✖


Jump to content

Губка, которая умела летать

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
«Потерянный эпизод» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об эпизоде ​​«Подсказки Блю», см. Список эпизодов «Подсказки Блю» . Чтобы узнать о других значениях, см. «Потерянный эпизод» (значения) .

« Губка, которая умела летать »
с Губкой Бобом Квадратные Штаны Эпизод
Рекламное оформление эпизода, изображающее Губку Боба и медузу , летающих вместе, а разные жители наблюдают за ними.
Эпизод №. 3 сезон
Эпизод 19
Режиссер Пол Тиббит Кент Осборн
Написал
Рассказал Том Кенни
Производственные коды 5572-217 [ 1 ]
5572-219 [ 1 ]
Исходная дата выхода в эфир 21 марта 2003 г. ( 21 марта 2003 г. )
Время работы 22 минуты
Хронология эпизодов
← Предыдущий
«Армия Планктона» 		Далее →
«Губка Боб встречает душителя»
Губка Боб Квадратные Штаны (3 сезон)
Список серий

« Губка, которая умела летать », также известная как « Губки Боба Квадратные Штаны Потерянный эпизод » — 19-я серия третьего сезона и 59-я серия американского мультсериала « Губка Боб Квадратные Штаны» . Его написали Пол Тиббит , Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс , а Эндрю Овертум , Том Ясуми и Марк О'Хара выступили режиссерами анимации . Эпизод был снят в 2002 году и показан на канале Nickelodeon в США 21 марта 2003 года.

В этом музыкальном эпизоде ​​Губка Боб , который всегда хотел летать вместе с медузой , обретает способность летать, поместив фен в штаны. Действие этого эпизода происходит в рамках сюжетной истории , в которой фигурирует пират Пэтчи .

Эпизод стал доступен на одноименном VHS-кассете и DVD Lost at Sea 4 марта 2003 года. Дополнительная рекламная акция была проведена с компанией Burger King , выпустившей серию игрушек. После выхода «Губка, которая умела летать» набрала семь миллионов просмотров, получив смешанные и положительные отзывы телевизионных критиков, особенно в отношении фрагментов живых выступлений. «Губка, которая умела летать» была адаптирована в мюзикл под названием SpongeBob SquarePants Live! Губка, которая умела летать! , который гастролировал по избранным городам Азии в 2007 году и Великобритании в 2009 году.

Сюжет

[ редактировать ]

В Энсино, Калифорния , фанат Губки Боба Пират Пэтчи отправляется на поиски потерянного эпизода с Губкой Бобом Квадратные Штаны , используя карту сокровищ. В конце концов он находит видеокассету с этим эпизодом, радостно возвращается домой и проигрывает кассету, на которой просто показано, как Губка Боб ходит по разным циклам. Пэтчи сердито думает, что Губка Боб их «предал». Он решает избавиться от всех своих товаров Губки Боба и сбежать из дома, но когда он узнает, что настоящий эпизод вот-вот начнется, он кладет все свои товары обратно и садится, чтобы насладиться эпизодом.

В этом эпизоде ​​Губка Боб мечтает летать вместе с медузой . Он предпринимает несколько попыток сделать это, включая биплан , крылья летучей мыши, шезлонг с воздушными шарами и гигантский воздушный змей, запряженный велосипедом. Все эти попытки терпят неудачу, и Губка Боб сталкивается с насмешками со стороны других. Он говорит тем, кто насмехается над ним, что «в Бикини Боттом грустный день, когда парня высмеивают за то, что он мечтает!» Они отвечают, что у всех них были несбывшиеся мечты, и превращаются в разъяренную толпу, преследующую его. Губка Боб сбегает со скалы и падает в грузовик с грязью, а затем в грузовик с перьями. В сцене, показанной только по телевидению, французский рассказчик советует зрителям следить за обновлениями после перерыва. [ 2 ]

