Патрик Бэмфорд

Патрик Бэмфорд
	Бэмфорд с Милтоном Кейнсом Донсом в 2013 году
Персональная информация
Полное имя	Патрик Джеймс Бэмфорд
Дата рождения	5 сентября 1993 г. (30 лет)
Место рождения	Грэнтэм , Англия
Высота	6 футов 1 дюйм (1,85 м)
Должность(я)	Вперед
Информация о команде
Текущая команда	Лидс Юнайтед
Число	9
Молодежная карьера
2001–2011	Ноттингем Форест
Старшая карьера*
Годы	Команда
2011–2012	Ноттингем Форест
2012–2017	Челси
2012–2013	→ Милтон Кейнс Донс (аренда)
2013–2014	→ Милтон Кейнс Донс (аренда)
2014	→ Дерби Каунти (аренда)
2014–2015	→ Мидлсбро (аренда)
2015	→ Кристал Пэлас (аренда)
2016	→ Норвич Сити (аренда)
2016–2017	→ Бернли (аренда)
2017–2018	Мидлсбро
2018–	Лидс Юнайтед
Международная карьера
2010	Ирландия U18
2010–2011	Англия U18
2012	Англия U19
2013–2014	Англия U21
2021	Англия
	* Матчи и голы клубов во внутренних лигах по состоянию на 23:22 17 августа 2024 г. (UTC).

Патрик Джеймс Бэмфорд (родился 5 сентября 1993 года) — английский профессиональный футболист нападающий , клуба чемпионата EFL « Лидс Юнайтед» . В 2021 году он один раз выступал за сборную Англии .

Бэмфорд начал свою карьеру в «Ноттингем Форест» , дебютировав в декабре 2011 года, в возрасте 18 лет. Месяц спустя он перешел в «Челси» за гонорар в 1,5 миллиона фунтов стерлингов. Он был отдан в аренду в «Милтон Кейнс Донс» , «Дерби Каунти » и «Мидлсбро» , став лучшим игроком чемпионата в сезоне 2014–15. Затем Бэмфорд имел дальнейшие аренды в клубах Премьер-лиги «Кристал Пэлас» , «Норвич Сити» и «Бернли» , но видел ограниченное игровое время.

После пяти лет в клубе, не появляясь в основной команде , Бэмфорд покинул «Челси» и вернулся в «Мидлсбро» за гонорар в районе 5,5 миллионов фунтов стерлингов в январе 2017 года. Впоследствии он присоединился к «Лидс Юнайтед» в июле 2018 года за гонорар, который, возможно, вырастет до фунтов стерлингов. Он заработал 10 миллионов долларов и помог клубу выиграть чемпионский титул в сезоне 2019–20 и выйти в Премьер-лигу.

Бэмфорд играл за сборную Ирландии на уровне до 18 лет, прежде чем перешел на сторону Англии. Он представлял Англию от игроков до 18 лет и до взрослых, дебютировав за взрослую сборную в сентябре 2021 года.

Бэмфорд представляет подкаст BBC Sounds с актером и комиком Джо Уилкинсоном под названием «Футболист моего приятеля».

Ранний период жизни

Бэмфорд родился в Грантеме , Линкольншир, ^{[ 4 ]} и вырос в небольшой соседней деревне Норвелл , Ноттингемшир. Он присоединился к «Ноттингем Форест » академии в восьмилетнем возрасте после того, как играл в юношеском футболе за «Маскхэм Кугарс». ^{[ 5 ]} Он посещал независимую платную среднюю школу Ноттингема , где из-за отсутствия школьной футбольной команды он играл в регби в качестве защитника до конца 10-го класса. и две четверки на экзаменах GCSE . Он изучал французский язык, историю, биологию и общие науки на уровне A и получил 3 B и C. ^{[ 6 ]} Бэмфорду предложили место в Гарвардском университете и в мужской футбольной команде Гарварда, но он отклонил предложение продолжить карьеру в Англии. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

описала его В 2018 году газета Yorkshire Evening Post как «нетипичного футболиста». ^{[ 9 ]} он играет на фортепиано, скрипке, гитаре и саксофоне и разговаривает на французском, испанском и немецком языках. ^{[ 9 ]} Он сказал, что его более привилегированное воспитание привело к тому, что к нему по-другому относились в спорте, где большинство игроков принадлежат к рабочему классу. ^{[ 10 ]}

Клубная карьера

Ноттингем Форест

Бэмфорд был неиспользованной заменой Фореста во время матча третьего раунда Кубка Лиги против «Ньюкасл Юнайтед» на «Сити Граунд» 21 сентября 2011 года, проиграв со счетом 4–3 после дополнительного времени. ^{[ 11 ]} Он дебютировал в «Форесте» против «Кардифф Сити» в домашнем поражении со счетом 1: 0 31 декабря, выйдя на замену Мэтта Дербишира за 12 минут до конца. ^{[ 12 ]} Он появился в следующей игре Фореста 2 января 2012 года, снова выйдя на замену Энди Риду в добавленное время , когда Форест обыграл «Ипсвич Таун» со счетом 3–1 на Портман Роуд . ^{[ 13 ]}

Челси

31 января 2012 года Бэмфорд присоединился к «Челси» по пятилетнему контракту за гонорар в 1,5 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} 8 февраля 2012 года он начал тренироваться с основной командой «Челси» . Он дебютировал за резерв в товарищеском матче против «Джиллингема» в Кобхэме , где «Челси» одержал победу со счетом 5–4. Бэмфорд забил свой первый гол в цветах «Челси», завершив аккуратный командный ход, а также забил свой второй гол, победный с пенальти. ^{[ 16 ]} 21 июля 2015 года Бэмфорд подписал новый трехлетний контракт с «Челси», а затем был отдан в аренду «Кристал Пэлас» на предстоящий сезон. ^{[ 17 ]}

Ссуда Милтон Кейнс Донс

22 ноября 2012 года он был отдан в аренду в «Милтон Кейнс Донс » (МК Донс) до 7 января. ^{[ 18 ]} Через три дня он дебютировал против «Колчестера Юнайтед» и завершил матч тремя передачами . Менеджер Карл Робинсон выразил надежду, что Бэмфорд останется до конца сезона. ^{[ 19 ]}

31 января 2013 года кредит Бэмфорда был продлен до 20 мая. ^{[ 20 ]} он произвел достаточно впечатление, прежде чем получил травму подколенного сухожилия. 19 марта он забил первый гол в своей профессиональной карьере на » Крю Александры «Грести Роуд . ^{[ 21 ]}

1 июля Бэмфорд вернулся в «МК Донс» на правах аренды до 5 января 2014 года. ^{[ 22 ]} Бэмфорд забил 14 голов в 23 матчах за «МК Донс» за этот шестимесячный период, и поэтому стал предметом слухов о том, что его отправят в аренду в клуб более высокого уровня. 31 декабря Карл Робинсон подтвердил, что Бэмфорд не вернется в «МК Донс» после истечения срока его кредитного соглашения. ^{[ 23 ]} Его новый клуб позже был объявлен как «Дерби Каунти» . В последний раз он выступал за «Милтон Кейнс» 4 января 2014 года, где забил свой 17-й гол в сезоне на заключительной стадии ничьей 3–3 против обладателя «Уиган Атлетик» в третьем раунде Кубка Англии . ^{[ 24 ]}

Ссуда Дерби Каунти

3 января 2014 года «Дерби Каунти» подтвердило взятие Бэмфорда в аренду до конца сезона. ^{[ 25 ]} Бэмфорд дебютировал за «Дерби» в качестве замены 10 января в выездном поражении от «Лестер Сити» со счетом 4–1 . ^{[ 26 ]} Его первый гол был забит в следующей игре, дома с «Брайтон энд Хоув Альбион» , когда он открыл счет на 76-й минуте после того, как вышел на замену на 59-й минуте вместо Саймона Докинза . Он посвятил гол своему крестному отцу, бывшему председателю правления «Ноттингем Форест» Найджелу Даути . ^{[ 27 ]} 24 января Бэмфорд выиграл награду «Молодой игрок месяца» Футбольной лиги за декабрь после выступлений в аренде за «МК Донс». ^{[ 28 ]} Днем позже он забил свой 19-й гол в сезоне вничью 1–1 против «Блэкберн Роверс» . ^{[ 29 ]} Бэмфорд продолжил свою отличную форму, забив гол в следующих двух матчах против Йовил Таун 28 января. ^{[ 30 ]} и против «Бирмингем Сити» 1 февраля. ^{[ 31 ]} 18 февраля забастовка Бэмфорда принесла «Дерби» победу со счетом 1: 0 над «Хиллсборо» над «Шеффилд Уэнсдей» . ^{[ 32 ]} Однако ему не удалось забить в следующих шести играх за «Дерби», но 25 марта он забил гол, проиграв «Ипсвичу» со счетом 2–1. ^{[ 33 ]} В следующей игре 29 марта против «Чарльтона Атлетик» он забил второй из трёх голов, воспользовавшись ошибкой капитана Джонни Джексона на 38-й минуте. ^{[ 34 ]} Бэмфорд сохранил свою результативную форму, забив свой 25-й гол в сезоне на выезде против «Блэкпула» 8 апреля. ^{[ 35 ]}

Ссуда Мидлсбро

29 августа 2014 года Бэмфорд перешёл в «Мидлсбро» на правах аренды до 1 января. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} Бэмфорд дебютировал на замену 30 августа 2014 года в домашнем поражении от «Рединга» со счетом 1:0 . ^{[ 38 ]} 20 сентября он забил свой дебютный гол за «Боро» в своем первом старте за клуб: домашняя победа над «Брентфордом» со счетом 4:0 . ^{[ 39 ]}

Бэмфорд заменил Гранта Ледбиттера на последние восемь минут дополнительного времени в третьем раунде Кубка лиги против «Ливерпуля» 23 сентября. В добавленное время на нем сфолил Коло Туре за пенальти, который он реализовал сам и сделал счет 2–2, что привело к серии пенальти. Хотя его пенальти в серии пенальти отразил Симон Миньоле , он забил один в результате внезапной смерти, но «Мидлсбро» проиграл по пенальти со счетом 14–13. ^{[ 40 ]}

Забив гол в Кубке лиги против «Ливерпуля» 23 сентября, Бэмфорд пережил сухой период из четырех игр без голов. 1 ноября он забил первый гол в победе над «Ротерхэм Юнайтед» со счетом 3:0 . Три дня спустя он снова забил гол в ворота «Норвич Сити» в победе над «Боро» со счетом 4–0. 22 ноября Бэмфорд сошел со скамейки запасных на 55-й минуте против « Уиган Атлетик» и через три минуты после выхода на поле забил гол, который сравнял игру, и матч закончился вничью 1–1. ^{[ 41 ]} Бэмфорд продолжил свою прекрасную результативную форму, забив единственный гол «Боро» 29 ноября и разделив очки с «Блэкберн Роверс», а 6 декабря в победе со счетом 5: 1 над «Ден» над «Миллуоллом» : четыре гола в пяти играх. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Бэмфорд снова продолжал впечатлять во время игры против лидеров лиги «Дерби Каунти» 13 декабря, в которой он забил первый гол в течение первых шести минут, а позже выиграл пенальти, который Ледбиттер реализовал в победе со счетом 2–0. В результате его команда заняла 2-е место в чемпионате , сравнявшись по очкам с «Борнмутом» . ^{[ 44 ]} 31 декабря его аренда была продлена на оставшуюся часть сезона. ^{[ 45 ]}

24 января 2015 года, в четвертом раунде Кубка Англии, Бэмфорд воспользовался ошибкой Фернандо и открыл счет, когда «Мидлсбро» победил действующего Премьер-лиги чемпиона «Манчестер Сити» со счетом 2–0 на выезде. ^{[ 46 ]}

3 апреля Бэмфорд вывел «Мидлсбро» на вершину таблицы чемпионата, забив свой 17-й гол в сезоне в победе над «Уиган Атлетик» со счетом 1:0. ^{[ 47 ]} 11 апреля он забил свой 18-й гол в сезоне в ворота «Ротерхэм Юнайтед», но пропустил пенальти в добавленное время после борьбы с другим нападающим Кайком , который изначально выиграл пенальти. Позже Бэмфорд сообщил, что он был назначен исполнителем пенальти, и извинился перед своим товарищем по команде за промах с пенальти. ^{[ 48 ]} Также в том же месяце он был номинирован на премию Футбольной лиги как «Игрок года» чемпионата и «Молодой игрок года». ^{[ 49 ]} Он выиграл первую награду , а вторую досталась Деле Алли из Milton Keynes Dons. ^{[ 50 ]}

Бэмфорд завершил сезон 2014–15, забив в общей сложности 19 голов, из них 17 - в лиге, что сделало его лучшим бомбардиром команды в сезоне. ^{[ 51 ]}

