Jump to content

Исаак Айзекс

(Перенаправлено с сэра Исаака Айзекса )

сэр Айзек Айзекс
Айзекс в 1936 году
девятый генерал-губернатор Австралии
В офисе
21 января 1931 г. - 23 января 1936 г.
Монархи George V
Эдвард VIII
премьер-министр Джеймс Скаллин
Джозеф Лайонс
Предшественник Лорд Стоунхейвен
Преемник Лорд Гаури
Главный судья Австралии
В офисе
2 апреля 1930 г. - 21 января 1931 г.
Номинирован Джеймс Скаллин
Назначен Лорд Стоунхейвен
Предшественник сэр Адриан Нокс
Преемник сэр Фрэнк Даффи
Судья Высокого суда Австралии
В офисе
12 октября 1906 г. - 2 апреля 1930 г.
Номинирован Альфред Дикин
Назначен Лорд Норткот
Предшественник Никто
Преемник сэр Эдвард Мактирнан
Генеральный прокурор Австралии
В офисе
6 июля 1905 г. - 10 октября 1906 г.
премьер-министр Альфред Дикин
Предшественник Джозайя Саймон
Преемник Литтлтон Грум
Член австралийского парламента
для Индии
В офисе
29 марта 1901 г. - 12 октября 1906 г.
Предшественник Никто
Австралийская Федерация
Преемник Джозеф Браун
Личные данные
Рожденный
Исаак Альфред Айзекс

( 1855-08-06 ) 6 августа 1855 г.
Мельбурн , колония Виктория , Австралия
Умер 11 февраля 1948 г. (1948-02-11) (92 года)
Мельбурн, Виктория, Австралия
Супруг
Дейзи Джейкобс
( м. 1888 г.)
Дети 2
Профессия Барристер, политик и судья

Сэр Исаак Альфред Айзекс , GCB , GCMG , PC , KC (6 августа 1855 — 11 февраля 1948) — австралийский юрист, политик и судья, девятый генерал-губернатор Австралии , занимавший этот пост с 1931 по 1936 год. ранее работал в Высоком суде Австралии с 1906 по 1931 год, в том числе в качестве главного судьи с 1930 года.

Айзекс родился в Мельбурне и вырос в Яканданде и Бичворте (в стране Виктория ). Он начал работать школьным учителем в возрасте 15 лет, а позже переехал в Мельбурн, чтобы работать клерком, и изучал право на неполный рабочий день в Мельбурнском университете . Айзекс был принят в коллегию адвокатов в 1880 году и вскоре стал одним из самых известных адвокатов Мельбурна. Он был избран в Законодательное собрание Виктории в 1892 году, а затем занимал должности генерального солиситора при Джеймсе Паттерсоне и генерального прокурора при Джордже Тернере и Александре Пикоке .

Айзекс вошел в новый федеральный парламент на выборах 1901 года , представляя Протекционистскую партию . Он стал генеральным прокурором Австралии в 1905 году при Альфреде Дикине , но в следующем году оставил политику, чтобы стать судьей Высокого суда . В первые годы своего пребывания в суде Айзекс часто находился в меньшинстве, особенно в отношении федерализма , где он выступал за верховенство правительства Австралийского Союза . Баланс в суде в конечном итоге изменился, и он, как известно, стал автором мнения большинства по делу инженеров 1920 года, которое отменило доктрину зарезервированных полномочий и полностью установило верховенство закона Содружества .

В 1930 году премьер-министр Джеймс Скаллин назначил Айзекса главным судьей вместо сэра Адриана Нокса . Позже в том же году Скаллин назначил Айзекса своим предпочтительным кандидатом на пост генерал-губернатора. Выбор австралийца (а не обычного британского аристократа) был беспрецедентным и весьма спорным. Король Георг V был против этой идеи, но в конце концов согласился, и Айзекс вступил в должность в январе 1931 года как первый уроженец Австралии, занявший этот пост. Он был первым генерал-губернатором, постоянно проживавшим в Ярралумле , и на протяжении своего пятилетнего срока пользовался популярностью среди общественности своей бережливостью во время Депрессии . Айзекс был первым евреем-судьей Высокого суда Австралии, первым евреем-главным судьей Австралии, а также первым евреем-генералом-губернатором Австралии. Он был ярым антисионистом .