Вернувшись домой, отказавшись от своей мечты, Губка Боб вытирается, когда ему звонят оскорбительно , и кладет фен в штаны. Пока он говорит, сушилка надувает ему штаны, давая ему возможность летать. Он помогает людям, завоевывает их восхищение и становится своего рода супергероем. Однако другие персонажи продолжают просить его о все более ненужных услугах, не оставляя ему времени летать с медузой. Когда он пытается сбежать на Поля Медуз, формируется толпа и преследует его, но не может его поймать. Пушечное ядро ​​Дженкинс, бывший фермер, а затем моряк, бросается и врезается в Губку Боба, разрушая штаны и отправляя его на аварийную посадку на землю. Затем все устраивают похороны его теперь спущенных штанов. После того, как они забрали у него штаны и ушли, Губка Боб собирается вернуться домой, но медуза помогает ему полететь и забирает его туда. Приходит Патрик и спрашивает, могут ли они «перелететь» в пиццерию , но Губка Боб решает предоставить полет медузе, только для того, чтобы Патрик буквально улетел сам. [ 2 ]

В Калифорнии обрадованный Пэтчи хочет воспроизвести этот эпизод, но из-за проблем с пультом от телевизора он случайно уничтожает кассету, в результате чего диафильм выливается из его видеомагнитофона и запутывает его. Рассказчик уверяет зрителей, что независимо от того, останется ли потерянный эпизод потерянным, пока на небе есть звезды , Губка Боб будет жить в сердцах и умах фанатов. Когда звезды образуют созвездие Губки Боба, рассказчик говорит зрителям «заблудиться», прощаясь.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

«Губку, которая умела летать» написали Пол Тиббит , Кент Осборн и Мерриуэзер Уильямс , а Эндрю Овертум выступили режиссерами анимации и Том Ясуми . Тиббит и Осборн также выступали в качестве постановщиков раскадровки , а Карсон Куглер, Калеб Мёрер и Уильям Рейсс - художниками по раскадровке. Дерек Драймон был креативным директором. Эпизод первоначально был показан на канале Nickelodeon в США 21 марта 2003 года с родительским рейтингом TV-Y . [ 3 ] «Губка, которая умела летать» — одна из немногих серий третьего сезона, вышедших в эфир во время производства художественного фильма 2004 года . [ 4 ] В 2002 году создатель сериала Стивен Хилленберг со своей командой остановил производство шоу, чтобы работать над фильмом. [ 5 ] в результате чего новые серии выходили в эфир мало. [ 4 ] Nickelodeon объявил, что будут показаны девять серий, которые еще не вышли в эфир. [ 4 ] Во время перерыва в телепроизводстве «Губка, которая умела летать» впервые вышла в эфир в течение двухчасовой программы «Губка», а остальные восемь транслировались впоследствии. [ 4 ]

Марк О'Хэйр руководил и анимировал циклы ходьбы в начале эпизода. [ 6 ] Цикл зародился, когда тогдашний продюсер Дерек Драймон позвонил О'Харе. [ 6 ] О'Хара сказал: «Дерек ни с того ни с сего звонил мне по поводу фриланса, и было сложно понять контекст происходящего». [ 6 ] Он вспомнил, как команда дала ему «плохую» синтезаторную песню, и ему сказали «какую-то странную прогулку под нее». [ 6 ] Он сказал: «Я анимировал эту причудливую походку Губки Боба и сдал ее, вот и все». [ 6 ] В конце концов, Драймон увидел этот цикл и назвал его прогулкой «Потерянный эпизод». [ 6 ] О'Хара понятия не имел, о чем говорит Драймон, пока не узнал, что это слово уже использовалось в эпизоде. [ 6 ] О'Хара сказал: «Я просто подумал, что это оказалось на полу монтажной, как и многие другие вещи, которые вы делаете в анимации. Я понятия не имел, что он имел в виду настоящее название шоу [«Остаться в живых». Эпизод']." [ 6 ] Сцены с живыми актерами были сняты Марком Осборном (братом режиссера раскадровки эпизода Кента Осборна), а ведущим был Том Кенни в роли Пирата Пэтчи, президента вымышленного фан-клуба Губки Боба Квадратные Штаны . [ 7 ]

