Мэтью Тобринер

Мэтью Тобринер
Мэтью Тобринер
Помощник судьи Верховного суда Калифорнии
	В офисе ; 2 июля 1962 г. - 20 января 1982 г.
Назначен	Губернатор Пэт Браун
Предшественник	Морис Т. Дулинг мл.
Преемник	Круз Рейносо
Помощник судьи Апелляционного суда Калифорнии , Первый округ
	В офисе ; 1959 - 1 июля 1962 г.
Назначен	Губернатор Пэт Браун
Личные данные
Рожденный	Мэтью Оскар Тобринер ; 2 апреля 1904 г. ; Сан-Франциско, Калифорния , США
Умер	7 апреля 1982 г. ( 78 лет ; Сан-Франциско, Калифорния , США
Супруг	Розабель Роуз ( м. 1939 )
Альма-матер	Стэнфордский университет ( бакалавр , магистр ) ; Гарвардский университет ( бакалавр права ) ; Калифорнийский университет в Беркли ( JSD )

Мэтью Оскар Тобринер (2 апреля 1904 — 7 апреля 1982) — американский юрист и профессор права, который с 1962 по 1982 год работал помощником судьи Верховного суда Калифорнии .

Ранняя жизнь и образование

Уроженец Сан-Франциско, Тобринер получил образование в средней школе Лоуэлла и был членом ее знаменитого общества судебно-медицинской экспертизы Лоуэлла , старейшей школьной команды по дебатам в стране. Он учился в Стэнфордском университете и в 1924 году получил степень AB с отличием Phi Beta Kappa , а в следующем году — степень магистра. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} окончил Гарвардскую школу права отличием и бакалавра права. В 1927 году он с получил степень ^{[ 3 ]} В апреле 1928 года он был принят в коллегию адвокатов Калифорнии . Он продолжил обучение в аспирантуре Калифорнийского университета в Беркли , где в 1932 году ему была присвоена степень доктора юридических наук . ^{[ 4 ]}

Юридическая и судебная карьера

После юридического факультета Тобринер занялся частной практикой и специализировался на трудовом праве. В 1928 году он основал фирму Tobriner, Lazarus, Brundage & Neyhart в Сан-Франциско и Лос-Анджелесе , где более 25 лет представлял Американскую федерацию труда и различные профсоюзы, за исключением работы в государственных учреждениях. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Тобринер активно участвовал в политике Демократической партии . С 1932 по 1936 год, во время «Нового курса» правления президента Франклина Д. Рузвельта , Тобринер занимал должность главного прокурора в адвокатской конторе Министерства сельского хозяйства США . В 1948 году он был вице-председателем президента Гарри Трумэна кампании по переизбранию . В мае 1950 года он был председателем избирательной кампании конгрессмена Хелен Гахаган Дуглас в Сенате США в Северной Калифорнии . ^{[ 9 ]}

С 1958 по 1959 год Тобринер преподавал в качестве доцента в юридическом колледже Гастингса Калифорнийского университета . В 1959 году губернатор Пэт Браун назначил Тобринера помощником судьи Апелляционного суда Калифорнии Первого округа. ^{[ 10 ]}

В июне 1962 года губернатор Браун назначил Тобринера помощником судьи Верховного суда штата, чтобы заполнить оставшийся срок полномочий Мориса Т. Дулинга-младшего , который ушел в отставку. В ноябре 1974 года Тобринер баллотировался на переизбрание и был оставлен. ^{[ 11 ]} В 1960-х годах Тобринер входил в либеральное большинство в суде, в которое входили главный судья Роджер Трейнор , Рэймонд Л. Салливан , Рэймонд Э. Питерс и Стэнли Моск . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1976 году, будучи одним из трех членов Калифорнийской комиссии по назначениям судей, Тобринер отдала решающий голос при одобрении кандидатуры Роуз Берд на должность первой женщины-председателя Верховного суда Калифорнии. ^{[ 15 ]}

Известные мнения

Работа Тобринера в высшем суде штата примечательна тем, что он является автором нескольких решений в области конституционного права и гражданских прав, собственности, контрактов и правонарушений.

