Джексон Хилл, Джерси-Сити

Джексон-Хилл — район в Берген-Лафайет и Гринвилл районах города Джерси-Сити, штат Нью-Джерси . ^{[ 1 ]} Это часть городского округа F. ^{[ 2 ]} Район расположен на Берген-Хилл (нижний конец Гудзоновских Палисадов ), который также дает свое название историческому району Берген-Хилл к северу от проспекта Коммунипо . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Этот район долгое время был сердцем афроамериканского сообщества Джерси-Сити. ^{[ 5 ]} Его название частично вдохновлено Томасом и Джоном Вриландами Джексонами, братьями, родившимися в 1800 и 1803 годах, которые были освобожденными рабами, которые купили землю в нынешнем Гринвилле в 1831 году и в 1857 году проложили Джексон-лейн между своими домами. В 1900 году бывший Джексон-лейн стал Уинфилд-авеню, название, которое он носит сегодня. Во время Гражданской войны собственность Джексона стала убежищем и важным звеном подземной железной дороги . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Мартин Лютер Кинг Драйв когда-то назывался Джексон-авеню. ^{[ 9 ]}^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} с коротким кварталом, не включенным в реконструкцию улицы, до сих пор носящим это название. ^{[ 11 ]} В 1976 году он был переименован в честь убитого лидера гражданских прав Мартина Лютера Кинга-младшего. ^{[ 12 ]} который дважды выступал в городе. ^{[ 13 ]} Во время переименования обсуждалось, была ли улица первоначально названа в честь братьев Джексон или в честь президента США Эндрю Джексона . 1924 года В газетной статье Jersey Journal оно приписывалось Джереми Джексону, местному землевладельцу середины 19 века. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Исторически проспект был одним из главных торговых районов города. но пришел в упадок. ^{[ 5 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 2011 году Агентство реконструкции Джерси-Сити создало специальный район благоустройства главной улицы Джексон-Хилл вдоль коммерческих коридоров МЛК-Драйв и ее северного продолжения, Монтичелло-авеню. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Среди примечательных мест в Джексон-Хилле - два, внесенные в Национальный реестр исторических мест , приход и здания Святого Патрика и склад Фикена , оба на Гранд-стрит. ^{[ 4 ]} церковь Святого Сердца и мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего Другие достопримечательности района — .

Клермонт

Название Клермонт появляется на картах середины 19-го века Гринвилл-Тауншип , соседнего Берген-Сити и Джерси-Сити , которые были объединены к 1872 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Район был расположен на Берген-Хилл к западу от Берген-Пойнт-Планк-роуд , ныне Гарфилд-авеню. Сегодняшняя Клермонт-авеню образовала границу того, что стало известно как Гринвилл и Берген-Лафайет районы . Центральная железная дорога Нью-Джерси содержала одноименную станцию к югу от пересечения ее главной ветки и ветки Ньюарка. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} пока обслуживание не было прекращено в 1967 году. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Claremont Bank, который позже стал частью Трастовой компании Нью-Джерси , начал свою деятельность в этом районе. ^{[ 27 ]} Клермонтский филиал Бесплатная публичной библиотеки Джерси-Сити открылся в 1954 году и был заменен филиалом Каннингема в 2004 году. ^{[ 28 ]} Терминал Клермонт, расположенный к востоку от района, представляет собой морской объект, созданный из приливных отмелей в заливе Верхнего Нью-Йорка, открытый в 1923 году.

Джексон-сквер

Джексон-сквер, первоначально известная как Хаб, представляет собой торговый центр к югу от Мартин Лютер Кинг-Драйв станции легкорельсового транспорта Гудзон-Берген. ^{[ 29 ]} который был традиционной границей между Берген-Лафайетом и Гринвиллем. ^{[ 12 ]} С тех пор он был переименован в Джексон-сквер. Это место мемориала Мартина Лютера Кинга-младшего .

