Рисовые террасы Филиппинских Кордильер

Рисовые террасы Филиппинских Кордильер
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
	Рисовые террасы Батад, Ифугао провинция , Филиппины
Расположение	Ифугао , Административный район Кордильеры , Лусон , Филиппины
Включает	Кластеры рисовых террас в Банауэ Батта ; Бангаан ; ; Кластеры рисовых террас в Майояо Майояо Центральный ; ; Кластеры рисовых террас в Киангане Эта нагада ; ; Кластеры рисовых террас в Хундуане ;
Критерии	Культурные: (iii)(iv)(v)
Ссылка	722
Надпись	1995 г. (19-я сессия )
Находящийся под угрозой исчезновения	2001–2012
Координаты	16 ° 56'2" с.ш. 121 ° 8'12" в.д. / 16,93389 ° с.ш. 121,13667 ° в.д.
	Расположение рисовых террас Филиппинских Кордильер на Лусоне Показать карту Лусона Показать карту Филиппин Показать все

Рисовые террасы Филиппинских Кордильер — объект Всемирного наследия, состоящий из комплекса рисовых террас на острове Лусон на Филиппинах . Они были внесены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году, став первым объектом, включенным в категорию культурных ландшафтов Списка всемирного наследия. ^{[ 2 ]} Эта надпись имеет пять мест: рисовые террасы Батад и рисовые террасы Бангаан (обе в Банауэ ), рисовые террасы Маяояо (в Мейояо ), рисовые террасы Хунгдуань (в Хундуане ) и рисовые террасы Нагакадан (в Киангане ), все в Ифугао провинции . Рисовые террасы Ифугао достигают большей высоты и построены на более крутых склонах, чем многие другие террасы. Комплекс Ифугао из камня или глиняных стен и тщательная обработка естественных контуров холмов и гор в сочетании с террасными прудовыми полями сочетаются с развитием сложных ирригационных систем, сбором воды из лесов на горных вершинах и сложным сельским хозяйством. система.

Рисовые террасы Ифугао иллюстрируют замечательную способность человеческой культуры адаптироваться к новым социальным и климатическим воздействиям, а также внедрять и развивать новые идеи и технологии. Хотя они внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и предположительно старше 2000 лет, недавние исследования Археологического проекта Ифугао показывают, что на самом деле они были построены в результате контактов с испанцами около 400 лет назад. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Уход за живыми рисовыми террасами отражает прежде всего совместный подход всего сообщества, основанный на детальном знании богатого разнообразия биологических ресурсов, существующих в агроэкосистеме Ифугао, тонко настроенной годовой системе, учитывающей лунные циклы, зонировании и планировании, обширном охрана почв и освоение комплексного режима борьбы с вредителями, основанного на обработке разнообразных трав, сопровождаемого религиозными ритуалами.

Историческое описание

Рисовые террасы Кордильер — один из немногих памятников на Филиппинах, на которых нет никаких свидетельств влияния колониальных культур. Благодаря труднопроходимой местности племена Кордильер относятся к числу немногих народов Филиппин, успешно сопротивляющихся любому иностранному господству и сохранивших свою аутентичную племенную культуру . История террас переплетается с историей их жителей, их культурой и традиционными обычаями. ^{[ 8 ]}

Помимо иджангских каменных крепостей Иватана Батанов , террасы , которые простираются на территории пяти современных провинций, являются единственной другой формой сохранившихся каменных построек доколониального периода. ^{[ 9 ]} Только Филиппины среди культур Юго-Восточной Азии в основном основаны на дереве: в отличие от Камбоджи , Индонезии или Таиланда , например, на Филиппинах как домашние постройки, так и ритуальные сооружения, такие как храмы и святилища, были построены из дерева. традиция, сохранившаяся в террасных деревнях. ^{[ нужна ссылка ]}

