Вуосаари
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( ноябрь 2021 г. ) |
Вуосаари
Северное море | |
---|---|
![]() Положение Вуосаари в Хельсинки | |
Страна | ![]() |
Область | Уусимаа |
Субрегион | Большой Хельсинки |
Муниципалитет | Хельсинки |
Округ | Восточный |
Подразделение регионов | Мери-Растила , Растила , Кески-Вуосаари , Муставуори , Ниинисаари , поместье Нордсьё , Ауринколахти , Каллахти |
Область | 15,38 км 2 (5,94 квадратных миль) |
Население (2020) | 38 961 |
• Плотность | 2329/км 2 (6030/кв. миль) |
Почтовые индексы | 00960, 00980, 00990 |
Номер подразделения | 54 |
Соседние подразделения | Марьяниеми , Пуотила , Вартиохарью , Меллунмяки |

Вуосаари ( швед . Nordsjö ) — район в городе Хельсинки , Финляндия. Он расположен на берегу моря в Восточном Хельсинки , его площадь составляет 15,38 км². 2 (5,94 квадратных миль) — самый большой район города. Есть также две метро Хельсинки станции : Растила и Вуосаари.
Вуосаари — один из самых быстрорастущих районов Хельсинки. Число жителей быстро росло с начала 1990-х годов и продолжает расти по мере строительства новых жилых районов.
Помимо прочего, Вуосаари известен своей природой и обширными, относительно нетронутыми морскими рекреационными территориями. Одним из них является Уутела , популярный природный парк, расположенный в юго-восточном углу Вуосаари. Постоянное планирование новых жилых зон фактически вызвало критику, поскольку многие люди предпочли бы сохранить близость Вуосаари к природе.
В Вуосаари находится новый крупный морской порт Хельсинки – гавань Вуосаари .
По состоянию на 2005 год 7,7% населения Вуосаари являются иностранными гражданами, а 11,6% родились за пределами Финляндии. Это придало району откровенно мультикультурный имидж в финском фольклоре, хотя во многих других местах столичного региона этот процент выше.
Две газовые электростанции Helsingin Energia, энергокомпании города Хельсинки, расположены в Вуосаари.
Этимология
[ редактировать ]Первоначальное шведское название местности было Norsö , что можно перевести как «струнный остров». Слово «нор» ( норс в родительном падеже ) в названии собственно означает верёвку, но в данном случае это географический термин, означающий длинный и узкий пролив. Вуосаари был островом до 16 века, и его от материка отделял длинный и узкий пролив. Средняя часть пролива была настолько мелкой, что с тех пор тектоническое поднятие превратило ее в сушу, превратив Вуосаари в полуостров. Нынешние заливы Вартиокюланлахти и Порваринлахти являются остатками этого древнего пролива. Со временем название местности также изменилось с Норсо на Нордсьё , как бы имея в виду северное море. На картах начала 20 века эта территория иногда обозначалась финским названием Pohjoisenmerenmaa («Северная морская земля»). В 1957 году финское название было подтверждено как Вуосаари, что соответствует первоначальному значению шведского названия местности. [ 1 ]
История
[ редактировать ]


Вуосаари был постоянно заселен с железного века . В доисторические времена он использовался тавастийцами в качестве рыболовного района , но они не жили в этом районе постоянно.
Первое письменное упоминание о жителях этого района содержится в документе, датируемом Магнусом IV Шведским в 14 веке. Во время шведской колонизации Финляндии в средние века Вуосаари принимал шведских жителей либо напрямую из Швеции, либо через Лянсисалми. [ 2 ]
К 16 веку Вуосаари восстановил связь с материком, и на бывшем острове было два особняка Рустолла, Нордсьё и Растбеле соответственно, образованные из многочисленных усадеб в этом районе. [ 3 ] несколько небольших деревень и военная верфь. Офицеры Суоменлинны построили на полуостровах дома. Этот процесс еще больше усилился после того, как в 19 веке было установлено регулярное пароходное сообщение между Хельсинки и Вуосаари.