Ссуда Кристал Пэлас

21 июля 2015 года Бэмфорд подписал контракт с «Кристал Пэлас» в аренде на предстоящий сезон. ^{[ 17 ]} После успешной предсезонной подготовки с «Кристал Пэлас», включавшей хет-трик против «Бромли» , ^{[ 52 ]} Бэмфорд был неиспользованной заменой в первом матче «Пэлас» против «Норвич Сити» 8 августа. ^{[ 53 ]} Он дебютировал за «Пэлас» восемь дней спустя в домашнем поражении от «Арсенала» со счетом 2: 1 , заменив Джеймса Макартура в последние десять минут. ^{[ 54 ]}

28 декабря Бэмфорд расторг договор аренды и вернулся в «Челси» после того, как вышел на замену в ничьей 0–0 против «Суонси Сити» . Причиной своего ухода Бэмфорд назвал отсутствие возможностей играть в основной команде. ^{[ 55 ]} Впоследствии сообщалось, что решение Бэмфорда было принято им самим и что два участвующих клуба должны были провести переговоры о его будущем. ^{[ 56 ]}

Ссуда Норвич Сити

30 января 2016 года, после прекращения аренды с «Кристал Пэлас», Бэмфорд перешел в аренду «Норвич Сити» до конца сезона. ^{[ 57 ]} По прибытии Бэмфорду выдали футболку под номером 11. 6 февраля 2016 года Бэмфорд дебютировал за «Канарские острова» в выездном поражении от «Астон Виллы» со счетом 2: 0 , заменив Уэса Хулахана на 56-й минуте. ^{[ 58 ]} 12 марта 2016 года он сделал свой первый старт в Премьер-лиге, сыграв вничью 0:0 с «Манчестер Сити», где у него была лучшая возможность в игре забить ударом с 25 ярдов, который попал в перекладину. ^{[ 59 ]}

Ссуда Бернли

30 августа 2016 года Бэмфорд перешел в «Бернли» на правах сезонной аренды. ^{[ 60 ]} Десять дней спустя он дебютировал, заменив Андре Грея на 80-й минуте ничьей 1–1 против «Халл Сити» . ^{[ 61 ]} После шести матчей в Премьер-лиге его аренда была прервана после того, как 14 января 2017 года он был отозван «Челси». ^{[ 62 ]} Бэмфорд сослался на столкновение личностей с тренером Бернли Шоном Дайчем во время его пребывания в клубе. ^{[ 63 ]}

Вернуться в Мидлсбро

18 января 2017 года Бэмфорд присоединился к «Мидлсбро», тогда выступавшему в Премьер-лиге, по контракту сроком на четыре с половиной года на сумму около 5,5 миллионов фунтов стерлингов, воссоединившему его с Айтором Каранка . ^{[ 64 ]} Три дня спустя он дебютировал со скамейки запасных, проиграв со счетом 3–1 против «Вест Хэм Юнайтед» . ^{[ 65 ]} 8 мая 2017 года Бэмфорд встретился со своей бывшей командой «Челси» в поражении со счетом 3: 0 на «Стэмфорд Бридж» , что привело к вылету «Мидлсбро» в низшую лигу. ^{[ 66 ]} 13 мая Бэмфорд сделал свой первый старт в сезоне и забил свой первый гол в Премьер-лиге в поражении со счетом 2–1 от «Саутгемптона» . ^{[ 67 ]}

После травмы единственного нападающего Руди Гестеде в феврале 2018 года ^{[ 68 ]} В сезоне 2017–18 Бэмфорд был переведен с позиции дальнего защитника на роль одинокого нападающего под руководством менеджера Тони Пьюлиса , где он процветал. ^{[ 69 ]} а 2 марта 2018 года сделал свой первый хет-трик в матче против «Лидс Юнайтед» . ^{[ 70 ]} В апреле его номинировали на премию «Игрок месяца» за март 2018 года. ^{[ 71 ]} но проиграл «Фулхэма» нападающему Александру Митровичу . ^{[ 72 ]}

Бэмфорд забил 13 голов в 44 матчах во всех соревнованиях в сезоне 2017–18. ^{[ 73 ]} помочь «Мидлсбро» выйти в полуфинал плей-офф чемпионата, где их выбила «Астон Вилла». ^{[ 74 ]}

Лидс Юнайтед

Сезон 2018–19

31 июля 2018 года Бэмфорд присоединился к «Лидс Юнайтед» за нераскрытую плату по четырехлетнему контракту. ^{[ 75 ]} Ему дали футболку под номером 9 в сезоне. ^{[ 75 ]} Предполагалось, что гонорар составит 7 миллионов фунтов стерлингов (возрастающий до 10 миллионов фунтов стерлингов в зависимости от бонусов). ^{[ 76 ]} Это стало самым дорогим приобретением Бэмфорда Лидса с тех пор, как Робби Фаулер присоединился к Лидсу в 2001 году. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Он дебютировал 11 августа, победив «Дерби Каунти» со счетом 4–1. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} 14 августа Бэмфорд впервые вышел в стартовом составе за «Лидс» в матче Кубка EFL против «Болтона Уондерерс» . В этой игре он также забил свой первый гол за клуб в победе со счетом 2–1. ^{[ 81 ]}

7 сентября 2018 года Бэмфорд вышел в стартовом составе за команду «Лидс Юнайтед» до 23 лет против «Бристоль Сити» . Он забил первый гол в игре со счетом 5:0, но через полчаса ушел с поля из-за подозрения на травму колена. ^{[ 82 ]} На следующей неделе «Лидс» объявил, что нападающий получил травму задней крестообразной связки и ему грозит четыре месяца отсутствия. ^{[ 83 ]}

15 декабря Бэмфорд вернулся после травмы крестообразной связки, выйдя на замену во втором тайме против «Болтона», открыв счет своему первому голу за клуб в лиге со счетом 1–0. ^{[ 84 ]} Однако он получил еще одну травму связок колена на тренировке перед следующей игрой с «Астон Виллой» и выбыл из игры на несколько недель. ^{[ 85 ]}

Бэмфорд вернулся после травмы в основную команду 2 февраля 2019 года, забив гол в поражении от «Норвич Сити» со счетом 3–1. ^{[ 86 ]} Он сделал свой первый старт за «Лидс» в лиге, сыграв вничью 1–1 против своего старого клуба «Мидлсбро» 9 февраля 2019 года. ^{[ 87 ]}

Он довел свой счет до шести голов за сезон (один в домашнем матче Кубка Английской футбольной лиги в августе против «Болтона») после того, как забил дубль в победе над «Вест Бромвич Альбион» со счетом 4:0 1 марта. ^{[ 88 ]} Несмотря на то, что неделю спустя Бэмфорд забил единственный гол в игре в «Бристоль Сити», в марте форма Бэмфорда ухудшилась, включая пропущенный пенальти на «Элланд Роуд» против «Миллуолла» 30 марта. ^{[ 89 ]} но он забил оба гола, продемонстрировав мощную игру в победе «Лидса» над «Престоном» со счетом 2: 0 9 апреля. ^{[ 90 ]} и в своем 200-м выступлении на профессиональном уровне это единственный гол «Лидса» в их шокирующем поражении со счетом 1–2 от «Уигана» из 10 человек 10 дней спустя. ^{[ 91 ]}

30 апреля 2019 года Футбольная ассоциация дисквалифицировала Бэмфорда на два матча после обвинения его в «успешном обмане официального лица матча» во время домашнего матча против «Астон Виллы», в котором Бэмфорд симулировал травму в результате драки с участием Анвара Эль-Гази . ^{[ 92 ]} Красная карточка Эль-Гази была позже аннулирована ФА, а Бэмфорд получил дисквалификацию на два матча за обман. ^{[ 93 ]} Повторы показали, что Бэмфорд прыгнул на землю, схватившись за лицо, несмотря на отсутствие контакта. ^{[ 94 ]} ^{[ 95 ]}

В сезоне 2018–19 Бэмфорд сыграл 25 игр во всех соревнованиях, забив 10 голов в сезоне с травмами после того, как «Лидс» завершил регулярный сезон на третьем месте, вылетев из автоматического повышения за три игры до конца после поражения от команды. Уиган из 10 человек 19 апреля. ^{[ 96 ]} «Лидс» вышел в плей-офф, а после дисквалификации Бэмфорда Кемар Руф начал первый матч плей-офф чемпионата на «Прайд-парке» 11 мая 2019 года, забив единственный гол в игре против «Дерби Каунти», занявшего шестое место, и забив 15-й гол Руфа сезон. ^{[ 97 ]}

Но Руф был заменен в стартовом составе ответного матча на Элланд Роуд вернувшимся (после дисквалификации) Бэмфордом после того, как Руф получил травму во второй половине победы со счетом 1: 0 на Прайд Парк. Тем не менее, «Лидс» проиграл со счетом 4–3 по сумме двух матчей: из-за травмы Руфа «Лидс» проиграл домашний матч со счетом 4–2 в поединке, в результате которого количество игроков обеих команд сократилось до 10, а «Дерби» вышло в финал против «Астон Виллы». ^{[ 98 ]} (который Вилла выиграла, присоединившись к уже получившим повышение «Норвич Сити» и «Шеффилд Юнайтед» в Премьер-лиге в сезоне 2019–20). Бэмфорд завершил сезон с 13 голами в 44 играх за «Лидс». ^{[ 99 ]}

В августе 2019 года Бэмфорд стала одной из главных звезд Amazon Prime документального фильма «Забери нас домой» , рассказывающего историю сезона 2018–19. Он появился в нескольких эпизодах, а рассказчиком сериала выступил премии Оскар обладатель и фанат «Лидса» Рассел Кроу . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}

Сезон 2019–20

Ссылаясь на тот факт, что после лета он теперь «сосредоточен на том, чтобы быть намного более агрессивным», ^{[ 104 ]} Бэмфорд забил свой первый гол в сезоне 2019–20 4 августа в день открытия «Лидса», победив «Бристоль Сити» со счетом 3–1. ^{[ 105 ]} Оба гола на его счету в выездном матче с "Уиганом" 17 августа. ^{[ 106 ]} и гол в ворота «Стоука» на следующей неделе, ^{[ 107 ]} Бэмфорд довел свой счет до четырех голов в пяти играх чемпионата.

Благодаря своим выступлениям он стал одним из шести игроков, номинированных в сентябре на звание «Игрок месяца» чемпионата PFA в августе 2019 года; однако Бэмфорд проиграл своему товарищу по команде Бену Уайту , который выиграл награду 4 сентября. ^{[ 108 ]}

С критикой здания Бэмфорда ^{[ 109 ]} после того, как нападающий забил три игры и сравнял счет в «Дерби» на 91-й минуте на «Элланд Роуд» 21 сентября 2019 года, ^{[ 110 ]} Главный тренер Марсело Бьелса отметил через своего переводчика на послематчевой пресс-конференции: ^{[ 111 ]} что «если мы хотим проанализировать, мы не можем избежать этого разговора» относительно атакующих проблем нынешней команды. «Может быть, мы сможем быть более эффективными с [Бэмфордом и Нкетией] в команде», - отметил он о результате 1:1, когда, доминируя во владении мячом, но упустив как минимум 10 возможностей забить гол, вместо одного удара по воротам «Дерби» - к перерыву, «Лидс» владел мячом на 71% – Бьелса продолжил:

два бомбардира ... лучше [умеют] воспользоваться 10 моментами. ... Но мы должны посмотреть, какого игрока мы уберем из команды и [каким] будет результат, если мы уберем одного игрока позади нападающих, бомбардира. ...Если мы будем играть с двумя бомбардирами, возможно, Форшоу или Клих будут вне команды – Шеклтон/Форшоу/Клич – и... один центральный нападающий без двух полузащитников позади него ухудшит построение атаки. Так что, если у вас есть два центральных нападающих в одной команде, которые не создают много моментов, вы не сможете воспользоваться теми результатами, которые у вас есть. Это мой образ мышления.

