Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико | |
|---|---|
| (ДНР) | |
 | |
| Расположение | Клементе Руис-Назарио Здание суда США ( Сент-Джон ) Больше локаций |
| обращается к | Первый контур |
| Учредил | 12 сентября 1966 г. |
| Судьи | 7 |
| Главный судья | Рауль М. Ариас-Марксуах |
| Должностные лица суда | |
| прокурор США | В. Стивен Малдроу |
| Маршал США | Уилмер Окасио |
| www | |
Окружной суд Соединенных Штатов по округу Пуэрто-Рико (в случае ссылки - DPR ; испанский : Tribunal del Distrito de Puerto Rico ) является федеральным окружным судом , юрисдикция которого включает Содружество Пуэрто-Рико . Суд базируется в Сан-Хуане . Главное здание - Клементе Руиса Назарио, здание суда США расположенное в районе Хато Рей в Сан-Хуане. Мировые судьи расположены в соседнем Федеральном здании Федерико Дегетау, а несколько старших окружных судей проводят заседания в Федеральном здании Хосе В. Толедо и в здании суда США в Старом Сан-Хуане . В старом здании суда также находится Суд США по делам о банкротстве . Большинство апелляций из этого суда рассматриваются Апелляционным судом США первого округа , штаб-квартира которого находится в Бостоне, но апелляции рассматриваются в здании суда Старого Сан-Хуана на двух заседаниях каждый год. Патентные претензии, а также иски против правительства США в соответствии с Законом Такера подаются в Федеральный округ .
Нынешний прокурор США - У. Стивен Малдроу .
Область применения и актуальность
[ редактировать ]Соединенные Штаты впервые учредили федеральный суд в Пуэрто-Рико в соответствии с Законом Форейкера 1900 года. Этот суд был территориальным судом , действовавшим на территории, которую Верховный суд вскоре определил в делах об островах как некорпоративную территорию Соединенных Штатов . Таким образом, суд был учрежден в соответствии со статьей IV, а не статьей III Конституции Соединенных Штатов . Верховный суд Соединенных Штатов обсудил характер суда в деле Бальзак против Порто-Рико , 258 US 298 (1922). Поскольку суд был территориальным, а не полноценным окружным судом, его судьи не пользовались защитой статьи III, такой как пожизненное пребывание в должности .
Окружной суд в Пуэрто-Рико продолжал оставаться судом согласно Статье IV даже после того, как Пуэрто-Рико получило статус Содружества . Однако в 1966 году Конгресс США предоставил федеральным судьям Пуэрто-Рико пожизненный срок полномочий, превратив суд в полноценный окружной суд по статье III с тем же статусом, что и другие окружные суды США по всей стране. [ 1 ] В отчете Конгресса о законопроекте, вносившем это изменение, изменение статуса описывается как «уместное с учетом загруженности суда и присвоения Пуэрто-Рико статуса Содружества», а также поясняется:
- Нет никаких причин, по которым окружные судьи США по округу Пуэрто-Рико не должны находиться в равном положении в отношении срока пребывания в должности со всеми другими федеральными судьями в нашей судебной системе. Более того, федеральным истцам в Пуэрто-Рико не следует лишать права судей, ставших независимыми на основании пожизненного пребывания в должности, от давления со стороны тех, кто может повлиять на его шансы на повторное назначение, что дает конституционные гарантии истцам во всех других федеральных судах. Эти судьи в Пуэрто-Рико несут и будут нести такие же тяжелые обязанности, как и все другие судьи Федеральных окружных судов, и, следовательно, они должны иметь ту же независимость, безопасность и пенсионные льготы, на которые имеют право все другие судьи Федеральных округов.
См. USCCAN 1966 г. 2786–90; см. также Исследование Bd. of Engineers Architects and Surveyors v. Flores de Otero , 426 US 572, 595 n.26 (1976) («Причина принятия этого [закона] заключалась в том, что Федеральный окружной суд Пуэрто-Рико «находится в своей юрисдикции, полномочиях и обязанности такие же, как и у окружных судов США в (нескольких) штатах».). Это важное изменение в федеральной судебной структуре острова было осуществлено не по просьбе правительства Содружества, а, скорее, по неоднократному запросу Судебной конференции Соединенных Штатов. См. отчет Сената № 1504, USCCAN 1966 г., 2786–90.