Считается, что террасирование началось в Кордильерах менее тысячи лет назад как выращивание таро . Это свидетельство высокого уровня знаний строительного и гидротехнического строительства строителей Ифугао. Знания и практики, подкрепленные ритуалами, участвующими в уходе за террасами, передаются устно из поколения в поколение, без письменных записей. Позже, около 1600 года нашей эры, таро было заменено рисом , который сегодня является преобладающей культурой. ^{[ 10 ]}

Техники знакомств

Чтобы понять предысторию Филиппин и особенности Юго-Восточной Азии, антропологам и ученым Юго-Восточной Азии крайне важно датировать террасы. ^{[ 11 ]} Датировать полевые террасы крайне сложно. Одним из важных методов является использование байесовской модели, которая применяет радиоуглеродное датирование многоярусных рисовых полей на Северных Филиппинах. Археологи предсказывают, что эти террасы были построены в 16 веке людьми, мигрировавшими вглубь страны и на возвышенности из испанцев. Методы относительного датирования были недавно разработаны как методы радиометрического датирования. ^{[ 11 ]} который стал легко доступен. Из-за использования «стратиграфической суперпозиции» и датировки 14C у произвольной интерпретации был недостаток: калиброванная информация, собранная с помощью лабораторных результатов, могла не соответствовать датируемому археологическому инциденту. Байесовское моделирование полезно при датировании рисовых террас, поскольку при датировании сельскохозяйственных террас важно знать о слоях и хаотических смесях материалов, а байесовское моделирование позволяет восстановить разнообразную хронологическую информацию. По словам Стивена Акабадо, «байесовский подход начинается с того, что известно об относительном порядке отложения двух слоев, а затем модифицирует эти знания в свете информации о датировке 14C». ^{[ 11 ]} Метод датировки 14C используется для определения приблизительного периода строительства и использования стен террасы. ^{[ 11 ]}

Национальные культурные сокровища

Пять кластеров, входящих в состав Филиппинских рисовых террас, - это Батад, Бангаан, Хунгдуан, Центральный Майояо и Нагакадан. ^{[ 12 ]} Батад и Бангаан находятся под юрисдикцией муниципалитета Банауэ , но не называются рисовыми террасами Банауэ.

Рисовые террасы Банауэ — это кластер, расположенный недалеко от побласиона Банауэ , если смотреть с точки зрения. Вопреки распространенному мнению, эти террасы не являются частью Всемирного наследия ЮНЕСКО. Они не были включены в список ЮНЕСКО из-за наличия многочисленных современных построек, что делает его низким по критерию целостности ЮНЕСКО. Однако рисовые террасы Банауэ являются национальным культурным достоянием под рисовыми террасами Ифугао вместе с другими группами рисовых террас.

Рисовые террасы Кордильер официально внесены в Список всемирного наследия

Рисовые террасы Батад (в Банауэ, Ифугао )
Рисовые террасы Банган (в Банауэ, Ифугао )
Рисовые террасы (в Маяояо, Ифугао )
Рисовые террасы Хунгдуань (в Хундуане, Ифугао )
Рисовые террасы Нагакадан (в Киангане, Ифугао )

Внесен в список объектов сельскохозяйственного наследия мирового значения.

Все рисовые террасы, расположенные в регионе Ифугао, также входят в число объектов сельскохозяйственного наследия мирового значения или ГИАХС. Их поддерживает местное управление знаниями Муйонга, частного леса , который окружает каждую группу террас. Муйонг управляется коллективными усилиями и в соответствии с традиционными племенными практиками. На территории общинного лесного хозяйства на вершине террас произрастает около 264 местных видов растений, в основном эндемичных для региона. Террасы образуют уникальные скопления микроводоразделов и являются частью целостной горной экологии . Они служат системой фильтрации дождевой воды и круглый год насыщаются оросительной водой. Технология биоритмов, при которой культурная деятельность гармонизируется с ритмом управления климатом и гидрологией, позволила фермерам выращивать рис на высоте более 1000 метров.