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Айзекс в альбоме Австралазийского федерального собрания 1898 года .

Айзекс был сыном Альфреда Айзекса, портного еврейского происхождения из города Млава , Польша. В поисках лучших перспектив Альфред покинул Польшу и отправился на территорию нынешней Германии, проведя несколько месяцев в Берлине и Франкфурте . К 1845 году он проехал через Париж и прибыл на работу в Лондон, где встретил Ребекку Абрахамс; они поженились в 1849 году. После того, как новости о викторианской золотой лихорадке 1851 года достигли Англии, Австралия стала очень популярным местом, и Айзеки решили эмигрировать. К 1854 году они накопили достаточно денег на проезд, выехав из Ливерпуля в июне 1854 года и прибыв в Мельбурн в сентябре. [ 1 ] Через некоторое время после прибытия Айзеки переехали в коттедж и магазин на Элизабет-стрит в Мельбурне , где Альфред продолжил свое портняжное дело. Исаак Альфред Айзекс родился в этом коттедже 6 августа 1855 года. [ 2 ] Когда он был молод, его семья переехала в разные места Мельбурна, а затем в 1859 году переехала в Яканданду на севере Виктории, рядом с друзьями семьи. [ 3 ] В то время Яканданда представлял собой поселение золотодобывающих компаний с населением 3000 человек.

У Айзекса были братья и сестры, родившиеся в Мельбурне и Яканданде: Джон А. Айзекс , который позже стал адвокатом и членом парламента штата Виктория, а также сестры Кэролин и Ханна родились в Яканданде. Брат родился в Мельбурне, а еще одна сестра — в Яканданде, но оба умерли очень молодыми. [ 4 ] Его первое формальное образование было где-то после 1860 года в небольшом частном заведении. В восемь лет он выиграл школьный приз по арифметике , выиграв фотографию у школьного учителя, который также был фотографом и сапожником . Государственная школа Яканданды была открыта в 1863 году, и Айзекс был зачислен в нее учеником. Здесь он преуспел в учебе, особенно в арифметике и языках, хотя часто прогуливал занятия и уходил проводить время в близлежащие шахтерские лагеря. Чтобы помочь Айзексу получить более качественное образование, в 1867 году его семья переехала в соседний Бичворт, зачислив его сначала в обычную школу, а затем в гимназию Бичворта . [ 5 ] Он преуспел в гимназии, став герцогом на первом курсе и выиграв множество академических премий. [ 6 ] На втором курсе он подрабатывал помощником учителя в школе, а после школы занимался репетиторством сокурсников. В сентябре 1870 года, когда Айзексу было всего 15 лет, он сдал экзамен на учителя и преподавал в школе с тех пор до 1873 года. Затем Айзекс был принят на работу помощником учителя в государственную школу Бичворта, преемницу обычной школы. . [ 7 ]

Работая в государственной школе, Айзекс получил свой первый опыт работы с законом, будучи неудачником в судебном деле 1875 года. Он оспорил соглашение об оплате с директором своей школы и ушел в отставку в рамках спора. Вернувшись к преподаванию, теперь уже в гимназии, он расширил свой интерес к праву; чтение юридических книг и посещение судебных заседаний. [ 8 ]

В детстве Айзекс свободно говорил по-русски, на котором часто говорили его родители, а также по-английски и немного по-немецки. Позже Айзекс в различной степени владел итальянским, французским, греческим, хиндустани и китайским языками. [ 9 ]

[ редактировать ]

В 1875 году он переехал в Мельбурн и нашел работу в протонотарии юридического факультета. В 1876 году, еще работая полный рабочий день, он изучал право в Мельбурнском университете . Он окончил институт в 1880 году, получив степень магистра права он стал королевским советником по шелку. в 1883 году . В 1899 году [ 10 ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

Член парламента Виктории, 1892–1901 гг.

