А вот и мистер Джордан

А вот и мистер Джордан
А вот и мистер Джордан
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Александр Холл
Автор сценария	Сидни Бухман ; Сетон И. Миллер ;
На основе	Небеса могут подождать ; Гарри Сигалл
Продюсер:	Эверетт Риск
В главных ролях	Роберт Монтгомери ; Клод Рейнс ; Эвелин Киз ; Джеймс Глисон ; Эдвард Эверетт Хортон ; Рита Джонсон ; Джон Эмери ;
Кинематография	Джозеф Уокер
Под редакцией	Виола Лоуренс
Музыка	Фридрих Холландер
Производство ; компания	Снимки Колумбия
Распространено	Снимки Колумбия
Дата выпуска	7 августа 1941 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский

«А вот и мистер Джордан» — американская в жанре фэнтези романтическая комедия 1941 года, снятая режиссёром Александром Холлом , в которой боксеру, по ошибке попавшему на Небеса раньше времени, даётся второй шанс вернуться на Землю. В главных ролях Роберт Монтгомери , Клод Рейнс , Эвелин Киз , Джеймс Глисон , Эдвард Эверетт Хортон , Рита Джонсон и Джон Эмери .

Сценарий фильма основан на пьесе Гарри Сигалла 1938 года « Небеса могут подождать» (первоначальное название «Все было так» ). ^{[ 1 ]} был написан Сидни Бухманом и Сетоном И. Миллером . Рабочие названия фильма: «Небеса могут подождать» и «Мистер Джордан приезжает в город» . ^{[ 2 ]}

Хортон и Глисон повторили свои роли в продолжении фильма « На Землю » (1947), а Роланд Калвер взял на себя роль мистера Джордана. Уоррен Битти позже переделал фильм в 1978 году под названием « Небеса могут подождать» . фильм 2001 года « На Землю в главной роли » с Крисом Роком По пьесе также снят . Фильм 1943 года « Небеса могут подождать» , который сам по себе также номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм, не имеет никакого отношения к исходному материалу фильма « А вот и мистер Джордан» .

Сюжет

11 мая 1941 года боксер и пилот-любитель Джо Пендлтон, которого ласково называют «Летающий мопс», летит на своем маленьком самолете на свой следующий бой в Нью-Йорке, но терпит крушение из-за обрыва кабеля управления. Его душу находит 7013, назойливый ангел, который предполагает, что Джо не мог выжить. Менеджер Джо, Макс «Поп» Коркл, кремирует его тело. В загробной жизни записи показывают, что его смерть была ошибкой; он должен был прожить еще 50 лет. ^{[ 3 ]} Начальник ангела, мистер Джордан, подтверждает это, но, поскольку тела больше нет, Джо придется взять на себя управление только что умершим трупом . Джордан объясняет, что тело — это просто что-то, что носят, как пальто; внутри Джо по-прежнему останется самим собой. Джо настаивает, чтобы это был кто-то в хорошей физической форме, поскольку он хочет продолжить боксерскую карьеру.

После того, как Джо отклоняет несколько «кандидатов», Джордан берет его посмотреть на тело мошенника, чрезвычайно богатого банкира и инвестора по имени Брюс Фарнсворт, которого только что накачали наркотиками и утопили в ванне его жена Джулия и его секретарь Тони Эбботт. Джо не хочет брать на себя жизнь, столь непохожую на его предыдущую, но когда он видит, как убийственная пара насмешливо ругает Бетт Логан, имя отца которой Фарнсворт злоупотребил для продажи бесполезных ценных бумаг, ^{[ 4 ]} он меняет свое мнение и соглашается завладеть телом Фарнсворта. ^{[ а ]}

В роли Фарнсворта Джо выплачивает долг всем инвесторам и оправдывает отца Бетт. ^{[ 4 ]} Он посылает за Корклом и убеждает его, что он Джо (играя на саксофоне так же плохо, как и в предыдущем воплощении). Используя деньги Фарнсворта, чтобы облегчить путь, Коркл тренирует его и устраивает бой, чтобы решить, кто следующим сразится с действующим чемпионом в супертяжелом весе, но Джордан возвращается, чтобы предупредить Джо, что, хотя ему суждено стать чемпионом, этого не может произойти. У Джо есть ровно столько времени, чтобы сказать Бетт, в которую он влюбился, что если к ней подойдет незнакомец (особенно если он боксер), дать ему шанс. Затем его застрелил Тони. В то время как Джо возвращается к призрачному существованию, тело Фарнсворта спрятано, и все полагают, что Фарнсворт просто исчез. Коркл нанимает частного детектива, чтобы найти его.