Эпос Ифугао «Худхуд»

Помимо рисовых террас Филиппинских Кордильер, ЮНЕСКО внесла в список песнопения Хухуд и Ифугао, ^{[ 13 ]} еще одно национальное культурное достояние, внесенное в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества в 2008 году (первоначально объявленный в 2001 году). Худхуд состоит из повествовательных песнопений, исполняемых в основном старшими женщинами Ифугао, обычно во время сезона посева риса, во время сбора урожая, а также во время поминок и ритуалов.

Угрозы

Аккультурация

Влияние христианства и образования отлучает молодых Ифугао от своих обычаев и своей земли. ^{[ 14 ]} Более того, телевидение и Интернет подрывают традиционную трудовую этику, которая жизненно важна для поддержания трудоемких террас. ^{[ 15 ]}

У них уменьшался интерес к своей культуре и сохранению своего уникального наследия. Когда они знакомятся с другими культурами и местами, они ассимилируют их и переезжают в районы, предлагающие экономические возможности. ^{[ 14 ]} Даже с появлением механического оборудования, такого как культиваторы и молотилки, многие молодые ифугао по-прежнему избегают земледелия, воспринимая его как занятие для необразованных. ^{[ 16 ]}

Эмиграция

Многие молодые люди бросили сельское хозяйство и переехали в города на заработки, оставив в деревнях только детей и стариков. ^{[ 17 ]} Отток населения приводит к нехватке рабочей силы для обработки земли и поддержания рисовых полей в хорошем состоянии. ^{[ 14 ]}

Вредители

Дождевые черви начали вторгаться в этот район в конце 1940-х годов. ^{[ 18 ]} Они роют норы и создают пространства, через которые вода может течь между рисовыми полями. Но из-за большого количества дождевых червей вода быстро утекает, и рисовые поля высыхают. После высыхания почва становится похожей на глину и легко растрескивается. Поэтому, когда воду выливают на высохший рис, он часто обрушивается, унося с собой каменную стену, окаймляющую рис. ^{[ 17 ]}

Подобно дождевым червям, болотные угри проделывают дыры в ирригационных дамбах и рисовых полях, что делает их уязвимыми для обрушения. Их считают хуже дождевых червей, потому что они проделывают большие норы и быстро размножаются. ^{[ 19 ]}

Другие вредители, угрожающие рисовым полям, включают улиток и медведок. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Сильные дожди

Сильные дожди, вызванные тайфунами, нанесли ущерб многим рисовым полям. ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}

Переход к овощеводству

Из-за бедности многие фермеры переходят на производство овощей, которое обещает больший доход за короткое время по сравнению с рисом, выращивание которого занимает шесть месяцев и имеет меньшую рыночную стоимость. ^{[ 21 ]} Но этот сдвиг требует использования химических удобрений и пестицидов, которые могут нанести ущерб плодородию и экологии рисовых террас. ^{[ 22 ]} Это приводит к увеличению количества заброшенных террас и превращению еще большего количества оставшихся рисовых террас в овощные поля. Более того, это может подтолкнуть фермеров к расчистке лесных водоразделов в поисках новых земель. ^{[ 16 ]}

Туризм

Благодаря туризму некоторые ифугао превратили свои рисовые поля в жилые участки, где построены жилые дома и выставочные магазины. ^{[ 22 ]} Продаются даже традиционные дома. ^{[ 22 ]}

Туризм способствовал коммерческому производству изделий ручной работы и резьбы по дереву, что способствовало истощению местных лесных ресурсов. Выяснилось, что сейчас для резьбы по дереву чаще вырубают разные породы деревьев. ^{[ 22 ]}

Ограниченные средства

В прошлом практика кооперативного земледелия помогала поддерживать рисовые террасы. В рамках кооперативной практики соседние фермеры добровольно отправлялись на одно поле, чтобы очистить от сорняков, посадить или собрать урожай риса или отремонтировать поврежденные стены рисовых полей или ирригационные каналы. Владелец поля будет просто обеспечивать еду и, как ожидается, поможет, когда другому соседу понадобится помощь в будущем. ^{[ 22 ]}

Однако в настоящее время работникам, которые помогают на полях или в ремонте, платят либо натурой, либо деньгами. Упадок традиций кооперативного земледелия в Ифугао привел к росту затрат на рабочую силу, которые фермеры с трудом могут себе позволить. ^{[ 22 ]}

