Восточный Кри

Восточный Кри
ᐄᔨᔫ ᐊᔨᒨᓐ Īyiyū Ayimūn (crl) ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ Ину Айимун (crj)
Родной для	Канада
Область	Ию Ичи , Квебек
Носители языка	400 (2016)
Языковая семья	Алгик Алгонкинский Кри - Монтанье - Наскапи Полагать Восточный Кри
Система письма	Слоговое письмо канадских аборигенов
Коды языков
ИСО 639-3	Или: crl – Северный crj – Южный
глоттолог	sout2978 южный nort1552 северный
ЭЛП	Восточный Кри
Лингосфера	62-ADA-af (northern) 62-ADA-ag (southern)
Северо-восточный кри классифицируется как уязвимый согласно . Атласу языков мира, находящихся под угрозой

Люди	Ию / Иноу ᐄᔨᔫ / ᐄᓅ
Язык	Ию / Эну Аймун ᐄᔨᔫ / ᐄᓅ ᐊᔨᒨᓐ
Страна	Ию / Эну Ичи ᐄᔨᔫ / ᐄᓅ ᐊᔅᒌ

Восточный кри , также известный как Джеймс Бэй (Восточный) Кри и Восточный Мейн Кри , представляет собой группу диалектов кри , на которых говорят в Квебеке , Канада, на восточном побережье нижнего Гудзонова залива и залива Джеймс , а также внутри страны к юго-востоку от залива Джеймс. Кри — один из наиболее распространённых неофициальных языков аборигенов Канады . Предварительно были идентифицированы четыре диалекта, включая южный внутренний диалект (ийинив-айямивин), на котором говорят в Мистиссини , Удже-Бугуму , Васванипи и Немаске ; диалект южного побережья (ийийив-айямивин), на котором говорят в Немаске , Васкаганише и Истмейне ; Северные прибрежные диалекты (ийийив-айимивин), на одном из которых говорят в Веминджи и Чисасиби , а на другом - в Вапмагустуи . Диалекты взаимно понятны, хотя трудности возникают по мере увеличения расстояния между общинами.

Язык восточного кри не считается исчезающим языком благодаря большому количеству молодых людей, говорящих на нем (Мела С.; Мали А., 2009). По оценкам, здесь проживает более 18 000 человек, говорящих на первом языке.

Фонология

Долгие гласные *ē и *ā слились в северных прибрежных диалектах, но остаются отдельными в южно-прибрежных и южных внутренних диалектах; южный внутренний язык объединил *s с *š, которые остаются отдельными в прибрежных диалектах. В соседнем Наскапи есть и то, и другое.

В восточном кри тринадцать согласных:

		двугубный	Альвеолярный	Постальвеолярный	Велар	Лабиовелярный	Глоттальный
Останавливаться	Безмолвный	п	т		к	к'к
	Озвученный	б
носовой		м	н
Фрикативный			с	ʃ			час
Аффрикат				тʃ
Скольжение				дж		В

Всего восемь гласных:

	Передний	Центральный	Назад
Высокий	я		в
Средне-высокий	ɪ		ʊ
Средний	и	а
Низкий		а

Морфология

В восточном кри есть первичное происхождение, вторичное происхождение и композиция.

Первичное происхождение

Слова, образованные путем первичного происхождения, состоят из двух или более основ и не являются самостоятельными словами.

Например, глагол:

ᐱᓱᐸᔨᐤ
писупиу

масса-

исходный

корень

толстый

финальный

корень

в

личный суффикс

перегиб

pisu- piyi- u

initial final {personal suffix}

stem stem inflection

Она/он/оно идет медленно.

Вторичный вывод

Слова, построенные путем вторичного происхождения, состоят из основных основ слова и по крайней мере еще одного элемента, образующего основу.

Например, глагол ᐱᓱᐱᔨᐦᑖᐤ pisupiyihtaau s/he заставляет его идти медленно, состоит из основы существующего глагола ᐱᓱᐱᔨᐤ pisupiyiu и причинного окончания -htaa.