В сопровождении Джордана Джо идет за своим счастливым саксофоном, который он оставил на пианино Фарнсворта, и обнаруживает, что полиция проводит групповой допрос. Коркл, разговаривая сам с собой, бродит по комнате в поисках Джо или Джордана. Коркл рассказал о Джо, мистере Джордане и смене тела полицейскому детективу, который думает, что он чокнутый. Джо удается мысленно подтолкнуть Коркла включить радио, чтобы услышать бой за звание чемпиона, и слышит, что Мердок потерял сознание от легкого удара. Джордан сообщает, что в боксера застрелили игроки, потому что он отказался прекратить бой. Джо берет на себя тело Мердока и выигрывает титул. Вернувшись в особняк, Коркл слышит, как один из дикторов радио упоминает саксофон, висящий у ринга, и, увидев, что саксофон исчез из комнаты, понимает, что Джо принял тело Мердока.

Коркл мчится в раздевалку. Там Джо передает информацию от Джордана о том, что тело Фарнсворта находится в холодильнике в подвале особняка. Коркл сообщает об этом детективу, который немедленно арестовывает Джулию и Тони. В роли Мердока Джо увольняет своего старого, нечестного менеджера и нанимает Коркла. Джордан сообщает Джо, что это его судьба; он может быть Мердоком и жить своей жизнью.

Исцеляя огнестрельное ранение и в то же время удаляя воспоминания Джо о его прошлой жизни , Джордан еще немного задерживается, пока не приедет Бетт. Она хотела увидеть Коркла, но вместо этого сталкивается с Мердоком. Пара чувствует, что встречалась раньше. Они уходят вместе, а Джордан улыбается и говорит: «Прощай, чемпион».

Бросать

Роберт Монтгомери в роли Джо Пендлтона
Эвелин Киз в роли Бетт Логан
Клод Рейнс в роли мистера Джордана
Рита Джонсон в роли Джулии Фарнсворт
Эдвард Эверетт Хортон в роли Посланника 7013
Джеймс Глисон в роли Макса «Поп» Коркла
Джон Эмери, как Тони Эбботт
Дональд МакБрайд из Insp. Уильямс
Дон Костелло, как Левша
Холливелл Хоббс в роли Сиска
Бенни Рубин в роли «Багси» (хендлера)
Ллойд Бриджес — мистер Слоан, второй пилот
Эдди Брюс, как репортер
Джон Инс — сборщик счетов
Берт Янг — водитель такси
Уоррен Эш, как Чарли
Кен Кристи — человек в штатском
Честер Конклин — газетчик
Джозеф Крехан, как доктор
Мэри Карриер как секретарь
Эдмунд Элтон в роли пожилого мужчины
Том Хэнлон как диктор
Бобби Ларсон в роли «Чипса»
Хейни Конклин — репортер (в титрах не указан)

Производство

Columbia Pictures Президента Гарри Кона убедили попробовать несколько «рискованный» проект в фильме «А вот и мистер Джордан» , несмотря на его хорошо обоснованную политику развития прошлых успешных проектов, а не финансирования более авантюрных фильмов. Оригинальная пьеса Гарри Сигалла «Небеса могут подождать» 1938 года была адаптирована и легла в основу фильма. Бродвейский продюсер Джед Харрис планировал поставить пьесу на сцене Нью-Йорка , пока Колумбия не приобрела права в качестве средства передвижения для Кэри Гранта . Пока фильм еще находился на стадии подготовки к съемкам, Монтгомери был одолжен у Metro-Goldwyn-Mayer на главную роль в фильме. ^{[ 2 ]}^{[ с ]}

Основные фотосъемки начались 21 апреля 1941 года и продлились до 5 июня того же года. Натурные съемки проходили на ранчо Провиденсия в Калифорнии и на Юниверсал-Сити . звуковых сценах ^{[ 6 ]}

