Список католических епархий в США
Католические латинские епархии и архиепархии Соединенных Штатов, которые включают как епархии Латинской церкви , использующие римский обряд и другие литургические обряды , так и различные другие епархии, в первую очередь епархии восточно -католических церквей , которые используют различные восточно-христианские обряды. и традиции, и которые находятся в общении с Папой Римским . полном Архиепископия военной службы США не является столичной епархией . Личный Ординариат Председателя Святого Петра , территория которого простирается на территории США и Канады, был учрежден 1 января 2012 года для бывших англиканцев , присоединившихся к католической церкви. [1]
Католическая церковь в Соединенных Штатах имеет в общей сложности 196 отдельных церквей в 50 штатах США , Вашингтоне, округ Колумбия , и на Виргинских островах США : 33 территориальные архиепархии , 144 территориальные епархии , Архиепископия военной службы США (обслуживающая членов Вооруженные силы и дипломатический корпус США, а также те, что находятся в учреждениях Управления по делам ветеранов и их иждивенцев), а также Личный ординариат кафедры Святого Петра (обслуживающий католиков, которые раньше были англиканцами) в Латинской церкви; и две архиепархии и 16 епархий в Восточно-Католических Церквах .
Есть несколько других епархий, территория которых охватывает некорпоративные территории Соединенных Штатов . В Пуэрто-Рико есть одна церковная провинция, состоящая из архиепархии и пяти епархий, которые вместе образуют Епископальную конференцию Пуэрто-Рико , которая отделена от Конференции католических епископов США . [2] Епархии, охватывающие Американское Самоа , Северные Марианские острова и Гуам, входят в состав Тихоокеанской епископальной конференции .
Терминология
[ редактировать ]Пастор любой конкретной церкви, кроме ординариата, должен быть епископально рукоположен, но его титул соответствует титулу его юрисдикции: пастор архиепархии - архиепископ, пастор епархии - епископ, пастор архиепархии - епископ. архиепарх, пастырь епархии — епарх, а пастырь экзархата — экзарх. Пастор ординариата является «ординариатом » (этот термин также используется в общем для пастора любой конкретной церкви) и может быть либо епископом, если он соблюдает целомудрие, либо священником, если он женат, но он обладает той же властью управления своей церковью. ординариат, который в любом случае имеет ординарный епископ в своей епархии; Папа Бенедикт XVI намеренно ввел это положение, чтобы позволить женатым бывшим англиканским епископам, которые вступают в полное общение с Католической Церковью вместе со многими из своих прихожан, вступать в должность, уважая при этом деликатные вопросы в экуменических отношениях с Восточными Православными Церквами, которые также сохраняют целомудрие. епископство. Пастором каждой конкретной церкви является: по должности , действительный член Конференции католических епископов США (USCCB). Вспомогательные и отставные епископы также являются членами Конференции, но не имеют права голоса.
В Соединенных Штатах каждый архиепископ также является митрополитом , церковной провинции включающей несколько соседних епархий. Точно так же каждый архиепарх также является митрополитом церковной провинции , которая включает в себя все епархии одной и той же sui iuris конкретной церкви в Соединенных Штатах. Большинство провинциальных и епархиальных границ соответствуют политическим границам штата , округа , района (на Аляске) или прихода (в Луизиане). [3] sui iuris Украинская греко-католическая церковь в США имеет церковную провинцию, состоящую из архиепархии и трех епархий, а sui iuris Русская греко-католическая церковь имеет церковную провинцию, состоящую из архиепархии и трех епархий; границы этих юрисдикций также в целом соответствуют границам штатов. Большинство оставшихся епархий являются национальными по территории, но две конкретные церкви, а именно Армянская католическая епархия Богоматери Нарегской и Личный Ординариат Кафедры Святого Петра , являются международными, охватывая все Соединенные Штаты и Канаду ; их пасторы также являются членами по должности членов Канадской конференции католических епископов (CCCB).
