Восемь провинций Кореи

Восемь провинций
Корейское имя
хангыль	восемь провинций Кореи
Ханджа	八Восемь способов
Пересмотренная романизация	Палдо
МакКьюн-Рейшауэр	Пальто

На протяжении большей части правления Чосон династии Корея была разделена на восемь провинций ( до ; 도 ; 道 ). Границы восьми провинций оставались неизменными в течение примерно 480 лет с 1413 по 1895 год и сформировали географическую парадигму, которая до сих пор отражается в административном делении Корейского полуострова , диалектах и региональных различиях. Названия всех восьми провинций в той или иной форме сохранились и сегодня. Эти восемь исторических провинций образуют как Северную, так и Южную Корею, и их не следует путать с провинциями, составляющими Южную Корею или Северную Корею .

История

Провинции до 1895 г.

В 1413 году (13-й год правления короля Чонджона ) северо-восточная граница Кореи была продлена до реки Тюмень . ^{[ нужна ссылка ]} Страна была реорганизована на восемь провинций: Чхунчхон , Канвон , Кёнги , Кёнсан , Чолла , Пхунхэ (переименованный в Хванхэ в 1417 году), Пхёнган и Ёнгил (в конечном итоге переименованный в Хамгён в 1509 году).

Районы 1895-96 гг.

На протяжении почти 500 лет система восьми провинций оставалась практически неизменной. В 1895 году (32-й год правления короля Годжона ) пятивековая провинциальная система была упразднена. 26 мая того же года — в рамках реформы Габо — страна была разделена на 23 округа, каждый из которых был назван в честь города или округа, который был его столицей.

(Каждое название округа в следующем списке связано со статьей о провинции, из которой был образован округ, и где представлена более подробная информация о округе):

Восстановленные провинции 1896 г.

Новая система округов просуществовала недолго, однако год спустя, 4 августа 1896 года, прежние восемь провинций были восстановлены, причем пять из них (Чхунчхон, Кёнсан, Чолла, Хамгён и Пхёнган) были восстановлены. разделен на северную и южную половины, образуя в общей сложности 13 провинций. Эта структура оставалась неизменной на протяжении всего существования Корейской империи (1897–1910 гг.) и японского колониального периода (1910–1945 гг.). После окончания Второй мировой войны и разделения Кореи были добавлены особые города и административные районы, а также несколько новых провинций в 1945 году как на юге, так и на севере .

Культурное значение

Границы между восемью провинциями по большей части проходили по рекам, горным цепям и другим естественным границам и, следовательно, тесно соответствовали диалектным и культурным разделениям. Из-за этого естественного соответствия между границами провинций и «реальным миром» большинство провинциальных границ и названий сохранились в той или иной форме до наших дней, и большинство корейцев хорошо осознают региональные и диалектные различия, которые все еще существуют.

Например, региональное соперничество (сродни соперничеству между северо-востоком США и югом США ) существует между жителями Кёнсана и Чоллы , территориями древних королевств Силла и Пэкче соответственно, из-за исторических, социальных, экономических и политических различий. некоторые из них сохранились и по сей день в более приглушенной форме. Большинство традиционных провинций также имели альтернативные региональные названия , которые используются до сих пор (особенно Хонам , Ёндон и Ённам ), по крайней мере, в устной форме, если не на бумаге.

Современное использование

Термин Палдо («Восемь провинций») сам по себе часто используется как сокращение для обозначения Кореи в целом или для описания традиционной народной культуры регионов Кореи. Так, иногда встречаются такие выражения, как:

Палдо кимчи относится к множеству разновидностей кимчи, уникальных для определенных регионов Кореи;
Палдо Ариран для обозначения сотен региональных версий популярной народной песни Ариран ; и
Палдо сори в широком смысле относится к разнообразию народной музыки ( сори ; «звуки») по всей Корее.

См. четыре провинции Ирландии — где ссылка на древние провинции используется, когда речь идет обо всем острове Ирландия.

Имена

За исключением Кёнги (см. примечание 3 ниже), каждая провинция получила свое название от начальных ханджа ( китайско-корейских символов ) двух ее главных городов. Происхождение названия каждой провинции подробно описано в таблице ниже.

Таблица провинций

В таблице ниже перечислены восемь провинций в латинизированном написании: Хангыль и Ханджа ; происхождение их названий; их столицы, диалекты и региональные названия; и 13 провинций, которые заменили их в 1896 году. (Столицы и названия регионов указаны по состоянию на середину 19 века. Поскольку они не были официальными, использовались и другие региональные названия, но те, что в таблице, являются наиболее широко используемыми или репрезентативными. .)