Численность вилл в Вуосаари увеличилась в 1880-х годах, когда в этот район началось движение пароходов. В районах Каллахденниеми и Рамсинниеми появились первые виллы в начале 20 века. Вуосаари был шведскоязычным сельскохозяйственным районом до 1930-х годов, когда компания Сасека начала промышленное производство недалеко от нынешнего жилого района Каллахти. Компания Saseka производила кальциево-силикатный кирпич Kahi и Siporex легкий бетон . Производство этих материалов в Вуосаари закончилось в 1978 году, когда производство было перенесено в Икаалинен . [ 3 ] [ 4 ]
Военно-исторический интерес представляет тот факт, что русские построили укрепления в Вуосаари во время Первой мировой войны в 1917 году. Во время Второй мировой войны Вуосаари использовался как приманка для Хельсинки, чтобы отвести бомбы от города. Это было сделано путем разжигания костров и сосредоточения зенитных орудий на острове . Бомбардировка Хельсинки продолжалась три ночи, и в итоге только четыре процента бомб действительно поразили намеченную цель в Хельсинки. [ 3 ]
Позже, на этапе быстрого строительства в 1990-х годах, перенаправление советских бомбардировщиков привело к остановке строительных площадок, поскольку были обнаружены спрятанные в земле неразорвавшиеся авиабомбы.
После войны большая часть земель Вуосаари принадлежала Oy Saseka Ab, компании по производству кирпича и камня, имевшей на острове свой завод. Большие участки неосвоенной земли в непосредственной близости от столицы побудили Сасеку начать процесс зонирования и строительства, чтобы повысить ценность земли. Союз Asuntosäästäjät (букв. «Спасатели квартир») начал строить дома в 1960-х годах, создав таким образом то, что в просторечии сейчас известно как Старый Вуосаари. В планировании принимали участие некоторые из самых известных архитекторов Финляндии, в первую очередь Вильо Ревелл . Вуосаари был включен в состав Хельсинки из волости Хельсинки, ныне известной как Вантаа , 1 января 1966 года. К тому времени большинство многоквартирных домов в Кески-Вуосаари уже было построено. [ 5 ] Волость согласилась на передачу, поскольку объединенное правление города и волости сочло, что волость не может позволить себе строительство инфраструктуры, необходимой для быстро растущего населения. [ 6 ] Мост Вуосаари был построен в июле 1966 года, что сократило время в пути от Вуосаари до центра города. существовала свалка С середины 1960-х до конца 1980-х годов в Вуосааренхуиппу в северной части Вуосаари года . . На месте нынешнего порта Вуосаари в 1970-х годах был построен док Valmet, который действовал в Вуосаари до 1987 [ 7 ] Кемпинг Растила был открыт в 1971 году. [ 3 ]


В начале 1970-х годов население Вуосаари достигло 15 тысяч человек. После этого прирост населения прекратился почти на 20 лет. [ 3 ] С тех пор население Вуосаари снова увеличилось из-за нового строительства в начале 1990-х годов. жилые районы Каллахти , Мери-Растила и Ауринколахти В восточной части Вуосаари образовались . В середине 1990-х годов коммерческий центр района переехал в торговый центр Columbus между Кески-Вуосаари и Каллахти. Продолжение метро Хельсинки до станции метро Вуосаари было открыто для пассажирских перевозок 31 августа 1998 года. На церемонии открытия присутствовал президент Финляндии Мартти Ахтисаари с супругой Эевой .
Поскольку первый реальный приток беженцев и иммигрантов в Хельсинки совпал со строительством Мери-Растила в начале 1990-х годов, этот квартал быстро стал домом для численности недавних иммигрантов выше среднего по финским меркам. Русские, эстонцы, курды и сомалийцы по-прежнему составляют основу иммигрантского населения - около 11% от общей численности населения. Главная улица Мери-Растилы стала в просторечии известна как проспект Могадишо , что впоследствии стало названием финского телесериала, стремившегося с комической точки зрения рассмотреть межкультурные различия между иммигрантами и коренными финнами.
В 2006 году в Вуосаари проживало около 34 тысяч жителей, а в середине 2020-х годов, по оценкам, в нем будет проживать около 40 тысяч жителей. [ 3 ] Финляндии . Высотное здание Cirrus, построенное к югу от торгового центра, на момент завершения строительства было самым высоким жилым домом в [ 8 ] Деятельность грузового порта в Хельсинки была перенесена из центра города в Вуосаари, когда порт Вуосаари был введен в эксплуатацию в 2008 году. [ 3 ]
Аку Лоухимиеса 2012 года Фильм назван в честь района.