Говоря о замене на 79-й минуте Эдди Нкетии вместо Бэмфорда, Бьелса отметил: «Когда я вывел Нкетию на поле, я думал о том, чтобы уничтожить Клиха и о том, что Эдди и Бэмфорд играют вместе – Бэмфорд позади Эдди. Бэмфорд [взял] это Решение: его нужно комбинировать[d], и он начинает знакомиться с некоторыми игроками, например, в случае с Нкетией ему нужно знать, как он комбинируется с ... они оба». Товарищ по команде Кэлвин Филлипс в отдельном интервью после той же игры сказал, что «Честно говоря, Пэт сегодня играл очень хорошо. Я думаю, что ему не повезло, что его удалили, но я думаю, вы знаете, как только Пэт начнет забивать, как только он получит Если забьешь гол или два, он просто полетит, потому что он занимает позиции, куда в конечном итоге можно попасть». ^{[ 112 ]} Бэмфорду, однако, не удалось забить гол в сентябре или октябре, и почти в каждой игре в течение этих двух месяцев его заменяли, в основном на Нкетию, в разные моменты второго тайма, но его пенальти на 30-й минуте против «Блэкберна» 9 ноября на Элланд Роуд (где он также забил последний мяч для Джека Харрисона всего пять минут спустя) преодолел засуху с 10 голами для центрального нападающего. победного гола ^{[ 113 ]} и он записал свой десятый гол в сезоне в предрождественском поражении «Лидса» со счетом 2–1 от «Фулхэма». ^{[ 114 ]}

Выйдя на замену Нкетии в перерыве 1 января 2020 года, в последней игре арендованного «Арсеналом» за «Лидс» против «Вест Бромвича», занимавшего на тот момент второе место, Бэмфорд оказал немедленное влияние, забив головой единственный гол «Лидса» в игре (хотя и с отклонением). увидел, что это засчитано как автогол). Результат 1–1 позволил «Лидсу» занять первое место в таблице по разнице мячей. ^{[ 115 ]}

Однако с уходом Нкетии расточительность Бэмфорда перед воротами во время домашнего поражения от «Шеффилд Уэнсдей» со счетом 0–2 11 января привела к тому, что ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} и в проигрыше со счетом 1: 0 на Лофтус Роуд семь дней спустя (где он пропустил пенальти), ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} привлек внимание к ярким возможностям клуба, ^{[ 120 ]} хотя к марту он снова нашел ворота: в победе «Лидса» над «Хаддерсфилд Таун» со счетом 2:0 . ^{[ 121 ]}

Английский профессиональный футбольный сезон был приостановлен в марте 2020 года из-за последствий пандемии COVID-19 и возобновился через три месяца. Первая домашняя игра «Лидса» после этого перерыва состоялась 27 июня, когда Бэмфорд забил первый гол на 10-й минуте в их победе со счетом 3: 0 над «Фулхэмом», занявшим тогда четвертое место. Этот счет вернул «Лидсу» первое место в таблице дивизиона чемпионата. ^{[ 122 ]} На следующей неделе Бэмфорд снова открыл счет, когда «Лидс» обыграл «Блэкберн» со счетом 3–1. ^{[ 123 ]} Прерванный сезон 2019–20 в конечном итоге был завершен в конце июля, и Бэмфорд завершил сезон с 16 голами, что сделало его лучшим бомбардиром «Лидс Юнайтед» с большим отрывом. Клуб завоевал чемпионский титул, вернувшись тем самым в Премьер-лигу после 16-летнего отсутствия. ^{[ 124 ]}

Сезон 2020–21

Бэмфорд начал первые три матча Премьер-лиги в сезоне «Лидс Юнайтед», забивая в каждой игре: против «Ливерпуля» (второй гол в выездном поражении со счетом 4–3), ^{[ 125 ]} против «Фулхэма» в домашней победе со счетом 4–3 ^{[ 126 ]} и, с поздним ударом головой на Брэмолл Лейн , в победе со счетом 1: 0 над «Шеффилд Юнайтед». ^{[ 127 ]} 2 октября 2020 года Бэмфорд был номинирован на звание « Игрок месяца» Премьер-лиги за три гола и одну результативную передачу, которые он забил в сентябре. ^{[ 128 ]} но проиграл игроку «Эвертона » Доминику Калверту-Льюину . ^{[ 129 ]}

Во второй игре «Лидса» после международного перерыва Бэмфорд сделал свой первый хет-трик в Премьер-лиге в выездной победе со счетом 3: 0 23 октября над «Астон Виллой». ^{[ 130 ]} Он стал победителем в номинации « Ассоциации профессиональных футболистов по версии болельщиков в сентябре и октябре. Игрок месяца Премьер-лиги Бристоль Стрит Моторс» ^{[ 131 ]} и забил свой 100-й гол в карьере 8 февраля 2021 года, забив второй гол «Лидсу» в их поражении от «Кристал Пэлас» со счетом 2:0. ^{[ 132 ]}

Бэмфорд завершил сезон с 17 голами в чемпионате (четвертое место с Сон Хын Мином , позади Бруну Фернандеша , Мохамеда Салаха и лучшего бомбардира сезона Гарри Кейна) . ^{[ 133 ]}), его самый высокий показатель результативности в карьере с тех пор, как он забил 17 голов за «Мидлсбро» в сезоне 2014–15 в Чемпионшипе, и первый игрок, забивший столько же голов за недавно получившую повышение, с тех пор, как Чарли Остин забил 18 голов за «Куинз Парк Рейнджерс» в 2014 году. –15 сезон . Бэмфорд сыграл во всех 38 матчах лиги, начиная почти каждую игру, при этом Бьелса время от времени приглашал Тайлера Робертса в качестве тактической замены для себя в первые несколько недель сезона, а Родриго оказался результативной заменой Бэмфорда в результативной игре. финальные матчи сезона. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

Сезон 2021–22

19 августа 2021 года Бэмфорд подписал новый пятилетний контракт с «Лидсом». ^{[ 136 ]} Он забил свой первый гол в сезоне 29 августа, сравняв счет на 86-й минуте при ничьей 1–1 с «Бернли». ^{[ 137 ]} Однако из-за травмы лодыжки 17 сентября в матче с «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 1:1, в котором Люк Эйлинг множество нападающих, в том числе Родриго , Рафинью и Джо Гелхардта. также получил травму колена, Бэмфорд выбыл из игры в ноябре, в то время как в ноябре судили различные комбинации. ^{[ 138 ]} В ответной игре 5 декабря, где он вышел на замену на 68-й минуте вместо Хуниора Фирпо , Бэмфорд сравнял счет на 95-й минуте в домашней ничьей 2–2 с Брентфордом . ^{[ 139 ]} По совпадению, ничья с «Брентфордом» также ознаменовала возвращение Эйлинга, и защитник сделал результативную передачу Бэмфорду. Однако нападающий повредил бедро во время празднования после гола, из-за чего он выбыл из игры до конца декабрьских игр, а в январе 2022 года у него возникли проблемы с подошвой стопы, и он не играл ни в одной игре ни в этом месяце, ни в феврале. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

5 марта Бэмфорд вернулся на скамейку запасных в качестве неиспользованной замены в Джесси Марша первой ответственной игре (поражение со счетом 1: 0 на стадионе «Кинг Пауэр» ), впервые с декабря нападающий был включен в состав. ^{[ 142 ]} а 10 марта он вышел на замену на 58-й минуте Джека Харрисона . ^{[ 143 ]} Три дня спустя Бэмфорд начал свою первую игру почти за шесть месяцев - в драматической победе «Лидса» со счетом 2: 1 на «Элланд Роуд» над «Норвич Сити» его заменил Робин Кох . - прежде чем на 60-й минуте ^{[ 144 ]} Однако в начале игры 18 марта в «Молинё» он почувствовал видимую боль из-за свистка и привел к тому, что его заменили на Сэма Гринвуда на 23-й минуте . В обширном интервью BBC Radio Leeds 9 апреля 2022 года ^{[ 145 ]} после его повторной травмы в матче с «Вулвз » ^{[ 146 ]} он рассказал о травмах, которые получил во время неудачного сезона, в частности, в игре с «Вулвз»:

[Когда] Джесси пришёл и узнал о ситуации с моей ногой, мне оставалось пару недель до того, как я снова вмешаюсь… Когда я разговаривал со специалистами и всем остальным, я знал, что разрыв подошвенной фасции не имеет значения. Я никогда по-настоящему не выздоравливаю, поэтому пятка все время болит, и просто ходить изо дня в день было агонией... Поэтому я подумал: «Я хочу играть – я нужен команде, я попробую». и еще до игры с «волками» я знал, что я было не совсем правильно, и на разминке мне надо было просто остановиться… а потом в игре было полное движение, и с каждым я говорил: «Я не могу здесь бежать», очень боролся, а потом последнее просто полностью разорвал и я это знал.

Бэмфорд больше не появлялся за «Лидс» в сезоне 2021–22, хотя он боролся за состав на решающую, последнюю игру сезона, когда у него случился тяжелый случай Covid. ^{[ 147 ]}

Сезон 2022–23

его заменил Дэн Джеймс Список травм Бэмфорда продолжился и в новом сезоне: в игре 13 августа в «Саутгемптоне» в первом тайме приводящей мышцы . из-за травмы ^{[ 148 ]} и в восьми последующих матчах, которые он провел, он вышел в стартовом составе только в двух из них, оставаясь на поле в обоих случаях чуть больше часа. ^{[ 149 ]}

В поражении «Лидса» от «Астон Виллы» со счетом 2:1 на выезде 13 января 2023 года Бэмфорд сошел со скамейки запасных, появившись впервые после операции на паху в октябре, и забил единственный гол «Лидса» в игре, свой 100-й гол в карьере и его первое участие в соревнованиях с декабря 2021 года. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Получив капитанскую повязку, когда он пришел на замену Родриго во втором тайме, Бэмфорд забил четвертый и пятый гол «Лидсу» в их победе со счетом 5–2 на «Элланд Роуд» над «Кардиффом» в переигровке третьего раунда Кубка Англии 18 января 2023 года. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Сезон 2023–24

С приходом Дэниела Фарке Бэмфорд оказался на запасной роли в составе нового тренера, уступив предпочитаемым нападающим Джорджинио Раттеру , Дэниэлу Джеймсу , Жоэлю Пиро и Крисенсио Саммервиллю , причем Бэмфорд провел всего семь нулевых матчей во втором тайме за первые 14 матчей. игры лиги, чаще всего за Раттера и Джеймса. 1 января 2024 года он забил свой первый гол в сезоне в домашнем матче лиги против «Бирмингем Сити» , кивнув головой с близкого расстояния после подачи Дэниела Джеймса . 7 января Бэмфорд начал свой второй матч подряд и забил свой второй гол в сезоне, победив «Питерборо» со счетом 3: 0 в Кубке Англии. Голом стал эффектный залп в верхний угол после длинного паса вниз на грудь. В СМИ его описывали как «пояс». ^{[ 155 ]} и «чудо-гол». ^{[ 156 ]}

Бэмфорд получил травму колена в конце сезона, из-за которой он не мог участвовать в полуфинале плей-офф чемпионата против «Норвича» . ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Международная карьера

Бэмфорд однажды играл за Ирландию на уровне до 18 лет, поскольку он имеет право играть за Ирландию по правилу дедушки и бабушки. 28 февраля 2012 года Бэмфорд впервые выступил за сборную Англии до 19 лет в товарищеском матче против Чехии . Его вывели на поле в перерыве, а на 20-й минуте второго тайма товарищ по команде «Челси» Тодд Кейн сделал прострел в штрафную, и Бэмфорд уверенно нанес удар по воротам, забив свой первый гол за сборную Англии среди юношей до 19 лет. был вызван в сборную Англии до 21 года 17 ноября 2013 года он впервые на игру против сборной Сан-Марино до 21 года после фантастического начала сезона, забив 12 голов в 20 матчах. ^{[ 159 ]} Двумя днями позже Бэмфорд дебютировал среди юношей до 21 года, выйдя на замену на 65-й минуте в победе над Сан-Марино со счетом 9:0. ^{[ 160 ]}

Бэмфорд был включен в предварительный состав Гарета Саутгейта из 27 человек на чемпионат Европы среди юношей до 21 года , но был исключен из финального состава из-за травмы. ^{[ 161 ]}

В марте и июле 2018 года сборной Ирландии менеджер Мартин О'Нил сообщил, что он и помощник тренера Рой Кин разыскивали Бэмфорда, поскольку они рассматривали возможность вызова его в сборную Ирландии, если нападающий снова изменит свою преданность. в сборную Ирландии. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} 23 декабря 2018 года новый менеджер сборной Ирландии Мик Маккарти подтвердил, что поговорит с Бэмфордом о вызове его в национальную сборную. ^{[ 85 ]} а 7 марта 2019 года Маккарти заявил, что Бэмфорд снова перейдет на сторону Ирландии. ^{[ 165 ]} В июне 2019 года Маккарти заявил, что все еще ждет, пока Бэмфорд примет решение об игре за Ирландию, заявив, что он «отказывается преследовать» его. ^{[ 166 ]} бывший нападающий «Лидса» и сборной Ирландии Робби Кин сказал: «Он должен преследовать нас. Он должен хотеть приехать сюда. Если он не хочет, нет проблем. Кстати, мы не должны гоняться за людьми». ^{[ 167 ]}

В октябре 2020 года Бэмфорд заявил в интервью, что «было бы мечтой [сбывшейся]» сыграть за Англию и попасть в состав сборной Англии на Евро-2020 (позже отложенное до 2021 года из-за пандемии COVID-19 ). Он также сказал, что постарается сделать команду ^{[ 168 ]} но не был назван одним из 26 игроков команды Гарета Саутгейта, ^{[ 169 ]} ни его предварительный состав из 33 игроков, объявленный 25 мая 2021 года. ^{[ 170 ]}

был вызван в сборную Англии В августе 2021 года Бэмфорд впервые перед сентябрьскими отборочными матчами чемпионата мира по футболу 2022 года против Венгрии , Андорры и Польши . ^{[ 171 ]} Его дебют состоялся в матче против Андорры 5 сентября 2021 года, где он стартовал и отыграл 62 минуты после победы со счетом 4: 0 на стадионе «Уэмбли». ^{[ 172 ]} (его имя не упоминалось в игре против Венгрии, но он был неиспользованной заменой в игре с Польшей). ^{[ 173 ]} в Варшаве 8 сентября).