В римском обряде (арх)епархии обычно берут название города кафедры (архи)епископа , обозначаемого как «см.». Несколько епархий носят названия двух городов, по-разному отражающих сдвиг в главном населенном пункте, например, Архиепископия Галвестон-Хьюстон ; будущий план разделения епархии, например, бывшей епархии Рино-Лас-Вегас; союз двух бывших епархий, например, епархии Канзас-Сити-Св. Джозеф; политическая целесообразность, например, Архиепископия Св. Павла и Миннеаполиса ; или предполагаемая потребность в том, чтобы некоторые епископские функции были доступны жителям другой части епархиальной территории, например, епархии Алтуна-Джонстаун . Некоторые из особых церквей sui iuris также следуют этому обычаю, в то время как другие называют свою юрисдикцию в честь святых или других религиозных титулов.
В католической церкви много епископов, которые не управляют епархиями:
- «Коадьютор» назначается для оказания помощи епископу епархии или епархии в его повседневном управлении и имеет право автоматической преемственности в случае смерти или отставки епископа. Коадъютор всегда носит титул «Коадъютор [название кафедры]». Коадъютор архиепархии или архиепархии также имеет статус архиепископа или архиепарха.
- Епархиальный епископ в отставке носит титул «Почетный епископ [название кафедры]» или, в случае архиепархии, «Почетный архиепископ [название кафедры]».
- Вспомогательные епископы, епископы, управляющие юрисдикциями, которые не канонически созданы как епархии, епископы и архиепископы Римской курии , а также епископы и архиепископы дипломатического корпуса Святого Престола имеют титулы бывших епархий и архиепископов.
- Папа ; также может присвоить личный титул «архиепископа» епархиальному епископу, который не управляет архиепархией такой прелат классифицируется как архиепископ ad personam : хотя он по-прежнему является всего лишь епархиальным епископом, он носит титул бывшей архиепархии в дополнение к титулу своей собственной епархии. Архиепископ Фултон Дж. Шин , епископ Рочестера и титулярный архиепископ Неопортуса, был одним из наиболее известных примеров этого обычая.
При упразднении епархии или переводе епархиальной кафедры в другое место титул прежней кафедры становится доступным для присвоения титулярному епископу или, в случае архиепархии, титулярному архиепископу или архиепископу ad personam . Ватикан возродил имена многих бывших кафедр Соединенных Штатов в 1990-х годах, о чем свидетельствует таблица бывших епархий в конце этой статьи.
Территориальные провинции и епархии
[ редактировать ]Конференция католических епископов США
Епископальная конференция Пуэрто-Рико
| Карта | епархия | Герб |
|---|---|---|
Церковная провинция Сан-Хуан[ редактировать ] | ||
 | Архиепископия Сан-Хуана |  |
| Епархия Аресибо |  | |
| Епархия Кагуас |  | |
| Епархия Фахардо-Умакао |  | |
| Епархия Маягуэс |  | |
| Епархия Понсе |  | |
Епископальная конференция Тихоокеанского региона
| Карта | епархия | Герб |
|---|---|---|
Церковная провинция Аганья[ редактировать ] | ||
 | Архиепископия Аганья |  |
 | Епархия Чалан Каноа |  |
Церковная провинция Самоа-Апиа[ редактировать ] | ||
 | Епархия Самоа-Паго-Паго |  |
Военная архиепископия
[ редактировать ]Военнослужащие вооруженных сил Соединенных Штатов и их иждивенцы, сотрудники Управления здравоохранения ветеранов США и его пациенты, а также американцы, находящиеся на государственной службе за рубежом, включая дипломатический корпус страны и их иждивенцы, как католики Латинской церкви , так и восточные церкви, обслуживаются Архиепископией военной службы США . Его возглавляет архиепископ, которому в настоящее время помогают четыре вспомогательных епископа. Ее статус «архиепископии» просто почетный. В 1986 году Папа Иоанн Павел II изменил юридическую организацию военных капелланов с «военных викариатов» на «военные ординариаты». [4] глава которого уподоблялся епархиальному архиерею. Ординарию Архиепископии военной службы обычно присваивается личный титул «Архиепископ», хотя это не является обязательным условием должности.