География и природа
[ редактировать ]

Вуосаари — полуостров на берегу Финского залива площадью 17 квадратных километров. Как на севере, так и на юге района много больших зеленых насаждений. В состав района также входят многочисленные небольшие острова перед полуостровом, такие как Пикку Ниинисаари , Исо Вилласаари и Каллиосаари . [ 9 ] : 184 [ 10 ] Залив Вартиокюланлахти к западу от Вуосаари и залив Порваринлахти к северу представляют собой остатки древнего пролива, высохшего из-за тектонического поднятия . [ 1 ] Озеро Кангаслампи площадью около гектара расположено в северной части Кески-Вуосаари и является одним из немногих озер, расположенных внутри Хельсинки. Почва в центре Вуосаари в основном состоит из песка, тогда как земли в восточной и западной частях состоят из тилла , скал и из глины в некоторых местах . Доминирующим минералом в коренных породах является гнейс , но в этом районе есть и более редкие минералы, такие как габбро и подушечная лава , образовавшаяся в результате древней подводной вулканической активности. [ 11 ]
В южной части Вуосаари есть три полуострова, выходящих к Финскому заливу: продолговатые полуострова Рамсинниеми и Каллахденниеми и более широкий и округлый Уутела . Из них Каллахденниеми представляет собой оз, заселенный сосновым лесом, образовавшийся около 12 тысяч лет назад в результате таяния вод стекающих ледников. [ 12 ] Он продолжается под морем в виде песчаных отмелей и песчаного дна, а его самые высокие подводные части образуют острова, такие как Сантинен и Исо Лейкосаари . [ 13 ] Каллахденхарью – природный заповедник. [ 13 ] аналогично многовидовому рощу в Рамсинниеми. [ 14 ] В западной части Мери-Растила находится лесной массив, состоящий из множества типов леса, и древний галечный пляж, образованный древними пляжными скалами. [ 15 ] В районе Уутела есть множество видов лесов, пляжных скал, традиционных биотопов и природный заповедник Сярккяниеми. [ 16 ] Помимо Каллахденниеми, в районах Растила и Ауринколахти также есть песчаные пляжи. [ 11 ]
Район Муставуори расположен в северной части Вуосаари, недалеко от границы с соседним городом Вантаа . Большая часть Муставуори также является природоохранной зоной, в том числе самой ценной рощей столичного региона Хельсинки со многими редкими видами растений и Порваренлахти, важным местом для наблюдения за птицами. [ 17 ] Холм Вуосааренхуиппу высотой 65 метров образовался из мелиорированных земель и расположен в Нийнисаари на месте старой свалки. Он включает в себя множество редких видов растений и животных. [ 18 ] [ 11 ] Между Муставуори и Ниинисаари находится плоский котел великана , а Вуосааренхуиппу образовался частично прикрепленным к друмлину . [ 15 ]
Население
[ редактировать ]
На конец 2020 года в Вуосаари проживал 38 961 житель. Население в основном сосредоточено в южной, центральной и западной частях района. Носители финского и саамского языков составляли 68,7%, шведскоязычные - 4,5% населения. Люди, говорящие на иностранных языках, составляли 26,8% населения. [ 19 ] что явно выше, чем в среднем по Хельсинки (15,7% на 31 декабря 2018 г.). Около четверти жителей Вуосаари — иностранцы (почти 40% в районах Каллахти и Мери-Растила ). [ 20 ] что также явно выше, чем в среднем по Хельсинки. 17,9% жителей Вуосаари были моложе 16 лет и 18,5% старше 65 лет (31 декабря 2018 г.). Около 45,9% квартир в Вуосаари сдаются в аренду, что немного ниже, чем в среднем по Хельсинки (47,1% на 31 декабря 2018 года). [ 21 ]
По сравнению с населением, в Вуосаари довольно мало рабочих мест, чуть более 6500 (31 декабря 2017 г.). [ 21 ] потому что из Вуосаари ежедневно совершается большое количество поездок на работу в другие части города. Уровень безработицы в 2018 году составил 13,1%, что выше, чем в среднем по Хельсинки (9,2%), а также количество людей, получающих пособие в том же году, было высоким (17,5% по сравнению с 10,4% в Хельсинки в среднем). [ 21 ] Уровень доходов в Каллахти и Мери-Растиле был одним из самых низких в Хельсинки в 2014 году. [ 22 ] тогда как средний доход в Ауринколахти выше, чем в остальной части Вуосаари, и сопоставим с доходом в Тёёлё и Лауттасаари . [ 23 ]
