повреждать
« Deteriorata » — комедийная пластинка, выпущенная как сингл в 1972 году. Это пародия на Лесом Крейном в 1971 году произносимую запись « Desiderata начала 20-го века », стихотворения Макса Эрмана . («Desiderata» по латыни означает «желаемые вещи»; «deteriorata» — это сочетание глаголов «ухудшаться» и «желать».)
Пародия была написана Тони Хендрой для National Lampoon и записана для альбома Radio Dinner . Рассказчик Норман Роуз прочитал «стихотворение», а Мелисса Манчестер спела песню. Кристофер Гест написал музыку.
В конце 1972 года "Deteriorata" в течение нескольких недель занимала нижние строчки Billboard чартов журнала , достигнув 91-го места в чарте Billboard Hot 100 . [ 1 ] Определенное значение и популярность пародия приобрела благодаря частому выступлению в «Доктор Дементо» . радиошоу [ 2 ] [ 3 ]
Сам Лес Крейн позже признался, что предпочел пародийную версию своей Грэмми . записи оригинального стихотворения, получившей [ 4 ]
Культурные ссылки
[ редактировать ]Песня включает в себя несколько крылатых фраз и новостей той эпохи:
- «Считайте, что две ошибки никогда не делают правильного , а три — делают». Игра на направленной логике и двойном значении слова «право»; В качестве направления три поворота налево (под углом 90 градусов) приведут к движению в том же направлении, что и один поворот направо.
- «Помни Пуэбло » — наклейка на бампере в честь экипажа военного корабля США «Пуэбло» , взятого Северной Кореей в заложники в 1968 году. [ 5 ]
- «Всегда старайтесь сгибать, складывать, верететь и калечить», — пародирует предостережение, напечатанное на перфокартах , особенно тех, которые использовались в качестве государственных чеков, в середине 20-го века. [ 6 ]
- «Воодушевляйтесь среди сгущающегося уныния по поводу того, что ваша собака наконец-то получает достаточно сыра», высмеивая рекламную кампанию корма для собак Gaines-Burgers , в которой задавался вопрос: «Получает ли ваша собака достаточно сыра в своем рационе?» [ 7 ]
- «Изящно отдайте вещи молодости: птиц, чистый воздух, тунец, Тайвань»: популяция птиц пострадала от пестицидов , в 1970 году было создано Агентство по охране окружающей среды , было обнаружено, что в тунце много ртути , а Тайвань был исключен из Организация Объединенных Наций в пользу ранее непризнанной Китайской Народной Республики в 1972 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чарт 100 горячих» . Рекламный щит .
- ^ ТОП-100 (или около того) сумасшедших хитов доктора Дементо (из Funny 25's) - с 1974 по 2020 год.
- ^ Деменция 2000! : Коллекция, посвященная 30-летию доктора Дементо . OCLC 43679155 .
- ^ Бейтс, Джеймс (21 апреля 1987 г.). «Бывший телеведущий добивается результатов с помощью компьютерной игры: Лес Крейн, когда-то соперник Джонни Карсона, стал хитом в области программного обеспечения» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 июня 2005 г.
- ^ «USS Pueblo захвачен» . история.com .
- ^ Любар, Стивен (зима 1992 г.). «Не сгибайте, не вертейте и не калечит: культурная история перфокарты» (PDF) . Журнал американской культуры . 15 (4): 43–55. дои : 10.1111/j.1542-734X.1992.1504_43.x . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2012 года . Проверено 11 июня 2011 г.
- ^ Дандес, Алан ; Пагтер, Карл Р. (1987). «Письмо на стенах: уведомления, девизы и награды» . Когда ты по уши в «Аллигаторах»: еще больше городского фольклора из «Империи бумажной работы» . Издательство Государственного университета Уэйна . п. 94. ИСБН 978-0814318676 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Хендра, Тони. «Ухудшение» . Архив шуток . Национальный пасквиль . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года.
- Deteriorata на YouTube в рамках Национального часа радио пасквиля