«Губка, которая умела летать» была выпущена на VHS 4 марта 2003 года. одноименной кассете [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] «Губка, которая умела летать» была выпущена на DVD-сборнике под названием « Губка Боб Квадратные Штаны: Затерянные в море» также 4 марта 2003 года. Этот эпизод также был включен в DVD « Губка Боб Квадратные Штаны: Полный 3-й сезон» 27 сентября 2005 года. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] 22 сентября 2009 года «Губка, которая умела летать» была выпущена на DVD «Губка Боб Квадратные Штаны: Первые 100 эпизодов» вместе со всеми эпизодами с первого по пятый сезоны. [ 13 ] [ 14 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Для продвижения эпизода Nickelodeon запустил эфирную кампанию под названием «Потерянный эпизод Губки Боба», кульминацией которой стала премьера «Губки, которая умела летать». [ 15 ] [ 16 ] Nickelodeon также заключил партнерское соглашение с Burger King , выпустив линейку игрушек в качестве маркетинговой привязки к мероприятию. Линия игрушек состояла из восьми фигурок, в том числе Губки Боба, Глупого Сквиртера, Патрика Время Качания, Медузных Полей, Планктонного Пузыря, Сквидварда Сквирта и Свиста, Плюшевого Шакина Губки Боба, Каратэ Чопа Сэнди и Гэри, бросающего вызов гравитации. [ 15 ] [ 16 ] Акция длилась пять недель, в течение которых одно из популярных блюд в меню «Больших детей», «Куриный тендер», имело «забавную форму звезды и молнии». [ 15 ] [ 16 ] Крейг Брааш, вице-президент по глобальной рекламе и продвижению корпорации Burger King, сказал: «Эти восемь новых веселых мореходных игрушек в нашем питании для больших детей обеспечивают часы водных развлечений для наших юных клиентов». [ 15 ] [ 16 ]

Каждая из выпущенных игрушек включала в себя «карточку-подсказку», содержащую загадку персонажа Губки Боба Квадратные Штаны . [ 15 ] [ 16 ] Посетив веб-сайт Nickelodeon, зрители могли отгадать загадку и выиграть цифровые коллекционные карточки Губки Боба . [ 15 ] [ 16 ] Они также могли принять участие в лотерее , чтобы выиграть домашнюю вечеринку «Губка Боб Квадратные Штаны» для 25 человек, на которой «Губка, которая умела летать» транслировалась на новом большом экране телевизора победителя. [ 15 ] [ 16 ] Пэм Кауфман, старший вице-президент по маркетингу Nickelodeon, сказала: «Мы гордимся отношениями, которые мы построили с Burger King Corporation, и очень рады, что Губка Боб возвращается для участия во второй рекламной акции Burger King. Эта акция обязательно привлечет молодых клиентов Burger King. все самое интересное, что они ожидали от Никелодеона и Губки Боба Квадратные Штаны ». [ 15 ] [ 16 ]

Прием

[ редактировать ]

После выхода «Губку, которая умела летать» посмотрели более семи миллионов человек. [ 17 ] Однако серия получила неоднозначные отзывы критиков. Дэвид Кронке из Los Angeles Daily News раскритиковал этот специальный выпуск как стандартный эпизод, увеличенный до дополнительной длины, а фрагменты живого действия «Пират Пэтчи» оказались «не очень смешными» и «то, что следует потерять ». [ 18 ] В своей рецензии на DVD Verdict Брайан Поуп раскритиковал «Губку, которая умела летать» как «единственную ошибку» в сильном в остальном третьем сезоне, поскольку, по его мнению, он «слишком далеко отклоняется от «Бикини Боттом» на территорию несмешных живых выступлений». [ 12 ] Том Морстад из The Dallas Morning News сказал, что «Губка, которая умела летать», был «не очень хорошим эпизодом», назвав его «еще одной историей о Губке Бобе и его любви к медузам», в которой «недостаточно смеется» и «слишком много сентиментальности». [ 4 ]