[ редактировать ]

В 1892 году Айзекс был избран в Законодательное собрание штата Виктория как либерал. Он был членом Богонга с мая 1892 по май 1893 года и с июня 1893 года по май 1901 года. В 1893 году он стал генеральным солиситором в министерстве Паттерсона. С 1894 по 1899 год он был генеральным прокурором в министерстве Тернера и в некоторых случаях исполнял обязанности премьер-министра. В 1897 году он был избран на съезд для утверждения положений австралийской конституции . Однако он не был избран в комитет по разработке конституции; Альфред Дикин объяснил эту неудачу «заговором, дискредитирующим всех, кто в нем участвовал», и считал, что это враждебное и унизительное пренебрежение обострило «склонность Айзекса к подробной технической критике… так, что нередко приводило его к столкновениям» с комитетом. У Айзекса было много сомнений по поводу проекта конституции, но он провел кампанию в его поддержку после того, как Ассоциация коренных жителей Австралии полностью поддержала проект, отклонив его просьбу отложить дальнейшее рассмотрение. [ 6 ] [ 11 ]

Федеральный депутат, 1901–1906 гг.

[ редактировать ]
Айзекс во время своего пребывания в качестве федерального депутата

Айзекс был избран в первый федеральный парламент в 1901 году от штата Инди как критический сторонник Эдмунда Бартона и его протекционистского правительства. [ 6 ] Он был одним из группы сторонников более радикальной политики и заслужил неприязнь многих своих коллег из-за того, что они считали его отчужденностью и довольно самодовольным отношением к политике.

Альфред Дикин назначил Айзекса Генеральным прокурором в 1905 году, но он был трудным коллегой, и в 1906 году Дикин стремился вывести его из политики, назначив его членом Высокого суда . [ 6 ] Он был первым действующим министром, ушедшим из парламента.

Высокий суд, 1906–1931 гг.

[ редактировать ]
Айзекс в качестве судьи Высокого суда

В Высоком суде Айзекс присоединился к Х.Б. Хиггинсу в качестве радикального меньшинства в суде в оппозиции главному судье сэру Сэмюэлю Гриффиту . Он проработал в суде 24 года, завоевав репутацию ученого и радикального, но неколлегиального судьи. [ нужна ссылка ] Айзекс был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия в честь дня рождения короля в 1928 году за службу в Высоком суде. [ 12 ] Айзекс - один из восьми судей Высокого суда, работавших в парламенте Австралии до своего назначения в суд; другими были Эдмунд Бартон , Ричард О'Коннор , Х.Б. Хиггинс , Эдвард Мактирнан , Джон Лэтэм , Гарфилд Барвик и Лайонел Мерфи . Он также был одним из двух, кто работал в парламенте Виктории вместе с Хиггинсом. В апреле 1930 года Лейбористской партии премьер-министр Джеймс Скаллин назначил 75-летнего Айзекса главным судьей, сменив сэра Адриана Нокса .

Генерал-губернатор, 1931–1936 гг.

[ редактировать ]
Айзекс в форме вице-короля стоит со своей женой Сидни, ок. 1934 год.

Вскоре после того, как Айзекс стал главным судьей, должность генерал-губернатора стала вакантной, и после обсуждения в кабинете министров Скаллин предложил эту должность Айзексу. Хотя это предложение должно было оставаться конфиденциальным до тех пор, пока оно не будет передано королю Георгу V , слухи разошлись. Хотя Айзекса лично уважали, общественное мнение сильно разделилось во мнениях по поводу того, должен ли генерал-губернатор быть австралийцем, с предполагаемым риском местной политической предвзятости. Во время поездки Скаллина в Европу в 1930 году он лично посоветовал королю назначить встречу, и, хотя король разделял обеспокоенность по поводу местной политической предвзятости, он неохотно принял совет Скаллина. [ 13 ] отметив при этом в своем дневнике, что, по его мнению, этот выбор будет «очень непопулярным» в Австралии.