С годами МЛК Драйв и некоторые прилегающие к нему переулки с жилыми домами пришли в упадок в результате сокращения инвестиций в экономику. С 1975 года муниципальный совет Джерси-Сити принял ряд постановлений и постановлений, направленных на оживление участков проспекта. К ним относятся план обновления Джексон-авеню (1975 г.), первоначальный план MLK (1979 г.), план реконструкции под ключ (1980 г.) и план зеленой виллы (1983 г.). Действующий план реконструкции МЛК был впервые принят в 1993 году. ^{[ 30 ]}

MLK Drive проходит в 26 кварталах к югу от проспекта Коммунипо, и Hub стал центральным элементом усилий по возрождению. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Открытый в 2000 году, это один из самых амбициозных проектов экономического возрождения города. Значительные инвестиции государственного капитала, финансируемые в первую очередь Корпорацией экономического развития Джерси-Сити, стали катализатором частных инвестиций в этот район. Успех проекта сомнительный, поскольку аренда была нестабильной. ^{[ 33 ]}

Другие проекты вдоль коридора MLK включают Каннингемский филиал Публичной библиотеки Джерси-Сити, новейшую в городе, названную в честь бывшего и единственного афроамериканского мэра Джерси-Сити Гленна Дейла Каннингема . ^{[ 34 ]} и Джексон Грин, новый урбанистический комплекс таунхаусов. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} В 2014 году новое почтовое отделение в Хабе было названо в честь Ширли Толентино . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Городская лига округа Гудзон — сотый филиал Национальной городской лиги, действующий в двух местах в округе Гудзон, штат Нью-Джерси . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} 19 сентября 1995 года здание по адресу Мартин Лютер Кинг Драйв, 236 в районе Джексон-Хилл в Джерси-Сити было внесено в реестр исторических мест Нью-Джерси (ID № 2863) как Первый банк Fidelity Bank. ^{[ 4 ]} Штаб-квартира, отремонтированная в 2002 году, ^{[ 44 ]} Также в Джерси-Сити находится офис Дональда Милфорда Пейна-младшего , представителя США в 10-м избирательном округе Нью-Джерси с 2012 года. ^{[ 45 ]} Рядом находится городская достопримечательность Fishers Confections, открытая в 1919 году. ^{[ 46 ]}

Пристройка мэрии и здание общественной безопасности

В 2009 году городские подразделения общественного развития, отношений с арендаторами и арендодателями и обеспечения соблюдения жилищного кодекса переместили дополнительные офисы Министерства жилищного строительства, экономического развития и торговли в Хаб. ^{[ 47 ]}

В 2013 году в Джерси-Сити был создан «район банковского развития» в Хабе, который создает стимулы для банков создавать в нем филиалы с полным спектром услуг, включая открытие счетов в муниципальных фондах. ^{[ 48 ]}

Программа трудоустройства и обучения Джерси-Сити (JCETP), возглавляемая бывшим губернатором Джимом МакГриви, в сентябре 2014 года открыла новый центр под названием Matin's Place. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Среди тех, кто присутствовал на открытии объекта, были Брендан Бирн , Томас Кин , Стив Фулоп , Крис Кристи , Роберт Менендес и Нэнси Пелоси . ^{[ 52 ]}

В августе 2014 года город первоначально утвердил план заключения соглашения с Brandywine Corporation, которая владеет и управляет хабом, на строительство пристройки к мэрии Джерси-Сити. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} План был утвержден в марте 2015 года. ^{[ 56 ]} Пристройка мэрии открылась в апреле 2018 года. ^{[ 57 ]}

Осенью 2014 года Департамент общественной безопасности, который курирует полицию и пожарную часть, открыл офисы в Хабе. ^{[ 5 ]}^{[ 33 ]} Городские власти согласились с Брендивином построить одиннадцатиэтажное здание общественной безопасности, объединяющее множество служб. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Земля была заложена в 2020 году. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

В 2016 году зонирование было изменено, чтобы стимулировать «ресторанный скандал» вокруг перекрестка Коммунипо . ^{[ 62 ]}