Никакой аналогичный закон не был принят для трех островных территорий, которые все еще имеют статус статьи IV, хотя время от времени звучали призывы к тому, что эти судьи также заслуживают защиты пожизненно. [ нужна ссылка ]
Действующие судьи
[ редактировать ]По состоянию на 2 января 2024 г. [update]:
| # | Заголовок | Судить | Место службы | Рожденный | Срок службы | Назначен | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Активный | Главный | Старший | ||||||
| 20 | Главный судья | Рауль М. Ариас-Марксуах | Сент-Джон | 1967 | 2019 – настоящее время | 2021 – настоящее время | — | Трамп |
| 16 | Окружной судья | Аида Дельгадо-Колон | Сент-Джон | 1955 | 2006 – настоящее время | 2011–2018 | — | Дж. У. Буш |
| 19 | Окружной судья | Педро Дельгадо Эрнандес | Сент-Джон | 1956 | 2014 – настоящее время | — | — | Обама |
| 21 | Окружной судья | Сильвия Карреньо-Колл | Сент-Джон | 1963 | 2020 – настоящее время | — | — | Трамп |
| 22 | Окружной судья | Мэри Антонджорджи-Джордан | Сент-Джон | 1967 | 2022 – настоящее время | — | — | Байден |
| 23 | Окружной судья | Камиль Велес-Риве | Сент-Джон | 1968 | 2022 – настоящее время | — | — | Байден |
| 24 | Окружной судья | Джина Р. Мендес-Миро | Сент-Джон | 1974 | 2023 – настоящее время | — | — | Байден |
| 15 | Старший судья | Джей А. Гарсиа-Грегори | Сент-Джон | 1944 | 2000–2018 | — | 2018 – настоящее время | Клинтон |
| 18 | Старший судья | Франсиско Бесоса | Сент-Джон | 1949 | 2006–2022 | — | 2022 – настоящее время | Дж. У. Буш |
Бывшие судьи
[ редактировать ]| # | Судить | Состояние | Родился-умер | Активный сервис | Главный судья | Старший статус | Назначен | Причина прекращение |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Хирам Рафаэль Кансио | пиар | 1920–2008 | 1967–1974 | 1967–1974 | — | Л. Джонсон | отставка |
| 2 | Хуан Б. Фернандес-Бадильо | пиар | 1912–1989 | 1967–1972 | — | 1972–1989 | Л. Джонсон | смерть |
| 3 | Хосе Виктор Толедо | пиар | 1931–1980 | 1970–1980 | 1974–1980 | — | Никсон | смерть |
| 4 | Эрнан Грегорио Пескера | пиар | 1924–1982 | 1972–1982 | 1980–1982 | — | Никсон | смерть |
| 5 | Хуан Р. Торруэлла | пиар | 1933–2020 | 1974–1984 | 1982–1984 | — | Форд | повышение до 1-го круга. |
| 6 | Хуан Перес-Хименес | пиар | 1941–2020 | 1979–2006 | 1984–1991 | 2006–2020 | Картер | смерть |
| 7 | Жилберто Джерболини-Ортис | пиар | 1926–2009 | 1980–1993 | 1991–1993 | 1993–2004 | Картер | выход на пенсию |
| 8 | Кармен Консуэло Сересо | пиар | 1940 – настоящее время | 1980–2021 | 1993–1999 | — | Картер | выход на пенсию |
| 9 | Хайме Пиерас мл. | пиар | 1924–2011 | 1982–1993 | — | 1993–2011 | Рейган | смерть |
| 10 | Раймонд Л. Акоста | пиар | 1925–2014 | 1982–1994 | — | 1994–2014 | Рейган | смерть |
| 11 | Гектор Мануэль Лаффит | пиар | 1934 – настоящее время | 1983–2005 | 1999–2004 | 2005–2007 | Рейган | выход на пенсию |
| 12 | Хосе А. Фусте | пиар | 1943 – настоящее время | 1985–2016 | 2004–2011 | — | Рейган | выход на пенсию |
| 13 | Сальвадор Э. Касельяс | пиар | 1935–2017 | 1994–2005 | — | 2005–2017 | Клинтон | смерть |
| 14 | Дэниел Р. Домингес | пиар | 1945 – настоящее время | 1994–2011 | — | 2011–2024 | Клинтон | выход на пенсию |
| 17 | Густаво Гелпи | пиар | 1965 – настоящее время | 2006–2021 | 2018–2021 | — | Дж. У. Буш | повышение до 1-го круга. |
Главные судьи
[ редактировать ]| Главный судья | |||
|---|---|---|---|
| Кансио | 1967–1974 | ||
| Толедо | 1974–1980 | ||
| Рыболовство | 1980–1982 | ||
| Торруэлла | 1982–1984 | ||
| Перес-Хименес | 1984–1991 | ||
| Джерболини-Ортис | 1991–1993 | ||
| вишневое дерево | 1993–1999 | ||
| Лаффит | 1999–2004 | ||
| деревянный | 2004–2011 | ||
| Дельгадо-Колон | 2011–2018 | ||
| гельпи | 2018–2021 | ||
| Ариас-Марксуах | 2021 – настоящее время | ||
Главные судьи несут административную ответственность по отношению к своему районному суду. В отличие от Верховного суда, где на должность председателя специально назначается один судья, должность главного судьи поочередно распределяется между судьями окружных судов. Чтобы стать председателем, судья должен проработать в суде не менее одного года, быть моложе 65 лет и ранее не занимать должность главного судьи.