масса	толстый	Мне жаль
Исходный	Финал	Причинный финал/Личный суффикс
Исходный		Финал
Корень	Корень	перегиб

Английский перевод: она/он/оно заставляет дело идти медленно.

Состав

Слова, построенные путем композиции, содержат независимые элементы, например две существующие основы слова или преформу и другую основу слова.

Например, существительное миштикунаапаау образуется путем соединения двух других основ существительного:

ᒥᔥᑎᒄ

Миштикв

древесина

+

 

 

ᓈᐹᐤ

разум

мужчина

=

 

 

ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ

мистикунаапаау

плотник

ᒥᔥᑎᒄ + ᓈᐹᐤ = ᒥᔥᑎᑯᓈᐹᐤ

mishtikw {} napaau {} mishtikunaapaau

wood {} man {} carpenter

Независимые элементы, образующиеся с помощью глаголов

мяу	Чиишинкау
предглагол	основа глагола
хороший	сегодня день

Английский перевод: Это хороший день

Пол, число, человек

Пол

Пол – это грамматическое различие. « одушевленных» и « неодушевленных» В Восточном Кри существует гендерная дифференциация . Однако на первый взгляд невозможно точно узнать, являются ли слова одушевленными или неодушевленными.

Одушевленные существительные относятся к людям, животным и другим живым существам, а также к некоторым растениям и некоторым личным вещам, таким как штаны и сани. Чтобы указать множественное число, вы обычно добавляете суффикс -ich ; в некоторых случаях, когда слово заканчивается на -w, вы отбрасываете -w и добавляете -uch .

Число	Слово	Перевод
Единственное число	Мне жаль	один ребенок
Множественное число	Ниисю Аваашиши ич	двое детей

Еще несколько примеров одушевленных существительных:

Число	Слово	Перевод
Одинокий	пииичиис	пара брюк
Множественное число	пииииис их	пары брюк
Одинокий	Миштикв	дерево
Множественное число	миштик уч	деревья
Одинокий	утапаанааскв	сани
Множественное число	утаапаанаспроси уч	сани

Неодушевленное число во множественном числе образуется с помощью суффикса -h .

Число	Слово	Перевод
Одинокий	паайикв мишин	один ботинок
Множественное число	Ниишу Мишин Х	две туфли

Число

Как показано выше, мы видим, что число зависит от пола, поэтому, если у нас есть слово Animate , то окончание множественного числа в большинстве случаев будет ich , а в некоторых случаях, когда слово заканчивается на aw, окончание будет uch после вас. скинь ш. С другой стороны, для неодушевленных слов окончанием, обозначающим множественное число, будет добавление буквы h к концу слова.

Человек

Чтобы указать на обладание, основы существительных используют личный префикс. В восточном кри есть независимые и зависимые существительные.

Независимые существительные – это существительные, которые могут появляться без личных приставок. Следовательно, они могут стоять отдельно как слово, и если вы хотите указать, кому оно принадлежит, вы должны добавить приставку. Пример показан ниже.

Пол	Число	Существительное	Перевод
неодушевленный	Единственное число	озорство	туфля
неодушевленный	Единственное число	я балуюсь	мой ботинок
неодушевленный	Множественное число	озорство ч	обувь
неодушевленный	Множественное число	ни не думаю о чем	мои туфли

Мы видим, что в этом примере существительное является независимым , потому что оно может стоять отдельно. Кроме того, мы видим, что это неодушевленное существительное, потому что форма множественного числа добавляет букву h в конце, когда множественное число обвиняется. Пожалуйста, обратитесь к разделу «Пол», чтобы понять взаимосвязь одушевленных и неодушевленных существительных по отношению к полу.

Зависимые существительные – это те, которые не могут стоять самостоятельно без приставки. Существительные этого типа выражают родство, части тела и личные вещи, например определенные предметы одежды.

Пол	Существительное	Перевод
Оживить	даже мышь	мой дедушка
неодушевленный	Ни штикван	моя голова

Ниже представлена ​​таблица префиксов и суффиксов для некоторых зависимых существительных, которые являются одушевленными.