Стиль игры

Бэмфорд — универсальный нападающий , который может играть как одиночный нападающий (именно так его почти исключительно использовал Марсело Бьелса ) или в паре, а также на любом фланге . Он известен своей техникой и умением владеть мячом, а также результативными передачами, а также мастерством в воздухе. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Несмотря на то, что Бэмфорд выступал в качестве единственного нападающего, он также обеспечил один из самых высоких показателей результативных передач для игрока на своей позиции в Премьер-лиге. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]}

Предпочитая пускать мяч в полет и наносить удар первым касанием, подавляющее большинство голов Бэмфорда (и все его пенальти) забивается левой ногой, хотя он часто забивает головой и, в меньшей степени, правая нога. ^{[ 179 ]}

Личная жизнь

Бэмфорд стал отцом в 2022 году. ^{[ 180 ]} Он женился на своей давней партнерше Микаэле Айрлэнд 7 июня 2024 года в Грантли-Холл, Рипон. ^{[ 181 ]}

Карьерная статистика

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 17 августа 2024 г.

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб	Сезон	Лига			Кубок Англии		Кубок Лиги		Европа		Другой		Общий
Клуб	Сезон	Разделение	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели	Приложения	Цели
Ноттингем Форест	2011–12 ^{[ 182 ]}	Чемпионат	2	0	0	0	0	0	—		—		2	0
Челси	2011–12 ^{[ 182 ]}	Премьер-лига	0	0	0	0	—		0	0	—		0	0
	2012–13 ^{[ 183 ]}	Премьер-лига	0	0	—		0	0	0	0	0	0	0	0
	2014–15 ^{[ 184 ]}	Премьер-лига	0	0	—		—		—		—		0	0
	2015–16 ^{[ 185 ]}	Премьер-лига	0	0	0	0	—		—		—		0	0
	2016–17 ^{[ 186 ]}	Премьер-лига	0	0	—		0	0	—		—		0	0
	Общий		0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Милтон Кейнс Донс (аренда)	2012–13 ^{[ 183 ]}	Первая лига	14	4	—		—		—		—		14	4
	2013–14 ^{[ 187 ]}	Первая лига	23	14	3	1	2	1	—		2 ^{[ а ]}	1	30	17
	Общий		37	18	3	1	2	1	0	0	2	1	44	21
Дерби Каунти (аренда)	2013–14 ^{[ 187 ]}	Чемпионат	21	8	—		—		—		2 ^{[ б ]}	0	23	8
Мидлсбро (аренда)	2014–15 ^{[ 184 ]}	Чемпионат	38	17	3	1	1	1	—		2 ^{[ б ]}	0	44	19
Кристал Пэлас (аренда)	2015–16 ^{[ 185 ]}	Премьер-лига	6	0	—		3	0	—		—		9	0
Норвич Сити (аренда)	2015–16 ^{[ 185 ]}	Премьер-лига	7	0	—		—		—		—		7	0
Бернли (аренда)	2016–17 ^{[ 186 ]}	Премьер-лига	6	0	0	0	—		—		—		6	0
Мидлсбро	2016–17 ^{[ 186 ]}	Премьер-лига	8	1	1	0	—		—		—		9	1
	2017–18 ^{[ 73 ]}	Чемпионат	39	11	1	0	2	2	—		2 ^{[ б ]}	0	44	13
	Общий		47	12	2	0	2	2	—		2	0	53	14
Лидс Юнайтед	2018–19 ^{[ 188 ]}	Чемпионат	22	9	0	0	2	1	—		1 ^{[ б ]}	0	25	10
	2019–20 ^{[ 189 ]}	Чемпионат	45	16	1	0	1	0	—		—		47	16
	2020–21 ^{[ 134 ]}	Премьер-лига	38	17	0	0	0	0	—		—		38	17
	2021–22 ^{[ 190 ]}	Премьер-лига	9	2	0	0	1	0	—		—		10	2
	2022–23 ^{[ 191 ]}	Премьер-лига	28	4	3	2	0	0	—		—		31	6
	2023–24 ^{[ 192 ]}	Чемпионат	33	8	3	1	0	0	—		0	0	36	9
	2024–25 ^{[ 193 ]}	Чемпионат	2	0	0	0	1	0	—		—		3	0
	Общий		177	56	7	3	5	1	—		1	0	190	60
Всего за карьеру			341	111	15	5	13	5	0	0	9	1	378	122

^ Появления в Трофее Футбольной лиги
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Появление(я) в плей-офф чемпионата

Международный

Выступления и голы по сборным и годам ^{[ 194 ]}
Национальная сборная	Год	Приложения	Цели
Англия	2021	1	0
Общий		1	0

Почести

Лидс Юнайтед

Чемпионат EFL : 2019–20 ^{[ 195 ]}

Индивидуальный

Лучший игрок месяца Футбольной лиги : октябрь 2013 г. ^{[ 196 ]}
Молодой игрок месяца Футбольной лиги : декабрь 2013 г. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}
чемпионата Футбольной лиги Игрок года : 2014–15 ^{[ 199 ]}