Прием

Критический ответ

На «Мистер Джордан фильма мировой премьере » в Radio City Music Hall кинокритик Теодор Штраус из The New York Times отметил: «Колумбия собрала своих самых ярких людей для восхитительной и совершенно обезоруживающей шутки за счет небес». Далее он охарактеризовал фильм как «веселой, остроумный, нежный и немало мудрый. Это также одно из лучших комических фантазий года». ^{[ 7 ]}

Variety назвал игру Монтгомери «изюминкой в группе отличных ролей» и похвалил режиссуру Холла за «экспертное обращение с персонажами и выжимание максимального интереса из каждой сцены». ^{[ 8 ]}

В «Отчетах Харрисона» говорилось: «Это картина, достойная похвалы со многих точек зрения; во-первых, тема новаторская, а развитие сюжета гениально; во-вторых, производственные показатели хороши, а актерская игра и режиссура находятся на высоком уровне. " ^{[ 9 ]}

В обзоре The Film Daily высказывалось мнение: «Продюсер Эверетт Рискин, известный своими успехами в области комедии, не смог справиться с этим проектом, который легко мог бы иметь неприятные последствия, если бы он был у руля неопытной рукой. Но талант и знания Рискина сделали это возможным. Готовый продукт очень близок к пику совершенства в кинопроизводстве». ^{[ 10 ]} «А вот и мистер Джордан» занял пятое место в опросе 548 критиков по всей стране, проведенном The Film Daily по итогам года , назвав его одним из лучших фильмов 1941 года. ^{[ 11 ]}

Рассел Мэлони из The New Yorker назвал фильм «одной из самых ярких комедий года ... Игра мистера Рейнса делает слово «ветчина» ласковым словом, и я имею в виду комплимент». ^{[ 12 ]}

Идея фильма о том, что главный герой получил второй шанс благодаря вмешательству ангелов, вдохновила на создание других фильмов в течение последующего десятилетия, в том числе « Я вышла замуж за ангела» (1942), «Парень по имени Джо» (1943) и «Ангелы в дальних полях» (1951). ^{[ 5 ]}

Кинокритик Леонард Малтин отметил, что «А вот и мистер Джордан» - это «превосходная фантастическая комедия о боксере Монтгомери, случайно отправленном на небеса раньше времени и вынужденном занять новое тело на земле. Голливудское кино в своих лучших проявлениях, с первоклассным актерским составом и выступления». ^{[ 13 ]}

На агрегаторе рецензий сайте- Rotten Tomatoes 100 % из 20 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 7,5/10. ^{[ 14 ]}

Похвалы

Гарри Сигалл получил премию «Оскар» за лучший рассказ , а Сидни Бухман и Сетон И. Миллер — за лучший сценарий . Номинации включали: «Лучший фильм» , «Монтгомери» за лучшую мужскую роль в главной роли , «Холл» за лучшую режиссуру , «Глисон» за лучшую мужскую роль второго плана и Джозефа Уокера за лучшую операторскую работу в черно-белом фильме .

«А вот и мистер Джордан» был сохранен в Архиве кино и телевидения Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе при сотрудничестве Columbia Pictures и Библиотеки Конгресса .

Домашние СМИ

«Here Comes Mr. Jordan» изначально планировалось выпустить на VHS и Betamax в ноябре 1979 года в качестве одной из Columbia Pictures Home Entertainment стартовых игр , но из-за финансового успеха Midnight Express выпуск был отменен, и Midnight Express заняла Here Comes. -на Джордана Место г в стартовом составе. Из-за этого Колумбия не выпускала фильм на домашнее видео до 1982 года.