Транспорт

Помимо станции легкорельсового транспорта Hudson Bergen на улице Мартина Лютера Кинга, неподалеку находится станция Garfield Avenue . Линия проходит вдоль полосы отвода , которая изначально была частью Ньюаркско-Нью-Йоркской железной дороги и имела станцию на Джексон-авеню до 1946 года, когда движение было прекращено. До 1947 года дороги общего пользования . железной линия № 7 Джексонской трамвайная вдоль него проходила ^{[ 63 ]} В 2005 году Законодательное собрание Нью-Джерси назвало остановку «Станцией Томаса и Джона Джексонов». ^{[ 64 ]}

На вокзале установлена скульптура, посвященная наследию Мартина Лютера Кинга-младшего. Мемориальная доска, установленная компанией New Jersey Transit (NJT) в 2001 году, посвящена роли Джексона в подземной железной дороге 19-го века . ^{[ 7 ]}

Автобусное сообщение обеспечивается автобусными маршрутами New Jersey Transit NJT 6, NJT 81 и NJT 87 . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} через Гринвилл на Мерритт-стрит , а NJT81 продолжает путь до Байонны . В северном направлении NJT6 и NJT87 едут до Journal Square , а NJT87 следует через Джерси-Сити-Хайтс до Хадсон-Плейс (Хобокен) . NJT81 проезжает через центр Джерси-Сити до места обмена . Услуга также предоставляется на Оушен-авеню и Берген-авеню по маршруту 8 NJT.