Ремонт террас требует финансирования, которого у фермеров нет. Фермеры не имеют существенных сбережений, а это означает, что, если стены их рисовых полей рухнут, фермеры часто не смогут позволить себе их починить. ^{[ 17 ]} Кроме того, местные органы власти выделяют ограниченные ресурсы на восстановление и сохранение рисовых террас. ^{[ 14 ]}

Это снижает привлекательность выращивания рисовых террас. В результате многие ифугао полностью отказались от сельского хозяйства. ^{[ 22 ]}

Сохранение

Рисовые террасы Филиппинских Кордильер были включены в список Всемирного наследия. ^{[ 8 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Центром всемирного наследия ЮНЕСКО в 1995 году. Он прошел стандарты ЮНЕСКО. ^{[ 8 ]} из-за смешения физической, социокультурной, экономической, религиозной и политической среды в живой культурный ландшафт. включил это место в список культурных объектов, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения, В 2000 году Всемирный фонд памятников но в 2001 году оно было исключено.

Рисовые террасы Ифугао ^{[ 25 ]} также были внесены в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой в 2001 году, поскольку опасность вырубки лесов и изменения климата угрожает уничтожить террасы. Еще одним фактором, способствующим этому, является глобализация , когда молодые поколения ифугао недавно получили возможность получить доступ к средствам массовой информации и образованию. ^{[ 26 ]}^{[ нужна полная цитата ]} предпочли приехать в столицу на работу вместо традиционной фермерской традиции. Филиппины добивались внесения в список опасных объектов как способа мобилизовать национальную и международную поддержку и сотрудничество в сохранении объекта наследия. ^{[ 1 ]} Критик У.С. Логан описал бегство местных жителей с этой земли как пример признания наследия, созданного бюрократами и политиками, а не местными сообществами. ^{[ 27 ]}

Рисовые террасы были включены в список памятников мира, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения, согласно Всемирному фонду памятников в 2010 году, наряду с церковью Санта-Мария и церковью Сан-Себастьян . Все объекты были исключены из списка в 2011 году после принятия Закона о национальном культурном наследии. ^{[ 28 ]}

В 2012 году ЮНЕСКО исключила Рисовые террасы из списка объектов, находящихся под угрозой, в знак признания успехов Филиппин в улучшении их сохранности. ^{[ 1 ]}^{[ 29 ]}

расширение ЮНЕСКО

Рисовые террасы Филиппинских Кордильер, внесенные в настоящее время в ЮНЕСКО, Список всемирного наследия включают всего пять объектов, все из которых находятся в Ифугао провинции . Значительные рисовые террасы имеются также в других провинциях Кордильер, особенно в провинциях Бенгет , Горная провинция , провинция Калинга , Абра провинция , провинция Апаяо и провинция Нуэва-Бискайя . Правительства провинций каждой провинции могут сотрудничать с Национальной комиссией по культуре и искусству , Национальным музеем Филиппин или Комиссией ЮНЕСКО Филиппин для включения их соответствующих рисовых террас в Список ЮНЕСКО как продолжение рисовых террас Филиппин. Филиппинские Кордильеры .

Рисовые террасы Кордильер не включены в Список всемирного наследия

Ниже приведены по крайней мере половина групп рисовых террас в горном хребте Кордильер, которые еще предстоит превратить в объекты всемирного наследия. Объекты могут быть расширены как объекты всемирного наследия только в том случае, если они сохранили свои выдающиеся особенности, включая структуры внутри них (например, традиционные дома).