Район Вуосаари образует собственную общину Евангелическо-лютеранской церкви Финляндии . В 2019 году к общине принадлежало 46,4% жителей Вуосаари. [ 24 ] Православная церковь Финляндии имеет приход в Хельсинки, который также действует в Вуосаари. [ 25 ]
Здания
[ редактировать ]
Кески-Вуосаари в основном состоит из многоквартирных домов, построенных в 1960-х годах. В его южной части много восьмиэтажных жилых домов, но в остальном дома максимум пятиэтажные. Церковь Вуосаари, спроектированная Пиркко и Арви Илонен и открытая в 1980 году, расположена в Кески-Вуосаари. [ 26 ] Нынешний центр Вуосаари расположен на южной окраине Кески-Вуосаари, однако был построен только в 1990-х и 2000-х годах. В настоящее время это самый важный центр обслуживания в Вуосаари, где расположены площадь Мосаиккитори , торговый центр Columbus , культурный центр Вуотало и станция метро Вуосаари . высотой 92 метра, построенный в 2006 году. Cirrus Рядом с торговым центром расположен 26-этажный жилой дом [ нужна ссылка ]
Территория Растила , расположенная рядом с мостом Вуосаари, в основном застроена отдельными домами и включает в себя кемпинг Растила вокруг главного здания поместья Растила. много многоквартирных домов Рядом со станцией метро Растила , некоторые из них довольно высокие. Районы Мери-Растила и Каллахти к югу от улицы Вуотие представляют собой плотно застроенные жилые кварталы, построенные в 1990-е годы. Здания в этих районах приглушены по цвету и достаточно низкие, что вызывает ощущение открытости. Современный, плотно застроенный и экологически чистый жилой район Рамсинранта расположен в южной части Мери-Растила. [ 27 ] Парк Мустанкивенпуйсто — центр Каллахти, а фасады зданий в его северной оконечности изогнуты.
Районы многоквартирных домов в Каллахти и Ауринколахти почти доходят до берега моря. Перед районами расположена пешеходная аллея, идущая вдоль береговой линии, и несколько причалов для лодок. Ауринколахти — новый район с многоквартирными домами, построенными в 2000-х годах, и четкой планировкой зонирования . В центре района расположены три небольших парка и отдельные дома внутри многоквартирных домов. дома . Раньше в этом районе располагался завод Paulig, пока в 2009 году он не переехал в порт Вуосаари. В 2012 году старое здание завода было разобрано, и на его месте были построены новые жилые Перед Ауринколахти находится длинный песчаный пляж. Территория заканчивается лодочной гаванью и каналом Уутеланканава с двумя водопадами, входящими вглубь страны с его конца. На северном конце канала находится полусферический дом, похожий на амфитеатр. [ нужна ссылка ]
Вокруг Вуосаари много старых вилл, многие из которых охраняются. Большинство вилл расположены недалеко от берега моря и в экологически чистых районах Уутела , Каллахденниеми и Рамсинниеми . [ нужна ссылка ]
Услуги
[ редактировать ]Коммерческий центр Вуосаари, расположенный вокруг станции метро Вуосаари и площади Мосаиккитори , состоит в основном из торгового центра Columbus, построенного в 1996 году. В центре Вуосаари, к северу от станции метро, также расположен культурный центр Вуотало , в котором находится Вуосаари. библиотека и спортивный зал Вуосаари с бассейном. Центр здоровья и благосостояния Вуосаари расположен к югу от станции метро. Небольшие торговые центры есть также в Мери-Растиле и северном Кески-Вуосаари. [ нужна ссылка ]
Образование
[ редактировать ]В Вуосаари есть четыре финноязычные начальные школы, каждая из которых включает как младшую, так и старшую часть: школа Пуистополку с двумя помещениями в Кески-Вуосаари и Каллахти, школа Мерилахти с двумя помещениями в Мери-Растила и Каллахти, Школа Вуониитти с тремя помещениями в северном Кески-Вуосаари и школа Ауринколахти с тремя помещениями в Ауринколахти. В Вуосаари также есть шведскоязычная неполная начальная школа под названием Nordsjö lågstadieskola; [ 28 ] Ближайшая шведскоязычная старшая начальная школа — Botby grundskola в Вартиокюля . Гимназия Вуосаари расположена в центре Вуосаари. [ нужна ссылка ]