Ссылки

^ «Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 г.: Мидлсбро» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 23 . Проверено 18 июня 2018 г.
^ «Патрик Бэмфорд: Обзор» . ЭСПН . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Патрик Бэмфорд: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Патрик Бэмфорд: Профиль» . worldfootball.net . ХЕЙМ: ШПИЛ . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Кеннеди, Лиам (1 февраля 2012 г.). «Подросток планирует большой переход в «Челси»» . Рекламодатель Ньюарка . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
^ Синклер, Дэн; Филлипс, Оуэн (2 февраля 2012 г.). «Переход «Челси» Патрика Бэмфорда — знак времени» . Би-би-си Спорт . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ Дэви, Крис (27 сентября 2014 г.). «Нападающий «Челси» Бэмфорд отклонил предложение Гарварда» . Goal.com . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Джеймс, Стюарт (21 мая 2014 г.). «Патрик Бэмфорд из «Дерби» отправляется заканчивать школу на «Уэмбли» . Хранитель . Проверено 21 мая 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Бэмфорд: футболист «Лидс Юнайтед», который играет на скрипке, говорит по-французски и мог бы поступить в Гарвард» . Йоркшир Ивнинг Пост . 1 августа 2018 года . Проверено 14 марта 2020 г.
^ Джонс, Мэтью. «Патрик Бэмфорд: «Мое прошлое заставляет людей думать, что я другой человек» » . Спортивный крот . Проверено 14 марта 2020 г.
^ «Ноттм Форест 3–4 Ньюкасл (вр.)» . Би-би-си Спорт . 21 сентября 2011 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Ноттм Форест 0–1 Кардифф» . Би-би-си Спорт . 31 декабря 2011 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ «Ипсвич 1–3 Ноттм Форест» . Би-би-си Спорт . 2 января 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.
^ «Челси» намерен приобрести Бэмфорда из «Ноттингем Форест» . Би-би-си Спорт . 31 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.
^ «Подросток Бэмфорд переходит в «Челси»» . Челси, 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. . Проверено 31 января 2012 г.
^ «Бэмфорд забивает два» . Челси, 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новая сделка для Бэмфорда» . Челси, 21 июля 2015 г.
^ «Бэмфорд переходит в аренду» . mkdons.com . Милтон Кейнс Донс 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
^ «МК Донс: Босс Карл Робинсон приветствует «особенного» Патрика Бэмфорда» . Би-би-си Спорт . Радио BBC «Три округа». 29 марта 2013 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Вторая аренда Бэмфорда в «МК Донс»» . Челси, 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. . Проверено 31 января 2013 г.
^ «Крю Александра 2–1 МК Донс – Погба положил конец мечтам Донса о плей-офф» . MiltonKeynes.co.uk . Проверено 20 марта 2013 г.
^ «Бэмфордский кредит согласован» . Челси. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ «Бэмфорд уйдет после аренды» . Милтон Кейнс Донс 31 декабря 2013 г. Проверено 31 декабря 2013 г.
^ «Уиган Атлетик» 3–3 «Милтон Кейнс Донс» . Би-би-си Спорт . 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.
^ «Бэмфорд собирается подписать контракт» . Дерби Каунти. 3 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.
^ «Лестер 4 Дерби 1» . Би-би-си Спорт . 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.
^ «Герой «Дерби Каунти» Патрик Бэмфорд посвящает гол в ворота «Брайтона» бывшему председателю правления «Ноттингем Форест» Найджелу Даути . Дерби Телеграф . 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 января 2014 г.
^ «Бэмфорд получает награду Футбольной лиги» . Челси, 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
^ «Блэкберн 1 Дерби 1» . Би-би-си Спорт . 25 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.
^ «Дерби 3 Йовил 2» . Би-би-си Спорт . 28 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
^ «Бирмингем 3 Дерби 3» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.
^ «Шеффилд Уэнсдей 0–1 Дерби Каунти» . Дерби Каунти 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.
^ «Отчет о последнем матче» . Дерби Каунти, 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.
^ «Отчет о последнем матче» . Дерби Каунти 29 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Отчет о последнем матче» . Дерби Каунти. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.
^ «Боро для Бэмфорда» . Челси ФК . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Старлет «Челси» Патрик Бэмфорд переходит в «Боро» . Мидлсбро . Проверено 29 августа 2014 г.
^ «Боро 0–1 Ридинг» . Мидлсбро . Проверено 30 августа 2014 г.
^ «Отчет о матче: Боро 4–0 Брентфорд» . Мидлсбро . Проверено 20 сентября 2014 г.
^ «Ливерпуль» – «Мидлсбро» 2–2 . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ «Уиган Атлетик» – «Мидлсбро» 1–1 . ЭСПН ФК . Проверено 8 декабря 2014 г.
^ «Мидлсбро 1–1 Блэкберн Роверс» . bbc.co.uk. 29 ноября 2014 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Миллуолл 1–5 Мидлсбро» . bbc.co.uk. 6 декабря 2014 года . Проверено 6 февраля 2021 г.
^ «Англичанин Бэмфорд привел Боро к победе над Дерби» . Футбольная ассоциация. 13 декабря 2014 г.
^ «Патрик Бэмфорд: «Мидлсбро» продлит аренду до конца сезона» . Би-би-си Спорт . 31 декабря 2014 года . Проверено 10 января 2015 г.
^ Уолли, Майк (24 января 2015 г.). «Манчестер Сити» – «Мидлсбро» 0–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 24 января 2015 г.
^ «Мидлсбро – Уиган Атлетик 1–0» . Би-би-си Спорт . 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.
^ Таллентайр, Филип (11 апреля 2015 г.). «Патрик Бэмфорд извиняется за нереализованный пенальти» . Вечерняя газета . Проверено 12 апреля 2015 г.
^ «Премия Футбольной лиги 2015: полный список шорт-листов» . Футбольная лига. 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.
^ «Кевин Филлипс: экс-нападающий сборной Англии получил награду Футбольной лиги» . Би-би-си Спорт . 19 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
^ Тейлор, Джонатон (5 июня 2015 г.). «Патрик Бэмфорд: посмотрите все его 19 голов за «Боро»» . Вечерняя газета . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Патрик Бэмфорд сделал хет-трик за «Кристал Пэлас» в победе над «Бромли» со счетом 6:0» . Скай Спорт . 31 июля 2015 г.
^ «Норвич Сити 1–3 Кристал Пэлас» . 8 августа 2015 г.
^ «Кристал Пэлас 1–2 Арсенал» . Би-би-си Спорт . 16 августа 2015 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Патрик Бэмфорд завершил «ужасную» аренду «Кристал Пэлас»» . Би-би-си Спорт . 28 декабря 2015 г.
^ Уилсон, Джереми (29 декабря 2015 г.). «Челси» и «Кристал Пэлас» обсудят будущее Патрика Бэмфорда . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 декабря 2015 г.
^ «Трансферные новости: Патрик Бэмфорд переходит в аренду» . Норвич Сити 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. . Проверено 30 января 2016 г.
^ «Астон Вилла» – «Норвич Сити» 2–0 . Би-би-си Спорт . 6 февраля 2016 г.
^ «Норвич Сити» — «Манчестер Сити» 0–0 . Би-би-си Спорт . 12 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Трансферные новости: Бэмфорд завершает кредитную сделку» . Бернли 30 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. . Проверено 30 августа 2016 г.
^ «Бернли 1–1 Халл Сити» . Би-би-си Спорт . 10 сентября 2016 г. Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Патрик Бэмфорд: нападающий «Челси» досрочно возвращается из аренды в «Бернли»» . Би-би-си Спорт . 14 января 2017 г.
^ «Патрик Бэмфорд раскритиковал Шона Дайча за личные насмешки» . ЧетыреЧетыреДва . 2 февраля 2017 г.
^ «Патрик Бэмфорд: «Мидлсбро» подписал нападающего из «Челси» . Би-би-си Спорт . 18 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.
^ «Мидлсбро» — «Вест Хэм» 1–3 . Би-би-си Спорт . 21 января 2017 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Челси» – «Мидлсбро» 3–0 . Би-би-си Спорт . 8 мая 2017 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Мидлсбро 1–2 Саутгемптон» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2017 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Шоу, Доминик (23 февраля 2018 г.). «Руди Гестеде из «Мидлсбро» выбыл из игры до конца сезона из-за перелома лодыжки» . Вечерняя газета . Проверено 23 февраля 2018 г.
^ Таллентайр, Филип (26 июля 2018 г.). «Лидс Юнайтед» нацелился на Патрика Бэмфорда из «Мидлсбро», поскольку сделка с Матеем Выдрой застопорилась» . Вечерняя газета . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «Мидлсбро» – «Лидс Юнайтед» 3–0 . Би-би-си Спорт . 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.
^ Тейлор, Джонатон (7 марта 2018 г.). «Бэмфорд и Митрович освещают чемпионат» . Вечерняя газета . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Викерс, Энтони (6 апреля 2018 г.). «Январская цель «Мидлсбро» Александр Митрович обыграла Патрика Бэмфорда и завоевала титул чемпиона» . Вечерняя газета . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Астон Вилла» – «Мидлсбро» 0–0 . Би-би-си Спорт . 15 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лидс Юнайтед» заключил сделку с Патриком Бэмфордом» . Лидс Юнайтед 31 июля 2018 г. Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Патрик Бэмфорд подписывает с «Лидсом» четырехлетний контракт» . Скай Спорт . 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Сделка завершена: «Лидс Юнайтед» приобрел Бэмфорда за 7 миллионов фунтов» . Йоркшир Ивнинг Пост . 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ «Робби Фаулер» . ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.
^ «ОТЧЕТ: ДЕРБИ ОКРУГ 1–4 ЛИДС ЮНАЙДЭ» . Лидс Юнайтед 11 августа 2018 г. Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Дерби 1–4 «Лидс» — команда Бьелсы разгромила «Рэмс» блестящей атакующей игрой» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ «Лидс Юнайтед против Болтона» . Лидс Юнайтед 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Лидс Юнайтед среди юношей до 23 лет в прямом эфире: новости о том, как белые принимают Бристоль Сити на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . 7 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.
^ «Нападающему «Лидса» Патрику Бэмфорду грозит четырехмесячный перерыв из-за травмы крестообразной связки» . Скай Спорт . Проверено 11 сентября 2018 г.
^ «ОТЧЕТ: БОЛТОН УАНДЕРЕРС 0–1 ЛИДС ЮНАЙТЕД» . Лидс Юнайтед 15 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мик Маккарти подтверждает интерес Ирландии к нападающему «Лидс Юнайтед» Патрику Бэмфорду» . Йоркшир Ивнинг Пост . 24 декабря 2018 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Лидс 1 Норвич 3» . Би-би-си Спорт . 22 февраля 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Тейлор, Луиза (9 февраля 2019 г.). «Кэлвин Филлипс из «Лидса» спасает точку в «Боро» после того, как Джек Кларк был доставлен в больницу» . Наблюдатель. Хранитель . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Лидс 4 WBA 0» . Би-би-си Спорт . 1 марта 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.
^ «Лидс 3 Миллуолл 2» . Би-би-си Спорт . 30 марта 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Собот, Ли (9 апреля 2019 г.). «Престон Норт Энд 0 Лидс Юнайтед 2: смертельный двойной удар Патрика Бэмфорда возвращает Уайтов на второе место» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 10 апреля 2019 г.
^ Собот, Ли (19 апреля 2019 г.). «Лидс Юнайтед 1 Уиган Атлетик 2: Гэвин Мэсси дважды ошеломляет Элланд Роуд, поскольку судьба автоматического повышения Уайтс выпадает из их рук» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 20 апреля 2019 г.
^ Тейлор, Луиза (30 апреля 2019 г.). «Нападающему «Лидса» Патрику Бэмфорду грозит дисквалификация на два матча из-за обвинения ФА» . Хранитель . Проверено 1 мая 2019 г.
^ «Патрик Бэмфорд: нападающий «Лидса» дисквалифицирован на две игры за обман судьи» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2019 г.
^ Коннотон, Гэри (2 мая 2019 г.). «Патрик Бэмфорд дисквалифицирован на два матча после погружения с Астон Виллой» . шарики.т.е . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Лидс» недоволен подтверждением дисквалификации Патрика Бэмфорда на две игры за прыжки в воду» . the42.ie . 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.
^ «Лидс 1 Уиган 2» . Би-би-си Спорт . 19 апреля 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Собот, Ли (11 мая 2019 г.). «Дерби Каунти 0 Лидс Юнайтед 1: Кемар Руф выносит вердикт о победе в первом матче и спорном решении по пенальти» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 11 мая 2019 г.
^ «Лидс Юнайтед 2–4 Дерби Каунти (Дерби побеждает со счетом 4–3 по сумме двух матчей)» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2019 г.
^ «Патрик Бэмфорд – Голы, передачи и статистика | FootyStats» . Footystats.org . Проверено 29 февраля 2020 г.
^ «Отвезите нас домой: что мы узнали из документального фильма о Лидсе» . Би-би-си Спорт . 16 августа 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Мало, Сэм (16 августа 2019 г.). «Внутренняя история о том, как трансфер Дэниела Джеймса в «Лидс» провалился еще до перехода в «Манчестер Юнайтед»» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Лакхерст, Сэмюэл (16 августа 2019 г.). «Документальный фильм Amazon рассказывает, как сорвался трансфер игрока «Манчестер Юнайтед» Дэниела Джеймса в «Лидс Юнайтед»» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Ватач, Нестор (16 августа 2019 г.). «Документальный фильм «Забери нас домой» показывает, насколько близок был Дэниел Джеймс к переходу в «Лидс Юнайтед» . Лидс в прямом эфире . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ «Патрик Бэмфорд: Приятно слышать, как фанаты поют мое имя» . Лидс Юнайтед 5 августа 2019 г. Проверено 19 августа 2019 г.
^ «Бристоль Сити 1 Лидс 3» . Лидс Юнайтед 4 августа 2019 г. Проверено 4 августа 2019 г.
^ «Уиган Атлетик 0 Лидс 2» . Лидс Юнайтед 17 августа 2019 г. Проверено 19 августа 2019 г.
^ «Сток Сити 0 Лидс 3» . Би-би-си Спорт . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.
^ «Бен Уайт назван игроком месяца по версии фанатов ПФА» . Лидс Юнайтед 4 сентября 2019 г. Проверено 4 сентября 2019 г.
^ Коннотон, Гэри (21 сентября 2019 г.). «Болельщикам «Лидс Юнайтед» уже надоел Патрик Бэмфорд» . Balls.ie . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Поздний удар Криса Мартина позволил «Дерби» вырвать ничью у расточительного «Лидса» . Хранитель . 21 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Послематчевая пресс-конференция Марсело Бьелсы: Дерби Каунти» . 21 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.
^ «Кэлвин Филлипс: мы заслужили больше, чем просто суть» . 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.
^ Уркхарт, Джо (9 ноября 2019 г.). «Лидс Юнайтед 2 Блэкберн Роверс 1 – Патрик Бэмфорд преодолевает засуху, а Уайтс одерживают победу на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 9 ноября 2019 г.
^ «Фулхэм 2–1 Лидс Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ «Вест Бромвич Альбион» – «Лидс» 1–1 . Би-би-си Спорт . 1 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
^ Уркхарт, Джо (11 января 2020 г.). «Лидс Юнайтед 0 Шеффилд Уэнсдей 2 – позднее выступление Совы наказывает тусклых белых на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 14 января 2020 г.
^ Смит, Грэм (11 января 2020 г.). «Лидс Юнайтед 0 Шеффилд Уэнсдей 2 – рейтинги игроков Грэма Смита: смертельный инстинкт Уайта снова пропал на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 14 января 2020 г.
^ Смит, Грэм (18 января 2020 г.). «КПР 1 Лидс Юнайтед 0 – рейтинги игроков Грэма Смита: красная карточка Кэлвина Филлипса завершает спорное поражение в рупиях» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 18 января 2020 г.
^ «КПР 1 Лидс Юнайтед 0» . Би-би-си Спорт . 18 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.
^ Смит, Грэм (15 января 2020 г.). «Хорошие новости для любого нового нападающего «Лидс Юнайтед», плохие новости и дебаты о Патрике Бэмфорде» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 16 января 2020 г. .
^ Анвин, Уилл (7 марта 2020 г.). «Футбольная лига: «Лидс» возглавил чемпионат, «Ковентри» обыграл «Ипсвич» . Хранитель . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Вудкок, Ян (27 июня 2020 г.). «Лидс» – «Фулхэм» 3–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Вудкок, Ян (4 июля 2020 г.). «Блэкберн 1–3 Лидс» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июля 2020 г.
^ «Чемпионат: «Лидс Юнайтед» перешел в Премьер-лигу после 16-летнего отсутствия» . Би-би-си Спорт . 17 июля 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.
^ «Ливерпуль» – «Лидс» 4–3: Мохамед Салах оформил хет-трик в день открытия в триллере» . Скай Спорт . 12 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.
^ Сатклифф, Стив (19 сентября 2020 г.). «Лидс» – «Фулхэм» 4–3 . Би-би-си Спорт . Проверено 19 сентября 2020 г.
^ Магован, Алистер (27 сентября 2020 г.). «Шеффилд Юнайтед» – «Лидс» 0–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 28 сентября 2020 г.
^ «Номинанты на звание «Игрок месяца» по версии EA SPORTS за сентябрь 2020 года» . Премьер-лига. 2 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
^ «Калверт-Льюин претендует на награду «Игрок месяца» по версии EA SPORTS» . Премьер-лига. 9 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
^ Доукс, Фил (23 октября 2020 г.). «Астон Вилла» – «Лидс» 0–3 . Би-би-си Спорт . Проверено 23 октября 2020 г.
^ «Патрик Бэмфорд назван игроком месяца по версии фанатов ПФА в сентябре/октябре» . Лидс Юнайтед 16 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .
^ Брюин, Джон (8 февраля 2021 г.). «Лидс Юнайтед» – «Кристал Пэлас» 2–0 . TheGuardian.com . Проверено 8 февраля 2021 г.
^ «Лучшие бомбардиры Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Пул, Гарри (15 мая 2021 г.). «Бернли 0–4 Лидс Юнайтед: Родриго забивает дважды в впечатляющей победе» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2021 г.
^ «Патрик Бэмфорд: нападающий «Лидс Юнайтед» подписывает новый пятилетний контракт» . Би-би-си Спорт . 19 августа 2021 г.
^ Бауэр, Аарон (29 августа 2021 г.). «Патрик Бэмфорд спасает Лидсу поздний момент, чтобы расстроить Бернли» . Хранитель . Проверено 29 августа 2021 г.
^ Рейнер, Стюарт (30 сентября 2020 г.). «Люк Эйлинг из «Лидс Юнайтед» готовится к «очистке», поскольку отсутствие Патрика Бэмфорда из-за травмы продолжается» . Йоркшир Пост . Проверено 13 ноября 2021 г.
^ Джолли, Ричард (5 декабря 2021 г.). «Бэмфорд возвращается после травмы и обеспечивает Лидсу последнее очко в матче против Брентфорда» . Хранитель . Проверено 5 декабря 2021 г.
^ Уокер, Марк (20 января 2022 г.). «Патрик Бэмфорд считает, что возвращение «Лидса» задерживается из-за травмы ноги» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.
^ «Бэмфорд терпит новую неудачу из-за травмы» . Скай Спорт . 20 января 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.
^ Фишер, Бен (5 марта 2022 г.). «Харви Барнс из «Лестера» наказывает «Лидс» за то, что Джесси Марш проиграл старт» . Наблюдатель . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Бауэр, Аарон (10 февраля 2022 г.). «Калум Чемберс из «Астон Виллы» наносит сокрушительный удар по бьющемуся «Лидсу»» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Тейлор, Луиза (13 марта 2022 г.). «Гелхардт принес Маршу первую победу в Лидсе в драматическом финале против Норвича» . Хранитель . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «West Yorkshire Sports Daily: интервью Патрика Бэмфорда» . Би-би-си Лидс. 9 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
^ «Вулвз» 2–3 «Лидс»: задыхающийся, изнуряющий, блестящий – противоречия и драма в пульсирующей игре Молино» . Би-би-си Спорт . 18 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
^ Собот, Ли (22 мая 2022 г.). «Новости команды «Брентфорд» — «Лидс Юнайтед»: Патрик Бэмфорд отсутствует, Сэм Гринвуд выходит в стартовом составе» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 22 мая 2022 г.
^ Браун, Люк (13 августа 2022 г.). «Травма Патрика Бэмфорда: нападающий «Лидса» страдает от проблемы с приводящей мышцей в матче против «Саутгемптона» . Атлетик . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 30 октября 2022 г.
^ Хэй, Фил (12 января 2023 г.). «Патрик Бэмфорд вернется в состав «Лидса» на матч с «Виллой», но Крисенсио Саммервилл выбыл на месяц — Джесси Марш» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 4 марта 2023 г.
^ Вурли, Каллум (13 января 2023 г.). «Астон Вилла» пережила двойную травму после победы над «Лидсом» в триллере «Вилла Парк» благодаря голам Леона Бэйли и Эми Буэндиа, а Патрик Бэмфорд забил 100 голов в чемпионате» . TalkSport .
^ Фишер, Бен (13 января 2023 г.). «Леон Бейли и Эми Буэндиа из «Астон Виллы» продлевают тревожную серию «Лидса» . Хранитель . Проверено 13 января 2023 г.
^ Перлман, Майкл (18 января 2023 г.). «Лидс» набрал пять очков и вышел в четвертый раунд – реакция» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 января 2023 г.
^ Тейлор, Луиза (18 января 2023 г.). «Гнонто и Бэмфорд удваиваются, когда «Лидс» побеждает «Кардифф» в Кубке Англии» . Хранитель . Проверено 18 января 2023 г.
^ « Какой гол!» Бэмфорд забивает лучший гол за «Лидс» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 января 2024 г.
^ Медиа, Пенсильвания (7 января 2024 г.). «Обзор Кубка Англии: чудесный гол Бэмфорда помог «Лидсу» обойти Питерборо» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 января 2024 г.
^ Тейлор, Луиза (10 мая 2024 г.). «Лидс сожалеет о потере атакующего ведущего Патрика Бэмфорда в матчах плей-офф с Норвичем» . Хранитель . Проверено 12 мая 2024 г.
^ Блум, Бен (12 мая 2024 г.). «Фарке злится из-за того, что «Лидс» попал в офсайд, поскольку ничья с «Норвичем» оставляет баланс в равновесии» . Хранитель . Проверено 12 мая 2024 г.
^ «Бэмфорд позвонил» . Футбольная ассоциация . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ «Молодые львы на девятом облаке» . Футбольная ассоциация . Проверено 19 ноября 2013 г.
^ «Гарет Саутгейт назвал сильную сборную Англии до 21 года, но Патрик Бэмфорд и Эрик Дайер не учитываются» . Токспорт . 2 июня 2015 г.
^ Янг, Колин (14 марта 2018 г.). «Патрик Бэмфорд в форме, готов ответить на звонок Ирландии» . Ирландская независимая газета . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Викерс, Энтони (19 июля 2018 г.). «Нападающий «Мидлсбро» Патрик Бэмфорд является целью нападающего сборной Ирландии» . Вечерняя газета . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Тейлор, Джонатон (12 марта 2018 г.). «Надежда сборной Ирландии на Патрика Бэмфорда, поскольку сенсационная форма нападающего «Мидлсбро» заставляет Мартина О'Нила насторожиться» . Вечерняя газета . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Кларк, Гарри (7 марта 2019 г.). «Мик Маккарти отвечает критикам «бабушкиного правила» и подтверждает, что Патрик Бэмфорд хочет играть за Ирландию» . Ирландская независимая газета . Проверено 8 марта 2019 г.
^ Хэй, Фил (12 июня 2019 г.). «Наставник Ирландии Мик Маккарти отказывается преследовать» Патрика Бэмфорда из «Лидс Юнайтед» в вопросах международного будущего» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 19 июня 2019 г.
^ Уркхарт, Джо (17 июня 2019 г.). «Робби Кин из Ирландии выделяет Патрика Бэмфорда из «Лидс Юнайтед» в ругательствах» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 19 июня 2019 г.
^ «Бэмфорд говорит, что больше голов «Лидса» могут воплотить в жизнь «мечту», но он не стоит на месте» . Токспорт . 29 октября 2020 г. Проверено 3 января 2021 г.
^ Гленденнинг, Барри (1 июня 2021 г.). «Гарет Саутгейт раскрыл состав сборной Англии на Евро-2020 – как это было» . Хранитель . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Англия назвала предварительный состав на Евро-2020: Бен Уайт, Бен Годфри, Аарон Рамсдейл и Сэм Джонстон» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.
^ «Патрик Бэмфорд получает первый вызов в сборную Англии, но Мейсон Гринвуд пропускает его» . Хранитель . 26 августа 2021 г.
^ «Англия – Андорра 4–0: «Три льва» забивают три гола с опозданием после медленного старта – BBC Sport» . Би-би-си Спорт . 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.
^ МакНалти, Фил (8 сентября 2021 г.). «Польша - Англия 1–1: три льва теряют первые очки в квалификации чемпионата мира» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 апреля 2022 г.
^ «Отчет разведки: Патрик Бэмфорд?» . За пределами ботинка . 31 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2020 г.
^ «Пришло время Боро начать играть с Патриком Бэмфордом на своей лучшей позиции» . allmfc.co.uk . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.
^ Тейлор, Луиза (13 февраля 2021 г.). «Патрик Бэмфорд, исследователь голов, находит подходящего мастера в лице Марсело Бьелсы» . Наблюдатель . Проверено 13 февраля 2021 г.
^ «Патрик Бэмфорд: статистика» . Премьер-лига . Проверено 25 января 2024 г.
^ Стоун, Саймон (10 апреля 2021 г.). «Манчестер Сити» — «Лидс Юнайтед» 2–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Патрик Бэмфорд: все голы «Лидс Юнайтед» в первых 100 играх (август 2018 г. – февраль 2021 г.) . Официальный представитель Лидс Юнайтед . 18 марта 2021 г. Проверено 18 января 2023 г. - через YouTube.
^ «West Yorkshire Sports Daily: интервью Патрика Бэмфорда» . Би-би-си Лидс. 9 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.
^ «пост в инстаграме» . 9 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 9 апреля 2023 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 мая 2023 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2023/2024 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2024/2025 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 10 августа 2024 г.
^ «П. Бэмфорд: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 6 сентября 2021 г.
^ «Лидс Юнайтед – чемпионы!» . Лидс Юнайтед 18 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
^ «Бэмфорд назван игроком месяца» . Футбольная лига. 8 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Бэмфорд назван молодым игроком месяца» . Футбольная лига. 24 января 2014 года . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Филлипс, Оуэн (24 января 2014 г.). «Звезда аренды «Челси» Патрик Бэмфорд стал хитом в «МК Донс» и «Дерби» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 июня 2017 г.
^ «Объявлены победители премии Футбольной лиги 2015» . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