Рисовые террасы Банауэ (в Банауэ, Ифугао )
Рисовые террасы Палина (в Кибунгане, Бенгет )
Кибунганские рисовые террасы (в Кибунгане, Бенгет )
Рисовые террасы Лес-энг (в Кибунгане, Бенгет )
Рисовые террасы Батангана (в Кибунгане, Бенгет )
Рисовые террасы Батангана (в Кибунгане, Бенгет )
Валлайские рисовые террасы (в Кибунгане, Бенгет )
Рисовые террасы Кулианг (в Кибунгане, Бенгет )
Рисовые террасы Ланипью (в Кибунгане, Бенгет )
Рисовые террасы Нагуэй (в Атоке, Бенгет )
Большие рисовые террасы (в Бокоде, Бенгет )
Рисовые террасы Ампукао (в Итогоне, Бенгет )
Рисовые террасы Балакбак (в Капангане, Бенгет )
Рисовые террасы Амлангита (в Капангане, Бенгет )
Рисовые террасы Пекау (в Капангане, Бенгет )
Рисовые террасы Носо (в Капангане, Бенгет )
Рисовые террасы катампанов (в Капангане, Бенгет )
Рисовые террасы Балинтугона (в Альфонсо Кастаньеда , Нуэва-Бискайя )
Рисовые террасы Уго (в Каяпе , Нуэва-Бискайя )
Рисовые террасы Ambasing (в Сагаде, Горная провинция )
Рисовые террасы Бангаан (в Сагаде, Горная провинция )
Рисовые террасы Бангена (в Бауко, Горная провинция )
Рисовые террасы Барлиг (в Барлиге, Горная провинция )
Рисовые террасы Байо (в Бонтоке, Горная провинция )
Рисовые террасы Бесао (в Бесао, Горная провинция )
Рисовые террасы Бонток-Побласьон (в Бонток, Горная провинция )
Рисовые террасы Букас (в Бесао, Горная провинция )
Рисовые террасы Булонган (в Сагаде, Горная провинция )
Даликанские рисовые террасы (в Бонтоке, Горная провинция )
Рисовые террасы Фиделисан (в Сагаде, Горная провинция )
Рисовые террасы Фоконг (в Саданге, Горная провинция )
Рисовые террасы Капаяван (в Бауко, Горная провинция )
Рисовые террасы Килтепан (в Сагаде, Горная провинция )
Рисовые террасы Малигконг (в Бонток, Горная провинция )
Рисовые террасы Натонин (в Натонине, Горная провинция )
Рисовые террасы Саданга (в Саданге, Горная провинция )
Рисовые террасы Суйо (в Сагаде, Горная провинция )
Рисовые террасы Танулонг (в Сагаде, Горная провинция )
Рисовые террасы Бускалан (в Тинглаяне, Калинга )
Рисовые террасы Дананао (в Тинглаяне, Калинга )
Рисовые террасы Бугней (в Тинглаяне, Калинга )
Рисовые террасы Лубо (в Танудане, Калинга )
Рисовые террасы Алангтина (в Тубо, Абра )
Рисовые террасы Сайёнг (в Тубо, Абра )
Рисовые террасы Буклока (в Буклоке, Абра )
Рисовые террасы Дагиомана (в Дагиомане, Абра )
Рисовые террасы в Саллападане , Абра
Рисовые террасы Салагпата (в Тинеге, Абра )

За пределами Кордильер можно найти и другие рисовые террасы.