Дана Орландо из Philadelphia Daily News выразила мнение, что и мультфильм, и фрагменты эпизода с живыми актерами были забавными, и назвала «Губку, которая умела летать» одной из лучших серий на сегодняшний день. [ 19 ] В 2003 году этот эпизод получил награду Hors Concours за последние телетрансляции на церемонии Banff Rockie Awards . [ 20 ]

Музыкальная адаптация

[ редактировать ]
Британская музыкальная адаптация эпизода 2009 года под названием « Губка Боб Квадратные Штаны: Губка, которая умела летать!» Новый мюзикл открылся в Hackney Empire в Лондоне .

«Губка, которая умела летать» была адаптирована в мюзикл под названием SpongeBob SquarePants Live! Губка, которая умела летать! . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Он был запущен в Сингапуре в Сингапурском выставочном зале 31 мая 2007 года и стал первой адаптацией Губки Боба к живому музыкальному событию, присоединившись к списку живых выступлений, вдохновленных телевидением, от Nickelodeon, в который входят Blue's Clues и Dora the Explorer . [ 21 ] Этот мюзикл также стал первой премьерой тура Nickelodeon за пределами США. [ 21 ] [ 22 ] Шоу представляет собой историю мужества и взросления, в которой рассказывается о желании Губки Боба летать с медузами на Полях медуз. [ 23 ] Он побывал в пяти городах Азии, включая Сингапур, Куала-Лумпур , Джакарту , Бангкок и Манилу , прежде чем совершить поездку по городам Австралии и Новой Зеландии. [ 21 ] [ 22 ] версия на китайском языке гастролировала по Китаю и Гонконгу . Осенью [ 21 ]

Сценарий написал Стивен Бэнкс , ставший главным сценаристом сериала в 4 сезоне , с песнями Эбана Шлеттера. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Джип Хоппе был режиссером вместе с хореографом и помощником режиссера Дженн Рапп, а декорации были разработаны ветераном Риальто Дэвидом Галло. [ 21 ] Продюсерами мюзикла выступили Nickelodeon и MTVN Kids and Family Group в партнерстве с Broadway Asia Entertainment. [ 21 ]

В 2009 году шоу гастролировало по Великобритании и Ирландии под названием « Губка Боб Квадратные Штаны: Губка, которая умела летать!». Новый мюзикл . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Он открылся в Hackney Empire в Лондоне , Англия, 3 февраля 2009 года. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Мюзикл гастролировал по Великобритании с марта 2009 года в течение шести месяцев с выступлениями в Хаммерсмит-Аполло , Саутенде , Эдинбурге , Бирмингеме , Рединге , Солфорде , Сандерленде , Ноттингеме , Ливерпуле , Хай-Уикоме , Плимуте , Бристоле , Кардиффе , Оксфорде , Килларни и Дублине . [ 29 ]

Элисон Поллард поставила хореографию и руководила британской адаптацией и сказала, что в эпизоде ​​уже было несколько песен, что помогло превратить его в мюзикл. [ 32 ] Она сказала: «В эпизоде, выбранном для шоу, уже было четыре или пять действительно запоминающихся мелодий, и идея о том, что он хочет летать с медузами, хороша и для сцены». [ 32 ] В адаптацию вошли двенадцать песен разных стилей. [ 32 ]