См. также

Ссылки

^ "Район" . Таунхаусы Джексон Грин . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ «Карта округа Джерси-Сити» . openjerseycity.org . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Карта исторического района Берген-Хилл
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Торборн, Кен (23 июня 2014 г.). «Признаки отчаяния и надежды на МЛК Драйв в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Карнуцос, Кармела. «Подземная железная дорога» . Джерси-Сити: прошлое и настоящее . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 13 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История Джексона: гордое прошлое» . Агентство реконструкции Джерси-Сити. 2013 . Проверено 21 августа 2014 г. Мы гордимся тем, что имя Джексон-Хилл связано с именем Джексон-авеню и братьями Томасом и Джоном Вриландами Джексонами, жившими в 19 веке.
^ Дикенсон, Ричард (30 октября 1976 г.). «Черный взгляд на Джексон-лейн: улица Гринвилл, Джерси-Сити» . Бюллетень истории негров . 39 (7): 632–633. JSTOR 44175786 .
^ «Бульвары Мартина Лютера Кинга в Нью-Джерси: надежда сбылась или мечта отложена?» .
^ «Месяц черной истории: вспоминая, когда МЛК Драйв в Джерси-Сити была Джексон-авеню» . 17 февраля 2022 г.
^ Карта улиц округа Гудзон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Габриэлан, Рэндалл (1999), Джерси-Сити на старинных открытках , Arcadia Publishing, ISBN 9780752413648
^ «Выступления Мартина Лютера Кинга-младшего в Джерси-Сити» . Cityofjerseycity.org . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Был ли Джексон президентом или рабом». Журнал Джерси . 5 января 1976 года.
^ Черт возьми, Джон В. (11 ноября 1924 г.). «Иеремия Джексон, покровитель Джексон-авеню». Журнал Джерси .
^ Торборн, Кен (24 июня 2014 г.). «Тяжелая борьба за коммерческое развитие на MLK Drive в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Торговые районы JC» . Джерсиситионлайн.com . Проверено 29 ноября 2011 г.
^ «Гордое прошлое Джексона Хилла» . Агентство реконструкции Джерси-Сити. 2013 . Проверено 21 августа 2014 г.
^ Хортиллоса, Рассвет (5 июня 2012 г.). «Открывается специальный благоустроенный район на главной улице Джексон-Хилл» . Джерси-Сити Индепендент . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ Макдональд, Терренс (14 декабря 2011 г.). «Джерси-Сити создает новый SID для района Монтичелло-авеню/Мартин Лютер Кинг-Драйв» . Журнал Джерси . Проверено 8 марта 2013 г.
^ Ганнетт, Генри (28 января 1895 г.). «Географический словарь Нью-Джерси» . Типография правительства США – через Google Книги.
^ «Гринвилл» . Джерси-Сити от А до Я. Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «Центральная железная дорога Нью-Джерси» . www.stationreporter.net . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «ДОРОГОСТОЯЩЕЕ СТОЛКНОВЕНИЕ ГРУЗОВЫХ ГРУЗОВ: один поезд врезался в другой в Клермонте, штат Нью-Джерси, несмотря на сигналы» . Нью-Йорк Таймс . Октябрь 1897 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Адамс, Артур Г. (1996), Гудзон на протяжении многих лет , издательство Fordham University Press, ISBN 0823216772
^ Адамс, Артур Г. (1996), Путеводитель по реке Гудзон , издательство Fordham University Press, ISBN 0823216799
^ Габриэлан, Рэндалл (1999), Джерси-Сити на старинных открытках , Arcadia Publishing, ISBN 9780752413648
^ «Ветвь Гленна Д. Каннингема» . Бесплатная публичная библиотека Джерси-Сити. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Хаб в самом сердце Джексон-Хилла» . Джексон-Хилл, главная улица . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «План реконструкции МЛК» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Зажигая свечу или проклиная тьму» (PDF) . МЛК Плаза Линия жизни. Февраль – март 2006 г. Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Бен-Али, Рассел (28 июля 2002 г.). «Жители Джерси-Сити приложили руку к Хабу» . Стар-Леджер . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Торборн, Кен (24 июня 2014 г.). «Вращающаяся дверь арендаторов торгового центра Hub продолжает вращаться в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Ветвь Гленна Д. Каннингема» . Бесплатная публичная библиотека Джерси-Сити. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.
^ «Сборный дом жив!» . 23 мая 2013 г.
^ Рейес, Дэниел (18 января 2013 г.). «Первый доступный таунхаус из запланированных 22 домов заложен на фундамент на церемонии в Джексон-Хилле» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Торборн, Кен (27 июня 2014 г.). «Комплекс доступного жилья близок к завершению на МЛК Драйв в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.
