Битва при Ихаше

Битва при Ихаше
Часть Венгерской революции 1848 года.
Дата 27 июня 1849 г. Расположение вокруг и в Ихаше, бывшей деревне, сегодня являющейся частью Маркалто , Венгерское королевство. Результат Австрийская победа
Воюющие стороны
Венгерская революционная армия	Австрийская империя
Командиры и лидеры
Дьёрдь Кмети	Адольф Шютте Эдлер фон Варенсберг Йозеф Герстнер Эдлер фон Герстенкорн
Сила
5092 мужчины, 15 пушек, 2 для ракет Конгрива пусковые установки	~4902 мужчины, 6 пушек
Жертвы и потери
Всего : 200 убитых, раненых и пропавших без вести.	Всего : 277; 65 смертей, 162 раненых, 50 пропали без вести.

Битва при Ихаше произошла во время Летней кампании Венгерской войны за независимость . Битва произошла 27 июня 1849 года в районе Ихаса, ранее существовавшей деревни, сегодня являющейся частью Маркалто . В этом бою венгерская дивизия под командованием генерала Дьердя Кмети сражалась против австрийской бригады Герстнера под командованием генерал-лейтенанта Адольфа Шютте-Эдлера фон Варенсберга. Во время подготовки к битве при Дьере бригада Герстнера хотела отрезать венгров с юга, атаковав Маркалтё, но дивизия Кмети атаковала их и остановила их продвижение на 2 часа своей артиллерией, но атака австрийской кавалерии вынудила венгры отступить в сторону Папы . В результате этого сражения дивизия Кмети была вынуждена отступить в Южной Венгрии и не смогла поддержать главную венгерскую армию (Армию Верхнего Дуная) под командованием генерала Артура Гёргея в очень важных сражениях за Дьёр и Комаром .

Фон

С началом Летней кампании , в которую армия Российской империи вступила на помощь империи Габсбургов, ситуация с независимостью Венгрии, завоеванной в тяжелых боях и колоссальном кровопролитии, стала выглядеть все более безнадежной. Тем не менее, начало этой кампании было выиграно венграми, когда 13 июня 1849 года полковник Дьёрдь Кмети разбил австрийскую бригаду под командованием генерал-майора Франца Висса в битве при Чорне , в которой погиб имперский полководец. Но в районе Западной Венгрии, вдоль берегов Дуная, главная австрийская армия во главе с фельдмаршалом Юлиусом Якобом фон Хайнау , усиленная русской дивизией численностью 82 570 солдат, были готовы начать решительное наступление к очагу Венгрии.

Дивизия Кметы должна была обеспечить левый фланг VII-й дивизии. корпус под командованием генерала Эрне Пельтенберга . Как видно выше, Кмети хорошо приступил к исполнению своих обязанностей, разгромив австрийские войска у Чорны. Атака Кмети могла бы иметь очень положительные результаты для запланированной общей венгерской атаки, заставив Хайнау отправить войска на правый берег Дуная, тем самым облегчив задачу основным венгерским армиям, которые хотели атаковать в районе реки Ваг , что находился на левом берегу. Хайнау действительно начал группировать свои войска на правом берегу, но не из оборонительных соображений, а потому, что хотел атаковать. Таким образом, действия Кмети привели к большому тактическому успеху Венгрии, но не принесли более важных результатов. Хайнау наказал имперских офицеров из полубригады Висса, которых признал виновными в поражении, продолжая в то же время готовиться к своей атаке.

После битвы при Чорне Кмети отступил в Тет . 16 июня он послал 6 рот из 10-го (Вильгельма) гусарского полка с полукавалерийской батареей в Папу, а также 45-й и 2-й гонведские батальоны в Маркальтё, оставив 10-й, 23-й и 33-й гонведские батальоны. батальоны, 2 егерские роты, 2 роты 12-го (Надор) гусарского полка полк, другая половина кавалерийской батареи и пехотная батарея у Тета. Он выделял пехотные роты для каждого переправы через реку Раба (Маркалто, Маломсок , Морихида , Кисбабот и Рабасентмихай ), отправляя патрули вдоль линии реки до Кишелла .