О назначении Айзекса было объявлено в декабре 1930 года, и он был приведен к присяге 22 января 1931 года. Он был первым генерал-губернатором австралийского происхождения. Таким образом, Айзекс согласился на сокращение зарплаты и вел свою должность с большой бережливостью. Он отказался от своих официальных резиденций в Сиднее и Мельбурне и большинства официальных развлечений. Хотя он был приведен к присяге в палате Законодательного совета Виктории в Мельбурне, а не в здании парламента в Канберре, он был первым генерал-губернатором, постоянно проживавшим в Доме правительства в Канберре . Это было хорошо встречено публикой, как и образ довольно строгого достоинства Айзекса. В апреле 1932 года Айзекс был произведен в кавалеры Большого креста ордена Святого Михаила и Святого Георгия . [ 14 ] Его срок на посту генерал-губернатора завершился 23 января 1936 года, и он удалился в Викторию. [ 6 ] В 1937 году он был удостоен награды кавалера Большого креста ордена Бани . [ 15 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Айзекс женился на Деборе «Дейзи» Джейкобс, дочери торговца табачными изделиями, в доме ее родителей в Сент-Килде 18 июля 1888 года. У них было две дочери, одна родилась в 1890 году, а другая - в 1892 году. Дочерями была Марджори Айзекс Коэн, которая умерла. в 1968 году, у него остались сын (Томас Б. Коэн) и Нэнси Айзекс Каллен. [ 6 ] Леди Айзекс умерла в Боурале, Новый Южный Уэльс , в 1960 году. [ 16 ]

Дальнейшая жизнь и смерть

[ редактировать ]

Айзексу был 81 год, когда его срок закончился в 1936 году, но его общественная жизнь была далека от завершения. Он продолжал активно участвовать в различных делах еще десять лет и часто писал по вопросам конституционного права. В 1940-х годах он оказался втянутым в полемику с еврейской общиной как в Австралии, так и за рубежом, из-за своей откровенной оппозиции сионизму . Его главным критиком был Джулиус Стоун . [ 17 ] Исаакса поддержали раввин Джейкоб Данглоу (1880–1962) и Гарольд Боас . Айзекс настаивал на том, что иудаизм — это религиозная идентичность, а не национальная или этническая. Он выступал против идеи создания еврейской родины в Палестине . Айзекс сказал: «[п]олитический сионизм, которому я безоговорочно противостою по причинам, которые будут ясно изложены, следует резко отличать от религиозного и культурного сионизма, к которому я сильно привязан». [ 18 ]

Айзекс выступал против сионизма отчасти потому, что он не любил национализм всех видов и рассматривал сионизм как форму еврейского национал-шовинизма, а отчасти потому, что он рассматривал сионистскую агитацию в Палестине как нелояльность Британской империи , которой он был предан. После взрыва в отеле «Царь Давид» в 1946 году он написал, что «честь евреев во всем мире требует отказа от политического сионизма». Основными возражениями Айзекса против политического сионизма были:

  1. «Отрицание демократии и попытка вернуться к церковному государству прошлых веков.
  2. Провокация антисемитизма.
  3. Не гарантировано Декларацией Бальфура, Мандатом или любым другим правом; вопреки заверениям сионистов Британии и арабам и в нынешних условиях несправедливо по отношению к другим палестинцам политически и к другим религиям.
  4. Что касается неограниченной иммиграции, то это дискриминационный и недемократический камуфляж для еврейского государства.
  5. Препятствование согласию арабов на мирное и процветающее поселение в Палестине сотен тысяч страдающих европейских евреев, ставших жертвами нацистских зверств; и провоцирует мусульманский антагонизм внутри и за пределами Империи и, следовательно, представляет опасность для ее целостности и безопасности.
  6. Непоследовательны в требованиях, с одной стороны, на основе отдельной еврейской национальности везде, где есть евреи, еврейского доминирования в Палестине, и в то же время требовать полного еврейского равенства за пределами Палестины, на основе национальности, общей для граждан Палестины. всякая вера». [ 19 ]