^ «Джексон Грин» . www.jacksongreenhomes . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Макдональд, Терренс Т. (22 марта 2013 г.). «Билл предложил назвать почтовое отделение MLK Drive в честь покойного, «новаторского» судьи Ширли А. Толентино» . Журнал Джерси . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Палата представителей (24 марта 2014 г.). «Здание почтового отделения судьи Ширли А. Толентино» . beta.congress.gov/ . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ «Национальная городская лига округа Гудзон» . Ulohc.org . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Толк, Прескотт (12 апреля 2002 г.). «Наконец-то дом Городской лиги округа Гудзон готов переехать в Гринвилл» . Хадсон Репортер . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Торборн, Кен (28 июня 2014 г.). «Городская лига округа Гудзон следует примеру своего неутомимого лидера» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Здание штаб-квартиры Городской лиги округа Гудзон» . Нью-Джерси Будущее . Проверено 22 августа 2014 г.
^ «Офис Джерси-Сити» . payne.house.gov/. 19 декабря 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.
^ Бхаттачарья, Судип (20 декабря 2014 г.). «Умер давний шоколатье из Джерси-Сити, оставив после себя приятные воспоминания» . Журнал Джерси . Проверено 20 декабря 2014 г.
^ Кларк, Сара (22 сентября 2009 г.). «Джерси-Сити предлагает новые услуги в торговом центре HUB» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Райт, Э. Ассата (9 апреля 2013 г.). «Городской совет Джерси готов объявить HUB «районом развития банковской деятельности»; это заявление может, наконец, привлечь банк к необслуживаемому сообществу» . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Торборн, Кен (28 июня 2014 г.). «Бывший губернатор Нью-Джерси МакГриви и общественный деятель Джерси-Сити помогают бывшим преступникам» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.
^ Патрик Вилланова из The Jersey Journal (11 сентября 2014 г.). «Нэнси Пелоси, губернатор Кристи, будет присутствовать, когда в Джерси-Сити откроется центр возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Терренс Т. Макдональд, The Jersey Journal (15 сентября 2014 г.). «Кристи присоединяется к трем экс-губернаторам, мэру Джерси-Сити и Нэнси Пелоси на открытии центра возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ «Крис Кристи держится за руки с Нэнси Пелоси: Аудитор» . Журнал Джерси . 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.
^ Макдональд, Терренс Т. (21 августа 2014 г.). «Джерси-Сити заплатит 45 миллионов долларов за аренду в течение 25 лет за предлагаемую пристройку мэрии» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Мелисса Хейс (15 сентября 2014 г.). "Кристи и Пелоси присутствуют на церемонии возвращения заключенных - Новости" . NorthJersey.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Салливан, Эл (24 августа 2014 г.). «Представлен план отдельной пристройки к мэрии стоимостью 14 миллионов долларов» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Терренс Т. Макдональд, The Jersey Journal (12 марта 2015 г.). «Городской совет Джерси утвердил план стоимостью 36 миллионов долларов на строительство пристройки к мэрии» . Нью-Джерси.com . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ «Пристройка мэрии в Хабе в Джерси-Сити станет частью переименованной площади Джексона » . 21 апреля 2018 г.
^ Росарио, Джошуа (9 сентября 2019 г.). «Джерси-Сити хочет построить 10-этажное здание штаб-квартиры общественной безопасности на МЛК-Драйв» . Журнал Джерси .
^ Баер, Мэрилин (13 сентября 2019 г.). «Новый штаб общественной безопасности запланирован в Джерси-Сити» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года.
^ Фрай, Крис (21 сентября 2020 г.). «Джерси-Сити закладывает основу для строительства штаб-квартиры общественной безопасности стоимостью 120 миллионов долларов» . Раскопки Джерси .
^ Баер, Мэрилин (16 сентября 2020 г.). «Джерси-Сити закладывает основу для нового штаба общественной безопасности» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года.
^ Этридж, Хант (31 августа 2016 г.). «Джерси-Сити открывает путь к ресторанному ряду в Берген-Лафайете» . Раскопки Джерси .
^ Френч, Кеннет (24 февраля 2002 г.). Образы Америки: железные дороги Хобокена и Джерси-Сити . Портсмут, Нью-Гэмпшир : Издательство Arcadia Publishing . стр. 25–29. ISBN 978-0-7385-0966-2 . Проверено 21 августа 2009 г.
^ «Ассамблея 577 предписывает компании NJ Transit назначить станцию транзитной системы легкорельсового транспорта Гудзон-Берген в Джерси-Сити станцией Томаса и Джона Джексона» (PDF) . Законодательное собрание штата Нью-Джерси. 8 марта 2005 года . Проверено 22 августа 2014 г.
^ Расписание NJT 6
↑ Расписание NJT 81. Архивировано 4 июля 2009 г., в Wayback Machine.
^ Расписание NJT 87