14 июня 2016 года The Criterion Collection выпустила полностью отреставрированную версию фильма на DVD и Blu-ray . ^{[ 15 ]}

Ремейки

26 января 1942 года Клод Рейнс, Эвелин Киз и Джеймс Глисон повторили свои роли в передаче Lux Radio Theater с Кэри Грантом, первоначально выбранным на главную роль, в главной роли. ^{[ 16 ]} Сделанная для телевидения адаптация была показана как эпизод шоу месяца DuPont под названием «Небеса могут подождать» в 1960 году с Тони Франсиозой в роли Джо Пендлтона и Робертом Морли в роли мистера Джордана. ^{[ 17 ]} «А вот и мистер Джордан» был переделан под названием «Небеса могут подождать» (1978) с Уорреном Битти , Баком Генри и Джули Кристи в главных ролях . «Ледяной ангел» , фильм 2000 года для Fox Family в главных ролях, с Николь Том и Тарой Липински переделал его с той «изюминкой», что это был взрослый хоккеист мужского пола, который был вынужден принять тело фигуристки-подростка. «Вниз на Землю» (2001), разделяющий название с продолжением фильма « А вот и мистер Джордан» , в главной роли Крис Рок . ^{[ 2 ]} на индийском хинди римейк фильма « А вот и мистер Джордан» под названием Jhuk Gaya Aasman . В 1968 году был выпущен ^{[ 18 ]} Пенджабский « фильм Мар Гайе Ойе Локо» также вдохновлен фильмом «А вот и мистер Джордан» . Порнографический ремейк « Дебби делает Даллас... снова» (который переосмысливает человека, которого слишком рано взяли на роль главного героя из фильма «Дебби делает Даллас »), был выпущен в 2007 году. ^{[ 19 ]}

В других СМИ

В фильме «Дорога в Марокко» (1942) один из персонажей Боба Хоупа , покойная тетя Люси, приходит к нему во сне, но затем прерывает его, говоря: «А вот и мистер Джордан», дань уважения фильму того же автора. имя.

См. также

Примечания

↑ Зрители по-прежнему видят Монтгомери в роли Пендлтона, но все в фильме, включая его жену и секретаршу (которые удивлены, увидев, что убийство все-таки не увенчалось успехом), видят и слышат Фарнсворта.
↑ Студийный макет небесного самолета напоминал современные конструкции.
↑ Роберт Монтгомери поначалу был разочарован тем, что MGM разрешила ему сниматься в фильме для одной из студий «Poverty Row». ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Сигалл, Гарри (1969). Небеса могут подождать: комедия-фэнтези в трех действиях . Нью-Йорк: Служба драматургов . п. 2. ISBN 978-0-8222-0509-8 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «А вот и мистер Джордан (1941) - История» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 13 мая 2018 г.
^ «А вот и мистер Джордан» на youtube.com, 9:20, ангел, проверяющий записи, сообщает, что Пендлтон должен прибыть 11 мая 1991 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «А вот и мистер Джордан (1941) – Краткое содержание» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 13 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стаффорд, Джефф. «А вот и мистер Джордан (1941) – Статьи» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ «А вот и мистер Джордан (1941) - оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
^ Штраус, Теодор (8 августа 1941 г.). «Рецензия: «А вот и мистер Джордан» (1941); «А вот и мистер Джордан», в котором появляется Роберт Монтгомери, открывается в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2016 г.
^ «Рецензии на фильмы – А вот и мистер Джордан» . Разнообразие . 30 июля 1941 г. с. 18 . ISSN 0042-2738 .
^ « А вот и мистер Джордан» с Робертом Монтгомери, Клодом Рейнсом и Эвелин Киз» . Отчеты Харрисона . Том. XXIII, нет. 32. 9 августа 1941. с. 127.
^ «Обзоры новых фильмов: «А вот и мистер Джордан» » . Фильм Ежедневно . Том. 80, нет. 21. 30 июля 1941. с. 4.
^ «GWTW фиксирует опрос критиков» . Фильм Ежедневно . Том. 81, нет. 9. 14 января 1942 г. с. 1.
^ Мэлони, Рассел (16 августа 1941 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 52. ISSN 0028-792X .
^ Мальтин, Леонард , изд. (2008). Кинопутеводитель Леонарда Малтина 2009 года . Нью-Йорк: Плюм . п. 603 . ISBN 978-0-452-28978-9 .
^ « А вот и мистер Джордан » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .
^ Диллард, Клейтон (16 июня 2016 г.). «Обзор: фильм Александра Холла «А вот и мистер Джордан» на Criterion Blu-ray» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Смит, Рональд Л. (2010). Звезды ужасов на радио: истории трансляций 29 леденящих душу голливудских голосов . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 178. ИСБН 978-0-7864-4525-7 .
^ «Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . Проверено 15 февраля 2024 г.
^ «Джук Гая Аасман» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ Салливан, Дэвид (7 марта 2007 г.). «Премьера Showtime: Дебби делает реалити-шоу в Далласе» . АВН . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

