✖


Jump to content

Губка Боб, ты уволен

Послушайте эту статью

« Губка Боб, ты уволен »
с Губкой Бобом Квадратные Штаны Эпизод
Сцена из эпизода, изображающая депрессивного Губку Боба поощряет , которого Патрик за «славную безработицу».
Эпизод №. 9 сезон
Эпизод 11
Режиссер Алан Смарт ( анимация и супервайзер)
Том Ясуми (анимация)
Марк Чеккарелли ( раскадровка )
Люк Брукшир (раскадровка)
Написал Марк Чеккарелли
Люк Брукшир
мистер Лоуренс
Производственный код 325-941/325-942 [ 1 ]
Исходная дата выхода в эфир 11 ноября 2013 г. ( 11.11.2013 )
Время работы 22 минуты
Хронология эпизодов
← Предыдущий
«Йети Крабс» 		Далее →
«Затерянный в бикини Боттом»
Губка Боб Квадратные Штаны (9 сезон)
Список серий

« Губка Боб, ты уволен » — телевизионный специальный выпуск. [ 2 ] американского мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны» , который является одиннадцатым эпизодом (девятым на Paramount +) девятого сезона и 189-м эпизодом в целом. Его написали Марк Чеккарелли , Люк Брукшир и мистер Лоуренс (двое первых также работали в качестве режиссеров раскадровки ), а режиссер-супервайзер Алан Смарт и Том Ясуми выступали в качестве режиссеров анимации. Премьера фильма состоялась 3 июля 2013 года в Греции. [ 3 ] Премьера состоялась на канале Nickelodeon в США в том же году, 11 ноября. В этом эпизоде ​​Губку Боба увольняют с работы в « Красти Краб» после того, как его босс, мистер Крабс , обнаруживает, что он может сэкономить ни цента , отпустив его. Впоследствии попытки Губки Боба подать заявку в другие рестораны заканчиваются унизительной неудачей.

«Губка Боб, ты уволен» впервые был показан на Comic-Con в Сан-Диего в 2013 году . До показа по телевидению этот эпизод вызвал споры из-за изображения безработицы. В конечном итоге это вызвало политические дебаты, когда «Media Matters for America» и Эл Шарптон из MSNBC обвинили New York Post и Fox News в использовании этого эпизода, «чтобы осудить бедных людей, пользующихся социальными услугами». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 3 ] Премьера фильма «Губка Боб, ты уволен» собрала 5,19 миллиона зрителей. [ 8 ] Самая большая аудитория эпизода с Губкой Бобом Квадратные Штаны за два года после «Холодного противостояния» в июле 2011 года.

Сюжет

[ редактировать ]

В Красти Краб владелец мистер Крабс увольняет Губку Боба с должности повара, чтобы сэкономить ни цента , в результате чего Губка Боб остается безработным. Лучший друг и сосед Губки Боба Патрик рассказывает ему о преимуществах безработицы. У них двоих день «славной безработицы», но он заканчивается тем, что Губка Боб понимает, что ему нужна работа. В течение следующих нескольких дней Губка Боб пытается устроиться на работу в хот-договую , пиццерию , такерию и азиатскую лапшу . Его каждый раз увольняют за то, что он готовит еду на тему крабсбургеров , а не на том, на чем специализируется каждый ресторан. Однако, когда пирожки пользуются успехом у клиентов, отчаявшиеся менеджеры ресторана борются друг с другом, чтобы вернуть его.

Приходит загадочный человек в костюме Крабби Пэтти, побеждает менеджеров ресторана и забирает Губку Боба обратно в Красти Краб. Человеком в костюме Крабби Пэтти оказывается Сквидвард , который говорит Губке Бобу, что ресторан пришел в упадок с тех пор, как мистер Крабс уволил Губку Боба; И он, и мистер Крабс (который заявляет, что ему никогда не следовало отпускать Губку Боба) просят Губку Боба снова стать поваром. Восстановив уверенность в себе, Губка Боб с радостью соглашается на свою старую работу и возвращает всех клиентов, даже менеджеров ресторана, которые ранее ругались из-за него. В конце эпизода мистер Крабс устанавливает платный туалет , пользование которым стоит никель, компенсируя таким образом никель, который он ранее потерял, заплатив Губке Бобу.