В 1963 году мнение Тобринера по делу Танкл против Регентов Калифорнийского университета установило шестифакторный тест для определения того, соответствует ли контракт « общественным интересам », так что контракт или его положение могут быть признаны недействительными, поскольку они противоречат публичному порядку. . ^{[ 16 ]}

Его мнение 1965 года по делу «Пипл против Дорадо» , постановившее, что лицо, обвиняемое в преступлении, должно быть проинформировано полицией о праве хранить молчание и получить адвоката, предвещало Верховного суда США дело «Миранда против Аризоны » (1966). ^{[ 17 ]}

В 1966 году Тобринер объяснил в деле Моррисон против Совета по образованию штата , что учителя-геи имеют право на работу в государственных школах, если «не доказано, что гомосексуализм человека делает его непригодным для работы, из которой он был исключен». ^{[ 18 ]}

В апреле 1975 года Тобринер рассмотрел дело, возникшее в связи с трудовым иском. По законам Калифорнии забастовка государственных служащих является незаконной. ^{[ 19 ]} Несмотря на закон, городские служащие Сан-Франциско пикетировали мэрию и закрыли муниципальные службы. Через неделю мэр Джозеф Алиото и Наблюдательный совет Сан-Франциско согласились удовлетворить требования забастовщиков. ^{[ 20 ]} Однако городской контролер отказался выплачивать, по его мнению, незаконную зарплату. Верховный суд Калифорнии обязал городского контролера выплачивать зарплату, при этом, по мнению большинства Тобринера, контракты, заключенные посредством незаконных забастовок, по-прежнему имеют юридическую силу. ^{[ 19 ]}

В 1974 году Тобринер написал решение по делу Грин против Верховного суда , 517 P.2d 1168, которое установило доктрину подразумеваемой гарантии пригодности для проживания при аренде жилых помещений в Калифорнии, которая требует от арендодателей поддерживать арендованные жилища в пригодном для проживания состоянии. ^{[ 21 ]}

В 1976 году Тобринер написал решение по делу Тарасов против регентов Калифорнийского университета , 17 Cal. 3д 425, 551 П.2д 334, 131 Кал. Рптр. 14 (Калифорния, 1976 г.), постановление, согласно которому специалисты в области психического здоровья обязаны защищать людей, которым пациент угрожает телесными повреждениями. Он, как известно, написал: «...конфиденциальный характер общения пациента и психотерапевта должен уступить место настолько, что раскрытие информации необходимо для предотвращения опасности для других. Защитная привилегия заканчивается там, где начинается общественная опасность...»

Также в 1976 году Тобринер также составил мнение большинства по знаковому делу Марвин против Марвина , 557 P.2d 106 (Калифорния, 1976 г.), ^{[ 22 ]} который постановил, что подразумеваемые контракты могут встречаться во внебрачных отношениях. Другими словами, если пара проживает вместе в течение значительного периода времени, от одной из сторон может потребоваться произвести выплаты другой при расторжении отношений — обычно это называется «палимонией». ^{[ 23 ]}

В 1978 году, будучи исполняющим обязанности главного судьи, Тобринер написал решение по делу об ответственности за продукцию «Баркер против Lull Engineering Co.», 20 Cal.3d 413 (Калифорния, 1978 г.), установив благоприятный для истца стандарт, согласно которому продукт может быть показан как быть дефектным либо потому, что он не оправдал обычных ожиданий потребителя, либо потому, что преимущества продукта не перевешивают риски, присущие его конструкции. ^{[ 24 ]}

Наконец, Тобринер написал мнение большинства в деле «Люди против Вуди», 394 P.2d 813 (Калифорния, 1964 г.), отменив обвинительный приговор за употребление пейота членом индейской церкви на основании Первой поправки . ^{[ оригинальное исследование? ]} Взвесив заявленный убедительный интерес государства в контроле над злоупотреблением наркотиками с помощью Положения о свободе употребления наркотиков , он обнаружил, что баланс благоприятствует конституционной защите использования и практики пейота, заявив:

«С другой стороны, право на свободное религиозное выражение воплощает в себе драгоценное наследие нашей истории. В массовом обществе, которое на каждом этапе стремится к конформизму, защита самовыражения, каким бы уникальным оно ни было, личности и группы становится все более важным. Разнообразное течение субкультур, вливающихся в основное русло нашей национальной жизни, придает ей глубину и красоту. Мы сохраняем большую ценность, чем древняя традиция, когда защищаем права индейцев, которые честно исповедовали древнюю религию. использовал пейот однажды ночью встреча в пустыне Хоган недалеко от Нидлса, Калифорния ».

