Озеро Кристал, Миннесота
Озеро Кристалл | |
---|---|
![]() Главная улица в 2019 году | |
Девиз: "Место, где нужно быть" | |
![]() Расположение озера Кристал, Миннесота | |
Координаты: 44 ° 06'19 "N 94 ° 13'08" W / 44,10528 ° N 94,21889 ° W | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Миннесота |
Графство | Голубая Земля |
Правительство | |
• Тип | Мэр - Совет |
• Мэр | Брэд Аренсторфф [ нужна ссылка ] |
Область | |
• Общий | 1,71 квадратных миль (4,42 км 2 ) 2 ) |
• Земля | 1,71 квадратных миль (4,42 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,00 квадратных миль (0,01 км 2 ) |
Высота | 994 футов (303 м) |
Население ( 2020 ) | |
• Общий | 2,539 |
• Плотность | 1488,28/кв. миль (574,60/км) 2 ) |
Часовой пояс | UTC-6 ( Центральный (CST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC-5 (CDT) |
Почтовый индекс | 56055 |
Код города | 507 |
Код ФИПС | 27-34190 |
GNIS Идентификатор функции | 2395588 [ 2 ] |
Веб-сайт | https://www.lakecrystalmn.org/ |
Лейк-Кристал — город в округе Блу-Эрт , штат Миннесота , США, основанный в 1869 году. [ 3 ] население составляло 2539 человек По переписи 2020 года . [ 4 ] Это часть Манкато - Северный Манкато столичного статистического района .
История
[ редактировать ]Первые поступления
[ редактировать ]В 1853 году две семьи из небольших городков недалеко от Итаки, штат Нью-Йорк , покинули свои дома и отправились на запад. Одним из них был 32-летний Уильям Райли Робинсон. В июне 1854 года Робинсон и его спутник Люциус О. Хант отправились из Висконсина в округ Блю-Эрт. Робинсон и Хант прибыли и наткнулись на три близлежащих озера: Лун, Кристал и Лили, и поразились их красоте. Они вернулись за своими семьями и направились обратно, чтобы поселиться в районе озера Кристал. К семьям присоединились еще двое мужчин и их семьи, Кэлвин Уэбб и Сэмюэл Торн. Робинсон и его семья поселились в бревенчатой хижине на южном берегу Кристального озера, в нескольких футах к югу от того места, где сегодня находится Дом Робинзонов. Хант и его семья поселились в бревенчатой хижине на южном берегу озера Лили, где сейчас находится католическая церковь Святого Семейства. Каждый мужчина получил земельные участки длиной в одну милю и шириной в полмили (разделительной линией была современная Мейн-стрит), документы на которые были подписаны президентом Джеймсом Бьюкененом . Уэбб поселился в городке Джадсон, а Торн предъявил претензии на Кристальное озеро. Во время В ходе Дакотской войны 1862 года поселенцы бежали в форт Манкато . В конце концов восстание в Дакоте было подавлено, поселенцы вернулись и восстановили свои дома. В 1869 году Хант построил кирпичный дом, который был снесен в середине 1900-х годов, на месте сегодняшней католической церкви Святого Семейства. Робинсон построил свой кирпичный дом в 1870 году, который до сих пор стоит как историческое здание на Робинсон-стрит. [ 5 ]
Основание города и 1800-е годы
[ редактировать ]В июне 1857 года на юго-западном берегу Кристального озера планировалось построить город под названием Кристал-Лейк-Сити, но это не удалось воплотить в жизнь. В октябре 1868 года в этом районе было завершено строительство железной дороги Вэлли, позже - железной дороги Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи . Железная дорога, после поиска потенциальных мест, выбрала озеро Кристалл для новой станции. Итак, озеро Кристалл началось вдоль железной дороги и было заложено Робинсоном и Хантом в 1869 году. [ 6 ] Инженер железных дорог генерал Джадсон В. Бишоп Сент-Пола назвал город в честь близлежащего Кристального озера . [ 7 ] Почтовое отделение начало работу на озере Кристал в 1869 году. [ 8 ] К 1 декабря 1869 года в городе были элеватор, гостиница, школа, продуктовый магазин, аптека, хозяйственный магазин, два универсальных магазина, шорная мастерская, бондарная мастерская и кабинет врача. [ 5 ] Озеро Кристал было преобразовано в город 24 февраля 1870 года. [ 6 ] Его первая газета, The People's Journal , начала выходить в марте 1870 