Владельцы	Одушевленное существительное	Перевод
2	чи мис	твоя старшая сестра
1	ни мой	моя старшая сестра
2р	чи ми иваау	твоя (множественное число) старшая сестра
21р	чи мис инуу	наша (включая тебя) старшая сестра
1р	я не ошибаюсь , инаа	наша (кроме тебя) старшая сестра
3	ты ошибаешься- ч	его/её старшая сестра(и)
3 чел.	ты скучаешь по Иваах	их старшая сестра(и)
3'(п)	ты скучаешь по мне	его/её/их старшая сестра(и)

Классификация по глаголам

Восточный кри добавляет суффиксы к глаголам, чтобы различать классы на основе двух факторов: транзитивности и пола . Когда речь идет о переходности, это означает, является ли глагол непереходным или переходным, а когда речь идет о роде, это означает, является ли субъект или объект глагола одушевленным или неодушевленным. Когда мы смотрим на непереходные глаголы, мы видим, что одушевленность предмета имеет значение. Однако, когда мы смотрим на переходный глагол, мы видим, что важна одушевленность объекта. Ниже представлена ​​таблица, в которой описаны различия между переходными, непереходными и одушевленными, неодушевленными глаголами и их ролью.

	Оживить	неодушевленный
Одна роль (непереходная)	машина живет	машины Атеу
Две роли (переходные)	Масина Хвеу	святая ветчина

Глаголы	Блеск	Классификация
Масинахвеу	Она записывает его (его имя)	Переходная анимация (VTA)
Масинахам	Она пишет это	Переходный неодушевленный (VTI)
рот машины	Она (ее имя) записана	Анимировать непереходный (VAI)
работа машины	Это написано	Неодушевленный непереходный (VII)

Разные классы имеют разные концовки. Ниже приведена таблица, в которой описаны различные окончания для каждой классификации. Классификация: переходный одушевленный глагол (VTA), непереходный неодушевленный глагол (VII), переходный неодушевленный глагол (VTI), непереходный глагол одушевленный (VAI).

Глагол непереходный неодушевленный (VII) имеет только одну роль (непереходную), которую выполняет неодушевленный субъект. Эти глаголы имеют окончания, такие как -n или гласные .

Глагол	Блеск
Китай или Китай	Это указано
вихка н	Это вкусно
Помойте это или	Это ясный день
Юти н	Ветрено

Глагол Transitive Inanimate (VTI) имеет две роли (переходные), выполняемые одушевленным предметом и неодушевленным объектом. Эти глаголы имеют окончание -am . Их можно встретить во всех заказах у всех персон.

Глаголы	Блеск
Масина ам Масинахиикания Рут	Рут пишет книгу
иискупат ам утас	Он натягивает носки
Манах ам Чиистааскваан	Она вырывает гвозди

Verb Transitive Animate (VTA) имеет две роли (переходные), выполняемые одушевленным субъектом и одушевленным объектом. И агент, и пациент одушевлены. Они могут иметь множество окончаний, но одно из них — -eu .

Глагол	Блеск
Missinahuw eu uawaashiimh Люси	Люси записывает своего ребенка
spahw eu waahkupaanikiikh Дейзи	Дейзи готовит блинчики с рыбой и яйцом.
wepaashtim eu umuuyanimh Маргарита	Маргарита позволила своей лосиной шкуре сдуться

Глагол Animate Intransitive (VAI) обычно имеет только одну роль (непереходную), которую выполняет одушевленный предмет. Они оканчиваются на -n и -гласные' .