Английский актер Крис Коксон исполнил роль Губки Боба. [ 33 ] Коксон был поклонником сериала и сказал: «Если бы год назад мне сказали, что я буду сегодня играть Губку Боба, мне бы это понравилось, хотя я не уверен, что поверил бы этому». [ 33 ] Коксон признал, что адаптировать шоу в мюзикл было сложно. [ 33 ] Он заметил: «Это сложно, потому что вы пытаетесь воссоздать этого персонажа, который настолько подвижен на экране. Например, я только привыкаю к ​​своему квадратному костюму, хотя у него невероятный дизайн, так что, хотя я и ограничен, Я могу делать многое из того, что он делает в мультфильме». [ 33 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Энергичные выступления и красочная декорация с лихвой компенсируют это, а длительность 90 минут (включая перерыв) спектакля достаточно коротка, чтобы у малышей не чесались ноги.

Гордон Барр и Роджер Доменегетти в своей рецензии для Evening Chronicle . [ 34 ]

Мюзикл был хорошо принят большинством критиков. В своей рецензии на The Sentinel Крис Блэкхерст взял с собой семилетнего ребенка по имени Дилан Брейфорд и 34-летнего крестного отца Дилана, Джеймса Хамфриса, из Нантвича, чтобы посмотреть мюзикл. [ 35 ] Эти двое «не были разочарованы». Блэкхерст сказал: «Быстро развивающаяся история о смелости и мечтах развлекала обоих множеством веселых моментов для детей и множеством шуток, которые проносились над головами юных фанатов, но вызывали кривую улыбку на лицах мам и пап». [ 35 ] Брейфорд подвел итог, сказав: «Это было хорошо, но не так хорошо, как телешоу». [ 35 ]

