Jump to content

Письмо Багдади

« открытое Абу письмо Бакру Абу « » дади аль - Багдади Письмо Багдади» (араб. رسالة مفتوحة ʾilā ʾAbū Bakr al-Baghdādī, букв. ) — открытое письмо Бакру аль-Багдади , лидеру Исламского Государства «Ирак и Сирия», опубликованная в 2014 году как теологическое опровержение практики и идеологии Исламского Государства Ирака и Сирии . [1] Его подписали многочисленные мусульманские богословы , законодатели и общественные лидеры из Египта , США , Пакистана , Нигерии и других стран. [2]

Письмо включает в себя подробное техническое опровержение действий и идеологии Исламского Государства Ирака и Сирии (ИГИЛ), основанное на Коране и других классических текстах, с использованием стиля, незнакомого либеральным или даже неосведомленным мусульманам . [3]

В сентябре 2014 года письмо, первоначально подписанное 122 мусульманскими учеными, [4] со всего мира и был представлен в Вашингтоне, округ Колумбия , Нихадом Авадом из Совета по американским исламским отношениям . Заявив, что целью письма было не предупредить Абу Бакра аль-Багдади, а отговорить потенциальных радикалов от вступления в ряды Исламского Государства Ирака и Сирии , он сказал: [5]

«Вы неверно истолковали ислам как религию жестокости, жестокости, пыток и убийств». «Это большая ошибка и оскорбление ислама, мусульман и всего мира». [5]

Краткое содержание

[ редактировать ]
  • Ислам запрещает издавать фетвы без всех необходимых требований к обучению. При их передаче необходимо учитывать весь Коран и хадисы ;
  • В исламе запрещено выносить юридические решения о чем-либо, не владея арабским языком ; [6]
  • В исламе запрещено чрезмерно упрощать вопросы шариата и игнорировать признанные исламские науки.
  • В Исламе дозволено [ученым] расходиться во мнениях по любому вопросу, за исключением тех основ религии, которые должны знать все мусульмане.
  • В Исламе запрещено игнорировать реальность современности при вынесении юридических решений.
  • Ислам запрещает убийство невинных, эмиссаров, послов и дипломатов; следовательно, запрещено убивать журналистов и сотрудников гуманитарных организаций.
  • Джихад в исламе – это оборонительная война. Это недопустимо без правильной причины, правильной цели и правильных правил поведения.
  • В Исламе запрещено объявлять человека немусульманином ( вероотступником ), если он или она открыто не заявит о неверии.
  • В Исламе запрещено причинять вред или каким-либо образом плохо обращаться с христианами или любыми «Людьми Писания».
  • В Исламе запрещено принуждать людей к обращению. [6]
  • Ислам требует уважения прав женщин и детей. [6]
  • В Исламе запрещено применять законные наказания без соблюдения правильных процедур, обеспечивающих справедливость и милосердие.
  • . харам Наносить увечья мертвым и пытать людей – [5]
  • запрещено В Исламе приписывать Аллаху злые деяния .
  • Вооруженное восстание (баги) запрещено в исламе по любой причине, кроме явного неверия правителя и запрета людям молиться.
  • В исламе запрещено провозглашать халифат без согласия всех мусульман. [5]
  • Верность своей стране допустима в некоторой степени.
  • После смерти Пророка Ислам не требует от кого-либо эмигрировать куда-либо.

Подписавшиеся

[ редактировать ]

Среди основных подписантов:

Huffington Post заявила, что открытое письмо «тщательно разрушает идеологию [ ИГИЛ ]». [6]

Веб -сайт МусульманМаттерс.org поддержал это письмо, но поставил под сомнение включение в него подписавшего его Али Гомаа , который поддержал резню в Рабаа в августе 2013 года ; и Эд Хусейн , сторонник войны в Ираке и советник Тони Блэра скандального Фонда Веры . [4]