Судебные секретари

У Тобринера было несколько известных клерков. В их число входит Джерри Браун, сын губернатора Пэта Брауна, который назначил Тобринера в суд и который все еще был губернатором, когда младший Браун работал клерком у Тобринера. Позже Джерри Браун будет губернатором Калифорнии с 1975 по 1983 год, а затем снова в 2011 году, а также генеральным прокурором Калифорнии с 2007 по 2011 год. ^{[ 25 ]} Другой юрист Тобринера, Лоуренс Трайб , стал профессором права Гарвардской школы права и выдающимся экспертом по конституционному праву Соединенных Штатов . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Наконец, с 1964 по 1965 год Ричард М. Моск работал клерком у Тобринера, а затем стал судьей Апелляционного суда Калифорнии. ^{[ 28 ]}

Выход на пенсию

В январе 1982 года Тобринер ушел из высшего суда, и его место было занято губернатором Джерри Брауном назначением Круза Рейносо . ^{[ 29 ]} Тобринер умер 7 апреля 1982 года в Сан-Франциско. ^{[ 3 ]}

Почести и награды

Тобринер был удостоен звания почетного доктора права Университета Санта-Клары и Университета Сан-Диего . ^{[ 30 ]} Юридический колледж Гастингса проводит ежегодную лекцию в честь Тобринера. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Общество юридической помощи Сан-Франциско, которое когда-то возглавлял Тобринер, ежегодно вручает «Премию Мэтью О. Тобринера за государственную службу». ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Личная жизнь

19 мая 1939 года Тобринер женился на Розабель Роуз. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 12 ]} У них было два сына: Майкл Чарльз Тобринер, ставший адвокатом в Сан-Франциско, и Стивен Оскар Тобринер, ставший профессором архитектуры в Калифорнийском университете. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Тобринер был евреем . ^{[ 39 ]} Сын Майкла, Бен Уайлдман-Тобринер , является чемпионом мира по водным видам спорта 2007 года на дистанции 50 метров вольным стилем и выиграл золотую медаль на летних Олимпийских играх 2008 года . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