Глаголы	Блеск
это не то, что он ест	Имя моего внука в списке
weyikaap uu Daisy che niimit	Дейзи готова танцевать
ты рассмешишь меня , Джон	Джон падает на спину

Пространство и время

Космос

В восточном кри есть указательные местоимения , которые различаются по трем направлениям. Проксимальный , отмеченный uu , может встречаться с суффиксами. Проксимальный используется для обозначения человека или объекта, находящегося близко к говорящему и находящегося в поле зрения говорящего. Затем есть дистальный, отмеченный значком в начале слова. Дистальный используется для обозначения чего-то или чего-то конкретного, что находится немного дальше от говорящего. Кроме того, пульт дистанционного управления обозначается как (a)naa или (a)nwaa и используется для обозначения того, что кто-то или что-то находится далеко от говорящего. В Восточном Кри есть две группы демонстративных людей. Один из них используется в обычной речевой обстановке, что означает просто говорить друг с другом, а другая форма используется с такими жестами, как жесты рук, для указания или сигнала.

Ниже приведена таблица, демонстрирующая соотношение префиксов в словах, использующих проксимальный , дистальный и дальний для одушевленных местоимений. Простая речь, жесты не требуются.

Местоимение	Ближайший		Обвиативный
	Единственное число	Множественное число	Единственное или множественное число
Проксимальный	он	уучи / ууч	ууууух / ууууу
Дистальный	а	аничии / анич	Мне очень жаль / мне очень жаль
Удаленный	(а) да / (а) попробую	(а) нечии / (а) пусть	(а) нейууу

Ниже приведена таблица, демонстрирующая соотношение приставок в словах, использующих проксимальный , дальний и дальний для неодушевленных местоимений.

Местоимение	Ближайший		Обвиативный
	Единственное число	Множественное число	Единственное число	Множественное число
Проксимальный	он	ууууух / ууухии	он/она/оно	ууууух / ууууу
Дистальный	а	мы	Я / я	Я / я
Удаленный	(a)ne	(а) нейуух / (а) нехи	он сказал	Мне жаль

Время

Время восточного кри отмечено в предглаголах, присоединенных к местоимению. В преглаголах есть признаки прошедшего и будущего времени, такие как, che , chii , kata , chika , nika , chechii , wii , nipah , Chipah , e , kaa , uhchi . Эти предглаголы указывают на разные аспекты времени и на то, когда вы используете каждый из них. Ниже приведена таблица, показывающая различную среду для каждого преглагола.

Предглагол	Использование	Пример	Блеск
Что	Маркер будущего для союзных глаголов	1. Че Никамуян 2. че никаин 3. че никамут	1. Я буду петь 2. Ты будешь петь 3. Он/она будет петь
что такое	Маркер прошедшего времени	1. ни чии миитисун 2. Чи Чи Миитисун 3. что такое миичисуу	1. Я поел 2. Вы поели 3. Он/она ел
сказать	Предглаголы будущего времени для независимых глаголов, употребляемые только с 3р.	сказал Миичисуу Утаакусийиче :	Он/она будет есть сегодня вечером
chika	предглагол будущего времени для независимых глаголов, употребляемых во втором и третьем лице	1. чика миичису утаакусийиче 2. чика миитисун утаакуситэ	1. Он/она будет есть сегодня вечером. 2. Он/она будет есть сегодня вечером.
nika	предглагол будущего времени для независимых глаголов, употребляемых с первым лицом	Ника Миитисун Утаакусиче	я поем сегодня вечером
чечии	союзный предглагол	1. wanichischisuu chechii petaat анияу акухпиюу 2. нитувеймаау чечи ихтуутахк	1. Он забыл принести эту куртку 2. Я хочу, чтобы он это сделал
что такое	всегда может предшествовать будущий глагол	1. nika chii ihtuhten 2. чика чи ихтутен 3. Что такое чика ? 4. Что такое ихтухтеваане	1. Я могу пойти 2. Ты можешь идти 3. Он/она может идти 4. Если я смогу пойти
Wii	хотеть	1. ни вии миитисун 2. чи вии миитисун 3. Wii Миичисуу	1. Я хочу есть 2. Вы хотите есть 3. Он/она хочет есть
нипах	следует использовать с первыми лицами	шааш нипах куушимун уу э ишпишипаич	Я должен быть в постели в этот час
Чипа	следует использовать со вторыми и третьими лицами	Шааш чипах куушимун уу э ишпишипаич	Ты должен быть в постели в этот час
и	союзный предглагол	1. нимиеихтен и масинахичеяан 2. chimiyeyihten e masinahiicheyin 3. miyeyihtam e masinahiichet	1. Я люблю писать 2. Вам нравится писать 3. Он/она любит писать
от тебя	Союзный предглагол	1. Они доверяют вам 2. тебе Я доверяю 3. как аимит	1. Когда я говорил 2. Когда ты говорил 3. Когда он/она говорил
ухх	from, потому что используется в отрицательном независимом от намуи или в отрицательном соединении с экаа	1. намуи ухчи чии нипаау э чии куштаачит 2. намуи ну ухчи нипаан и чии куштаачиян	1. Он/она не мог спать, потому что боялся. 2. Я не мог спать, потому что боялся