40 ° 42'44 "N 74 ° 04'38" W / 40,7121 ° N 74,0773 ° W / 40,7121; -74,0773

Внешние ссылки

Джексон-Хилл, главная улица
«ХАБЗона» . ХАБЗона . Проверено 18 сентября 2014 г.

[1] "Район" . Таунхаусы Джексон Грин . Проверено 20 сентября 2014 г.

[2] «Карта округа Джерси-Сити» . openjerseycity.org . Проверено 21 августа 2014 г.

[bhhistoric-3] Карта исторического района Берген-Хилл

[NJRHP-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Гудзон» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Джерси — Управление по сохранению исторического наследия . Проверено 22 августа 2014 г.

[mlkdrive-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Торборн, Кен (23 июня 2014 г.). «Признаки отчаяния и надежды на МЛК Драйв в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.

[njcu-6] Карнуцос, Кармела. «Подземная железная дорога» . Джерси-Сити: прошлое и настоящее . Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 13 июня 2018 г.

[proudpast-7] Jump up to: ^а ^б «История Джексона: гордое прошлое» . Агентство реконструкции Джерси-Сити. 2013 . Проверено 21 августа 2014 г. Мы гордимся тем, что имя Джексон-Хилл связано с именем Джексон-авеню и братьями Томасом и Джоном Вриландами Джексонами, жившими в 19 веке.

[8] Дикенсон, Ричард (30 октября 1976 г.). «Черный взгляд на Джексон-лейн: улица Гринвилл, Джерси-Сити» . Бюллетень истории негров . 39 (7): 632–633. JSTOR 44175786 .

[9] «Бульвары Мартина Лютера Кинга в Нью-Джерси: надежда сбылась или мечта отложена?» .

[10] «Месяц черной истории: вспоминая, когда МЛК Драйв в Джерси-Сити была Джексон-авеню» . 17 февраля 2022 г.

[11] Карта улиц округа Гудзон, штат Нью-Джерси . Hagstrom Map Company, Inc. 2008. ISBN 978-0-88097-763-0 .

[postcards-12] Jump up to: ^а ^б Габриэлан, Рэндалл (1999), Джерси-Сити на старинных открытках , Arcadia Publishing, ISBN 9780752413648

[13] «Выступления Мартина Лютера Кинга-младшего в Джерси-Сити» . Cityofjerseycity.org . Проверено 22 августа 2014 г.

[14] «Был ли Джексон президентом или рабом». Журнал Джерси . 5 января 1976 года.

[15] Черт возьми, Джон В. (11 ноября 1924 г.). «Иеремия Джексон, покровитель Джексон-авеню». Журнал Джерси .

[16] Торборн, Кен (24 июня 2014 г.). «Тяжелая борьба за коммерческое развитие на MLK Drive в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.

[17] «Торговые районы JC» . Джерсиситионлайн.com . Проверено 29 ноября 2011 г.

[18] «Гордое прошлое Джексона Хилла» . Агентство реконструкции Джерси-Сити. 2013 . Проверено 21 августа 2014 г.

[19] Хортиллоса, Рассвет (5 июня 2012 г.). «Открывается специальный благоустроенный район на главной улице Джексон-Хилл» . Джерси-Сити Индепендент . Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[20] Макдональд, Терренс (14 декабря 2011 г.). «Джерси-Сити создает новый SID для района Монтичелло-авеню/Мартин Лютер Кинг-Драйв» . Журнал Джерси . Проверено 8 марта 2013 г.

[21] Ганнетт, Генри (28 января 1895 г.). «Географический словарь Нью-Джерси» . Типография правительства США – через Google Книги.

[Greenville-22] «Гринвилл» . Джерси-Сити от А до Я. Университет Нью-Джерси-Сити . Проверено 3 сентября 2014 г.

[23] «Центральная железная дорога Нью-Джерси» . www.stationreporter.net . Проверено 3 сентября 2014 г.

[24] «ДОРОГОСТОЯЩЕЕ СТОЛКНОВЕНИЕ ГРУЗОВЫХ ГРУЗОВ: один поезд врезался в другой в Клермонте, штат Нью-Джерси, несмотря на сигналы» . Нью-Йорк Таймс . Октябрь 1897 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[25] Адамс, Артур Г. (1996), Гудзон на протяжении многих лет , издательство Fordham University Press, ISBN 0823216772

[26] Адамс, Артур Г. (1996), Путеводитель по реке Гудзон , издательство Fordham University Press, ISBN 0823216799

[postcards2-27] Габриэлан, Рэндалл (1999), Джерси-Сити на старинных открытках , Arcadia Publishing, ISBN 9780752413648

[28] «Ветвь Гленна Д. Каннингема» . Бесплатная публичная библиотека Джерси-Сити. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.

[29] «Хаб в самом сердце Джексон-Хилла» . Джексон-Хилл, главная улица . Проверено 20 августа 2014 г.