года. [ 9 ] Период между 1870 и 1895 годами широко известен как «Эра пшеницы»; большинство местных фермеров использовали почти все свои пахотные земли под пшеницу. Экономика озера Кристалл пострадала от нашествия кузнечиков в 1873 году, когда миллионы кузнечиков сожрали весь урожай. Чума продолжалась до июня 1877 года, когда кузнечики разбежались. На восстановление потребовались годы; только в 1882 году хорошие объемы пшеницы снова поступили на рынок на местный элеватор. В 1879 году было завершено строительство железнодорожной линии Элмора, и озеро Кристал стало соединением между этой линией и старой главной линией. Эта железнодорожная линия соединила Лейк-Кристал с Гарден-Сити , Вернон-центром , Амбоем , Виннебаго , Голубой Землей и Элмором . Ежедневно через город проходило не менее 23 поездов. В 1882 году у железной дороги была куплена земля за 100 долларов и построено новое двухэтажное кирпичное здание школы. [ 10 ] Это здание было надстроено в 1895 и 1905 годах и снесено в 1972 году. [ 5 ] В 1885 году была основана добровольная пожарная часть из 16 человек для борьбы с несколькими очагами пожаров в этом районе. 20 сентября 1887 года в 3 часа ночи в деловом квартале города вспыхнул пожар. Был замечен мужчина, обливавший бензином одно из зданий, а затем поджигавший его. Через несколько часов пожар был взят под контроль; он был потушен с помощью пожарной охраны Манкато. Этот пожар повредил и уничтожил около семи зданий. [ 11 ] Также в 1887 году на углу Мейн-стрит и Ховард-стрит была построена епископальная церковь Всех ангелов; он был снесен в 1964 году. В 1890 году на углу улиц Хамфри и Кристал-стрит была построена Объединенная методистская церковь. В 1893 году лодочный клуб Lake Crystal построил лодочный павильон в современном парке Робинсон. Лодочный клуб также спустил на воду пароход «Новая Эра» , который, как полагают, затонул недалеко от южного берега озера. [ 12 ] Норвежские лютеране построили церковь на углу улиц Анны и Шеперд в 1893 году, позже переименованную в Сион-Лютеранскую. [ 13 ] В 1894 году была построена мукомольная мельница братьев Граиф, которая продавала муку в Айову , Висконсин , Иллинойс и Глазго , Шотландия . К 1895 году в озере Кристал проживало более 1100 жителей. [ 5 ] В 1896 году католики построили свою первую церковь на Хамфри-стрит. [ 14 ] В 1898 году между главным зданием мукомольной мельницы Грайфа и машинным отделением было выделено место для новой электроосветительной установки. Также прибыли столбы ЛЭП, которые были установлены вдоль 16 улиц. Озеро Кристал получило электричество в декабре 1898 года. Валлийская кальвинистская методистская церковь была построена в 1899 году на углу улиц Принс и Кристал.
1900-е годы
[ редактировать ]

Мельница братьев Граиф сгорела в 1901 году и была заменена в 1902 году заводом Lake Crystal Milling Company. [ 15 ] который был снесен в конце 1980-х годов. Здание Первого национального банка Лейк-Кристал было построено в 1902 году на Мейн-стрит и принадлежало банку до 1920-х годов. В 1905 году главная железная дорога и депо города были перенесены на север, на южный берег озера Лили, где сегодня находится железная дорога. В 1908 году была построена первая водонапорная башня высотой около 110 футов. Он был снесен в 1995 году. 10 октября 1919 года Американский легион Джона В. Рота Пост 294. 15 ветеранов Первой мировой войны в Лейк-Кристал основали [ 16 ] Также в 1919 году была заасфальтирована Мейн-стрит и отремонтирована канализационная система. Газета Lake Crystal Tribune начала выходить еженедельно в декабре 1921 года. [ 17 ] В 1926 году на Мейн-стрит была построена новая больница, которой руководил Фред Франшер. Также в 1926 году была пристроена новая школа. Его снесли в 2007 году. В 1937 году была построена Городская муниципальная электростанция, которая до сих пор обеспечивает город электроэнергией. [ 5 ] 1 января 1937 года случайный пожар уничтожил Уэльскую кальвинистскую методистскую церковь. Современная Первая пресвитерианская