Восточно-католические епархии
[ редактировать ]Провинция Филадельфия (украинский)
[ редактировать ]Украинская Греко-Католическая Церковь в США состоит из митрополии (провинции), состоящей из митрополичьей архиепархии и трех суфражистских епархий.
| Метрополис | Карта | Епархия |
|---|---|---|
| Филадельфия |  | Архиепархия Филадельфии |
| Епархия Чикаго | ||
| Епархия Пармы | ||
| Епархия Стэмфорда |
Провинция Питтсбург (Русинская)
[ редактировать ]Русинская Греко-Католическая Церковь в Соединенных Штатах организована в провинцию sui iuris Питтсбург , состоящую из митрополичьей архиепархии и трех суфражистских епархий. Епархии также служат верующим других Византийских Католических Церквей без установленной иерархии в Соединенных Штатах, а именно Албанской, Белорусской, Болгарской, Хорватской, Греческой, Венгерской, Итало-Албанской, Македонской, Русской и Словацкой Византийских Католических Церквей. С 2022 года в состав этой провинции входит также Словацкий католический экзархат святых Кирилла и Мефодия Торонто в Канаде, который ранее входил в состав Словацкой греко-католической церкви . [5]
| Метрополис | Карта | Епархия |
|---|---|---|
| Питтсбург |  | Архиепархия Питтсбурга |
| Епархия Пармы | ||
| Епархия Пассаика | ||
| Епархия Феникса | ||
| Экзархат Торонто (Канада) |
Восточно-католические епархии в США, непосредственно подчиняющиеся Святому Престолу.
[ редактировать ]Следующие конкретные восточно-католические церкви не имеют права голоса на столичных кафедрах, но вместо этого освобождены от этой обязанности и, следовательно, немедленно подчиняются Святому Престолу , в то время как они по-прежнему остаются частью своих соответствующих патриархальных , главных архиепископских или других конкретных церквей, специфичных для обрядов и традиций.
Восточно-католические епархии, включающие США и Канаду и непосредственно подчиняющиеся Святому Престолу.
[ редактировать ]Некоторые восточно-католические церкви имеют юрисдикцию, включающую членов и общины как в Соединенных Штатах, так и в Канаде.
Личный ординариат (англиканское использование)
[ редактировать ]В соответствии с положениями Anglicanorum Coetibus 2009 года предпринимались усилия по созданию личного ординариата или епархии в Соединенных Штатах. Ординариат был сформирован для бывших англикан , включая членов Епископальной церкви , продолжающих англиканские церкви и уже католических англиканских приходов. Первым таким установленным ординариатом был Личный ординариат Богоматери Уолсингемской в Соединенном Королевстве . Личный ординариат, охватывающий все Соединенные Штаты, Личный ординариат Председателя Святого Петра , был учрежден 1 января 2012 года в соответствии с Anglicanorum Coetibus . [1] Позже он был расширен за счет включения Канады, и поэтому его ординарий допущен к участию в конференциях епископов двух стран.