Люблабские рисовые террасы (в Вальдерраме, Антиквариат )
Террасы для запекания риса (в Вальдерраме, Антиквариат )
Рисовые террасы Сан-Агустин (в Вальдерраме, антиквариат )
Рисовые террасы Кадапдапан (в Кандиджае, Бохол ) ^{[ 30 ]}
Рисовые террасы Джайбанга (в Лобо, Батангас )
Рисовые террасы Дату Ладайон (в Аракане, Котабато ) ^{[ 31 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Лучшая охрана в Пакистане и на Филиппинах позволит Комитету исключить два объекта из Списка всемирного наследия, находящихся под угрозой» . ЮНЕСКО . 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.
^ Малиг, Джоджо (26 июня 2012 г.). «Рисовые террасы Филиппин больше не в опасности» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 26 июня 2012 г.
^ Кабреза, Винсент (15 июля 2013 г.). «Для рисовых террас Ифугао возраст не должен иметь значения» . Inquirer.net . Проверено 29 января 2018 г.
^ Ранада, Пиа (29 апреля 2015 г.). «Рисовые террасы Ифугао могут быть моложе, чем мы думаем» . Рэплер . Проверено 29 января 2018 г.
^ Акабадо, Стивен Б.; Коллер, Джаред М.; Лю, Цзинь-синь; Лауэр, Адам Дж.; Фарахани, Алан; Барретто-Тесоро, Грейс; Рейес, Мэриан С; Мартин, Джонатан Альберт; Петерсон, Джон А. (2019). «Краткая история рисовых террас Ифугао: местный ответ на испанское завоевание». Журнал полевой археологии . 44 (3): 195–214. дои : 10.1080/00934690.2019.1574159 . S2CID 133693424 .
^ Акабадо, Стивен (2018). «Зоны убежища: сопротивление завоеванию Северного Филиппинского нагорья с помощью экологической практики». Журнал антропологической археологии . 52 : 180–195. дои : 10.1016/j.jaa.2018.05.005 . S2CID 150245254 .
^ Акабадо, Стивен Б. (2015). Античность, археологические процессы и адаптация горной местности: рисовые террасы Ифугао . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рисовые террасы Филиппинских Кордильер» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Рисовые террасы Филиппинских Кордильер» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 24 марта 2022 г.
^ Акабадо, Стивен Б. (2012). «Таро перед рисовыми террасами: значение радиоуглеродных определений, этноисторических реконструкций и этнографии в датировании террас Ифугао». Сенри Этнологические исследования . 78 : 285–305. S2CID 127872040 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Акабадо, Стивен (2009). «Байесовский подход к датировке сельскохозяйственных террас: пример Филиппин». Античность . 83 (321): 801–814. дои : 10.1017/S0003598X00099002 . S2CID 129958991 .
^ «Рисовые террасы Филиппинских Кордильер - Карты» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ «Худхудские песнопения Ифугао» . Нематериальное культурное наследие . Проверено 8 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мондоньедо, Бабу. «Почему нам нужно сохранять рисовые террасы Банауэ на Филиппинах?» . Татлер Азия . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ «Знаменитые рисовые террасы Ифугао сталкиваются с современными угрозами» . РЭППЛЕР . 31 мая 2015 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Устойчивое обеспечение средств к существованию является спасательным кругом для умирающих рисовых террас Филиппин» . Экологические новости Монгабая . 29 августа 2021 г. . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рисовые террасы Банауэ — угрозы Банауэ» . www.banaueterraces.com . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Хукуэй, Джеймс. «На Филиппинах рисовый бум заставил извиваться червей» . ВСЖ . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гаскон, Мелвин (29 ноября 2011 г.). «Болотные угри деликатес, но вредители террас» . INQUIRER.net . Проверено 24 февраля 2023 г.
^ France-Presse, КАРЛ МАЛАКУНАС, Agence. «Знаменитые рисовые террасы Северной PHL сталкиваются с современными угрозами» . Новости GMA онлайн . Проверено 24 февраля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Бенгваян, доктор Майкл А. (22 февраля 2020 г.). «Гигантские рисовые лестницы грозят обрушением - обзор» . Евразийское обозрение . Получено 24 февраля ,
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Туризм убивает восьмое чудо света» . www.twn.my. Проверено 24 февраля 2023 г.
^ Леонард (22 апреля 2009 г.). «День Земли, часть 3: Рисовые террасы Банауэ» . Филиппинский центр искусств и культуры Каписанан . Проверено 15 июля 2009 г.
^ Моралес, Иза (23 марта 2009 г.). «Сохранение наследия Ифугао» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.
^ «Список всемирного наследия, находящегося под угрозой» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.
^ «Команда зондирования», ABS CBN
^ Логан, Уильям С. (2007). «Закрытие ящика Пандоры: загадки прав человека в культурном наследии». В Сильвермане, Хелейн; Рагглс, Д. Фэйрчайлд (ред.). Культурное наследие и права человека . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Спрингер. ISBN 978-0-387-71313-7 .
^ Вильялон, Аугусто Ф. (9 ноября 2009 г.). «Три филиппинских памятника внесены в глобальный список находящихся под угрозой исчезновения» . Philippine Daily Inquirer – через PressReader.
^ «Рисовые террасы Филиппин исключены из списка находящихся под угрозой исчезновения – ООН» . Inquirer.net . Агентство Франс-Пресс. 27 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.
^ «Сокровища Кандихая (Бохоль): рисовые террасы Кадапдапан и водопад Кан-Умантад» . Пастух . 15 октября 2019 г. Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Фернандес, Эдвин (25 июля 2013 г.). «Ваш GPS не ошибается: на Минданао есть рисовые террасы» . Inquirer.net . Проверено 20 марта 2018 г.