Начиная с июня стали проявляться конфликты между венгерскими командирами, что вызвало сомнения в возможности организации успешной обороны против наступающего австрийского. Примером этого был спор между генералом Дьёрдь Клапкой (заместителем военного министра) и полковником Йожефом Байером (начальником штаба Верхнедунайской армии, руководителем Центрального оперативного бюро, которое должно было координировать действия венгерских войск в Западная Венгрия) о том, кто имеет больше прав командовать венгерскими частями? Когда 14 июня Клапка приказал Кмети направить большую часть своей кавалерии в Папу, одну из своих бригад — в Маркалто, а другую оставить в Тете, Байер выразил протест в Гёргее, заявив, что Клапка подвергает опасности венгерскую армию. Верховный командующий согласился с Байером, приказав Кметию, уже выполнившему приказ Клапки, оставаться со всеми своими силами вдоль Рабы, сохраняя глаз, особенно на долину реки Дьёндьёш; разобрать все мосты через реку, но иметь под рукой материал, чтобы иметь возможность восстановить их за пару часов, если понадобится; держать свою штаб-квартиру в Тете, а отряды отправлять в Папу, Маркалто и Моричиду. И позволял ему проводить атаки на подразделения противника, меньшие или равные его войскам, не спрашивая разрешения у начальства. Менфо (сегодня часть Дьера), потому что здесь он не позволит войскам кук отрезать его от VII. корпус. Но в случае успеха австрийцев в этом деле он будет вынужден отступить из Дьера, чтобы избежать окружения. 27 июня Кмети получил приказ Центрального оперативного бюро удерживать линию Рабы как можно дольше, а затем отступить в сторону Папы. Клапке написали, чтобы он прислал ему подкрепление.

26 июня имперские войска атаковали. По плану Хайнау, это наступление должно было выполнить несколько целей: окружить VII. корпусу Пельтенберга, занять Дьёр и перерезать звено VII. корпус с дивизией Кметы.

Прелюдия

Бригада Герстнера после форсирования Дуная с III. Корпус, в состав которого он входил, 22-23 июня двинулся на Кёвешд , 24 на Чапод , 25 на Михайи и 26 на Саны . Эта бригада представляла собой край правого крыла III. корпус. 25 и 26 июня генерал-лейтенант Карл Фрайгер фон Мольтке приказал бригаде Герстнера форсировать Рабу у Варкесё , а затем атаковать дивизию Кмети у Маркальтё. Бригаде Герстнера предстояла самая тяжелая задача среди частей кук, поскольку ей предстояло прикрыть тыл наступающих имперских частей против дивизии Кмети, численность которой австрийская разведка оценивала (ошибочно) в 8000 солдат. В то время как австрийскому корпусу пришлось провести концентрическую атаку на Дьер, бригаде Герстнера пришлось провести эксцентричную атаку. Если бы Кмети смог отбить атаку бригады Герстнера, это замедлило бы продвижение III. корпус, что позволило Пельтенбергу защитить Дьёр с большими шансами на успех и выиграть время для венгров.

26 июня Кмети доложил Центральному оперативному бюро, что австрийцы продвигаются тремя колоннами против его позиций: одна колонна из Капувара , через Чорну на Маркалтё, вторая из Надьценка через Михайи и Сани в том же направлении, а третья в сторону Папока . Он чувствовал, что его войска уступают атакующим частям кук, поэтому он попросил 2 пехотных батальона и кавалерийскую батарею подкрепления из Пельтенберга для защиты переправ через Рабу со стороны Морихиды, Кишбабота и Рабасентмихая, чтобы он мог освободить части, охранявшие эти части. переправы и сосредоточить их в своем штабе в Маркальтё. Кмети надеялся, что прибудет обещанное Пельтенбергом подкрепление, и он сможет контратаковать. Пельтенберг получил запрос Кмети о подкреплении 26 июня. под руководством подполковника Хюмера Купы 51-й батальон, 2 батальона 2-го (Шандорского) пехотного полка и 4 роты 16-го (Каройского) гусарского полка, а также кавалерийскую батарею Он направил в Тет . Этот отряд прибыл 27 июня в 6:30 утра в Тет, затем, следуя приказу Пельтенберга, двинулся в Менфо.

26 июня Кмети раскинул свою дивизию на линии Сентпетер -Маркалто-Рабасентмихай, при этом подразделения были развернуты в 8 деревнях. В тот же вечер ему сообщили, что войска Кука переправились через Рабу у Арпаса , а Морихида переправились через Рабу, и заставили отступить роту 33-го батальона Гонведа, охранявшую переправы, под командованием капитана Жигмонда Хорвата; 23-й батальон «Гонвед» и 4000 патронов, отправленные им в поддержку Кмети, прибыли слишком поздно.