[30] «План реконструкции МЛК» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2011 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[31] «Зажигая свечу или проклиная тьму» (PDF) . МЛК Плаза Линия жизни. Февраль – март 2006 г. Проверено 18 сентября 2014 г.

[32] Бен-Али, Рассел (28 июля 2002 г.). «Жители Джерси-Сити приложили руку к Хабу» . Стар-Леджер . Проверено 18 сентября 2014 г.

[hubtenants-33] Jump up to: ^а ^б Торборн, Кен (24 июня 2014 г.). «Вращающаяся дверь арендаторов торгового центра Hub продолжает вращаться в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.

[34] «Ветвь Гленна Д. Каннингема» . Бесплатная публичная библиотека Джерси-Сити. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 20 августа 2012 г.

[35] «Сборный дом жив!» . 23 мая 2013 г.

[36] Рейес, Дэниел (18 января 2013 г.). «Первый доступный таунхаус из запланированных 22 домов заложен на фундамент на церемонии в Джексон-Хилле» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.

[37] Торборн, Кен (27 июня 2014 г.). «Комплекс доступного жилья близок к завершению на МЛК Драйв в Джерси-Сити» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.

[38] «Джексон Грин» . www.jacksongreenhomes . Проверено 22 августа 2014 г.

[postoffice-39] Макдональд, Терренс Т. (22 марта 2013 г.). «Билл предложил назвать почтовое отделение MLK Drive в честь покойного, «новаторского» судьи Ширли А. Толентино» . Журнал Джерси . Проверено 18 сентября 2014 г.

[40] Палата представителей (24 марта 2014 г.). «Здание почтового отделения судьи Ширли А. Толентино» . beta.congress.gov/ . Проверено 18 сентября 2014 г.

[41] «Национальная городская лига округа Гудзон» . Ulohc.org . Проверено 22 августа 2014 г.

[ulohchome-42] Толк, Прескотт (12 апреля 2002 г.). «Наконец-то дом Городской лиги округа Гудзон готов переехать в Гринвилл» . Хадсон Репортер . Проверено 22 августа 2014 г.

[43] Торборн, Кен (28 июня 2014 г.). «Городская лига округа Гудзон следует примеру своего неутомимого лидера» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.

[44] «Здание штаб-квартиры Городской лиги округа Гудзон» . Нью-Джерси Будущее . Проверено 22 августа 2014 г.

[45] «Офис Джерси-Сити» . payne.house.gov/. 19 декабря 2014 года . Проверено 18 сентября 2014 г.

[46] Бхаттачарья, Судип (20 декабря 2014 г.). «Умер давний шоколатье из Джерси-Сити, оставив после себя приятные воспоминания» . Журнал Джерси . Проверено 20 декабря 2014 г.

[47] Кларк, Сара (22 сентября 2009 г.). «Джерси-Сити предлагает новые услуги в торговом центре HUB» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.

[48] Райт, Э. Ассата (9 апреля 2013 г.). «Городской совет Джерси готов объявить HUB «районом развития банковской деятельности»; это заявление может, наконец, привлечь банк к необслуживаемому сообществу» . Проверено 20 августа 2014 г.

[49] Торборн, Кен (28 июня 2014 г.). «Бывший губернатор Нью-Джерси МакГриви и общественный деятель Джерси-Сити помогают бывшим преступникам» . Журнал Джерси . Проверено 20 августа 2014 г.

[50] Патрик Вилланова из The Jersey Journal (11 сентября 2014 г.). «Нэнси Пелоси, губернатор Кристи, будет присутствовать, когда в Джерси-Сити откроется центр возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . Проверено 31 декабря 2015 г.

[51] Терренс Т. Макдональд, The Jersey Journal (15 сентября 2014 г.). «Кристи присоединяется к трем экс-губернаторам, мэру Джерси-Сити и Нэнси Пелоси на открытии центра возвращения заключенных» . Нью-Джерси.com . Проверено 31 декабря 2015 г.

[52] «Крис Кристи держится за руки с Нэнси Пелоси: Аудитор» . Журнал Джерси . 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 г.