Порядок слов

В восточном кри все шесть порядков слов SVO , SOV , OVS , OSV , VOS и VSO являются грамматическими. Ниже приведена таблица, показывающая, как их можно использовать для построения предложения. Дети убили несколько уток.

Порядок слов	Пример	Блеск
ТАК	Авасисак держит удар ногой	дети убили уток
ТЕПЛЫЙ	Удар авасисака проведен	дети, утки убиты
ВСЕ	нипахавак авасисак удар ногой	убитые дети утки
ТВОЙ	держал, пинал и пинал	убитые утки дети
ОВС	ударить, удержать, бросить	утки убили детей
И Т. Д	пинать, пинать, держать	утки дети убиты

Случай

Существует система ранжирования грамматических функций, в которой подлежащее превосходит объект. Это появляется в переходном глаголе с одушевленным объектом, чтобы указать иерархию человека, будь то выровненная (ПРЯМАЯ) или пересеченная (ОБРАТНАЯ). Ниже приведена таблица, демонстрирующая иерархию и функции.

Что касается Прямого, мы видим, что Проксимант отражается на Субъекте и Агенте, а Обвиативный отражается через Объект и Пациент.

Что касается Инверсии, мы можем видеть, что Проксиматное отражается обратно через Объект, а затем через Пациента, затем мы видим, что Очевидное отражается через Субъект, а затем через Агента.

Для Пассивного мы видим, что Ближайшее отражается через Субъекта, а затем через Пациента. Затем мы видим Обвиативу через Объект, а затем через Агента.

Обозначение в примере представлено буквой X, обозначающей переключатель.

PROX:proximateDIR:direct

прямой	обратный	пассивный
Она ПРОКС любит   она/он ОБЗ S/he likes her/him PROX {} OBV	Она ОБЗ любит   она/он ПРОКС S/he likes her/him OBV {} PROX	Она ПРОКС нравится   S/he {is liked} PROX {}
ПРОКС______ОБВ	ПРОКС______ОБВ	ПРОКС_______ ОБВ
↓__________↓	______X________	↓___________↓
SUBJ_____ ОБЖ	SUBJ______ OBJ	SUBJ______ (OBJ)
↓____________↓	↓___________↓	______X______
Агент______ Пациент	Агент______ Пациент	Агент______ Пациент
Мияим нравиться - и - ВЫ ( 3 › 3 ') -в - 3 Miyayim -e -u like -DIR(3›3') -3	Должен ли я? нравиться - это - ИНВ ( 3 ‹ 3 ') -в - 3 Miyeyim -iku -u like -INV(3‹3') -3	Должен ли я? нравиться - аакану - ПРОХОДИТЬ -в - 3 Miyeyim -aakanu -u like -PASS -3

Владение

Восточный кри отмечает свое имущество на существительных, добавляя второстепенный суффикс к одержимому существительному с префиксом третьего лица. См. примеры ниже, которые указывают на добавление суффиксов и префиксов. Существует разница в том, какой суффикс и префикс вы используете, если существительное в вопросах одушевленное или неодушевленное.