Утром того же дня бригада Герстнера, отходившая от Михая, предприняла попытки форсировать реку у Варкесё под руководством генерал-лейтенанта Шютте под огнем венгерских частей с правого берега Рабы.

Кмети планировал собрать свои войска в Маркальтё, а затем на следующий день переправиться у Папок-Раба и атаковать врага сзади и сбоку. Для этого ему понадобилась помощь батальона, отправленного ранее в Моричиду, но когда солдаты прибыли утром 27 июня, он увидел, что они слишком устали, чтобы предпринять этот долгий марш. Позже он также объяснил, что опасался, что пути его отступления могут быть легко отрезаны.

Утром 27 июня подполковник Эмиль Ухтриц, узнав об имперских движениях, бросился со своей полуартиллерийской батареей к берегам Рабы как раз в тот момент, когда австрийцы начали возводить понтонный мост через реку. Затем прибыл Кмети, чтобы принять командование. Когда австрийские кайзеръегеры начали стрелять в ответ, Кмети приказал отступить к Маркальтё, а затем к ферме Ихас. Позже Ухтриц заявил, что не понимает, почему Кмети отступил, не попытавшись защитить линию Раба.

Кмети писал, что Марсалто было невозможно защитить от превосходящих сил противника, потому что там он мог быть атакован противником с двух сторон и что вокруг фермы Ихас он мог защитить себя с большим успехом, но только если он получит подкрепление, которое он просил у Пельтенберга.

Карта поля битвы при Ихаше (1849 г.)

Шютте не понимал, почему Кмети отступил от обороняемой линии Раба, и какое-то время думал, что венгры пытаются устроить ловушку. Даже после переправы всех своих войск в 8:30 утра он послал две кавалерийские роты в Варкесё, Эдьхазаскесё и Сентпетер, чтобы охранять свой тыл от возможного венгерского нападения.

28 июня в 10–11 последние решили атаковать 14 кавалерийскими ротами, 6 батальонами и 21 пушкой, надеясь заставить их отступить к Моричиде. Начальник генерального штаба генерала Дьёрдя Клапки (второй командующий основной армией после Гёргея) мэр Петер Силлани приказал Пельтенбергу расположить свои войска между Менфе, Кишмедьером и Сабадхеди и остановить наступление империи. Пельтенберг надеялся, что во время атаки на Менфо Кмети помешает южному крылу Империи усилить войска, которые он планировал атаковать.

Кмети начал бой с австрийской бригадой Герстнера 27 июня в битве при Ихасе.

Противоборствующие силы

Венгерская дивизия Кметы
Командир: полковник Дьёрдь Кмети. Начальник штаба: капитан Игнац Альберт

1-я (Понграч) бригада;

• 10. Батальон Гонвед = 439 солдат;
• 23-й батальон Гонведа = 660 солдат;
• 33-й батальон Гонведа = 692 солдата;
• 2 роты 12-го (Надорского) гусарского полка = 290 солдат, 247 лошадей с седлами;

2. (Ухритц) бригада;

• 45. Батальон Гонвед = 656 солдат, 2 лошади с седлами, 14 лошадей для тяги;
• 124-й (2-й Бестерце) Гонведский батальон = 610 солдат, 20 лошадей для тяги;
• 2 роты 1-й Егерской дивизии = 289 солдат;
• 1 рота 1-го саперного батальона = 101 солдат;
• 6 рот 10-го (Вильгельм) гусарского полка = 614 солдат, 667 лошадей;

артиллерия;

• 9. кавалерийская батарея = 123 солдата, 9 лошадей с седлами, 92 лошади на тяге, 7 пушек;
• 9. пехотная батарея = 152 солдата, 18 лошадей с седлами, 92 лошади на тяге, 8 пушек;
• 1 ракетная батарея Конгрива = 34 солдата, 3 лошади с седлами, 30 лошадей на тяге, 2 ракетные установки;
• 2. Вспомогательный боекомплект = 32 солдата, 24 лошади на тягу;

призывники;

• Вооруженные призывники = 500 человек.

Всего: 5092 солдата, 952 лошади с седлами, 272 лошади на тяге, 15 пушек, 2 ракетные установки ;

Австрийская бригада Герстнера
Командир: генерал-лейтенант Адольф Шютте Эдлер фон Варенсберг. Командир бригады: генерал-майор Йозеф Герстнер Эдлер фон Герстенкорн

• 19. кайзеръегерский батальон = 697 солдат;
• 3. батальон 20-го (Вельденского) пехотного полка = 983 солдата;
• 4. батальон 20-го (Вельденского) пехотного полка = 859 солдат;
• 3. батальон 30-го (Ньюджентского) пехотного полка = 815 солдат;
• Батальон Ландвера 30-го (Нюгентского) пехотного полка = 786 солдат;
• Подполковник дивизии 6-го (Фикельмон) драгунского полка = 294;
• 9. Шестифунтовая пехотная батарея = 96 солдат, 6 пушек.