Критики «Открытого письма» считают его недостаточно ясным на систематическом, юридическом и моральном уровнях. [10] Главный недостаток состоит в том, что он не объясняет разницу между законными и нелегитимными актами политического насилия. [10] В нем не упоминаются систематически такие термины, как «насилие» или «терроризм». Объяснение, что мусульманам разрешено «бороться с теми, кто сражается с ними» [11] и что джихад «недопустим без правильной причины, правильной цели и правильных правил поведения» [12] в этом отношении недостаточно. [13] Цель письма — заявить, что ислам «совершенно невиновен» в действиях ИГИЛ и «запрещает их». [14] Хотя в письме преступления ИГИЛ названы «отвратительными». [15] и виновные "военные преступники", [16] в нем не указывается, какие учреждения должны привлекать членов ИГИЛ к ответственности или как следует наказывать преступников. [10] Вместо этого он просто призывает лидера и его последователей «пересмотреть все свои действия; воздержаться от них; покаяться в них; прекратить причинять вред другим и вернуться к религии милосердия». [17]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Письмо Багдади» . Lettertobaghdadi.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  2. ^ Хусейн, Муртаза (20 февраля 2015 г.). «The Atlantic игнорирует мусульманских интеллектуалов, определяет «истинный ислам» как Исиду» . Перехват. Перехват . Проверено 23 марта 2016 г.
  3. ^ Иоанну, Филиппа (25 сентября 2014 г.). «Открытое письмо ученых пополнило хор мусульманских лидеров, осуждающих ИГИЛ» . Сланец. Служба религиозных новостей . Проверено 23 марта 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б С. Амад (1 октября 2014 г.). «Письмо мусульманских ученых Аль-Багдади об ИГИЛ или ИГИЛ — упущенная возможность» . Мусульманские вопросы . Проверено 24 марта 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Смит, Сэмюэл (25 сентября 2014 г.). «Международная коалиция мусульманских ученых опровергает религиозные аргументы ИГИЛ в открытом письме аль-Багдади» . Христианская почта . Проверено 24 марта 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д «Мусульманские ученые опубликовали открытое письмо Исламскому государству, тщательно разоблачая его идеологию» . Хаффингтон Пост . Хаффингтон Пост . 24 сентября 2014 года . Проверено 23 марта 2016 г.
  7. ^ «Письмо Багдади» . Lettertobaghdadi.com . Проверено 25 марта 2016 г.
  8. ^ Афсаруддин, Асма (2015). «Несовместим ли ислам с современностью?» . Разговор . Проверено 15 февраля 2021 г.
  9. ^ «Суфийская наука о времени» . Общество Мухиддина ибн Араби . 2020 . Проверено 15 февраля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Синг, Манфред (сентябрь 2016 г.). «Разъединение ислама и террора: «Открытое письмо Аль-Багдади» и подводные камни осуждения ИГИЛ на исламских основаниях» . Журнал религиозной и политической практики . 2 (3): 302. дои : 10.1080/20566093.2016.1222735 . ISSN   2056-6093 . S2CID   157219535 . Проверено 30 сентября 2021 г.
  11. ^ «Письмо Багдади: страница 7» (PDF) . Lettertobaghdadi.com . Проверено 27 декабря 2021 г.
  12. ^ «Письмо Багдади: Страница 1» (PDF) . Lettertobaghdadi.com . Проверено 27 декабря 2021 г.
  13. ^ Синг, Манфред (1 сентября 2016 г.). «Разъединение ислама и террора: «Открытое письмо аль-Багдади» и подводные камни осуждения ИГИЛ на исламских основаниях» . Журнал религиозной и политической практики . 2 (3): 296–318. дои : 10.1080/20566093.2016.1222735 . S2CID   157219535 . Проверено 27 декабря 2021 г. - через Тейлора и Фрэнсиса + NEJM.
  14. ^ english-v14.pdf (lettertobaghdadi.com), стр. 13.
  15. ^ english-v14.pdf (lettertobaghdadi.com), стр. 8, 10 и 14.
  16. ^ english-v14.pdf (lettertobaghdadi.com), стр. 8.
  17. ^ english-v14.pdf (lettertobaghdadi.com), стр. 16.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97ebb2939d27301d819d8b9013c63a07__1703345400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/07/97ebb2939d27301d819d8b9013c63a07.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Letter to Baghdadi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)