Jump to content

Хойригер

В Хойригене в Гринцинге , картина Рудольфа Альфреда Хёгера (1900)

В Австрии хойригер восточной [1] ( Немецкое произношение: [ˈhɔʏʁɪɡɐ] ; Произношение на австрийском диалекте: Heiriga) — таверна, где местные виноделы подают свое новое вино по специальной лицензии в разные месяцы в течение вегетационного периода. В каждой земле Австрии действуют несколько разные правила относительно того, сколько хойригеров в городе может быть открыто в любой момент времени и как долго в течение года. [2] [3] Heurige которую известны своей атмосферой Gemütlichkeit, разделяют толпы людей, наслаждающихся молодым вином, простой едой и – в некоторых местах – шраммельмузыкой . Они соответствуют Straußwirtschaften в немецкой Рейнланде , Frasche во Фриули-Венеции-Джулии и Osmica в Словении .

Heuriger — это аббревиатура от Heuriger Wein (вино этого года) на австрийском и баварском немецком языке. Первоначально это были простые таверны под открытым небом на территории виноделов, куда люди приносили с собой еду и пили молодое вино. В настоящее время таверны часто расположены вдали от виноградников и предлагают как еду, так и напитки. Heurige , где подают яблочный или грушевый сидр, называется Mostheurige . В известных винодельческих районах Вены (Гринцинг, Зиверинг, Нойштифт, Лизинг) многие заведения общественного питания имеют деревенский дизайн интерьера, похожий на Heurige , но имеют нормальную лицензию и продают вино, которое покупают из сторонних источников.

Вывеска Ausg'steckt на Heuriger в Гринцинге , объявляющая о продаже вина.

17 августа 1784 года австрийский император Иосиф II издал указ, разрешавший всем жителям открывать заведения по продаже и подаче вина и соков собственного производства . Сначала нельзя было продавать еду, чтобы избежать конкуренции с ресторанами, но со временем эти ограничения уменьшились.

Ausg'steckt будет признаком того, что винодел раздавал вино в Heuriger .

известные районы Хойригена , С годами развивались в том числе Дюрнштайн , Гайнфарн , Гамлиц , Гунтрамсдорф , Гумпольдскирхен , Гринцинг , Кенигштеттен , Лангенлойс , Мауэр , Нойштифт-ам-Вальде , Перхтольдсдорф , Пфаффштеттен , Руст , Зиверинг , Трайскирхен , Трибусвинкель и регион Вахау .

Во многих городах также проводится ежегодный фестиваль, часто называемый Großheuriger , что означает « большой хойригер », где все хойригеры города проводят многодневный уличный фестиваль . Самый крупный в Австрии — Großheuriger Pfaffstätten , который проводится ежегодно летом. [4]

Подобные заведения существуют в винодельческих регионах в других частях Австрии, известных как Бушеншанк в Штирии , а также Штрауссен , Безенвиртшафт или Хекенвиртшафт в Германии и других немецкоязычных регионах.

Атмосфера

[ редактировать ]
Уютная комната Шрайберхауса в Нойштифт-ам-Вальде, Вена.
Молодое вино Штурм традиционно подается в ресторане Heuriger.

Heuriger . ценится как за очарование того, что он предлагает, так и за его ограничения Каждый хойригер открыт ненадолго, обычно 2 или 3 недели в течение четырехмесячного осеннего сезона, хотя он может вновь открыться позже в этом сезоне, когда будет произведено больше вина. Здесь подают только собственное вино и ограниченный выбор блюд на ужин, как правило, местные домашние продукты, предлагаемые в виде небольших блюд, таких как липтауэрская паста, различные сочетания мяса или колбасы и земмеля или сырные тарелки .

Типичные напитки, которые можно найти в Хойригене, включают Штурм , частично сброженное вино, продаваемое в начале осени и все еще содержащее изрядное количество винограда, и Грюнер Вельтлинер , один из самых популярных сортов австрийского вина. Альмдудлер и Геспритцер также часто встречаются в современном Хойригене. Счастливые посетители иногда находят Эйсвайна, чтобы насладиться десертом. [5]

Хойриген показывает, что они открыты и гостей приветствуют, показывая горсть хвойных или еловых веток, связанных в круглый бушен , висящий над входной дверью. До 20-го века гости обычно приносили с собой еду, наслаждаясь вином в Heuriger . Чтобы сделать заведение более прибыльным, во многих местах таверны сдавались в аренду другим виноделам ( Winzer по-немецки), известным как Winzerstuben .

Gemütlichkeit, который можно разделить с толпой, наслаждающейся молодым вином, простой едой и традиционной музыкой, является одним из самых привлекательных моментов хойригера . В результате многие заведения в других местах, например, в Вене, выглядят как Heurigen, но на самом деле представляют собой лицензированные рестораны, торгующие винами из внешних источников; здесь даже подают пиво и кофе, что немыслимо в настоящем Heuriger .

У Хойригера ( Beim Heurigen ) с изображением музыкантов, играющих для гостей, гравюра Морица Юнга (1911 г.)

Музыка традиционно была частью атмосферы Heuriger и вносит большой вклад в ее Gemütlichkeit . Сегодня его обычно предоставляет пара хойригенсенгеров , которые поют серенаду от стола к столу в поисках чаевых . Играя на гитаре и аккордеоне , они принимают заявки на песни из своего репертуара Wienerlieder и Schrammelmusik .

Темы этих песен неизменно вращаются вокруг качества вина , его потребления и последствий, ностальгической красоты Вены, тоски по прошлому, быстротечности жизни, неизбежности страданий и смерти по воле Божией и, в некоторой степени, в меньшей степени, романтическая любовь .

Даже пытаясь чтить традицию Хойригера , музыка кардинально изменилась с тех пор, как такие исполнители, как «Третий человек» сенсация в фильме Антон Карас, зарабатывали на жизнь игрой на своей цитре , а Ганс Мозер пел «Винерлид» из своих фильмов. Гости из Германии будут надеяться услышать песни из своей родной страны, как и из других стран; Heurigensänger . постарается изо всех сил

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Венский Heurige
  2. ^ «Бушеншанк» . 1 марта 2022 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
  3. ^ «Закон о продаже вин и фруктовых вин домашнего производства, виноградного и фруктового сусла и виноградного и фруктового сока (Венский Buschenschankgesetz)» . 31 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2023 г.
  4. ^ «Великий Пфаффштеттен» . Проверено 1 апреля 2023 г.
  5. ^ «Посетите хойриген, когда будете в Австрии» . www.boomertravelpatrol.com . Проверено 16 сентября 2016 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Хойригеном, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9ffe493eaa094829a98804e5ae953d99__1713174300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/99/9ffe493eaa094829a98804e5ae953d99.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Heuriger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)