Внешние ссылки

Профиль на сайте ФК Лидс Юнайтед
Профиль на сайте Футбольной ассоциации

[188] Появления в Трофее Футбольной лиги

[CPO-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Появление(я) в плей-офф чемпионата

[1] «Список зарегистрированных игроков клуба: по состоянию на 19 мая 2018 г.: Мидлсбро» (PDF) . Английская футбольная лига. п. 23 . Проверено 18 июня 2018 г.

[2] «Патрик Бэмфорд: Обзор» . ЭСПН . Проверено 3 июля 2021 г.

[3] «Патрик Бэмфорд: Обзор» . Премьер-лига . Проверено 3 июля 2021 г.

[4] «Патрик Бэмфорд: Профиль» . worldfootball.net . ХЕЙМ: ШПИЛ . Проверено 6 сентября 2021 г.

[5] Кеннеди, Лиам (1 февраля 2012 г.). «Подросток планирует большой переход в «Челси»» . Рекламодатель Ньюарка . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 16 февраля 2012 г.

[6] Синклер, Дэн; Филлипс, Оуэн (2 февраля 2012 г.). «Переход «Челси» Патрика Бэмфорда — знак времени» . Би-би-си Спорт . Проверено 2 февраля 2012 г.

[7] Дэви, Крис (27 сентября 2014 г.). «Нападающий «Челси» Бэмфорд отклонил предложение Гарварда» . Goal.com . Проверено 22 марта 2020 г.

[8] Джеймс, Стюарт (21 мая 2014 г.). «Патрик Бэмфорд из «Дерби» отправляется заканчивать школу на «Уэмбли» . Хранитель . Проверено 21 мая 2014 г.

[yep-9] Перейти обратно: ^а ^б «Патрик Бэмфорд: футболист «Лидс Юнайтед», который играет на скрипке, говорит по-французски и мог бы поступить в Гарвард» . Йоркшир Ивнинг Пост . 1 августа 2018 года . Проверено 14 марта 2020 г.

[10] Джонс, Мэтью. «Патрик Бэмфорд: «Мое прошлое заставляет людей думать, что я другой человек» » . Спортивный крот . Проверено 14 марта 2020 г.

[11] «Ноттм Форест 3–4 Ньюкасл (вр.)» . Би-би-си Спорт . 21 сентября 2011 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[12] «Ноттм Форест 0–1 Кардифф» . Би-би-си Спорт . 31 декабря 2011 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[13] «Ипсвич 1–3 Ноттм Форест» . Би-би-си Спорт . 2 января 2012 года . Проверено 2 февраля 2012 г.

[14] «Челси» намерен приобрести Бэмфорда из «Ноттингем Форест» . Би-би-си Спорт . 31 января 2012 года . Проверено 31 января 2012 г.

[15] «Подросток Бэмфорд переходит в «Челси»» . Челси, 31 января 2012 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2012 г. . Проверено 31 января 2012 г.

[16] «Бэмфорд забивает два» . Челси, 14 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2012 года . Проверено 14 февраля 2012 г.

[cpfcloan-17] Перейти обратно: ^а ^б «Новая сделка для Бэмфорда» . Челси, 21 июля 2015 г.

[18] «Бэмфорд переходит в аренду» . mkdons.com . Милтон Кейнс Донс 22 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Проверено 22 ноября 2012 г.

[19] «МК Донс: Босс Карл Робинсон приветствует «особенного» Патрика Бэмфорда» . Би-би-си Спорт . Радио BBC «Три округа». 29 марта 2013 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[20] «Вторая аренда Бэмфорда в «МК Донс»» . Челси, 31 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 г. . Проверено 31 января 2013 г.

[21] «Крю Александра 2–1 МК Донс – Погба положил конец мечтам Донса о плей-офф» . MiltonKeynes.co.uk . Проверено 20 марта 2013 г.

[22] «Бэмфордский кредит согласован» . Челси. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[23] «Бэмфорд уйдет после аренды» . Милтон Кейнс Донс 31 декабря 2013 г. Проверено 31 декабря 2013 г.

[24] «Уиган Атлетик» 3–3 «Милтон Кейнс Донс» . Би-би-си Спорт . 4 января 2014 года . Проверено 4 января 2014 г.

[25] «Бэмфорд собирается подписать контракт» . Дерби Каунти. 3 января 2014 года . Проверено 3 января 2014 г.

[26] «Лестер 4 Дерби 1» . Би-би-си Спорт . 10 января 2014 года . Проверено 10 января 2014 г.

[27] «Герой «Дерби Каунти» Патрик Бэмфорд посвящает гол в ворота «Брайтона» бывшему председателю правления «Ноттингем Форест» Найджелу Даути . Дерби Телеграф . 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 20 января 2014 г.

[28] «Бэмфорд получает награду Футбольной лиги» . Челси, 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 25 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.

[29] «Блэкберн 1 Дерби 1» . Би-би-си Спорт . 25 января 2014 года . Проверено 25 января 2014 г.

[30] «Дерби 3 Йовил 2» . Би-би-си Спорт . 28 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.

[31] «Бирмингем 3 Дерби 3» . Би-би-си Спорт . 1 февраля 2014 года . Проверено 2 февраля 2014 г.

[32] «Шеффилд Уэнсдей 0–1 Дерби Каунти» . Дерби Каунти 18 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 18 февраля 2014 г.

[33] «Отчет о последнем матче» . Дерби Каунти, 25 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г.

[34] «Отчет о последнем матче» . Дерби Каунти 29 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[35] «Отчет о последнем матче» . Дерби Каунти. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года.

[36] «Боро для Бэмфорда» . Челси ФК . Проверено 29 августа 2014 г.

[37] «Старлет «Челси» Патрик Бэмфорд переходит в «Боро» . Мидлсбро . Проверено 29 августа 2014 г.

[38] «Боро 0–1 Ридинг» . Мидлсбро . Проверено 30 августа 2014 г.

[39] «Отчет о матче: Боро 4–0 Брентфорд» . Мидлсбро . Проверено 20 сентября 2014 г.

[40] «Ливерпуль» – «Мидлсбро» 2–2 . Би-би-си Спорт . 23 сентября 2014 года . Проверено 24 сентября 2014 г.

[41] «Уиган Атлетик» – «Мидлсбро» 1–1 . ЭСПН ФК . Проверено 8 декабря 2014 г.

[42] «Мидлсбро 1–1 Блэкберн Роверс» . bbc.co.uk. 29 ноября 2014 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[43] «Миллуолл 1–5 Мидлсбро» . bbc.co.uk. 6 декабря 2014 года . Проверено 6 февраля 2021 г.

[44] «Англичанин Бэмфорд привел Боро к победе над Дерби» . Футбольная ассоциация. 13 декабря 2014 г.

[45] «Патрик Бэмфорд: «Мидлсбро» продлит аренду до конца сезона» . Би-би-си Спорт . 31 декабря 2014 года . Проверено 10 января 2015 г.

[46] Уолли, Майк (24 января 2015 г.). «Манчестер Сити» – «Мидлсбро» 0–2 . Би-би-си Спорт . Проверено 24 января 2015 г.