Повышение

[ редактировать ]

21 июля 2013 года Том Кенни представил мероприятие под названием «SpongeCon 2013: Год фаната» на Comic-Con в Сан-Диего в 2013 году. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] На мероприятии состоялся официальный и эксклюзивный предварительный просмотр фильма «Губка Боб, ты уволен» и показ финалистов глобального конкурса короткометражных фильмов SpongeBob SquareShorts . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Перед официальным превью эпизод был показан на канале Nick Studio 10 , ведущими которого выступили Ной Гроссман и Габриэль «Габби» Сенн, 10 июня 2013 года. [ 18 ] «Эксперт по Губке Бобу» по имени София сказала, что «немыслимое [случится] с Губкой Бобом [в этом эпизоде]». [ 19 ] Она отметила, что этот эпизод «совершенно секретен». [ 20 ]

В статье New York Post от 30 октября 2013 года впервые сообщалось, что «Губка Боб, ты уволен» выйдет в эфир на канале Nickelodeon в США 11 ноября 2013 года. [ 21 ] [ 22 ]

В рамках маркетинговой кампании этого эпизода Nickelodeon представил одноименную онлайн-игру. [ 23 ] [ 24 ] Начиная с 6 ноября игроки смогут посетить «nick.com/spongebob», чтобы поиграть в игру. [ 23 ] [ 24 ] В игровом процессе игроки должны точно готовить заказы посетителей, одновременно манипулируя уровнем нетерпения каждого официанта, чтобы они были «максимально довольны». [ 23 ] [ 24 ] Кроме того, Nickelodeon выпустил сборник под названием « Губка Боб Квадратные Штаны: За дело!» в iTunes . [ 23 ] [ 24 ] 6 ноября Nickelodeon представил полнометражный трейлер эпизода, чтобы привлечь больше внимания. [ 25 ] Ранее в тот же день The Hollywood Reporter эксклюзивно представил 45-секундный тизер. [ 25 ] Источник также заранее опубликовал эксклюзивный 90-секундный трейлер эпизода, в котором Губка Боб получает топор от мистера Крабса, 4 ноября. [ 25 ] [ 26 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

«Губка Боб, ты уволен» впервые вышел в эфир на канале Nickelodeon (Греция) 3 июля 2013 года. [ 3 ] В Соединенных Штатах его премьера состоялась 11 ноября. Оригинальный показ этого эпизода в США на канале Nickelodeon собрал самую большую аудиторию зрителей эпизода о Губке Бобе Квадратные Штаны за два года: в общей сложности его посмотрели 5,186 миллиона зрителей. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Эпизод связан с CBS » «Заложниками , «самым плохим исполнителем» из « Большой четверки » вечера. [ 28 ] Однако по кабельному телевидению шоу превзошло «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» (0,8 взрослых), «Мамы-подростки» (0,7 взрослых) и «Дейли шоу» (0,6 взрослых). [ 28 ] Эта трансляция стала вторым по популярности шоу среди всех дневных кабельных программ ( первое место занял футбольный матч Monday Night Football между Miami Dolphins и Tampa Bay Buccaneers на ESPN ). [ 28 ] [ 29 ] Этот эпизод возглавил рейтинги детей 2–11, 6–11 и 9–14. [ 27 ] [ 28 ]

Прием и споры

[ редактировать ]

В эпизоде ​​тонко затронуты несколько острых вопросов, в том числе стоимость социальных услуг, трудовое законодательство, из-за которого босс Губки Боба, мистер Крабс, уволил своего лучшего сотрудника, и многое другое [...]

Пол Бонд, The Hollywood Reporter [ 26 ]