Гордон Барр и Роджер Доменегетти из Evening Chronicle описали шоу как «глупое буйство красок [...], чего и следовало ожидать от адаптации мультсериала». [ 34 ] Они похвалили песню «Ker Ching» в исполнении г-на Крабса , сказав: «[Она] выделяется среди остальных». [ 34 ] Вив Хардвик из The Northern Echo сказала: «Молодым просто приятно видеть колоритную коллекцию персонажей, отдаленно напоминающих актеров телешоу десятилетней давности, резвящихся по сцене». [ 36 ] Хардвик похвалил роль Чарльза Брантона в роли Щупальца Сквидварда , а Джон Фрикер ( Патрик Стар ) и Мартин Джонстон (мистер Крабс) «выиграли самый крупный конкурс костюмов». [ 36 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Производственные коды Губки Боба Квадратные Штаны [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Перейти обратно: а б с Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон . DVD. Paramount Home Entertainment, 2005.
  3. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны: Губка, которая умела летать» . Списки телепередач . Зап2ит . Проверено 7 сентября 2013 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и Маурстад, Том (19 марта 2003 г.). « Специальный пятничный вечер «Губки Боба Квадратные Штаны» на канале Nickelodeon» . «Утренние новости Далласа» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 г. (требуется подписка)
  5. ^ Колтнов, Барри (14 ноября 2004 г.). «Создатель Губки Боба наслаждается успехом» . Ист-Вэлли Трибьюн . Проверено 16 июня 2013 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хейнтьес, Том (21 сентября 2012 г.). «Устная история Губки Боба Квадратные Штаны» . Переулок Хогана . Проверено 31 августа 2013 г.
  7. ^ Бьянко, Роберт (21 марта 2003 г.). «Уголок критика». США сегодня . п. 12Е.
  8. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны — Губка, которая умела летать (VHS)» . Tower.com. Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  9. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны — Губка, которая умела летать [VHS]» . Ник.com . Проверено 7 сентября 2013 г.
  10. ^ Губка Боб Квадратные Штаны. / Губка, которая умела летать . WorldCat. OCLC   51607964 .
  11. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны — 3 сезон» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Поуп, Брайан. «Губка Боб Квадратные Штаны: Полный третий сезон» . Вердикт DVD. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  13. ^ Губка Боб Квадратные Штаны: Первые 100 серий . DVD. Paramount Home Entertainment, 2009.
  14. ^ Лейси, Горд (29 сентября 2009 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны — Обзор первых 100 серий (1-5 сезоны)» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 31 августа 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Губка Боб Квадратные Штаны от Nickelodeon приносит приливную волну веселья в рестораны Burger King (R) по всей стране» . Новостная лента по связям с общественностью. 17 марта 2003 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Губка Боб Квадратные Штаны произвел фурор в Burger King» . Новости нездоровой пищи . 25 июня 2012. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  17. ^ «Губка Боб убирается, дети и взрослые наслаждаются мультфильмом Nickelodeon» . Филадельфия Дейли Ньюс . 7 апреля 2003 г. По состоянию на 15 ноября 2008 г.
  18. ^ Кронке, Дэвид (21 марта 2003 г.). «Губка Боб, прямо на ходу, выжатый досуха» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 15 ноября 2008 г. (требуется подписка)
  19. ^ Орландо, Дана (17 марта 2003 г.). «Новый «Губка Боб» вызывает хороший смех» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 15 ноября 2008 г.
  20. ^ «Премия Никелодеон» . Ник.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 15 ноября 2008 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час « Грязные» танцы в БО». Разнообразие . 295 (12): 4. 18 апреля 2007 г. ISSN   0011-5509 .
  22. ^ Перейти обратно: а б с д «Губка Боб Квадратные Штаны живы! Отыграет международный тур» . BroadwayWorld.com. 17 апреля 2007 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  23. ^ Перейти обратно: а б с «Губка Боб Квадратные Штаны — Губка, которая умела летать!» . Гид по Большому Панто . Проверено 7 сентября 2013 г.
  24. ^ «Губка Боб летит в регент». Лик Пост и Таймс . 21 января 2009 г. с. 25.
  25. ^ Бернхардт, Колетт (14 февраля 2009 г.). «Предварительный просмотр мероприятия: Губка, которая умела летать, в турне» . Хранитель . Проверено 7 сентября 2013 г.
  26. ^ Адсхедс, Джени (21 мая 2009 г.). «Мюзикл «Губка Боб Квадратные Штаны: Губка, которая умела летать», обзор: освободите своего внутреннего ребенка» . Нажмите «Ливерпуль» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  27. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны: Губка, которая умела летать! Новый мюзикл» . Лоури . 24 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  28. ^ «Губка Боб Квадратные Штаны — Губка, которая умела летать» . Мультяшный сарай . 5 декабря 2008. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б «Семья: Сноски: Планировщик выходных: Чем заняться с семьей на этой неделе: Бронируйте заранее». Хранитель . 3 января 2009 г. с. 8 (Семейные страницы).
  30. ^ Болл, Райан (25 ноября 2008 г.). «Мюзикл о Губке Бобе выходит на британскую сцену» . Анимация . Проверено 7 сентября 2013 г.
  31. ^ Робертс, Кэти (26 ноября 2008 г.). «Губка Боб Квадратные Штаны ходит по доске» . Лицензирование.biz. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 7 сентября 2013 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б с «Желтый парень больше впитывает лесть» . Страж . 23 января 2009 г. с. 23.
  33. ^ Перейти обратно: а б с д «Губка Боб Квадратные Штаны, Фестивальный театр, Николсон-стрит» . Шотландец . 6 марта 2009 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Барр, Гордон; Доменегетти, Роджер (23 апреля 2009 г.). «Шумное шоу». Вечерняя хроника . п. 29.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Блэкхерст, Крис (12 февраля 2009 г.). «Сказка увлекательна для детей и взрослых» . Страж . п. 19.
  36. ^ Перейти обратно: а б Хардвик, Вив (24 апреля 2009 г.). «Театральные критики». Северное Эхо . п. 25.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Губкой, которая умела летать» .

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sponge_Who_Could_Fly&oldid=1242661898"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 94234aed543b55a841d459465d207383__1724797080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/94/83/94234aed543b55a841d459465d207383.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sponge Who Could Fly - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)