[47] «Мидлсбро – Уиган Атлетик 1–0» . Би-би-си Спорт . 3 апреля 2015 года . Проверено 3 апреля 2015 г.

[48] Таллентайр, Филип (11 апреля 2015 г.). «Патрик Бэмфорд извиняется за нереализованный пенальти» . Вечерняя газета . Проверено 12 апреля 2015 г.

[49] «Премия Футбольной лиги 2015: полный список шорт-листов» . Футбольная лига. 19 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[year-50] «Кевин Филлипс: экс-нападающий сборной Англии получил награду Футбольной лиги» . Би-би-си Спорт . 19 апреля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.

[51] Тейлор, Джонатон (5 июня 2015 г.). «Патрик Бэмфорд: посмотрите все его 19 голов за «Боро»» . Вечерняя газета . Проверено 28 июля 2018 г.

[52] «Патрик Бэмфорд сделал хет-трик за «Кристал Пэлас» в победе над «Бромли» со счетом 6:0» . Скай Спорт . 31 июля 2015 г.

[53] «Норвич Сити 1–3 Кристал Пэлас» . 8 августа 2015 г.

[54] «Кристал Пэлас 1–2 Арсенал» . Би-би-си Спорт . 16 августа 2015 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[55] «Патрик Бэмфорд завершил «ужасную» аренду «Кристал Пэлас»» . Би-би-си Спорт . 28 декабря 2015 г.

[56] Уилсон, Джереми (29 декабря 2015 г.). «Челси» и «Кристал Пэлас» обсудят будущее Патрика Бэмфорда . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 30 декабря 2015 г.

[57] «Трансферные новости: Патрик Бэмфорд переходит в аренду» . Норвич Сити 30 января 2016 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 г. . Проверено 30 января 2016 г.

[58] «Астон Вилла» – «Норвич Сити» 2–0 . Би-би-си Спорт . 6 февраля 2016 г.

[59] «Норвич Сити» — «Манчестер Сити» 0–0 . Би-би-си Спорт . 12 марта 2016 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[60] «Трансферные новости: Бэмфорд завершает кредитную сделку» . Бернли 30 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2016 г. . Проверено 30 августа 2016 г.

[61] «Бернли 1–1 Халл Сити» . Би-би-си Спорт . 10 сентября 2016 г. Проверено 22 марта 2020 г.

[62] «Патрик Бэмфорд: нападающий «Челси» досрочно возвращается из аренды в «Бернли»» . Би-би-си Спорт . 14 января 2017 г.

[63] «Патрик Бэмфорд раскритиковал Шона Дайча за личные насмешки» . ЧетыреЧетыреДва . 2 февраля 2017 г.

[64] «Патрик Бэмфорд: «Мидлсбро» подписал нападающего из «Челси» . Би-би-си Спорт . 18 января 2017 года . Проверено 19 января 2017 г.

[65] «Мидлсбро» — «Вест Хэм» 1–3 . Би-би-си Спорт . 21 января 2017 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[66] «Челси» – «Мидлсбро» 3–0 . Би-би-си Спорт . 8 мая 2017 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[67] «Мидлсбро 1–2 Саутгемптон» . Би-би-си Спорт . 13 мая 2017 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[68] Шоу, Доминик (23 февраля 2018 г.). «Руди Гестеде из «Мидлсбро» выбыл из игры до конца сезона из-за перелома лодыжки» . Вечерняя газета . Проверено 23 февраля 2018 г.

[69] Таллентайр, Филип (26 июля 2018 г.). «Лидс Юнайтед» нацелился на Патрика Бэмфорда из «Мидлсбро», поскольку сделка с Матеем Выдрой застопорилась» . Вечерняя газета . Проверено 28 июля 2018 г.

[70] «Мидлсбро» – «Лидс Юнайтед» 3–0 . Би-би-си Спорт . 2 марта 2018 года . Проверено 2 марта 2018 г.

[71] Тейлор, Джонатон (7 марта 2018 г.). «Бэмфорд и Митрович освещают чемпионат» . Вечерняя газета . Проверено 31 июля 2018 г.

[72] Викерс, Энтони (6 апреля 2018 г.). «Январская цель «Мидлсбро» Александр Митрович обыграла Патрика Бэмфорда и завоевала титул чемпиона» . Вечерняя газета . Проверено 31 июля 2018 г.

[sb1718-73] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[74] «Астон Вилла» – «Мидлсбро» 0–0 . Би-би-си Спорт . 15 мая 2018 года . Проверено 16 мая 2018 г.

[leeds-75] Перейти обратно: ^а ^б «Лидс Юнайтед» заключил сделку с Патриком Бэмфордом» . Лидс Юнайтед 31 июля 2018 г. Проверено 31 июля 2018 г.

[76] «Патрик Бэмфорд подписывает с «Лидсом» четырехлетний контракт» . Скай Спорт . 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[77] «Сделка завершена: «Лидс Юнайтед» приобрел Бэмфорда за 7 миллионов фунтов» . Йоркшир Ивнинг Пост . 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[ESPN-78] «Робби Фаулер» . ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2008 г.

[79] «ОТЧЕТ: ДЕРБИ ОКРУГ 1–4 ЛИДС ЮНАЙДЭ» . Лидс Юнайтед 11 августа 2018 г. Проверено 22 марта 2020 г.

[80] «Дерби 1–4 «Лидс» — команда Бьелсы разгромила «Рэмс» блестящей атакующей игрой» . Би-би-си Спорт . 11 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[81] «Лидс Юнайтед против Болтона» . Лидс Юнайтед 14 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Проверено 14 августа 2018 г.

[82] «Лидс Юнайтед среди юношей до 23 лет в прямом эфире: новости о том, как белые принимают Бристоль Сити на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . 7 сентября 2018 года . Проверено 11 сентября 2018 г.

[83] «Нападающему «Лидса» Патрику Бэмфорду грозит четырехмесячный перерыв из-за травмы крестообразной связки» . Скай Спорт . Проверено 11 сентября 2018 г.

[84] «ОТЧЕТ: БОЛТОН УАНДЕРЕРС 0–1 ЛИДС ЮНАЙТЕД» . Лидс Юнайтед 15 декабря 2018 г. Проверено 15 декабря 2018 г.

[auto-85] Перейти обратно: ^а ^б «Мик Маккарти подтверждает интерес Ирландии к нападающему «Лидс Юнайтед» Патрику Бэмфорду» . Йоркшир Ивнинг Пост . 24 декабря 2018 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[86] «Лидс 1 Норвич 3» . Би-би-си Спорт . 22 февраля 2019 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[87] Тейлор, Луиза (9 февраля 2019 г.). «Кэлвин Филлипс из «Лидса» спасает точку в «Боро» после того, как Джек Кларк был доставлен в больницу» . Наблюдатель. Хранитель . Проверено 19 февраля 2019 г.

[88] «Лидс 4 WBA 0» . Би-би-си Спорт . 1 марта 2019 года . Проверено 9 марта 2019 г.

[89] «Лидс 3 Миллуолл 2» . Би-би-си Спорт . 30 марта 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[90] Собот, Ли (9 апреля 2019 г.). «Престон Норт Энд 0 Лидс Юнайтед 2: смертельный двойной удар Патрика Бэмфорда возвращает Уайтов на второе место» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 10 апреля 2019 г.

[91] Собот, Ли (19 апреля 2019 г.). «Лидс Юнайтед 1 Уиган Атлетик 2: Гэвин Мэсси дважды ошеломляет Элланд Роуд, поскольку судьба автоматического повышения Уайтс выпадает из их рук» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 20 апреля 2019 г.

[92] Тейлор, Луиза (30 апреля 2019 г.). «Нападающему «Лидса» Патрику Бэмфорду грозит дисквалификация на два матча из-за обвинения ФА» . Хранитель . Проверено 1 мая 2019 г.

[93] «Патрик Бэмфорд: нападающий «Лидса» дисквалифицирован на две игры за обман судьи» . Би-би-си Спорт . 2 мая 2019 г.

[94] Коннотон, Гэри (2 мая 2019 г.). «Патрик Бэмфорд дисквалифицирован на два матча после погружения с Астон Виллой» . шарики.т.е . Проверено 2 мая 2019 г.

[95] «Лидс» недоволен подтверждением дисквалификации Патрика Бэмфорда на две игры за прыжки в воду» . the42.ie . 2 мая 2019 года . Проверено 2 мая 2019 г.

[96] «Лидс 1 Уиган 2» . Би-би-си Спорт . 19 апреля 2019 года . Проверено 15 мая 2019 г.

[97] Собот, Ли (11 мая 2019 г.). «Дерби Каунти 0 Лидс Юнайтед 1: Кемар Руф выносит вердикт о победе в первом матче и спорном решении по пенальти» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 11 мая 2019 г.

[98] «Лидс Юнайтед 2–4 Дерби Каунти (Дерби побеждает со счетом 4–3 по сумме двух матчей)» . Би-би-си Спорт . 15 мая 2019 г.

[99] «Патрик Бэмфорд – Голы, передачи и статистика | FootyStats» . Footystats.org . Проверено 29 февраля 2020 г.

[100] «Отвезите нас домой: что мы узнали из документального фильма о Лидсе» . Би-би-си Спорт . 16 августа 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.

[101] Мало, Сэм (16 августа 2019 г.). «Внутренняя история о том, как трансфер Дэниела Джеймса в «Лидс» провалился еще до перехода в «Манчестер Юнайтед»» . Ежедневное зеркало . Проверено 21 сентября 2019 г.

[102] Лакхерст, Сэмюэл (16 августа 2019 г.). «Документальный фильм Amazon рассказывает, как сорвался трансфер игрока «Манчестер Юнайтед» Дэниела Джеймса в «Лидс Юнайтед»» . Манчестерские вечерние новости . Проверено 21 сентября 2019 г.

[103] Ватач, Нестор (16 августа 2019 г.). «Документальный фильм «Забери нас домой» показывает, насколько близок был Дэниел Джеймс к переходу в «Лидс Юнайтед» . Лидс в прямом эфире . Проверено 21 сентября 2019 г.

[104] «Патрик Бэмфорд: Приятно слышать, как фанаты поют мое имя» . Лидс Юнайтед 5 августа 2019 г. Проверено 19 августа 2019 г.

[105] «Бристоль Сити 1 Лидс 3» . Лидс Юнайтед 4 августа 2019 г. Проверено 4 августа 2019 г.

[106] «Уиган Атлетик 0 Лидс 2» . Лидс Юнайтед 17 августа 2019 г. Проверено 19 августа 2019 г.

[107] «Сток Сити 0 Лидс 3» . Би-би-си Спорт . 24 августа 2019 г. Проверено 24 августа 2019 г.

[108] «Бен Уайт назван игроком месяца по версии фанатов ПФА» . Лидс Юнайтед 4 сентября 2019 г. Проверено 4 сентября 2019 г.

[109] Коннотон, Гэри (21 сентября 2019 г.). «Болельщикам «Лидс Юнайтед» уже надоел Патрик Бэмфорд» . Balls.ie . Проверено 23 сентября 2019 г.

[110] «Поздний удар Криса Мартина позволил «Дерби» вырвать ничью у расточительного «Лидса» . Хранитель . 21 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.

[111] «Послематчевая пресс-конференция Марсело Бьелсы: Дерби Каунти» . 21 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2019 г.

[112] «Кэлвин Филлипс: мы заслужили больше, чем просто суть» . 21 сентября 2019 года . Проверено 21 сентября 2019 г.

[113] Уркхарт, Джо (9 ноября 2019 г.). «Лидс Юнайтед 2 Блэкберн Роверс 1 – Патрик Бэмфорд преодолевает засуху, а Уайтс одерживают победу на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 9 ноября 2019 г.

[114] «Фулхэм 2–1 Лидс Юнайтед» . Би-би-си Спорт . 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[115] «Вест Бромвич Альбион» – «Лидс» 1–1 . Би-би-си Спорт . 1 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.

[116] Уркхарт, Джо (11 января 2020 г.). «Лидс Юнайтед 0 Шеффилд Уэнсдей 2 – позднее выступление Совы наказывает тусклых белых на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 14 января 2020 г.

[117] Смит, Грэм (11 января 2020 г.). «Лидс Юнайтед 0 Шеффилд Уэнсдей 2 – рейтинги игроков Грэма Смита: смертельный инстинкт Уайта снова пропал на Элланд Роуд» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 14 января 2020 г.

[118] Смит, Грэм (18 января 2020 г.). «КПР 1 Лидс Юнайтед 0 – рейтинги игроков Грэма Смита: красная карточка Кэлвина Филлипса завершает спорное поражение в рупиях» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 18 января 2020 г.

[119] «КПР 1 Лидс Юнайтед 0» . Би-би-си Спорт . 18 января 2020 г. Проверено 18 января 2020 г.

[120] Смит, Грэм (15 января 2020 г.). «Хорошие новости для любого нового нападающего «Лидс Юнайтед», плохие новости и дебаты о Патрике Бэмфорде» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 16 января 2020 г. .