Численность солдат бригады Герстнера взята из боевого порядка от 11 июля 1849 года. Если прибавить к этому число потерь в битве при Ихаше (272 человека) и оценить выбывших в период с 27 июня по 11 июля до 100, тогда общая численность бригады составит около 4902 солдат и 6 орудий .

Боевой

Бригада Герстнера имела около 5000 солдат и пехотную батарею примерно с шестью 8-фунтовыми пушками, тогда как венгры имели примерно такое же количество солдат с 15 пушками и 2 ракетами. Бригада Герстнера продвинулась на боевой позиции от плацдарма Варкесё до южной оконечности Маркалто двумя колоннами. Первая состояла из двух батальонов, а другая колонна из трех батальонов, включая 6 пушек и две драгунские роты. Два батальона остались охранять мост Маркальтё.

Императорская бригада продолжила путь в сторону Лешазы. Достигнув высот над Лешазой, австрийцы увидели войска Кмети вокруг фермы Ихас. Кмети расположил свои войска в три линии.

Первый был сформирован из 33-го, 45-го и 124-го (2-го Бестерцебанья) батальонов. Первоначально он поставил в середине, в промежутках между батальонами, кавалерийскую батарею с 6 пушками и двумя гаубицами , добавив две пушки из пехотной батареи (позже батарею направили на край правого фланга). Здесь были дислоцированы 4 роты Вильмошского гусарского полка. Отсюда Кмети командовал своими войсками.

Вторую линию сформировали 10-й и 23-й батальоны, организованные во взводы по 2 роты в каждой. Крылья состояли из 4 рот, по две роты на каждом фланге, состоящих из Надора и Вильмоша-гусар.

3-я линия была резервом: на левом крыле располагались две егерские роты, вновь сформированный батальон, 9-я пехотная батарея и полракетная батарея.

Ферма Ихас включала в себя несколько домов. По мнению Кмети, такой расклад был невыгоден для битвы, и он утверждал, что он принял его только для того, чтобы спасти честь своей армии.

Карой Броки: Дьёрдь Кмети

После битвы Кмети подвергся критике со стороны своего офицера Эмиля Ухтрица за то, что он расположил свою кавалерию там, где они не могли атаковать на полной скорости, и за то, что он не развернул всю свою артиллерию. Он также утверждал, что пытался убедить Кмети расположить венгерские войска на 6,5–8 км вперед, развернуть левый фланг вокруг фермы Лехаза, где местность была подходящей для кавалерии, и расположить артиллерию позади фермы. что могло бы сбросить австрийцев в реку у Маркальтё или заставить их сдаться, но Кмети отверг его. В австрийских отчетах после битвы отмечалось, что венгры допустили ошибку, не воспользовавшись фермой Лешаза.

Вместо этого батальон ландвера пехоты Нугента из авангарда австрийских войск без сопротивления занял ферму.

Адольф Шютте

Остальные австрийские войска продолжили путь в сторону Ихаса. После прибытия они заняли позицию следующим образом: первой линией на левом крыле был 3-й батальон вельденской пехоты. В середине находился 3-й батальон пехоты Ньюджента. На правом крыле располагались четыре роты пехотного батальона Ландвера Нуджента. На краю две роты того же подразделения удерживали ферму. Во второй линии на правом крыле находился 4-й батальон вельденской пехоты. В середине находился 19-й батальон кайзеръегерей. Через некоторое время их отправили перед пехотой Нугента, поскольку лидер имперских войск генерал-лейтенант Адольф Шютте-Эдлер фон Варенсберг не был удовлетворен поведением последней на поле боя. Две роты драгунов Фикельмона расположились позади пехоты. Шютте расположил по три пушки с каждой стороны дороги.

Битва при Ихаше 27 июня 1849 г.

Венгерская артиллерия открыла огонь во время развертывания имперских войск, уничтожив одну из их пушек и причинив значительные потери пехоте. Шютте приказал своей пушке продвинуться на высоты возле хутора Лешаза и открыть оттуда заградительный огонь, нанеся некоторые потери венгерской пехоте. Затем он открыл огонь по Кмети и его штабу, заставив венгерского генерала махать шляпой каждый раз, когда ядра не попадали в цель. Венгерское пушечное ядро ​​едва не убило командира вельденской пехоты подполковника Шнейдера, который упал с испуганной лошади, но затем снова сел на него.