С момента своей первой трансляции «Губка Боб, ты уволен» был печально известен диалогами, в которых упоминалась Программа дополнительной помощи в области питания (пособие по продовольственным талонам). В сцене из эпизода Патрик пытается показать Губке Бобу «преимущества безработицы», на что Губка Боб отвечает: «Безработица может быть для тебя развлечением, но мне нужно найти работу». Сцена была призвана продемонстрировать «вечный оптимизм и готовность главного героя вернуться к работе… таким образом, что это по-прежнему забавно и интересно». [ 30 ] Однако некоторые политические активисты заявили, что «пресловутая линия» была «ударом» по льготам по продовольственным талонам. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] В репортаже The Hollywood Reporter утверждается, что этот эпизод мог иметь политическую подоплеку в отношении системы социальной защиты . Он добавил, что «это не первый раз, когда Губка Боб вмешивается в социальные комментарии, хотя обычно, когда это происходит, он раздражает правых и поддерживает левых». The Hollywood Reporter процитировал предыдущие эпизоды « Последний бой Губки Боба » и «Распродажа», где «прославляется защита окружающей среды» и «демонизируется крупный бизнес». [ 26 ]

По разным источникам, сюжетная линия считается «символом сурового экономического климата». [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Сюжет в конечном итоге вызвал политические дебаты из-за изображения безработицы. [ 31 ] [ 36 ] Перед премьерой газета New York Post опубликовала статью об этом эпизоде. Критики обвинили автора, Андреа Морабито, в нападках на «бедных людей», которые полагаются на государственную помощь, назвав людей, которые полагаются на талоны на питание, «бездельничающими от социальных услуг», и аплодировали Губке Бобу за то, что он вместо этого быстро вернулся к «приносящей доход работе». [ 4 ] [ 5 ] Fox News из Хизер Нойерт из Fox & Friends заявила, что «суровый экономический климат ударил по подводному сообществу». [ 5 ] но «вместо того, чтобы отказываться от социальных услуг в Бикини Боттом... Губка Боб намеревается вернуться к работе». [ 37 ]

После того, как газеты New York Post и Fox News прокомментировали этот эпизод, Media Matters for America отреагировала политически прогрессивная за СМИ группа по наблюдению . [ 5 ] [ 26 ] Группа обвинила средства массовой информации, оба принадлежащие медиа-магнату Руперту Мердоку , в использовании этого эпизода, чтобы «критиковать бедных людей, пользующихся социальными услугами». [ 4 ] [ 5 ] В ответ на Fox News издание Media Matters немедленно разместило в Интернете статью под названием «Правые СМИ используют увольнение Губки Боба Квадратные Штаны для атаки на систему социальной защиты», утверждая, что эти двое «используют увольнение вымышленного мультперсонажа Губки Боба Квадратные Штаны для атаки на социальную сеть». сети безопасности и тех, кто на нее полагается». [ 5 ] [ 26 ] [ 38 ] Media Matters «также особенно обеспокоила строка из статьи The Post : «Чтобы он не сидел без дела, бездельничая с социальными услугами Бикини Боттом, депрессивный Губка Боб намеревается вернуться к оплачиваемой работе, где бы он ни нашел ее». репортер Андреа Морабито написал: «Без спойлеров, но можно с уверенностью сказать, что наш герой не получает талоны на питание, поскольку его навыки приготовления пирожков оказались на высоком уровне. требовать.'" [ 5 ] [ 26 ]

Борец за гражданские права и ток-шоу ведущий Эл Шарптон из MSNBC заметил в выпуске PoliticsNation от 31 октября , что «Правые нашли нового героя в своей войне против бедных [...] Губка Боб Квадратные Штаны. Это верно. Губка Боб Квадратные Штаны [. ..] Значит, губка, живущая в ананасе под водой, не нуждается в государственной помощи. Значит, никто не нуждается?» [ 6 ] [ 7 ] [ 3 ]

Nickelodeon отказался комментировать проблему, вызванную содержанием этого эпизода. [ 3 ] Однако Рассел Хикс из Nickelodeon сказал, что шоу «использует новости момента, но не затрагивает конкретно какие-либо политические взгляды или идеологии в эпизоде». В своем заявлении Хикс сказал: «Как и во всех действительно замечательных мультфильмах, частью долгосрочного успеха Губки Боба была его способность проникнуться духом времени, оставаясь при этом по-настоящему забавным для нашей аудитории. Как всегда, несмотря на эту кратковременную неудачу, вечный оптимизм Губки Боба преобладает». , что всегда является отличным посланием для всех». [ 32 ]

Мерчендайзинг

[ редактировать ]