[121] Анвин, Уилл (7 марта 2020 г.). «Футбольная лига: «Лидс» возглавил чемпионат, «Ковентри» обыграл «Ипсвич» . Хранитель . Проверено 8 марта 2020 г.

[122] Вудкок, Ян (27 июня 2020 г.). «Лидс» – «Фулхэм» 3–0 . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июля 2020 г.

[123] Вудкок, Ян (4 июля 2020 г.). «Блэкберн 1–3 Лидс» . Би-би-си Спорт . Проверено 4 июля 2020 г.

[124] «Чемпионат: «Лидс Юнайтед» перешел в Премьер-лигу после 16-летнего отсутствия» . Би-би-си Спорт . 17 июля 2020 г. Проверено 9 августа 2020 г.

[125] «Ливерпуль» – «Лидс» 4–3: Мохамед Салах оформил хет-трик в день открытия в триллере» . Скай Спорт . 12 сентября 2020 г. Проверено 13 сентября 2020 г.

[126] Сатклифф, Стив (19 сентября 2020 г.). «Лидс» – «Фулхэм» 4–3 . Би-би-си Спорт . Проверено 19 сентября 2020 г.

[127] Магован, Алистер (27 сентября 2020 г.). «Шеффилд Юнайтед» – «Лидс» 0–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 28 сентября 2020 г.

[128] «Номинанты на звание «Игрок месяца» по версии EA SPORTS за сентябрь 2020 года» . Премьер-лига. 2 октября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.

[129] «Калверт-Льюин претендует на награду «Игрок месяца» по версии EA SPORTS» . Премьер-лига. 9 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.

[130] Доукс, Фил (23 октября 2020 г.). «Астон Вилла» – «Лидс» 0–3 . Би-би-си Спорт . Проверено 23 октября 2020 г.

[131] «Патрик Бэмфорд назван игроком месяца по версии фанатов ПФА в сентябре/октябре» . Лидс Юнайтед 16 ноября 2020 г. Проверено 19 ноября 2020 г. .

[132] Брюин, Джон (8 февраля 2021 г.). «Лидс Юнайтед» – «Кристал Пэлас» 2–0 . TheGuardian.com . Проверено 8 февраля 2021 г.

[133] «Лучшие бомбардиры Премьер-лиги» . Би-би-си Спорт . 23 мая 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.

[sb2021-134] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[135] Пул, Гарри (15 мая 2021 г.). «Бернли 0–4 Лидс Юнайтед: Родриго забивает дважды в впечатляющей победе» . Би-би-си Спорт . Проверено 27 мая 2021 г.

[136] «Патрик Бэмфорд: нападающий «Лидс Юнайтед» подписывает новый пятилетний контракт» . Би-би-си Спорт . 19 августа 2021 г.

[137] Бауэр, Аарон (29 августа 2021 г.). «Патрик Бэмфорд спасает Лидсу поздний момент, чтобы расстроить Бернли» . Хранитель . Проверено 29 августа 2021 г.

[138] Рейнер, Стюарт (30 сентября 2020 г.). «Люк Эйлинг из «Лидс Юнайтед» готовится к «очистке», поскольку отсутствие Патрика Бэмфорда из-за травмы продолжается» . Йоркшир Пост . Проверено 13 ноября 2021 г.

[139] Джолли, Ричард (5 декабря 2021 г.). «Бэмфорд возвращается после травмы и обеспечивает Лидсу последнее очко в матче против Брентфорда» . Хранитель . Проверено 5 декабря 2021 г.

[140] Уокер, Марк (20 января 2022 г.). «Патрик Бэмфорд считает, что возвращение «Лидса» задерживается из-за травмы ноги» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 6 февраля 2022 г.

[141] «Бэмфорд терпит новую неудачу из-за травмы» . Скай Спорт . 20 января 2022 г. Проверено 6 февраля 2022 г.

[142] Фишер, Бен (5 марта 2022 г.). «Харви Барнс из «Лестера» наказывает «Лидс» за то, что Джесси Марш проиграл старт» . Наблюдатель . Проверено 5 марта 2022 г.

[143] Бауэр, Аарон (10 февраля 2022 г.). «Калум Чемберс из «Астон Виллы» наносит сокрушительный удар по бьющемуся «Лидсу»» . Хранитель . Проверено 14 февраля 2022 г.

[144] Тейлор, Луиза (13 марта 2022 г.). «Гелхардт принес Маршу первую победу в Лидсе в драматическом финале против Норвича» . Хранитель . Проверено 13 марта 2022 г.

[145] «West Yorkshire Sports Daily: интервью Патрика Бэмфорда» . Би-би-си Лидс. 9 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.

[146] «Вулвз» 2–3 «Лидс»: задыхающийся, изнуряющий, блестящий – противоречия и драма в пульсирующей игре Молино» . Би-би-си Спорт . 18 марта 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.

[147] Собот, Ли (22 мая 2022 г.). «Новости команды «Брентфорд» — «Лидс Юнайтед»: Патрик Бэмфорд отсутствует, Сэм Гринвуд выходит в стартовом составе» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 22 мая 2022 г.

[148] Браун, Люк (13 августа 2022 г.). «Травма Патрика Бэмфорда: нападающий «Лидса» страдает от проблемы с приводящей мышцей в матче против «Саутгемптона» . Атлетик . Проверено 11 сентября 2022 г.

[sb2223-149] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 30 октября 2022 г.

[150] Хэй, Фил (12 января 2023 г.). «Патрик Бэмфорд вернется в состав «Лидса» на матч с «Виллой», но Крисенсио Саммервилл выбыл на месяц — Джесси Марш» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 4 марта 2023 г.

[151] Вурли, Каллум (13 января 2023 г.). «Астон Вилла» пережила двойную травму после победы над «Лидсом» в триллере «Вилла Парк» благодаря голам Леона Бэйли и Эми Буэндиа, а Патрик Бэмфорд забил 100 голов в чемпионате» . TalkSport .

[152] Фишер, Бен (13 января 2023 г.). «Леон Бейли и Эми Буэндиа из «Астон Виллы» продлевают тревожную серию «Лидса» . Хранитель . Проверено 13 января 2023 г.

[153] Перлман, Майкл (18 января 2023 г.). «Лидс» набрал пять очков и вышел в четвертый раунд – реакция» . Би-би-си Спорт . Проверено 18 января 2023 г.

[154] Тейлор, Луиза (18 января 2023 г.). «Гнонто и Бэмфорд удваиваются, когда «Лидс» побеждает «Кардифф» в Кубке Англии» . Хранитель . Проверено 18 января 2023 г.

[155] « Какой гол!» Бэмфорд забивает лучший гол за «Лидс» . Би-би-си Спорт . Проверено 12 января 2024 г.

[156] Медиа, Пенсильвания (7 января 2024 г.). «Обзор Кубка Англии: чудесный гол Бэмфорда помог «Лидсу» обойти Питерборо» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 января 2024 г.

[157] Тейлор, Луиза (10 мая 2024 г.). «Лидс сожалеет о потере атакующего ведущего Патрика Бэмфорда в матчах плей-офф с Норвичем» . Хранитель . Проверено 12 мая 2024 г.

[158] Блум, Бен (12 мая 2024 г.). «Фарке злится из-за того, что «Лидс» попал в офсайд, поскольку ничья с «Норвичем» оставляет баланс в равновесии» . Хранитель . Проверено 12 мая 2024 г.

[159] «Бэмфорд позвонил» . Футбольная ассоциация . Проверено 17 ноября 2013 г.

[160] «Молодые львы на девятом облаке» . Футбольная ассоциация . Проверено 19 ноября 2013 г.

[161] «Гарет Саутгейт назвал сильную сборную Англии до 21 года, но Патрик Бэмфорд и Эрик Дайер не учитываются» . Токспорт . 2 июня 2015 г.

[162] Янг, Колин (14 марта 2018 г.). «Патрик Бэмфорд в форме, готов ответить на звонок Ирландии» . Ирландская независимая газета . Проверено 22 марта 2020 г.

[163] Викерс, Энтони (19 июля 2018 г.). «Нападающий «Мидлсбро» Патрик Бэмфорд является целью нападающего сборной Ирландии» . Вечерняя газета . Проверено 22 марта 2020 г.

[164] Тейлор, Джонатон (12 марта 2018 г.). «Надежда сборной Ирландии на Патрика Бэмфорда, поскольку сенсационная форма нападающего «Мидлсбро» заставляет Мартина О'Нила насторожиться» . Вечерняя газета . Проверено 22 марта 2020 г.

[165] Кларк, Гарри (7 марта 2019 г.). «Мик Маккарти отвечает критикам «бабушкиного правила» и подтверждает, что Патрик Бэмфорд хочет играть за Ирландию» . Ирландская независимая газета . Проверено 8 марта 2019 г.

[166] Хэй, Фил (12 июня 2019 г.). «Наставник Ирландии Мик Маккарти отказывается преследовать» Патрика Бэмфорда из «Лидс Юнайтед» в вопросах международного будущего» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 19 июня 2019 г.

[167] Уркхарт, Джо (17 июня 2019 г.). «Робби Кин из Ирландии выделяет Патрика Бэмфорда из «Лидс Юнайтед» в ругательствах» . Йоркшир Ивнинг Пост . Проверено 19 июня 2019 г.

[168] «Бэмфорд говорит, что больше голов «Лидса» могут воплотить в жизнь «мечту», но он не стоит на месте» . Токспорт . 29 октября 2020 г. Проверено 3 января 2021 г.

[169] Гленденнинг, Барри (1 июня 2021 г.). «Гарет Саутгейт раскрыл состав сборной Англии на Евро-2020 – как это было» . Хранитель . Проверено 7 июля 2021 г.

[170] «Англия назвала предварительный состав на Евро-2020: Бен Уайт, Бен Годфри, Аарон Рамсдейл и Сэм Джонстон» . Би-би-си Спорт . 25 мая 2021 г. Проверено 1 июня 2021 г.

[171] «Патрик Бэмфорд получает первый вызов в сборную Англии, но Мейсон Гринвуд пропускает его» . Хранитель . 26 августа 2021 г.

[172] «Англия – Андорра 4–0: «Три льва» забивают три гола с опозданием после медленного старта – BBC Sport» . Би-би-си Спорт . 5 сентября 2021 г. Проверено 5 сентября 2021 г.

[173] МакНалти, Фил (8 сентября 2021 г.). «Польша - Англия 1–1: три льва теряют первые очки в квалификации чемпионата мира» . Би-би-си Спорт . Проверено 26 апреля 2022 г.

[174] «Отчет разведки: Патрик Бэмфорд?» . За пределами ботинка . 31 марта 2015 года . Проверено 22 марта 2020 г.

[175] «Пришло время Боро начать играть с Патриком Бэмфордом на своей лучшей позиции» . allmfc.co.uk . 8 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2020 г. . Проверено 22 марта 2020 г.

[176] Тейлор, Луиза (13 февраля 2021 г.). «Патрик Бэмфорд, исследователь голов, находит подходящего мастера в лице Марсело Бьелсы» . Наблюдатель . Проверено 13 февраля 2021 г.

[177] «Патрик Бэмфорд: статистика» . Премьер-лига . Проверено 25 января 2024 г.

[178] Стоун, Саймон (10 апреля 2021 г.). «Манчестер Сити» — «Лидс Юнайтед» 2–1 . Би-би-си Спорт . Проверено 12 апреля 2021 г.

[179] Патрик Бэмфорд: все голы «Лидс Юнайтед» в первых 100 играх (август 2018 г. – февраль 2021 г.) . Официальный представитель Лидс Юнайтед . 18 марта 2021 г. Проверено 18 января 2023 г. - через YouTube.

[180] «West Yorkshire Sports Daily: интервью Патрика Бэмфорда» . Би-би-си Лидс. 9 апреля 2022 г. Проверено 19 апреля 2022 г.

[181] «пост в инстаграме» . 9 июня 2024 г.

[sb1112-182] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1213-183] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1415-184] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1516-185] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1617-186] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1314-187] Перейти обратно: ^а ^б «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1819-190] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb1920-191] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 6 сентября 2021 г.

[sb2122-192] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2021/2022 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 9 апреля 2023 г.

[193] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2022/2023 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 мая 2023 г.

[194] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2023/2024 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 23 февраля 2024 г.

[195] «Игры, сыгранные Патриком Бэмфордом в 2024/2025 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 10 августа 2024 г.

[196] «П. Бэмфорд: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 6 сентября 2021 г.

[197] «Лидс Юнайтед – чемпионы!» . Лидс Юнайтед 18 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.

[198] «Бэмфорд назван игроком месяца» . Футбольная лига. 8 ноября 2013 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[199] «Бэмфорд назван молодым игроком месяца» . Футбольная лига. 24 января 2014 года . Проверено 17 июня 2017 г.

[200] Филлипс, Оуэн (24 января 2014 г.). «Звезда аренды «Челси» Патрик Бэмфорд стал хитом в «МК Донс» и «Дерби» . Би-би-си Спорт . Проверено 17 июня 2017 г.

[201] «Объявлены победители премии Футбольной лиги 2015» . Футбольная лига. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 года . Проверено 19 апреля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]