А вот и мистер Джордан на IMDb
А вот и мистер Джордан в AllMovie
А вот и мистер Джордан из Rotten Tomatoes
А вот и мистер Джордан в каталоге художественных фильмов AFI.
А вот и мистер Джордан в базе данных TCM Movie
А вот и ангел смерти - эссе Фаррана Смита Неме в The Criterion Collection
А вот и мистер Джордан в театре Lux Radio : 26 января 1942 г.

[5] Зрители по-прежнему видят Монтгомери в роли Пендлтона, но все в фильме, включая его жену и секретаршу (которые удивлены, увидев, что убийство все-таки не увенчалось успехом), видят и слышат Фарнсворта.

[6] Студийный макет небесного самолета напоминал современные конструкции.

[8] Роберт Монтгомери поначалу был разочарован тем, что MGM разрешила ему сниматься в фильме для одной из студий «Poverty Row». ^{[ 5 ]}

[1] Сигалл, Гарри (1969). Небеса могут подождать: комедия-фэнтези в трех действиях . Нью-Йорк: Служба драматургов . п. 2. ISBN 978-0-8222-0509-8 .

[afi-history-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «А вот и мистер Джордан (1941) - История» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 13 мая 2018 г.

[3] «А вот и мистер Джордан» на youtube.com, 9:20, ангел, проверяющий записи, сообщает, что Пендлтон должен прибыть 11 мая 1991 года.

[afi-synopsis-4] Перейти обратно: ^а ^б «А вот и мистер Джордан (1941) – Краткое содержание» . Каталог художественных фильмов AFI . Проверено 13 мая 2018 г.

[Stafford-7] Перейти обратно: ^а ^б Стаффорд, Джефф. «А вот и мистер Джордан (1941) – Статьи» . Классические фильмы Тернера . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[9] «А вот и мистер Джордан (1941) - оригинальная печатная информация» . Классические фильмы Тернера. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.

[10] Штраус, Теодор (8 августа 1941 г.). «Рецензия: «А вот и мистер Джордан» (1941); «А вот и мистер Джордан», в котором появляется Роберт Монтгомери, открывается в Мюзик-холле» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2016 г.

[11] «Рецензии на фильмы – А вот и мистер Джордан» . Разнообразие . 30 июля 1941 г. с. 18 . ISSN 0042-2738 .

[12] « А вот и мистер Джордан» с Робертом Монтгомери, Клодом Рейнсом и Эвелин Киз» . Отчеты Харрисона . Том. XXIII, нет. 32. 9 августа 1941. с. 127.

[13] «Обзоры новых фильмов: «А вот и мистер Джордан» » . Фильм Ежедневно . Том. 80, нет. 21. 30 июля 1941. с. 4.

[14] «GWTW фиксирует опрос критиков» . Фильм Ежедневно . Том. 81, нет. 9. 14 января 1942 г. с. 1.

[15] Мэлони, Рассел (16 августа 1941 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . п. 52. ISSN 0028-792X .

[16] Мальтин, Леонард , изд. (2008). Кинопутеводитель Леонарда Малтина 2009 года . Нью-Йорк: Плюм . п. 603 . ISBN 978-0-452-28978-9 .

[Rotten_Tomatoes-17] « А вот и мистер Джордан » . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа .

[18] Диллард, Клейтон (16 июня 2016 г.). «Обзор: фильм Александра Холла «А вот и мистер Джордан» на Criterion Blu-ray» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[19] Смит, Рональд Л. (2010). Звезды ужасов на радио: истории трансляций 29 леденящих душу голливудских голосов . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company . п. 178. ИСБН 978-0-7864-4525-7 .

[20] «Полный актерский состав и съемочная группа» . IMDb.com . Проверено 15 февраля 2024 г.

[21] «Джук Гая Аасман» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[22] Салливан, Дэвид (7 марта 2007 г.). «Премьера Showtime: Дебби делает реалити-шоу в Далласе» . АВН . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 года . Проверено 29 декабря 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 5 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]