| церковный Карта провинции | епархия | Епархиальное пальто оружия |
|---|---|---|
 | Личный Ординариат Кафедры Святого Петра |  |
Бывшие епархии США
[ редактировать ]| епархия | Кафедральный собор | История | Ссылка. |
|---|---|---|---|
| Епархия Аллегейни | Церковь Святого Петра | •1876.01.11: Основана как Аллегейнская епархия с территорией Питтсбургской епархии. • 1889.07.01: Подавлено, территория возвращена Питтсбургской епархии. • 1971: Титул епископа Аллегейни восстановлен как титулярный епископский престол. | [6] |
| Епархия Альтона | Церковь Св. Питер и Пол | • 1853.07.29: Основана как епархия Куинси с территорией Чикагской епархии. • 1857.01.09: См. «Переведено и название изменено на Альтонскую епархию». •1887.01.07: Потеряна территория для основания Бельвильской епархии. • 1923.10.26: см. «Переведено и изменено название на Спрингфилдскую епархию в Иллинойсе». • 1995 г.: титул епископа Альтона восстановлен как титулярный епископский престол. | [7] |
| Епархия Бардстауна | Базилика протособора Святого Иосифа | • 1808.04.08: Основана как Бардстаунская епархия с территорией Балтиморской епархии. •1821.06.19: Потеряна территория для основания епархии Цинциннати. •1834.05.06: Потеряна территория для основания Венсенской епархии. •1837.07.28: Потеряна территория для основания Нэшвиллской епархии. • 1841.02.13: см. «Переведено и название изменено на Луисвиллскую епархию». • 1937: возведен в сан архиепархии. • 1995: Титул епископа Бардстауна восстановлен как титулярный епископский престол. | [8] |
| Епархия обеих Калифорний | • 1840.04.27: Основана как епархия Обеих Калифорний с территорией Сонорской епархии. • 1849.11.20: Название изменено на Монтерейскую епархию. • 1859: Название изменено на епархию Монтерей-Лос-Анджелес. • 1892: Название изменено на епархию Лос-Анджелес-Сан-Диего. • 1922: Потеряна территория для основания епархии Монтеррей-Фресно. • 1936 г.: возведен в сан архиепархии; потерянная территория для основания епархии Сан-Диего •1976: Потеряна территория для основания Оранской епархии. 1978: Утрачена территория для основания епархии Сан-Бернардино. • 1996: Титул епископа обеих Калифорний восстановлен как титулярный епископальный престол. | [9] [10] | |
| Епархия Конкордии | Церковь Богоматери Неустанной Помощи | • 1887.08.02: Основана как епархия Конкордия с территорией епархии Ливенворт. • 1944.12.23: См. перевод и название изменено на Салинскую епархию. • 1995: Титул епископа Конкордии восстановлен как титулярный епископский престол. | [11] |
| Епархия Грасс-Вэлли | Церковь Святого Патрика | • 1860.09.27: Основан как Апостольский викариат Мерисвилля с территорией Митрополичьей архиепархии Сан-Франциско. • 1868.03.22: назначен епархией Грасс-Вэлли. • 1886.05.28: Название изменено на епархию Сакраменто. • 1995: восстановлен как титулярный епископальный престол Грасс-Вэлли. | [12] |
| Джеймстаунская епархия | Церковь Святого Иакова | •1889.11.10: Основана как Джеймстаунская епархия с территорией Апостольского викариатства Дакоты. • 1897.04.06: см. «Переведено и название изменено на епархию Фарго». • 1995: Титул епископа Джеймстауна восстановлен как титулярный епископал. | [13] |
| Епархия Джуно | Собор Рождества Пресвятой Богородицы | • 1951.06.23: Основана как епархия Джуно на базе Апостольского викариата Аляски. •1966.01.22: Утрачена территория для основания митрополичьей архиепархии Анкориджа. • 19 мая 2020 г.: передано в митрополитическую архиепархию Анкоридж-Джуно. | [14] |
| Епархия Кирни | Церковь Святого Иакова | • 1912.03.08: Основана как епархия Кирни с территорией епархии Омахи. •1917.04.11: См. перевод и название изменено на Епархию Гранд-Айленда. • 1995: Титул епископа Кирни восстановлен как титулярный епископский престол. | [15] |
| Свинцовая епархия | Церковь Святого Патрика | • 1902.08.04: Основана как Свинцовая епархия с территорией епархии Су-Фолс. • 1930.08.01: См. перевод и название изменено на Епархию Рапид-Сити. • 1995 г.: титул епископа Свинцового восстановлен как титулярный епископский престол. | [16] |