См. также

Ссылки

^ «В Стэнфорде семнадцать мужчин учатся в Гарвардских школах» . Стэнфорд Дейли . Том. 70, нет. 21. 28 октября 1926 г. Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Тобринер, Мэтью О. (1924). Деловая практика кооперативных маркетинговых ассоциаций (магистерская диссертация) . Стэнфордский университет. OCLC 654624956 . Получено 15 сентября 2017 г. - через Worldcat.org.
^ Jump up to: ^а ^б «Судья Верховного суда Калифорнии Мэтью Тобринер умер в возрасте 78 лет» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 апреля 1982 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Тобринер, Мэтью О. (май 1932 г.). Промышленная стабилизация и закон Шермана (кандидатская диссертация) . Калифорнийский университет. ОСЛК 29529762 . Получено 15 сентября 2017 г. - через Worldcat.org.
^ «АФТ действует, мешая производителям» . Сан-Бернардино Сан . № 46. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 24 мая 1941 г. с. 1 . Проверено 15 сентября 2017 г. Мэтью Тобринер, западный советник АФЛ.
^ «Работники ИТ-директоров обещают вернуть консервированное голосование» . Мадера Трибьюн . № 151. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 26 августа 1946 г. с. 1 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Ключевые линии простаивают, несмотря на порядок» . Сан-Бернардино Сан . Том. 60, нет. 17. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 20 сентября 1953 г. с. 45 . Проверено 15 сентября 2017 г. Мэтью О. Тобринер, адвокат бастующей АФТ «Союз Кармен»
^ «Эмбарго SP на перевозки меньшего количества вагонов из-за затопления RR» . Мадера Трибьюн . № 66. УПИ. 13 августа 1958 г. с. 1 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Тобринер поможет кампании Дугласа» . Мадера Трибьюн . № 30. 4 мая 1950 г. с. 12 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Ньюман, Роджер К. (2009). Йельский биографический словарь американского права . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 545 . ISBN 978-0-300-11300-6 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Полные результаты национальных выборов в Калифорнии» . Стэнфорд Дейли . Том. 166, нет. 33. 6 ноября 1974 г. с. 2 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мэтью Тобринер; 19 лет правосудие в Высоком суде побережья» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1982 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
^ Белл, Джонатан (2011). Калифорнийский тигель: формирование современного американского либерализма . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. п. 240. ИСБН 978-0-8122-0624-1 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Рейган назначает нового судью» . Солнце пустыни . № 210. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 8 апреля 1970 г. с. 22 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Роуз Берд теперь главный судья» . Солнце пустыни . Коллекция цифровых газет Калифорнии. УПИ. 26 марта 1977 г. с. А1 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Танкл против Регентов Калифорнийского университета , 60 Cal.2d 92, 383 P.2d 441 (Калифорния, 1963 г.)
^ Люди против. Дорадо (1966), 62 Cal.2d 342. Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Моррисон против Государственного совета по образованию (1966), 1 Cal.3d 214. Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Город и округ Сан-Франциско против Купера , 534 P.2d 403, 13 Cal. 3д 898, 120 кал. Рптр. 707 (1975).
^ «Действие мэра положило конец забастовке» . Солнце пустыни . Коллекция цифровых газет Калифорнии. УПИ. 22 августа 1975 г. с. А1 . Проверено 20 сентября 2017 г.
↑ Грин против Верховного суда (1974), 10 Cal.3d 616, 517 P.2d 1168. Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Марвин против Марвина , 557 P.2d 106 (1976).
^ Плек, Элизабет Х. (2012). Не только соседи по комнате: сожительство после сексуальной революции . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 153. ИСБН 978-0-226-67103-1 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ "Баркер против Lull Engineering Co. , 20 Cal.3d 413 (Калифорния 1978)
^ «Джерри Браун» . Министерство юстиции Калифорнии. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г.
^ Племя, Лоуренс Х. (1982). «Вспоминая Мэтью Тобринера» . Кэл. Л. преп . 70 : 876. дои : 10.15779/Z382J0S . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Гелин, Дебора (15 марта 1977 г.). «Time называет профессора права главным вершителем будущего» . Гарвард Кримсон . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Пятый отдел: помощник судьи Ричард М. Моск» . Апелляционный суд Калифорнии, пятое отделение. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Вокруг страны: судья-латиноамериканец принят в Верховный суд Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1982 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Управление общественной информации (28 марта 1980 г.). «Пресс-релиз: Судья Верховного суда Калифорнии Тобринер возглавит 25-летие юридической школы США, 14 апреля» (PDF) . Университет Сан-Диегео . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Гродин, Джозеф Р. (весна – лето 2012 г.). «Лекции памяти Мэтью О. Тобринера в Калифорнийском университете в Гастингсе» (PDF) . Информационный бюллетень Калифорнийского исторического общества : 6 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Лекции памяти Мэтью О. Тобринера» . Юридический колледж Гастингса Калифорнийского университета . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Армстронг получает награду за юридическую службу» . Журнал Санта-Клара. Зима 2003 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Информация для СМИ: главный судья Джордж получает премию Тобринера за заслуги перед обществом» (PDF) . Суды штата Калифорния. 26 июня 2006 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Некролог: Розабель Роуз Тобринер» . Хроники Сан-Франциско . Legacy.com. 2 декабря 2012 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Награды женщинам горы Сион» . Еврейские новости Северной Калифорнии . Том. 117, нет. 22. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 26 мая 1967 г. с. 3 . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ «Юридическое и посредническое бюро Майкла К. Тобринера» . Юридическая фирма Тобринер . Проверено 15 сентября 2017 г.
^ Нхо, Джейн (14 октября 2013 г.). «Сэнфорд Хиршен, почетный профессор архитектуры Калифорнийского университета в Беркли, умер в возрасте 78 лет» . Ежедневный калифорнийский . Проверено 15 сентября 2017 г. Стивен Тобринер... почетный профессор архитектуры Калифорнийского университета в Беркли.
^ «Судья Тобринер вступает в должность судьи Верховного суда Калифорнии» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 года . Проверено 1 ноября 2022 г.
^ «Плавание США – Спортсмены – Бен Уайлдман-Тобринер» . Олимпийский комитет США . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года.
^ «Лучшие моменты Олимпиады» . Ежедневный калифорнийский . 9 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