------	Существительное	Одержимое Существительное	Глагол «У него/нее есть...»	Глагол «У меня есть...»
Слово	машинист	ты машина	ты владеешь новой машиной	Ну машинин в
Блеск	туфля	его/ее обувь	умаски сину	у меня есть туфли
Слово	авааш	ут авааш ишиимх	ут авааш ишиимуу	Мне жаль ​
Блеск	ребенок	его/ее ребенок	у него/нее есть ребенок/дети	У меня есть ребенок/дети

Дополняет

В восточном кри иногда одно предложение содержится внутри другого предложения, это называется придаточным или встроенным предложением. Глаголы придаточных предложений имеют соединительные суффиксы и часто союзный предглагол. Ниже представлена ​​таблица с подробным описанием придаточных предложений.

Жирная часть предложения обозначает придаточное предложение в обоих языках.

------	Дополняющие положения
Предложение	nichischeyihtaan e waapach waskahiik
Блеск	Я знаю , что дом белый
Предложение	ничии куквечимаау вияапаах васака
Блеск	Я спросил , белый ли дом
Предложение	nichischeyihten ekaa waapaach wakahiika
Блеск	Я знаю , что дом не белый

Наречия — это когда придаточное предложение предоставляет информацию о времени, когда что-то произошло, или о частоте, с которой это происходит. Ниже приведены некоторые примеры придаточных предложений.

------	Наречия
Предложение	потому что нипат читакушиниюх
Блеск	Пока она спала, он пришел
Предложение	автор: Ахкусич-Х Мэтью
Блеск	Всякий раз, когда он/она болеет , идет дождь

Относительные предложения – это когда придаточное предложение выступает в качестве дополнения к существительному. Ниже приведен пример.

------	Относительные предложения
Предложение	мне не нужно это поднимать
Блеск	Она видит нож , который (был) сломан (сломанный нож).

Ссылки

Суэйн, Эрин. «Приобретение стресса на северо-востоке кри: пример». Заказ № MR55290 Мемориальный университет Ньюфаундленда (Канада), 2008 г. Анн-Арбор: ProQuest. Веб. 31 января 2014 г.

«Структура слов кри». Восточный язык кри из Джеймс-Бей. Нп и Интернет. 19 февраля 2014 г.

«Существительные, склоняемые по роду». Восточный язык кри из Джеймс-Бей. Нп и Интернет. 19 февраля 2014 г.

«Существительные, склоняемые по роду». Восточный язык кри из Джеймс-Бей. Нп и Интернет. 19 февраля 2014 г.

«Существительные с персонифицированным изменением». Восточный язык кри из Джеймс-Бей. Нп и Интернет. 19 февраля 2014 г.

«Указательные местоимения». Восточный язык кри из Джеймс-Бей. Нп и Интернет. 15 марта.

«Занятия по глаголам кри». Восточный язык кри из Джеймс-Бей. Нп и Интернет. 26 марта 2014 г.

Юнкер, М. (2004). Фокус, уклонение и порядок слов в восточном кри. Лингва, 114 (3), стр. 345–365.

Юнкер, Мари-Одиль, Маргарита Маккензи и Джули Бриттен. «Сравнительные структуры восточного кри и английского языка». (2012): 1-57. Распечатать

Никкель, Уолтер. Возрождение языка в Северной Манитобе: изучение двуязычной программы кри в начальной школе

www12.statcan.gc.ca,. (2014). Языки аборигенов Канады. Проверено 8 мая 2014 г.

Внешние ссылки

• Eastcree.org
• Терри, Кевин. Диссертация . Появление непереходного сгибания глаголов на северо-востоке кри: практический пример . Мемориальный университет Ньюфаундленда (Сент-Джонс, Ньюфаундленд: декабрь 2009 г.).
• Дайк, Кэрри, Джули Бриттен, Маргерит Маккензи. «Северо-восточный акцент кри» в материалах ежегодной конференции Канадской лингвистической ассоциации 2006 года .
• Ресурсы OLAC на языке северо-восточного кри и о нем
• Ресурсы OLAC на языке юго-восточного кри и о нем