Nickelodeon и Random House выпустили книгу по мотивам сериала « Ты уволен!». . Книга иллюстрирована Дэвидом Эйкинсом и выпущена 7 января 2014 года. [ 39 ] [ 40 ] «Губка Боб, ты уволен!» был выпущен на одноименном DVD-сборнике 29 апреля 2014 года компаниями Nickelodeon и Paramount Home Entertainment . [ 41 ] DVD включает в себя сам эпизод: «Лопатка Нептуна», «Добро пожаловать в ведро для чам», «Настоящий повар», «Большой переключатель», «Модель губки», «Сотрудник месяца», «Босси-сапоги». «Красти Догс», «Лицензия на молочный коктейль», « Требуется помощь », «Мокрые художники», « Обучающее видео Красти Краб » и « Доставка пиццы », все это эпизоды. сосредоточен вокруг Красти Краба. 10 октября 2017 г. «Губка Боб, ты уволен!» был выпущен на DVD «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный девятый сезон» вместе со всеми эпизодами девятого сезона. [ 42 ] 4 июня 2019 г. «Губка Боб, ты уволен!» был выпущен на DVD «Губка Боб Квадратные Штаны: Следующие 100 эпизодов» вместе со всеми эпизодами с шестого по девятый сезоны. [ 43 ]