Провинция	хангыль	Ханджа	Имя Происхождение	Капитал	Региональное название	Диалект	Провинции после 1896 г.	Нынешние провинциальные подразделения
Чхунчхон	Чхунчхон-до	Чжунцин Роуд	Чунг Джу + Чонг Джу	Конджу	Хосо ( 1 )	Чхунчхонский диалект	Северный Чхунчхон Южный Чхунчхон	Провинция Северный Чхунчхон Провинция Южный Чхунчхон Метрополитен-Сити Тэджон Седжонский столичный автономный город
Канвон	Канвондо	Канвондо	Ган Нын + Вон Джу	Вонджу	Квандон ( Ёнсо , Ёндон ( 2 ))	Канвондо диалект	Канвон	Провинция Канвондо (СК) Провинция Канвон (НК)
Кёнги	Кёнгидо	Кёнгидо	( 3 )	Хансон ( Сеул )	Кёнги ( 3 )	Сеульский диалект	Кёнги	Провинция Кёнгидо Особый город Сеул Метрополитен Инчхон (части) Провинция Северный Хванхэ (части)
Кёнсан	Кёнсан-до	Цинсюань Роуд	Кёнджу + Санджу	Тэгу	Ённам	Кёнсанский диалект	Северный Кёнсан Южный Кёнсан	Провинция Северный Кёнсан Провинция Южный Кёнсан Пусан Метрополитен-Сити Метрополитен Тэгу Ульсан Метрополитен-Сити
Хамгён	Хамгёндо	Хамгён Роуд	Хам hŭng + Кён Песня	Хамхын	Кванбук ( Кванбук , Кваннам ( 4 ))	Хамгёнский диалект	Северный Хамгён Южный Хамгён	Провинция Северный Хамгён Провинция Южный Хамгён Провинция Рянган (части) Особый город Расон Провинция Канвон (НК) (части)
Хванхэ	Хванхэ-до	Вонг Хой Роуд	Хван Джу + Хэ Джу	Хэджу	Хэсо	Хванхэ диалект	Хванхэ ( 5 )	Провинция Северный Хванхэ Провинция Южный Хванхэ Метрополитен Инчхон (части)
Чолла	Чолладо	Чолладо	Чон -джу + На- джу ( 6 )	Ёнджу	Мышцы	Чолла диалект; Диалект Чеджу ( 7 )	Северная Чолла Южная Чолла Чеджу ( 7 )	Провинция Северная Чолла Провинция Южная Чолла Особая самоуправляющаяся провинция Чеджу Столичный город Кванджу
Пхеньян	Пхёнгандо	Пинг Ан Роуд	Пьён Ян + Ан Джу	Пхеньян	Квансо	Пьёнганский диалект	Северный Пхеньян Южный Пхеньян	Северный Пхеньян Южный Пхеньян Провинция Чаганг Провинция Рянган (части) Город прямого управления Пхеньян Особый город Намп'о

См. также

Примечания

1. Произносится как «Хо-сух», а не «Хо-зай-ох», как следует из написания.

2. «Квандон» — это название региона в целом, где «Ёнсо» обозначает западную половину провинции, а «Ёндон» — восточную половину. Однако «Ёндон» используется чаще, чем любой из двух других терминов, особенно в отношении железнодорожных и автомобильных артерий, которые пересекают Канвондо и соединяют регионы Сеул и Ёндон.

3. Название провинции буквально означает «территория в радиусе 500 ли (200 км)» ( ги ; 畿 ) от «столицы» ( Кён ; 京 ), имея в виду королевскую столицу Хансон (современный Сеул). Региональное название «Гиджон» устарело. Термин 20-го века « Судогвон » («Столичный регион») используется сегодня для обозначения агломерации Сеул- Инчхон и той части провинции Кёнгидо, которая является частью одной и той же застроенной городской территории.

4. «Кванбук» использовался для обозначения либо провинции в целом, либо только ее северной части. В последнем случае «Кваннам» тогда использовался для обозначения южной части провинции.

5. Современное разделение провинции на Север и Юг произошло только в 1954 году.

6. Начальная буква «n» в «Naju» произносится как «l» (строчная «L»), когда она идет после другой согласной; последняя буква «н» в «Чон» слова «Чонджу» затем приравнивается к звуку «л».

7. используется самобытный диалект Чеджу . На острове Чеджу , который стал отдельной провинцией в 1946 году,

Внешние ссылки

Страница правительства Южной Кореи с традиционными названиями провинций и регионов Кореи (на корейском языке)
Статья о восьми провинциях, а также о 23 округах и 13 провинциях, пришедших им на смену (на корейском языке)
Статья об изменениях административного деления 1895 года (включает таблицу со списком 13 провинций после 1896 года) (на корейском языке)
Статья по истории Сеула о Хансоне и 22 других районах конца 19 века (включает подробный список всех округов, на которые были разделены 23 района) (на корейском языке)