Избранные публикации

Тобринер, Мэтью О. (1961). «Новый закон социальной ответственности» . Адвокат Санта-Клары . 1 (1):5 . Проверено 15 сентября 2017 г.
Тобринер, Мэтью О.; Гродин, Джозеф Р. (1967). «Человек и предприятие общественного обслуживания в новом индустриальном государстве» . Обзор законодательства Калифорнии . 55 (5): 1247–1283. дои : 10.2307/3479329 . JSTOR 3479329 . Проверено 15 сентября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Птица, Роуз Элизабет (1982). «Судья Мэтью О. Тобринер - Сердце льва, душа голубя» . Кэл. Л. преп . 70 (4): 871–875. дои : 10.15779/Z386B34 . Проверено 17 сентября 2017 г.
Племя, Лоуренс Х. (1982). «Вспоминая Мэтью Тобринера» . Кэл. Л. преп . 70 : 876–877. дои : 10.15779/Z382J0S . Проверено 15 сентября 2017 г.
Балабанян, Дэвид М. (1982). «Справедливость была больше, чем его титул» . Кэл. Л. преп . 70 (4): 878–880. дои : 10.15779/Z38XT95 . Проверено 17 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

Мэтью О. Тобринер . Историческое общество штата Калифорния.
Мнения автора Мэтью Тобринер . Courtlistener.com.
Прошлые и настоящие судьи . Суды штата Калифорния. Проверено 19 июля 2017 г.
Список прошлых и настоящих судей . Апелляционный суд Калифорнии, Первый округ.

Юридические офисы
Предшественник Морис Т. Дулинг мл.	Помощник судьи Верховного суда Калифорнии 1962–1982	Преемник Круз Рейносо
Предшественник	Помощник судьи Апелляционного суда Калифорнии , Первый округ 1959–1962	Преемник

[sd-1] «В Стэнфорде семнадцать мужчин учатся в Гарвардских школах» . Стэнфорд Дейли . Том. 70, нет. 21. 28 октября 1926 г. Проверено 15 сентября 2017 г.

[2] Тобринер, Мэтью О. (1924). Деловая практика кооперативных маркетинговых ассоциаций (магистерская диссертация) . Стэнфордский университет. OCLC 654624956 . Получено 15 сентября 2017 г. - через Worldcat.org.

[upi-3] Jump up to: ^а ^б «Судья Верховного суда Калифорнии Мэтью Тобринер умер в возрасте 78 лет» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 7 апреля 1982 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[4] Тобринер, Мэтью О. (май 1932 г.). Промышленная стабилизация и закон Шермана (кандидатская диссертация) . Калифорнийский университет. ОСЛК 29529762 . Получено 15 сентября 2017 г. - через Worldcat.org.

[5] «АФТ действует, мешая производителям» . Сан-Бернардино Сан . № 46. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 24 мая 1941 г. с. 1 . Проверено 15 сентября 2017 г. Мэтью Тобринер, западный советник АФЛ.

[6] «Работники ИТ-директоров обещают вернуть консервированное голосование» . Мадера Трибьюн . № 151. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 26 августа 1946 г. с. 1 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[7] «Ключевые линии простаивают, несмотря на порядок» . Сан-Бернардино Сан . Том. 60, нет. 17. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 20 сентября 1953 г. с. 45 . Проверено 15 сентября 2017 г. Мэтью О. Тобринер, адвокат бастующей АФТ «Союз Кармен»

[8] «Эмбарго SP на перевозки меньшего количества вагонов из-за затопления RR» . Мадера Трибьюн . № 66. УПИ. 13 августа 1958 г. с. 1 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[9] «Тобринер поможет кампании Дугласа» . Мадера Трибьюн . № 30. 4 мая 1950 г. с. 12 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[10] Ньюман, Роджер К. (2009). Йельский биографический словарь американского права . Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. п. 545 . ISBN 978-0-300-11300-6 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[11] «Полные результаты национальных выборов в Калифорнии» . Стэнфорд Дейли . Том. 166, нет. 33. 6 ноября 1974 г. с. 2 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[nytobit-12] Jump up to: ^а ^б «Мэтью Тобринер; 19 лет правосудие в Высоком суде побережья» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 9 апреля 1982 года . Проверено 17 сентября 2017 г.

[13] Белл, Джонатан (2011). Калифорнийский тигель: формирование современного американского либерализма . Филадельфия, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского университета. п. 240. ИСБН 978-0-8122-0624-1 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[14] «Рейган назначает нового судью» . Солнце пустыни . № 210. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 8 апреля 1970 г. с. 22 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[15] «Роуз Берд теперь главный судья» . Солнце пустыни . Коллекция цифровых газет Калифорнии. УПИ. 26 марта 1977 г. с. А1 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[16] Танкл против Регентов Калифорнийского университета , 60 Cal.2d 92, 383 P.2d 441 (Калифорния, 1963 г.)