Вакансия заполняется судьей, имеющим наивысший старшинство среди группы квалифицированных судей. Срок полномочий главного судьи составляет семь лет или до достижения 70-летнего возраста, в зависимости от того, что наступит раньше. Возрастные ограничения отменяются, если ни один из членов суда в противном случае не соответствовал бы требованиям для этой должности.
Когда должность была создана в 1948 году, главный судья был судьей, проработавшим дольше всех, который не решил уйти в отставку, получив так называемый с 1958 года статус старшего судьи, и не отказался занимать должность главного судьи. После 6 августа 1959 года судьи не могли становиться или оставаться главными судьями после достижения 70-летнего возраста. Действующие правила действуют с 1 октября 1982 года.
Последовательность мест
[ редактировать ]
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Судьи по статье IV
[ редактировать ]Судьями, работавшими в Суде с 1900 по 1966 год, до того, как он стал судом по статье III , были:
- Уильям Х. Холт (1900–1904)
- Чарльз Ф. Маккенна (1904–1906)
- Бернар Шандон Роди (1906–1910)
- Джон Дж. Дженкинс (1910–1911)
- Пол Чарльтон (1911–1913)
- Питер Дж. Гамильтон (1913–1921)
- Артур Ф. Одлин (1921–1925)
- Ира К. Уэллс (1925–1933)
- Роберт А. Купер (1933–1947)
- Дэвид Чавес (1947–1950)
- Томас Х. Робертс (1950–1952)
- Клементе Руис-Назарио (1952–1966)
- Хирам Рафаэль Кансио (1965–1966)
В этот период судьи округа Пуэрто-Рико назначались президентом на четырехлетний срок до 1938 года, а затем на восьмилетний срок. По закону суд состоял из одного судьи до 1961 года, когда Конгресс санкционировал вторую должность судьи, хотя фактически эта должность не была заполнена до 1965 года. До 1950-х годов, когда должность судьи окружного суда была вакантной, когда судья находился вдали от Пуэрто-Рико, или когда список дел в суде стал чрезмерно перегруженным, действующие судьи Верховного суда Пуэрто-Рико были назначены судьями федерального суда.
Судья Руис-Назарио, назначенный президентом Гарри Трумэном в 1952 году, был первым пуэрториканцем, занявшим должность судьи федерального суда Пуэрто-Рико.
См. также
[ редактировать ]
- Суды Соединенных Штатов
- Федеральные трибуналы в США
- Список нынешних окружных судей США
- Список зданий федеральных судов США в Пуэрто-Рико
- Окружной суд США
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Публичное право 89-571, 80 Stat. 764.
- СОВЕТ ДЕ САЛУД ПЛАЙЯ ДЕ ПОНСЕ против ДЖОННИ РУЛЛАНА, МИНИСТРА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ СОдружества ПУЭРТО-РИКО (PDF) , Окружной суд США по округу Пуэрто-Рико, заархивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2011 г. , получено в декабре 31, 2009 г.
- СОВЕТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЛАЙЯ-ДЕ-ПОНС против. РУЛЛАН. 586 F.Supp.2d 22 (2008). СОВЕТ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ПЛАЙЯ-ДЕ-ПОНСЕ и др., Истцы против. Джонни РУЛЛАН, министр здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико, ответчик. Гражданские № 06–1260(ГАГ), 06-1524(ГАГ). Окружной суд США, округ Пуэрто-Рико. 10 октября 2008 г. Исправлено 10 ноября 2008 г. Проверено 1 апреля 2013 г.
- Мнение и приказ: Совет спасения де ла Плайя-де-Понсе против Джонни Руллана, министра здравоохранения Содружества Пуэрто-Рико. Густаво А. Гелпи. USDC, округ Пуэрто-Рико. Сан-Хуан, PR. Гражданские номера 06-1260 (GAG) и 06-1524 (GAG) (объединенные). 10 ноября 2008 г. Проверено 1 апреля 2013 г.
- Гильермо А. Баральт, История Федерального суда Пуэрто-Рико: 1899–1999 (2004) (переведено на английский язык Дженис Пальма, также опубликовано на испанском языке под названием Historia del Tribunal Federal de Puerto Rico )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Исключение присяжных, не говорящих по-английски: исправление столетнего отрицания Шестой поправки в федеральных судах Пуэрто-Рико. Жасмин Б. Гонсалес Роуз. Обзор закона о гражданских правах и свободах Гарварда. Том. 46. (2011) Страницы 497–549.