| Епархия Ливенворта | Церковь Непорочного Зачатия | • 1850.07.19: Основан как Апостольский викариат индийской территории к востоку от Скалистых гор с территорией Архиепископии Сент-Луиса. •1857.01.06: Потеряна территория для основания Апостольского викариатства Небраски. • 1857: Название изменено на Апостольский викариат Канзаса. • 22 мая 1877 г.: назначен на должность Ливенвортской епархии. •1887.08.02: Утрачена территория для основания Уичитской епархии и епархии Конкордии. • 1891.05.29: Название изменено на епархию Канзас-Сити, Канзас. • 1897.03.05: Название изменено на Ливенвортскую епархию. • 10 мая 1947 г.: см. «Переведено и название изменено на епархию Канзас-Сити в Канзасе». • 1952: возведен в сан архиепархии. • 1995 г.: титул епископа Ливенворта восстановлен как титулярный епископский престол. | [17] |
| Епархия Натчеза | Базилика Святой Марии | • 1826.07.18: Основан как Апостольский викариат Миссисипи с территорией Луизианской епархии. • 1837.07.28: назначен Натчезской епархией. •1956.12.18: Название изменено на епархию Натчез-Джексон. •1977.03.01: См. «Переведено и название изменено на Натчезскую епархию»; потерянная территория для основания епархии Билокси и епархии Джексона •1977.03.01: титул епископа Натчеза присвоен титулярному епископскому престолу. | [18] |
| Епархия Натчиточес | Базилика Непорочного Зачатия | • 1853.07.29: Основана как Натчиточская епархия с территорией столичной архиепархии Нового Орлеана. • 1910.08.06: См. «Переведено и название изменено на Александрийскую епархию». • 1977: Название изменено на Александрийско-Шревпортскую епархию. •1986: Название изменено на Александрийскую епархию; потерянная территория для основания Шривпортской епархии • 1995 г.: титул епископа Натчиточеса восстановлен как титулярный епископский престол. | [19] |
| Епархия Несквалли | Протособор Святого Иакова Великого | • 1850.05.31: Основана как епархия Несквалли с территорией епархии Уолла-Валла. • 1853.07.29: Получение территории от подавленной епархии Уолла-Уолла. • 1907.09.11: см. «Переведено и название изменено на епархию Сиэтла». • 1951: возведен в ранг Архиепископии Сиэтла. • 1995: Титул епископа Несквалли восстановлен как титулярный епископский престол. | [20] |
| Епархия Орегон-Сити | Церковь Святого Апостола Иоанна Богослова | •1843.12.01: Основан как Апостольский викариат Орегона с территорией Митрополитической архиепископии Балтимора и Архиепископии Квебека. • 1846.07.24: назначен епархией города Орегон; потерянная территория для основания епархии острова Ванкувер и епархии Уолла-Уолла • 1850.07.29: возведен в сан митрополичьей архиепархии Орегон-Сити. •1868.03.03: Потерянная территория для основания Апостольского викариата Айдахо и Монтаны. •1894: Получение территории от епархии острова Ванкувер. •1903.06.19: Потеряна территория для основания епархии Бейкер-Сити. • 1928.09.26: См. «Переведено и название изменено на Портлендскую епархию в Орегоне». • 1996 г.: титул архиепископа города Орегона восстановлен как титулярный митрополит. | [21] |
| Епархия Куинси | • 1853.07.29: Основана как епархия Куинси с территорией Чикагской епархии. • 1857.01.09: См. «Переведено и название изменено на Альтонскую епархию». •1887.01.07: Потеряна территория для основания Бельвильской епархии. • 1923.10.26: см. «Переведено и название изменено на Спрингфилдскую епархию в Иллинойсе». • 1995 г.: титул епископа Альтона восстановлен как титулярный епископский престол. | [22] | |
| Епархия Святого Иосифа | • 1868.03.03: Основана как епархия Святого Иосифа с территорией архиепархии Сент-Луис. • 1956.07.02: Подавлено, слилось с епархией Канзас-Сити (Миссури), чтобы сформировать епархию Канзас-Сити – Сент-Джозеф, и потеряло территорию для создания епархии Джефферсон-Сити и епархии Спрингфилд – Кейп-Жирардо. | ||