Айзекс сказал, что «сионистское движение в целом... теперь дает свою собственную необоснованную интерпретацию Декларации Бальфура и выдвигает требования, которые вызывают антагонизм мусульманского мира, насчитывающего почти 400 миллионов человек, тем самым ставя под угрозу безопасность нашей Империи, ставя под угрозу весь мир». мир и подвергая опасности некоторые из самых священных объединений еврейской, христианской и мусульманской конфессий, помимо присущей им несправедливости по отношению к другим, эти требования, я считаю, серьезно и пагубно повлияют на общее положение евреев во всем мире». [ 20 ]

В последние годы жизни Айзекс оказался втянутым в судебные тяжбы с Эдной Дэвис, женой его брата Джона. Он выгнал ее из семейного дома, забрал ее обручальное кольцо и, наконец, объявил ее досадной тяжущейся стороной . [ 21 ]

Айзекс умер в своем доме в Саут-Ярре , штат Виктория, рано утром 11 февраля 1948 года в возрасте 92 лет. Он был последним выжившим членом кабинета Альфреда Дикина в 1905–1906 годах. Правительство Содружества устроило ему государственные похороны, состоявшиеся 13 февраля, и он был похоронен на Генеральном кладбище Мельбурна после службы в синагоге. [ 22 ] [ 23 ]

В мае 1949 года он был удостоен звания Австралийского избирательного округа Айзекса во внешнем южном пригороде Мельбурна. При перераспределении в ноябре 1968 года электорат был упразднен и отдельный Дивизион Айзекса в юго-восточных пригородах Мельбурна был создан . Оно существует и по сей день. Пригород Канберры Айзекс был назван в его честь в 1966 году.

В 1973 году Айзекс был удостоен австралийской почтовой марки с его портретом. [ 24 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Айзекс, Исаак (1901), Новое сельское хозяйство , Мельбурн: Министерство сельского хозяйства.
  • Айзекс, Исаак (1902), Мнение достопочтенного. Исаак А. Айзекс, королевский адвокат, член парламента, о деле лейтенанта Уиттона. , Мельбурн , получено 4 декабря 2020 г. - через Trove. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Айзекс, Иссак (1938), Дело о транспорте Риверины , Мельбурн: Ассоциация коренных жителей Австралии, Совет директоров штата Виктория , получено 4 декабря 2020 г.
  • Айзекс, Исаак (1939), австралийская демократия и наша конституционная система , Мельбурн: Horticultural Press.
  • Айзекс, Исаак (1943), Призыв к великой Австралии: нация должна сама взять власть в свои руки для своего послевоенного восстановления; заявленный конституционный вопрос; динамичная демократия , Мельбурн: Horticultural Press
  • Айзекс, Исаак (1946), Полномочия референдума: ступенька к большей свободе , Мельбурн {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Айзекс, Исаак (1946), Палестина: мир и процветание или война и разрушение? Политический сионизм: недемократический, несправедливый, опасный , Мельбурн: Ramsey Ware Publishing , получено 4 декабря 2020 г. - через Trove.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гордон 1963 , стр. 1–5.
  2. ^ Гордон 1963 , стр. 9–10.
  3. ^ Гордон 1963 , стр. 12–14.
  4. ^ Гордон (1963), стр.13,18.
  5. ^ Гордон 1963 , стр. 19–20.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Коуэн, Зельман (1983). «Айзекс, сэр Исаак Альфред (1855–1948)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 5 августа 2022 г.
  7. ^ Гордон 1963 , с. 23.
  8. ^ Гордон 1963 , стр. 23–25.
  9. ^ Гордон 1963 , стр. 12–13, 17.
  10. ^ «Сэр Айзек Альфред Айзекс» . Re-Member: база данных всех членов парламента штата Виктория с 1851 года . Парламент Виктории . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Проверено 5 декабря 2013 г.
  11. ^ Сэр Исаак Айзекс, Вклад и значение личности в 1930-е годы, Австралия между войнами: 1930-е годы, 9-й год истории, Новый Южный Уэльс | Онлайн-обучение на дому Skwirk Australia. Архивировано 14 мая 2013 г. в Wayback Machine . Skwirk.com.au. Проверено 6 июня 2011 г.
  12. ^ «№33390» . Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1928 г. с. 3849.
  13. ^ Коуэн 1993 , стр. VII–IX, 191–206.
  14. ^ «№33819» . Лондонская газета . 22 апреля 1932 г. с. 2633.
  15. ^ «№34396» . Лондонская газета (Приложение). 11 мая 1937 г. с. 3079.
  16. ^ Колин Чоат (2001). «Некролог - Леди Дебора (Дейзи) Айзекс - Некрологи, Австралия» . Некрологи Австралии . Проверено 19 мая 2014 г.
  17. ^ Джулиус Стоун, «Встаньте и вас посчитают!» Открытое письмо достопочтенному сэру Исааку Айзексу по случаю 26-летия Еврейского национального дома, 1944 год.
  18. ^ Айзекс 1946 , стр. 7–8.
  19. ^ Айзекс 1946 .
  20. ^ Айзекс 1946 , стр. 8–9.
  21. ^ Мейсон, Кейт (2012). Юристы тогда и сейчас . Федерация Пресс. п. 157.
  22. ^ «Смерть сэра Айзека Айзекса в Мельбурне» . Канберра Таймс . 12 февраля 1948 г. с. 1 . Проверено 19 мая 2014 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ Коуэн 1993 , стр. 257.
  24. ^ «Австралийская марка» . Проверено 6 июня 2011 г.