церковь была построена в 1937 году на углу улиц Принс и Кристал. Газовая компания Миннесотской долины начала обслуживать общество в 1941 году. Лютеранская церковь Троицы была построена в 1947 году на углу Уотонван и Мейн-стрит. Современная католическая церковь Святого Семейства была построена в 1951 году на месте католической церкви на Хамфри-стрит. [ 14 ] В 1954 году была построена еще одна пристройка к школе, которая была снесена в 2007 году. Сионская лютеранская церковь переехала на свое нынешнее место на углу улиц Робинсон и Кристал-стрит в 1957 году. [ 13 ] В 1959 году был построен лифт «Кристалл СО ОП». В конце 1960-х - начале 1970-х годов к нему было добавлено 2 200 000 бушелей зерновых бункеров. [ 18 ] Шоссе 60 было перенесено ближе к железной дороге и в 1968 году стало четырехполосным шоссе, заменив старое шоссе, также известное как Лили-стрит. В 1970 году на углу улиц Принс и Мейн-стрит было построено новое почтовое отделение, которое используется до сих пор. В 1971 году на Каунти-роуд 9 была построена начальная школа. В 1973 году Национальный банк Лейк-Кристал был перенесен с дома 101 по Саут-Мейн-стрит в новое здание. [ 19 ] который сейчас принадлежит MinnStar Bank. В 1978 году население города достигло 2068 человек. В 1970-х годах три исторических здания были снесены на юге Мейн-стрит и заменены пятиэтажным жилым домом Lake Crystal Towers, построенным в 1978 году. В 1980 году в Марстон-парке была построена новая мэрия. и был добавлен в 2017 году. [ 20 ] В 1983 году компания Crystal Valley построила новый двухбункерный бетонный элеватор. В 1985 году к нему добавили три больших контейнера, и он используется до сих пор. [ 21 ] Также в 1983 году баптисты переехали из своей церкви на Хамфри-стрит в нынешнюю церковь на Окленд-стрит. В 1987 году вдоль Каунти-роуд 20 Норт открылась новая станция очистки сточных вод. Линия Элмора была демонтирована в 1980-х годах вместе со многими элеваторами на ее пути. Новый пожарный зал Lake Crystal был построен в 1988 году на Хант-стрит, заменив пожарный зал на Норт-Мейн-стрит, 101, который сейчас является полицейским управлением. В 1995 году между улицами Хант и Линкольн была построена новая водонапорная башня, окрашенная в коричневый цвет и используемая до сих пор. В конце 1990-х - начале 2000-х годов на Хамфри-стрит были снесены пять исторических зданий. В 1999 году в конце улицы Blue Earth был построен жилой комплекс Crystal Gardens, на котором сейчас расположено 40 жилых домов.
2000-е
[ редактировать ]Общественный центр отдыха был построен на углу южной Мейн-стрит и 510-й авеню в 2000 году. В нем есть общественный бассейн, тренажерный зал, пешеходная дорожка и тренажерный зал. В начале 2000-х годов началось или находилось в стадии строительства жилищное строительство Lily Lake Estates, Crystal Creek и Nathan Street. В 2004 году компания POET Biorefining построила новый завод по производству этанола примерно в двух милях к западу от города вдоль шоссе 60. В 2005 году несколько домов были снесены недалеко от пересечения Мейн-стрит и шоссе 60 и заменены продуктовым магазином Kevin's Market. В 2007 году новая средняя школа была построена вдоль 510-й авеню, чтобы заменить старую школу на Мерфи-стрит. Жилой центр Crystal Seasons для пожилых людей был построен на участке, принадлежавшем старой средней школе Лейк-Кристал, в 2008 году. [ 22 ] замена дома престарелых на шоссе 60 на улице Лаклер, который был снесен. Объединенная методистская церковь продала свое здание и построила новое на углу Мейн-стрит и 510-й авеню, переименовав его в Cornerstone UMC в 2015 году. [ 23 ] В последние годы в рамках проекта Crystal Waters Project были очищены близлежащие озера, которые были загрязнены в течение нескольких лет в результате сельскохозяйственных работ и отложения ила. [ 24 ] 8 августа 2016 года ураган серьезно повредил 57-летний лифт Crystal CO OP, который был снесен в течение следующих месяцев. В 2018 году водонапорную башню перекрасили в голубой цвет.

