеку) в конце Яоварат-роуд.
Храмы и святыни
[ редактировать ]
Некоторые из известных тайских буддийских храмов в этом районе:
- Ват Траймит известен своим гигантским изображением Будды, сделанным из чистого золота и весом около 5,5 тонн . Золото веками было скрыто под штукатуркой, пока не было вновь обнаружено в 1954 году.
- Ват Патхум Хонгкха (Wat Pathum Khongkha) — древний ват короля Рамы I. , отреставрированный и переименованный в Ват Сампхен в период правления
- Ват Чаккрават (Ват Чаккават Раджават Махавихан) или Ват Сам Плюм (Ват Сэм Плюм)
- Ват Самфантавонгсарам (Ват Самфантавонгсарам Воравихан) или Ват Ко (Ват Ко), храм Дхаммаюттика . Его название является источником названия района и было Дэна Бич Брэдли в Таиланде. первой резиденцией
множество китайских храмов Здесь также находится и святынь, в том числе:
- Храм Ленг Буай Иа (Leng Buai Ia Shrine), старейшая святыня в этом районе, которой около 300 лет, считается старейшей святыней Теочью в Таиланде.
- Храм Ах Ниа Гэн или храм Чуэ Пуй Ниа Ниа, храм Гуань Инь .
- Храм Гуань Ди (Храм Гуань Юй), храм лорда Гуана и его коня Сек Тао , в Талат Кхао.
- Фонд Тхиен Фа (Thian Fah Foundation), первый зарегистрированный в Таиланде фонд, созданный для оказания медицинской помощи бедным. Гуань Инь . Внутри больницы находится храм
- Храм Буньясамахом (Храм Ронг Че Бун Самакхом)
- Храм Чо-су-конг , храм Цин Шуй Цзу Ши , старейший храм Хоккиен в Таиланде, расположенный в Талат Ной, раньше организовывал крупнейший фестиваль китайской вегетарианской кухни в стране.
Самый известный китайский храм в этом районе, Ват Мангкон Камалават , широко известный как Ват Ленг Ноэй Йи, находится недалеко от границы Самфантавонг в соседнем районе Пом Прап Саттру Пхай .
Другие места
[ редактировать ]
В Самфантавонге есть и другие места, представляющие исторический интерес. Ват Мае Пхра Лук Пракхам (วัดแม่พระลูกประคำ) или Церковь Святого Розария , расположенная на берегу реки Чао Прайя, является одной из старейших католических церквей в Бангкоке. Он более широко известен под своим старым названием Ват Калавар (วัดกาลหว่าร์), названным в честь Голгофы . Впервые он был построен в 1787 году во времена короля Рамы I поселенцами, мигрировавшими из Аютайи, когда город был отдан Бирме. Нынешнее здание построено в 1890 году.
Вверх по течению от церкви находится первое здание коммерческого банка Таиланда. Здание было построено в 1904 году и в нем находится Талат Ной филиал Сиамского коммерческого банка . Вниз по реке от церкви Святого Розария находится торговый комплекс River City , торговый центр, специализирующийся на искусстве и антиквариате.
Вокруг Самфантавонга расположено множество рынков. На улицах Яоварат, Сампхэн (ныне Ванит 1) и Чароен Крунг расположено множество магазинов и киосков, особенно ночью и в выходные дни. Сапхан Лек , старое название моста, пересекающего канал Кхлонг Онг Анг на Чароен Крунг Роуд , представляет собой узкую полосу вдоль обеих сторон Кхлонг Онг Анг с небольшими магазинами, торгующими товарами. Рядом находится Военг Накхон Хасем (เวิ้งนาครเขษม) или «воровской рынок». Рынок Кхлонг Том (в районе Пом Прап Саттру Пхай ), когда-то известный рынок недорогих товаров и электроники, представляет собой большую территорию в несколько кварталов на противоположной стороне Чароен Крунг Роуд. Небольшие переулки внутри кварталов были полностью заполнены киосками, работающими с вечера субботы до утра воскресенья, но сейчас они закрыты в рамках кампании по очистке тротуаров в марте 2015 года. [ 4 ] [ 5 ]
Фестивали
[ редактировать ]Ежегодно здесь проводится несколько китайских фестивалей. В эти периоды дорога Яоварат часто закрывается для движения транспорта.
- Китайский Новый год — крупнейший фестиваль с танцами драконов , танцами львов и людьми, одетыми в красное.
- Фестиваль середины осени (Праздник Луны) с магазинами, торгующими лунными пряниками .
- Китайский фестиваль вегетарианской еды (เทศกาลกินเจ) (с 1 по 9 день 9 лунного месяца ) — девятидневный период, когда многие китайцы практикуют вегетарианство и одеваются в белое. По всей улице Яоварат можно увидеть ларьки с вегетарианской едой с желтыми флажками и красным китайским иероглифом 齋. Некоторые продукты похожи на мясо, но сделаны из соевых бобов .
Галерея
[ редактировать ]-
Уличные торговцы едой перед Талат Као (Старым рынком) или со стороны Старого рынка на Яоварат-роуд. -
Вход на Воровской рынок или широко известный как Военг Накхон Касем, исторический торговый район в этом районе. -
Атмосфера Сои Ванит 1 или более известной как Самфенг, главного рынка в районе Самфантавонг. -
Сампенг Лейн -
Сампенг Лейн -
Торговый комплекс River City, торговый центр на берегу реки Чао Прайя рядом с отелем Royal Orchid Sheraton в районе Банг Рак. -
Ват Траймит ночью -
Главное изображение Будды в Ват Чаккрават -
Цвета улицы Яоварат ночью -
Исторический Сиамский коммерческий банк, филиал Талат Ной -
Церковь Святого Розария в середине реки Чао Прайя -
Фонд Тхиен Фа открыт ночью во время китайского Нового года
Известные люди
[ редактировать ]- Пуэй Унгпхакорн : экономист
- Куной Витичай : профессиональный боксер
- Чароен Сиривадханабхакди : бизнесмен
- Чувит Камолвисит (Дэвис Камол): бизнесмен, политик, телеведущий
- Сомкид Джатусрипитак : экономист, политик
Примечания
[ редактировать ]- ^ Это наиболее распространенная транслитерация, принятая организациями и предприятиями, управляемыми Теочью, базирующимися в Таиланде. [ 1 ] Обычно оно транслитерируется как 三萍tha王 или, гораздо реже, 三萍tha王 на китайском языке .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нумтонг, Канокпорн (2011). Учебник по переводу с тайского языка на китайский (2-е изд.).
- ^ «Отчет о численности населения и жилищном фонде за 2017 год» . Департамент областного управления Министерства внутренних дел . Проверено 1 апреля 2018 г. ( страница поиска )
- ^ «Купюры, серия 15» . Банк Таиланда . 3 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 3 марта 2012 г.
Сзади — портрет Его Величества короля Ананды Махидолла [ sic ] с изображением Его Величества, направляющегося в гости к людям в Сэм Пэне, и изображением Невесты Рамы VII.
- ↑ Переезд продавца Khlong Thom отложен , Bangkok Post , 23 декабря 2014 г.
- ^ «Темный рынок» Кхлонг Том в Бангкоке станет последней жертвой зачистки хунты , The Nation , 28 февраля 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Веб-сайт BMA с туристическими достопримечательностями Самфантавонга
- Музей Самфантавонг
- Ват Траймит (тайский)
- [1] (тайский)
- [2] Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine (тайский).
| Сторона Пхра Накхон (центральная часть Бангкока) |
|  |
|---|---|---|
| Сторона Тонбури | ||