Источники

[ редактировать ]
  • Коуэн, Зельман (1993). Айзек Айзекс . Сент-Люсия, Квинсленд: Издательство Квинслендского университета.
  • Гордон, Макс (1963). Сэр Айзек Айзекс . Аделаида: Хайнеманн.
  • Айзекс, сэр Исаак (14 января 1946 г.). Палестина: мир и процветание или война и разрушение? Политический сионизм: недемократический, несправедливый, опасный . Издательство Рамзи Уэр.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Коуэн, сэр Зельман (1967). Айзек Айзекс . Издательство Оксфордского университета. ; новое изд. Университет Квинсленда Press, 1993 г.
  • Гордон, Макс (1963). Сэр Айзек Айзекс: жизнь служения . Мельбурн: Хайнеманн.
  • Кирби, Майкл (2005). «Сэр Айзек Айзекс — размышление о полуторасотлетнем юбилее» . Обзор права Мельбурнского университета . 29 (3): 880–904.
  • Ли, Годфри С. (1985). «Битва ученых: дебаты между сэром Исааком Айзексом и Джулиусом Стоуном по поводу сионизма во время Второй мировой войны». Австралийский журнал политики и истории . 31 (1): 128–134. дои : 10.1111/j.1467-8497.1985.tb01326.x .
  • Рубинштейн, Хилари Л. (1998). « « Грубая невежливость по отношению к Его Величеству »: Кампания внутри Австралии, 1930–31, против назначения сэра Исаака Айзекса генерал-губернатором». Журнал Австралийского еврейского исторического общества . 14 (3): 425–58.
  • Во, Джон (2011). «Австралиец во дворце короля-императора: Джеймс Скаллин, Георг V и назначение первого генерал-губернатора австралийского происхождения». Обзор федерального законодательства . 39 (2): 235–53. дои : 10.22145/flr.39.2.2 . S2CID   220296070 .
[ редактировать ]
Государственные учреждения
Предшественник Генеральный прокурор Австралии
1905–1906
Преемник
Предшественник Генерал-губернатор Австралии
1931–1936
Преемник
Парламент Австралии
Новое подразделение Член Инди
1901–1906
Преемник
Юридические офисы
Предшественник Главный судья Австралии
1930–1931
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9f2df82effbe9b03e5f5888f31cd7913__1709795640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/13/9f2df82effbe9b03e5f5888f31cd7913.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isaac Isaacs - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)