География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 1,72 квадратных миль (4,45 км²). 2 ), вся земля. [ 25 ] Рядом с городом есть четыре озера: Кристальное озеро, Лили-Лейк, Миллс-Лейк и Лунное озеро. Кристальное озеро является самым большим и расположено в центре города, обеспечивая доступ к рыбацкому пирсу, общественным пристаням, а также занятиям теплыми и холодными водными видами спорта. На озере Лун-Лейк есть общественные и частные причалы, а также доступ к рыбалке в холодной и теплой воде. Озеро Лили — самое маленькое и подходит для гребли на каноэ и каяках.
Шоссе штата Миннесота 60 служит основным маршрутом города.
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1870 | 360 | — | |
1880 | 483 | 34.2% | |
1890 | 824 | 70.6% | |
1900 | 1,215 | 47.5% | |
1910 | 1,055 | −13.2% | |
1920 | 1,204 | 14.1% | |
1930 | 1,173 | −2.6% | |
1940 | 1,319 | 12.4% | |
1950 | 1,430 | 8.4% | |
1960 | 1,652 | 15.5% | |
1970 | 1,807 | 9.4% | |
1980 | 2,078 | 15.0% | |
1990 | 2,084 | 0.3% | |
2000 | 2,420 | 16.1% | |
2010 | 2,549 | 5.3% | |
2020 | 2,539 | −0.4% | |
Десятилетняя перепись населения США [ 26 ] Перепись 2020 года [ 4 ] |
перепись 2010 года
[ редактировать ]По данным переписи [ 27 ] По состоянию на 2010 год в городе проживало 2549 человек, 1063 домохозяйства и 661 семья. Плотность населения составила 1482,0 человек на квадратную милю (572,2/км2). 2 ). Было 1143 единицы жилья со средней плотностью 664,5 человек на квадратную милю (256,6 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 97,3% белых , 0,8% афроамериканцев , 0,2% коренных американцев , 0,7% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 0,2% представителей других рас и 0,7% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,3% населения.
Было 1063 домохозяйства, из которых 33,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 8,5% имели домохозяйку-женщину без присутствия мужа, 3,8% имели домохозяина-мужчину без присутствия жены, и 37,8% не были семейными. 31,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,5% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,40, а средний размер семьи - 3,03.
Средний возраст в городе составил 35,6 лет. 26,8% жителей были моложе 18 лет; 6,5% были в возрасте от 18 до 24 лет; 27,9% были от 25 до 44 лет; 25,2% были от 45 до 64 лет; и 13,5% были в возрасте 65 лет и старше. Гендерный состав города составлял 47,9% мужчин и 52,1% женщин.
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи 2000 года в городе проживало 2420 человек, 940 дворов и 652 семьи. Плотность населения составила 1361,3 человека на квадратную милю (525,6/км2). 2 ). Было 973 единицы жилья со средней плотностью 547,3 человек на квадратную милю (211,3 человека на квадратный километр). 2 ). Расовый состав города составлял 97,98% белых , 0,29% афроамериканцев , 0,45% коренных американцев , 0,29% азиатов , 0,04% жителей островов Тихого океана , 0,45% представителей других рас и 0,50% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 0,74% населения.
Было 940 домохозяйств, из которых 34,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 57,8% составляли супружеские пары , живущие вместе, 8,3% имели домохозяйку без мужа и 30,6% не были семейными. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 14,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,52, а средний размер семьи - 3,05.
В городе население было рассредоточено: 27,4% моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 28,3% от 25 до 44 лет, 18,9% от 45 до 64 лет и 17,4% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 97,2 мужчины.
Средний доход семьи в городе составлял 39 912 долларов, а средний доход семьи - 47 143 доллара. Средний доход мужчин составлял 31 970 долларов против 21 548 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 17 454 доллара. Около 4,5% семей и 5,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,8% лиц в возрасте до 18 лет и 8,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.
Политика
[ редактировать ]Известные люди
[ редактировать ]- Уолтер Дж. Кросвелл (1900–1991), фермер и законодатель штата Миннесота, жил на ферме в озере Кристал. [ 43 ]
- Дэвид Оппегор , писатель (1979 г.р.), родился в Лейк-Кристалл. [ 44 ]
- Ричард Э. Вигли (1918–1998), фермер и законодатель штата Миннесота, жил на ферме в озере Кристал. [ 45 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Геологическая служба США Информационная система географических названий: Лейк Кристал, Миннесота
- ^ Нил, Эдвард (21 августа 2015 г.). «История долины Миннесоты» .