[17] Люди против. Дорадо (1966), 62 Cal.2d 342. Проверено 15 сентября 2017 г.

[18] Моррисон против Государственного совета по образованию (1966), 1 Cal.3d 214. Проверено 15 сентября 2017 г.

[cooper-19] Jump up to: ^а ^б Город и округ Сан-Франциско против Купера , 534 P.2d 403, 13 Cal. 3д 898, 120 кал. Рптр. 707 (1975).

[20] «Действие мэра положило конец забастовке» . Солнце пустыни . Коллекция цифровых газет Калифорнии. УПИ. 22 августа 1975 г. с. А1 . Проверено 20 сентября 2017 г.

[21] Грин против Верховного суда (1974), 10 Cal.3d 616, 517 P.2d 1168. Проверено 15 сентября 2017 г.

[22] Марвин против Марвина , 557 P.2d 106 (1976).

[23] Плек, Элизабет Х. (2012). Не только соседи по комнате: сожительство после сексуальной революции . Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета. п. 153. ИСБН 978-0-226-67103-1 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[24] "Баркер против Lull Engineering Co. , 20 Cal.3d 413 (Калифорния 1978)

[25] «Джерри Браун» . Министерство юстиции Калифорнии. Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г.

[26] Племя, Лоуренс Х. (1982). «Вспоминая Мэтью Тобринера» . Кэл. Л. преп . 70 : 876. дои : 10.15779/Z382J0S . Проверено 15 сентября 2017 г.

[27] Гелин, Дебора (15 марта 1977 г.). «Time называет профессора права главным вершителем будущего» . Гарвард Кримсон . Проверено 15 сентября 2017 г.

[28] «Пятый отдел: помощник судьи Ричард М. Моск» . Апелляционный суд Калифорнии, пятое отделение. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[29] «Вокруг страны: судья-латиноамериканец принят в Верховный суд Калифорнии» . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1982 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[30] Управление общественной информации (28 марта 1980 г.). «Пресс-релиз: Судья Верховного суда Калифорнии Тобринер возглавит 25-летие юридической школы США, 14 апреля» (PDF) . Университет Сан-Диегео . Проверено 15 сентября 2017 г.

[31] Гродин, Джозеф Р. (весна – лето 2012 г.). «Лекции памяти Мэтью О. Тобринера в Калифорнийском университете в Гастингсе» (PDF) . Информационный бюллетень Калифорнийского исторического общества : 6 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[32] «Лекции памяти Мэтью О. Тобринера» . Юридический колледж Гастингса Калифорнийского университета . Проверено 15 сентября 2017 г.

[33] «Армстронг получает награду за юридическую службу» . Журнал Санта-Клара. Зима 2003 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[34] «Информация для СМИ: главный судья Джордж получает премию Тобринера за заслуги перед обществом» (PDF) . Суды штата Калифорния. 26 июня 2006 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[35] «Некролог: Розабель Роуз Тобринер» . Хроники Сан-Франциско . Legacy.com. 2 декабря 2012 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[36] «Награды женщинам горы Сион» . Еврейские новости Северной Калифорнии . Том. 117, нет. 22. Коллекция цифровых газет Калифорнии. 26 мая 1967 г. с. 3 . Проверено 15 сентября 2017 г.

[37] «Юридическое и посредническое бюро Майкла К. Тобринера» . Юридическая фирма Тобринер . Проверено 15 сентября 2017 г.

[38] Нхо, Джейн (14 октября 2013 г.). «Сэнфорд Хиршен, почетный профессор архитектуры Калифорнийского университета в Беркли, умер в возрасте 78 лет» . Ежедневный калифорнийский . Проверено 15 сентября 2017 г. Стивен Тобринер... почетный профессор архитектуры Калифорнийского университета в Беркли.

[39] «Судья Тобринер вступает в должность судьи Верховного суда Калифорнии» . Еврейское телеграфное агентство . 20 марта 2015 года . Проверено 1 ноября 2022 г.

[40] «Плавание США – Спортсмены – Бен Уайлдман-Тобринер» . Олимпийский комитет США . Архивировано из оригинала 14 июля 2008 года.

[41] «Лучшие моменты Олимпиады» . Ежедневный калифорнийский . 9 июля 2012 года . Проверено 15 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]