[53] Макдональд, Терренс Т. (21 августа 2014 г.). «Джерси-Сити заплатит 45 миллионов долларов за аренду в течение 25 лет за предлагаемую пристройку мэрии» . Журнал Джерси . Проверено 22 августа 2014 г.

[54] Мелисса Хейс (15 сентября 2014 г.). "Кристи и Пелоси присутствуют на церемонии возвращения заключенных - Новости" . NorthJersey.com . Проверено 31 декабря 2015 г.

[55] Салливан, Эл (24 августа 2014 г.). «Представлен план отдельной пристройки к мэрии стоимостью 14 миллионов долларов» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.

[56] Терренс Т. Макдональд, The Jersey Journal (12 марта 2015 г.). «Городской совет Джерси утвердил план стоимостью 36 миллионов долларов на строительство пристройки к мэрии» . Нью-Джерси.com . Проверено 31 декабря 2015 г.

[57] «Пристройка мэрии в Хабе в Джерси-Сити станет частью переименованной площади Джексона » . 21 апреля 2018 г.

[58] Росарио, Джошуа (9 сентября 2019 г.). «Джерси-Сити хочет построить 10-этажное здание штаб-квартиры общественной безопасности на МЛК-Драйв» . Журнал Джерси .

[59] Баер, Мэрилин (13 сентября 2019 г.). «Новый штаб общественной безопасности запланирован в Джерси-Сити» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 13 сентября 2019 года.

[60] Фрай, Крис (21 сентября 2020 г.). «Джерси-Сити закладывает основу для строительства штаб-квартиры общественной безопасности стоимостью 120 миллионов долларов» . Раскопки Джерси .

[61] Баер, Мэрилин (16 сентября 2020 г.). «Джерси-Сити закладывает основу для нового штаба общественной безопасности» . Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года.

[62] Этридж, Хант (31 августа 2016 г.). «Джерси-Сити открывает путь к ресторанному ряду в Берген-Лафайете» . Раскопки Джерси .

[arcadia-63] Френч, Кеннет (24 февраля 2002 г.). Образы Америки: железные дороги Хобокена и Джерси-Сити . Портсмут, Нью-Гэмпшир : Издательство Arcadia Publishing . стр. 25–29. ISBN 978-0-7385-0966-2 . Проверено 21 августа 2009 г.

[64] «Ассамблея 577 предписывает компании NJ Transit назначить станцию транзитной системы легкорельсового транспорта Гудзон-Берген в Джерси-Сити станцией Томаса и Джона Джексона» (PDF) . Законодательное собрание штата Нью-Джерси. 8 марта 2005 года . Проверено 22 августа 2014 г.

[65] Расписание NJT 6

[66] Расписание NJT 81. Архивировано 4 июля 2009 г., в Wayback Machine.

[67] Расписание NJT 87

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

v т и Районы в Джерси-Сити, Нью-Джерси
Берген-Лафайет	Маяк Берген Берген Хилл Коммунипау Джексон Хилл перекресток
Центр города	Бойл Плаза Место обмена Гамильтон Парк Харсимус Либерти-Харбор Ньюпорт Паулюс Хук Ван Ворст Парк Деревня ВАЛДО / Электростанция
Гринвилл	Пересечение каналов Загородная деревня Клермонт Карри Вудс Хаб
Высоты	Центральный проспект Палисейд-авеню Трансферная станция Западный склон
Журнальная площадь	Бергенская площадь Пять углов вершина холма Площадь Индии Марион МакГинли Сквер
Медоулендс	Крокстон Электростанция Гудзон Ривербенд
Верхний Нью-Йоркский залив	Терминал Клермонта Остров Эллис Остров Свободы Свобода Националь Государственный парк Либерти Порт Либерте Порт-Джерси / Гринвилл-Ярд
Вестсайд	Дройерс-Пойнт Хакенсак Риверфронт-Бэйфронт Линкольн Парк НОКУ Западный Берген
Исторический	Челси Подкова Хадсон Сити Восторг Вест-Энд