- ^ Jump up to: а б «Сводный файл данных переписи населения 2020 года о перераспределении избирательных округов (публичный закон 94-171)» . Американский FactFinder . Бюро переписи населения США . Проверено 23 февраля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Путеводитель и справочник камер Lake Crystal Lakeside Press ©2008
- ^ Jump up to: а б Апэм, Уоррен (1920). Географические названия Миннесоты: их происхождение и историческое значение . Историческое общество Миннесоты. п. 60 .
- ^ Чикаго и Северо-Западная железнодорожная компания (1908 г.). История происхождения географических названий, связанных с железными дорогами Чикаго и Северо-Западного Чикаго, Сент-Пола, Миннеаполиса и Омахи . п. 180.
- ^ «Округ Голубая Земля» . История почты Джима Форте . Проверено 4 апреля 2015 г.
- ^ sarah_knuj (2 января 2019 г.). «День Хрустального озера | КНУЖ» . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ Хизерхаррен (29 марта 2019 г.). «Государственная школа Лейк-Кристалл» . Историческое общество округа Блу-Эрт . Проверено 11 января 2020 г.
- ^ Софчалк, Хелен. Огонь! Истории о пожарах и тушении пожаров в первые годы существования округа Блу-Эрт .
- ^ Хьюз, Томас (1901). История округа Блу-Эрт . Издательство Chicago Middle West Publishing Company.
- ^ Jump up to: а б «Столетнее издание Lake Crystal». Озеро Кристал Трибьюн . 18 июня 1970 года.
- ^ Jump up to: а б Брейтер, Кора. Католическая церковь Святого Семейства. Озеро Кристал, Миннесота .
- ^ «Озеро Кристальное после фабрик». Журнал Миннеаполиса . 6 августа 1904 года.
- ^ «Пост 294 Лейк Кристал, Миннесота | Празднование столетия Американского легиона» . centennial.legion.org . Проверено 11 января 2020 г.
- ^ «Лейк Кристал Трибьюн» . Историческое общество Миннесоты . Проверено 11 января 2020 г.
- ^ «Годовой отчет Crystal Valley за 2016 год» (PDF) . 31 августа 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 января 2020 г.
- ^ «Маяк — округ Блу-Эрт, Миннесота — отчет: R091205201002» . beacon.schneidercorp.com . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Свободная пресса, мэрия». Свободная пресса . 14 апреля 1980 года.
- ^ «Маяк — округ Блу-Эрт, Миннесота — отчет: R091206226008» . beacon.schneidercorp.com . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Маяк — округ Блу-Эрт, Миннесота — отчет: R091205214001» . beacon.schneidercorp.com . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Новая церковь, новое имя». Озеро Кристал Трибьюн . 21 октября 2015 г.
- ^ «Хрустальное озеро – избыток питательных веществ: проект TMDL» . Агентство по контролю за загрязнением Миннесоты . 16 ноября 2009 года . Проверено 12 января 2020 г.
- ^ «Файлы Справочника США за 2010 год» . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 2 июля 2012 года . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ Бюро переписи населения США . «Перепись населения и жилищного фонда» . Проверено 12 сентября 2013 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 ноября 2012 г.
- ^ «Госсекретарь Миннесоты — таблица результатов работы участка на 2020 год» .
- ^ «Госсекретарь Миннесоты — таблица результатов работы участка за 2016 год» .
- ^ «Госсекретарь Миннесоты — таблица результатов работы участка за 2012 год» .
- ^ «Госсекретарь Миннесоты — таблица результатов работы участка за 2008 год» .
- ^ «Госсекретарь Миннесоты — таблица результатов работы участка за 2004 год» .
- ^ «Госсекретарь Миннесоты — таблица результатов по избирательному округу за 2000 год» .
- ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1996-11-05-g-sec.pdf .
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1992-11-03-g-sec.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1988-11-08-g-sec.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1984-11-06-g-sec.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1980-11-04-g-sec.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1976-11-02-g-sec.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1968-11-05-g-man.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1964-11-03-g-man.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ https://www.lrl.mn.gov/archive/sessions/electionresults/1960-11-08-g-man.pdf . Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2021 г.
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Законодатели Миннесоты: прошлое и настоящее - Уолтер Джон Кросу
- ^ «Авторы: Оппегор, Дэвид» . www.sf-энциклопедия.com . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Законодатели Миннесоты прошлого и настоящего - Ричард Э. «Дик» Вигли