Трафик
[ редактировать ]
Улица Вуотие , в основном построенная как шоссе, является важнейшим транспортным узлом Вуосаари, соединяющим район через мост Вуосаари с кольцом I и Итявяйля . Другими важными соединениями являются Каллахдентие, ведущее к Итавяйля, и Вуосаарен Сатаматие, ведущее к Кольцу III . [ нужна ссылка ]
Метро Хельсинки расширилось до Вуосаари в 1998 году. В Вуосаари есть две станции метро. Станция метро Вуосаари расположена точно в центре Вуосаари, рядом с торговым центром Columbus, и обслуживает районы Кески-Вуосаари, Каллахти и Ауринколахти. Станция метро Растила обслуживает районы Растила и Мери-Растила. Магистральный автобусный маршрут 560 проходит через Вуосаари и продолжается через Контулу , Малми и Палохейня до Мююрмяки в соседнем городе Вантаа . [ нужна ссылка ]
В 2012 году было начато движение круизных судов из Вуосаари в центр города. В летний сезон круизный лайнер MS Okeanos курсирует два раза в день от пирса в конце Хиккалайтуринтие до Хаканиеми . Корабль следует через Сатамасаари, Иилуото, Вартиосаари , Лааясало и Херттониеми в Хаканиеменранту . Судном управляет компания Suomen Saaristokuljetus. [ нужна ссылка ]
Порт Вуосаари
[ редактировать ]
Порт Вуосаари — это гавань для грузовых судов, расположенная в северо-восточной части Вуосаари в районе Нийнисаари . Он был завершен в конце ноября 2008 года. Помимо судов, перевозящих только грузы, он используется грузопассажирскими судами Finnlines, курсирующими в Травемюнде и Росток в Германии , а также Tallink судном MS Sea Wind и компании Eckerö Line судном MS Finbo . Грузы едут в Таллинн в Эстонию , а также перевозят пассажиров вместе с грузом. Гавань имеет общую площадь 240 гектаров и занимает почти 15 процентов от общей площади Вуосаари. [ нужна ссылка ]
Порт Вуосаари соединен с Кольцевым кольцом III и автомагистралями, ведущими за пределы столичного региона, через улицу Вуосаарен Сатаматие, расположенную на уровне шоссе, которая в основном проходит по туннелю. Грузовые поезда могут следовать с Финской магистрали в порт по портовому пути Вуосаари длиной 19 километров, из которых более 13 километров проходят по туннелю. [ нужна ссылка ]
Спорт
[ редактировать ]Услуги по упражнениям
[ редактировать ]
в Спортивный зал Вуосаари центре Вуосаари – популярное место для занятий спортом. По оценкам, после завершения реконструкции его будут посещать более 750 тысяч посетителей в год. [ 29 ] Тренажерный парк Вуосаари расположен к западу от центра недалеко от Нордсьон Картано и включает в себя парк для скейтбординга , три футбольных поля и площадку для тренировок. парком . Хоккейный зал Aimo Mäkinen Areena расположен рядом с спортивным Единственное лесное поле для пейнтбола в Хельсинки, Arena Harbour, расположено в порту Вуосаари. [ 30 ] Одно из двух полноразмерных полей для гольфа на 18 лунок в Хельсинки расположено в Вуосаари. [ нужна ссылка ]
Спортивные клубы
[ редактировать ]Спортивная жизнь Вуосаари сосредоточена вокруг спортивного клуба Vuosaaren Viikingit . Футбольный клуб FC Viikingit , отделившийся от основного клуба, поднялся в Вейккауслигу в 2007 году. В 2008 году он перешёл к Юкконену . Домашние матчи ФК «Виикингит» проводит на спортивной площадке Вуосаари , которую в просторечии называют «Хеттари» или «Монтту» («яма») из-за ее расположения в конце Хетениийнтие и ее формы. В ФК «Виикингит» также имеется действующий юношеский спортивный клуб, в котором насчитывается около 750 игроков в 40 различных командах. Другой популярный вид спорта в Вуосаари — флорбол , основной командой которого является SSV Helsinki (хотя домашние матчи она проводит в Пасиле ). [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Названия улиц Хельсинки , издания города Хельсинки №24, 1970 год.