Ссылки

[ редактировать ]
Общий
  • Гроссман, Ной; Сенн, Габриэль «Габби» (10 июня 2013 г.). Анимационный тур Nickelodeon: Губку Боба уволили?! (Видео) . Никелодеон .
Специфический
  1. ^ Справочник по эпизодам Губки Боба Квадратные Штаны - Nicktoons Prods [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Гроссман и Шон 2013 , 0:11–0:18.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Суебсенг, Асавин (5 ноября 2013 г.). «Бывший гей-пропагандист Губка Боб Квадратные Штаны теперь любимец консерватора» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Развлечения: Fox News использует эпизод «Губки Боба» для нападения на бедных людей (видео)» . Новости профессионального велоспорта США. 31 октября 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Грох-Бегли, Ханна (31 октября 2013 г.). «Правые СМИ используют увольнение Губки Боба Квадратные Штаны, чтобы атаковать систему социальной защиты» . СМИ имеют значение для Америки . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б Сотрудники СМИ имеют значение (31 октября 2013 г.). «Шарптон из MSNBC высмеивает правые СМИ за использование Губки Боба для атаки на систему социальной защиты» . СМИ имеют значение для Америки . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б «ПолитикаНация: Губка Боб и бедняки?» . MSNBC. 31 октября 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  8. ^ Бибель, Сара (12 ноября 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: ночь побед в понедельник вечером, любовь и хип-хоп , WWE Raw , настоящие домохозяйки из Беверли-Хиллз и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  9. ^ «Расписание Comic-Con 2013: посмотрите, что происходит в воскресенье» . Группа развлечений «Вог». 7 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  10. ^ Нэпьер, Джим (16 июля 2013 г.). «Nickelodeon объявляет расписание Comic-Con» . ScreenInvasion.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  11. ^ Брин, Крейг (7 июля 2013 г.). «В воскресные телепрограммы Comic-Con войдут «Сверхъестественное», «Доктор Кто» и многое другое» . Ксайт ТВ. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  12. ^ «Comic-Con 2013: Телепрограмма (обновленная)» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  13. ^ Амиди, Амид (9 июля 2013 г.). «Ваш путеводитель по анимационным мероприятиям на Comic-Con в Сан-Диего (дни 3 и 4)» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 21 июля 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  14. ^ «SpongeCon 2013: Год фаната» . КомикКон2013. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  15. ^ «Comic-Con 2013: Расписание четвертого дня» . Крайний срок.com. 7 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  16. ^ Брукс, Тамара (15 июля 2013 г.). «Панели и подписи Nickelodeon на SDCC '13» . MisfitsOfSciFi.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 15 июля 2013 г.
  17. ^ «Никелодеон на Comic-Con 2013» . Комик-Кон в Сан-Диего. 15 июля 2013. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 29 июля 2013 г.
  18. ^ Гроссман и Шон 2013 .
  19. ^ Гроссман и Шон 2013 , 0:19–0:21.
  20. ^ Гроссман и Шон 2013 , 1:09–1:11.
  21. ^ Морабито, Андреа (30 октября 2013 г.). «Губка Боб выстрелил в суровое подводное хозяйство» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  22. ^ Чамли, Шерил К. (31 октября 2013 г.). «Ты уволен: Губка Боб Квадратные Штаны почувствовал вкус экономии» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Лю, Эд (6 ноября 2013 г.). «Пиар: «Губка Боб, ты уволен!» Дебютирует 11 ноября 2013 года на канале Nickelodeon» . Мультяшная зона . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Бек, Джерри (5 ноября 2013 г.). «Губка Боб, ты уволен!» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 8 ноября 2013 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Нг, Филиния (6 ноября 2013 г.). « Губка Боб Квадратные Штаны»: Nickelodeon дебютирует в фильме «Ты уволен!» Трейлер (Эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж Бонд, Пол (4 ноября 2013 г.). «Увольнение Губки Боба вызвало политические дебаты (эксклюзивное видео)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  27. ^ Jump up to: а б Вейсман, Джон (12 ноября 2013 г.). « Губка Боб теряет работу и получает высокие рейтинги на Nickelodeon» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б с д и О'Коннелл, Майкл (12 ноября 2013 г.). «Телерейтинги: многие взрослые смотрели в понедельник «Губку Боба Квадратные Штаны» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 13 ноября 2013 г.
  29. ^ Jump up to: а б Бибель, Сара (12 ноября 2013 г.). «Рейтинги кабельного телевидения по понедельникам: «Футбол в понедельник вечером» побеждает», «Любовь и хип-хоп», «WWE Raw», «Настоящие домохозяйки Беверли-Хиллз» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Зап2ит. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Уволен Губка Боб Квадратные Штаны, что вызвало политические дебаты [Видео]» . Инквизитор . 5 ноября 2013. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Увольнение Губки Боба вызывает политические дебаты о талонах на питание» . МСН. Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  32. ^ Jump up to: а б МакКалмонт, Люси (5 ноября 2013 г.). «Безработный Губка Боб ловит фанатов справа» . Политик . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  33. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны разжигает настоящую бурю в СМИ по поводу социальных служб после того, как потерял работу в Красти Крабе» . Национальная почта . 5 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 6 ноября 2013 г.
  34. ^ Вейсман, Али (4 ноября 2013 г.). «Губку Боба увольняют с работы из-за «жесткой подводной экономики», что вызывает реальные политические дебаты» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  35. ^ «Губку Боба увольняют с работы из-за «жесткой подводной экономики», что вызывает реальные политические дебаты» . Хроники Сан-Франциско . 4 ноября 2013. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  36. ^ Вейсман, Али (4 ноября 2013 г.). «Губку Боба увольняют с работы из-за «жесткой подводной экономики», что вызывает реальные политические дебаты» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 г.
  37. ^ «Ханна Грох-Бегли: правые СМИ используют увольнение Губки Боба Квадратные Штаны, чтобы атаковать систему социальной защиты» . ЭтоNY.com. 31 октября 2013. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 3 ноября 2013 г.
  38. ^ Фельдман, Джош (5 ноября 2013 г.). «Кто не собирает благосостояние под водой? Губка Боб Квадратные Штаны!» . Медиаите . Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  39. ^ «Ты уволен! (Губка Боб Квадратные Штаны)» . Случайный дом. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  40. ^ «Ты уволен! (Губка Боб Квадратные Штаны)» . Индиго. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
  41. ^ Ламберт, Дэвид (28 января 2014 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны: пора повесить лопатку: «Губка Боб, ты уволен!» на DVD» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  42. ^ «Новости DVD о Губке Бобе Квадратные Штаны: анонс 9-го сезона | TVShowsOnDVD.com» . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  43. ^ «Архивная копия» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
[ редактировать ]
Послушайте эту статью ( 13 минут )
Duration: 13 minutes and 3 seconds.
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 4 мая 2017 г. ( 2017-05-04 ) и не отражает последующие изменения.
( Аудио помощь · Больше устных статей )
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Губкой Бобом, ты уволен» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SpongeBob,_You%27re_Fired&oldid=1240451241"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94187cc4ec126a5e0b45d8bd34e5de45__1723713420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/45/94187cc4ec126a5e0b45d8bd34e5de45.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
SpongeBob, You're Fired - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)