Внешние ссылки

[delisting-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Лучшая охрана в Пакистане и на Филиппинах позволит Комитету исключить два объекта из Списка всемирного наследия, находящихся под угрозой» . ЮНЕСКО . 27 июня 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 28 июня 2012 г.

[not-danger-2] Малиг, Джоджо (26 июня 2012 г.). «Рисовые террасы Филиппин больше не в опасности» . Новости АБС-ЦБН . Проверено 26 июня 2012 г.

[3] Кабреза, Винсент (15 июля 2013 г.). «Для рисовых террас Ифугао возраст не должен иметь значения» . Inquirer.net . Проверено 29 января 2018 г.

[4] Ранада, Пиа (29 апреля 2015 г.). «Рисовые террасы Ифугао могут быть моложе, чем мы думаем» . Рэплер . Проверено 29 января 2018 г.

[5] Акабадо, Стивен Б.; Коллер, Джаред М.; Лю, Цзинь-синь; Лауэр, Адам Дж.; Фарахани, Алан; Барретто-Тесоро, Грейс; Рейес, Мэриан С; Мартин, Джонатан Альберт; Петерсон, Джон А. (2019). «Краткая история рисовых террас Ифугао: местный ответ на испанское завоевание». Журнал полевой археологии . 44 (3): 195–214. дои : 10.1080/00934690.2019.1574159 . S2CID 133693424 .

[6] Акабадо, Стивен (2018). «Зоны убежища: сопротивление завоеванию Северного Филиппинского нагорья с помощью экологической практики». Журнал антропологической археологии . 52 : 180–195. дои : 10.1016/j.jaa.2018.05.005 . S2CID 150245254 .

[7] Акабадо, Стивен Б. (2015). Античность, археологические процессы и адаптация горной местности: рисовые террасы Ифугао . Кесон-Сити: Издательство Университета Атенео де Манилы.

[UNESCO_2022-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Рисовые террасы Филиппинских Кордильер» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 8 февраля 2022 г.

[9] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Рисовые террасы Филиппинских Кордильер» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 24 марта 2022 г.

[10] Акабадо, Стивен Б. (2012). «Таро перед рисовыми террасами: значение радиоуглеродных определений, этноисторических реконструкций и этнографии в датировании террас Ифугао». Сенри Этнологические исследования . 78 : 285–305. S2CID 127872040 .

[Acabado_2009-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Акабадо, Стивен (2009). «Байесовский подход к датировке сельскохозяйственных террас: пример Филиппин». Античность . 83 (321): 801–814. дои : 10.1017/S0003598X00099002 . S2CID 129958991 .

[12] «Рисовые террасы Филиппинских Кордильер - Карты» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 9 февраля 2022 г.

[13] «Худхудские песнопения Ифугао» . Нематериальное культурное наследие . Проверено 8 февраля 2022 г.

[:0-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мондоньедо, Бабу. «Почему нам нужно сохранять рисовые террасы Банауэ на Филиппинах?» . Татлер Азия . Проверено 24 февраля 2023 г.

[15] «Знаменитые рисовые террасы Ифугао сталкиваются с современными угрозами» . РЭППЛЕР . 31 мая 2015 года . Проверено 24 февраля 2023 г.