- ^ Кепсу, Сауло: В новую страну – старое поселение и номенклатура Хельсинки и Вантаа , с. 135. Финское литературное общество, 2005.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Вуосаари, внучка Балтийского моря — 50 лет в составе Хельсинки , Квартти, 23 ноября 2016 г. Доступ: 2 октября 2021 г.
- ^ Луома-ахо, Ярмо: Oy Lohja Ab 1897–1990 , Центральный архив предпринимательства, 15 сентября 2005 г. По состоянию на 17 мая 2015 г.
- ^ Кески-Вуосаари - развитие ландшафта и городского пейзажа , город Хельсинки, 2006 г. По состоянию на 29 сентября 2021 г.
- ↑ Вуосаари шёл последним , Helsingin Sanomat, 15 мая 2001 г. По состоянию на 30 сентября 2021 г.
- ↑ Матилайнен, Вилле: Последние мгновения верфи Вуосаари , YLE , 22 ноября 2013 г. По состоянию на 2 октября 2021 г.
- ↑ Muna vai kana , Radionova, 19 апреля 2015 г. По состоянию на 20 мая 2015 г.
- ^ Тикканен, Чай (ред.): Хельсинки по регионам , город Хельсинки, 2013. ISBN 978-952-272-649-0 .
- ^ Хельсинки по регионам 2012 г. , информационный центр города Хельсинки.
- ^ Перейти обратно: а б с Окно локации , Финский географический институт. Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Городские тропы Каллахденхарью . Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хребет, луг и акватории Каллы . Доступ 9 марта 2018 г.
- ^ Туохимаа, Паси: Высокие ясени — жемчужины пышного прибрежного леса Рамсинниеми , Helsingin Sanomat, 20 июля 1992 г., стр. А9.
- ^ Перейти обратно: а б Природная информационная система , город Хельсинки. Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Природная тропа Уутела , город Хельсинки. Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Роща Муставууэри и птичьи водоёмы Эстерсундома . Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Saga/Niittykulma: Niittykulma (блог) 28 марта 2014 г. По состоянию на 9 октября 2021 г.
- ^ «Население Хельсинки по родному языку и возрасту на 31 декабря» . PX-Web . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Все население Хельсинки и люди иностранного происхождения по континентам и субрегионам на 1 января 2019 г. Доступ осуществлен 7 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хельсинки по регионам 2019 , город Хельсинки. Доступ осуществлен 7 октября 2021 г.
- ↑ Руотсалайнен, Пекка: Разница в доходах в столичном регионе выросла , Статистический центр Финляндии, 23 мая 2016 г. По состоянию на 9 октября 2021 г.
- ^ Региональная серия региона Хельсинки.
- ^ Годовая статистика за 2019 год , Ассоциация финских конгрегаций, 2019 год. По состоянию на 9 октября 2021 года.
- ^ Финляндская Православная Церковь , Финляндская Православная Церковь. Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Церковь Вуосаари , приходы в Хельсинки. Доступ осуществлен 7 октября 2021 г.
- ↑ новый жилой район В районе Рамсинранта в Хельсинки строится Сикла. Доступ 9 октября 2021 г.
- ^ Начальная школа Нордсё , город Хельсинки. Доступ 8 октября 2021 г.
- ^ Расширение спортивного центра Вуосаари начнется летом 2009 года , Yrityskuvalehti. Доступ 4 января 2010 г.
- ^ Арена-Харбор , Painplusball. Доступ: 27 декабря 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]