| Епархия Су-Сент-Мари | Прособор Святого Имени Марии | • 1853.07.29: Основан как Апостольский викариат Верхнего Мичигана с территорией Детройтской епархии. • 1857.01.09: Возведен в сан епархии Су-Сент-Мари. • 1865.10.23: Название изменено на епархию Су-Сент-Мари-Маркетт. • 1937.01.03: См. «Переведено и название изменено на Маркеттскую епархию». • 1995: титул епископа Су-Сент-Мари восстановлен как титулярный епископский престол. • 1996: титул титулярного престола изменен на епископа Су-Сент-Мари в Мичигане. | [23] |
| Венсенская епархия | Базилика Святого Франциска Ксаверия | • 1834.05.06: Основана как Венсенская епархия с территорией Бардстаунской епархии. •1857.01.08: Потеряна территория для основания епархии Форт-Уэйн. • 1898.03.28: См. «Переведено и название изменено на Индианаполисскую епархию». • 1944 г.: возведен в сан митрополичьей архиепископии Индианаполиса; потерянная территория для основания Эвансвиллской епархии •1995: Титул епископа Венсенского восстановлен как титулярный епископский престол. | [24] |
| Епархия Валла-Валла | • 1846.07.24: Основана как епархия Уолла-Уолла с территорией Апостольского викариатства Орегона. •1850.05.31: Потеряна территория для основания Нескваллийской епархии. • 1853.07.29: Подавлено, территория присоединена к епархии Несквалли. • 1971: Титул епископа Уолла-Валла восстановлен как титулярный епископский престол. | [25] |
См. также
[ редактировать ]- Границы провинций в США
- Список римско-католических епископов США
- Список римско-католических епархий (структурированный вид)
- Список римско-католических епархий (в алфавитном порядке)
- Список римско-католических соборов США
- Список базилик § Базилики в Северной и Центральной Америке и Карибском бассейне
- Нунциатура в США
- Список римско-католических епархий в Северной Америке § Епископальная конференция Соединенных Штатов Америки
- Список католических архиепархий (по континентам и странам)
- Список католических титульных кафедр
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кардинал Левада, Уильям (1 января 2012 г.). «Указ о возведении личного ординариата кафедры Святого Петра» (PDF) . Святой Престол. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2012 г.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Пуэрто-риканская епископальная конференция (CEP) . Сайт GCatholic.org. Проверено 13 февраля 2011 г.
- ^ Исключения см. в разделе «Границы провинций» .
- ^ «Апостольская Конституция о духовном попечении солдат, 24 апреля, в год Господень 1986 — Иоанна Павла II» . w2.vatican.va
- ^ «Rinunce e nomine, 03.03.2022» . 3 марта 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Аллегейни» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Альтона» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 22 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Бардстауна» . GCatholic.org .
- ^ «Титулярный епископальный престол обеих Калифорний» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Калифорния» . Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Проверено 21 января 2015 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Конкордии» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титульный епископальный престол Травяной долины» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Джеймстауна» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Епархия Джуно» . GCatholic.org . 19 мая 2020 г. Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Кирни» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископский престол Свинца» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Ливенворта» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Натчеза» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Нахиточе» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Несквалли» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол города Орегон» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Квинси» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Су-Сент-Мари» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Венсенна» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
- ^ «Титулярный епископальный престол Валла-Валла» . GCatholic.org . 21 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
|  | |