[news.mongabay.com-16] Jump up to: ^а ^б «Устойчивое обеспечение средств к существованию является спасательным кругом для умирающих рисовых террас Филиппин» . Экологические новости Монгабая . 29 августа 2021 г. . Проверено 24 февраля 2023 г.

[:1-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Рисовые террасы Банауэ — угрозы Банауэ» . www.banaueterraces.com . Проверено 24 февраля 2023 г.

[18] Хукуэй, Джеймс. «На Филиппинах рисовый бум заставил извиваться червей» . ВСЖ . Проверено 24 февраля 2023 г.

[:2-19] Jump up to: ^а ^б Гаскон, Мелвин (29 ноября 2011 г.). «Болотные угри деликатес, но вредители террас» . INQUIRER.net . Проверено 24 февраля 2023 г.

[20] France-Presse, КАРЛ МАЛАКУНАС, Agence. «Знаменитые рисовые террасы Северной PHL сталкиваются с современными угрозами» . Новости GMA онлайн . Проверено 24 февраля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[:3-21] Jump up to: ^а ^б Бенгваян, доктор Майкл А. (22 февраля 2020 г.). «Гигантские рисовые лестницы грозят обрушением - обзор» . Евразийское обозрение . Получено 24 февраля ,

[twn.my-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Туризм убивает восьмое чудо света» . www.twn.my. Проверено 24 февраля 2023 г.

[23] Леонард (22 апреля 2009 г.). «День Земли, часть 3: Рисовые террасы Банауэ» . Филиппинский центр искусств и культуры Каписанан . Проверено 15 июля 2009 г.

[24] Моралес, Иза (23 марта 2009 г.). «Сохранение наследия Ифугао» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 17 июля 2009 г.

[25] «Список всемирного наследия, находящегося под угрозой» . ЮНЕСКО.орг . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 15 июля 2009 г.

[26] «Команда зондирования», ABS CBN

[27] Логан, Уильям С. (2007). «Закрытие ящика Пандоры: загадки прав человека в культурном наследии». В Сильвермане, Хелейн; Рагглс, Д. Фэйрчайлд (ред.). Культурное наследие и права человека . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Спрингер. ISBN 978-0-387-71313-7 .

[28] Вильялон, Аугусто Ф. (9 ноября 2009 г.). «Три филиппинских памятника внесены в глобальный список находящихся под угрозой исчезновения» . Philippine Daily Inquirer – через PressReader.

[29] «Рисовые террасы Филиппин исключены из списка находящихся под угрозой исчезновения – ООН» . Inquirer.net . Агентство Франс-Пресс. 27 июня 2012 года . Проверено 27 июня 2012 г.

[30] «Сокровища Кандихая (Бохоль): рисовые террасы Кадапдапан и водопад Кан-Умантад» . Пастух . 15 октября 2019 г. Проверено 9 февраля 2022 г.

[31] Фернандес, Эдвин (25 июля 2013 г.). «Ваш GPS не ошибается: на Минданао есть рисовые террасы» . Inquirer.net . Проверено 20 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Объекты всемирного наследия на Филиппинах
Cultural	Baroque Churches of the Philippines (San Agustin, Paoay, Santa Maria, Miagao) Historic Town of Vigan Rice Terraces of the Philippine Cordilleras (Batad, Bangaan, Hungduan, Mayoyao Central, Nagacadan)
Natural	Mount Hamiguitan Range Wildlife Sanctuary Puerto Princesa Subterranean River National Park Tubbataha Reef

v т и Филиппинский реестр культурных ценностей (PRECUP)
Government cultural agencies	Cultural Center of the Philippines Komisyon sa Wikang Filipino National Archives National Commission for Culture and the Arts National Historical Commission of the Philippines National Library National Museum Intramuros Administration Sentro Rizal
Categories of cultural properties	UNESCO World Heritage Sites National Cultural Treasures Important Cultural Properties National Historical Landmarks National Shrines National Monuments National Heritage Houses Works of National Artists Marked Structures Other Cultural Properties
Related	National Cultural Heritage Act