Около 4 часов венгерская кавалерийская батарея выдвинулась вместе с 6 ротами вильмош-гусар с венгерского правого крыла, чтобы атаковать 3-й батальон вельденской пехоты с имперского левого крыла. В это время 6-фунтовая пехотная батарея с венгерского левого фланга продвинулась вперед и попала в перекрестный огонь по австрийской пехоте. Пушка вызвала потери и беспорядки в имперском пехотном четырехугольнике, когда при приближении венгерских гусар ими была убита лошадь. Австрийским офицерам удалось быстро перестроить четырехугольник. Шютте послал против гусар две роты драгун и половину своей пехотной батареи. Полубатарея была спрятана за кукурузным полем и за рвом и позволила гусарам приблизиться примерно на 400 метров, прежде чем обрушить на них тяжелую картечь , убив 15 человек и 34 лошади. Среди раненых был лейтенант Ено Фекете: позже ему ампутировали ногу. Гусары левого крыла атаковали, но были остановлены двумя ротами вельденской пехоты.

В 6 часов Шютте приказал начать генеральную атаку, используя 3-й батальон велденской пехоты и две драгунские роты на левом крыле, 19-й кайзеръегерский батальон в середине и 4-й батальон велденской пехоты на правом крыле. Венгерская картечь привела к гибели 20 наступающих имперцев. По словам лейтенанта Яноша Трско, ядра, выпущенные венгерской кавалерийской артиллерией, смели улицы в драгунской массе. 4-й батальон Welden пехоты и 19-й батальон Kaiserjäger направились влево, чтобы обойти венгерские войска с фланга, но выстрелы венгерской артиллерии вызвали замешательство. Имперские офицеры реорганизовали войска и атаковали венгерскую артиллерию, которая быстро отступила. Увидев это, Кметий приказал отступать, которое прикрывали 6 рот вильмош-гусар и кавалерийская батарея. Бой длился примерно с 15:45 до 6 часов дня.

Историки спорят об отступлении Кмети. Его не учили быть трусливым командиром, ведь двумя неделями ранее он выиграл битву при Чорне . Позже он утверждал, что готовился к контратаке, когда внезапно увидел приближающиеся с фланга и тыла имперские колонны, грозящие его войскам окружением, не оставляющие другого выбора, кроме отступления. Ему возражали несколько венгерских офицеров, которые ничего не видели. По словам Ухтрица, Кмети был проинформирован о том, что имперская колонна движется из Шарвара в Папу, которая может застать его войска посередине. Среди причин отступления Кмети было то, что у его войск почти закончились боеприпасы и что некоторые венгерские пушки вышли из строя из-за сильного огня.

В конце боя 5 из 6 лошадей, тянувших последнюю пушку, прикрывавшую отступление венгерских войск, были убиты имперским обстрелом. Имперский батальон хотел воспользоваться этой ситуацией и захватить эту пушку, но венгерский полубатальон отбросил их штыковой атакой, чему способствовала картечь.

Кмети занял позицию в 3,5 км позади Ихаша, но, заметив, что их никто не преследует, приказал своим войскам отступить к Папе. По словам Шютте, венгры отступали по порядку, поэтому он не стал их преследовать.

Последствия

По данным Кмети, венгерские потери составили 24 убитых, 88 раненых и 32 лошади. Шютте писал, что венгры оставили на поле боя 30 раненых вместе с офицером и что они везли с собой на многих повозках множество убитых солдат. По данным Ухтрица, у венгров 87 погибших и 110 раненых. Другой источник описывает потери 5 офицеров и 105 солдат. Венгры потеряли максимум около 200 убитых и раненых солдат. Но, несмотря на победу, потери австрийцев были тяжелее: 65 убитых, 162 раненых, 50 пропавших без вести (всего 277) солдат и 32 лошади.

Важнейшим результатом этого сражения было то, что почти 5000 солдат дивизии Кмети не смогли участвовать в битве при Дьёре, что уменьшило силы Пельтенберга, которые ему были необходимы против почти 70 000 солдат Хайнау.

Два батальона подполковника Хюмера Купы, четыре гусарские роты и 1 кавалерийская батарея не прибыли вовремя, чтобы вступить в бой при Ихаше, отступив к Семере , где 27 июня к ним присоединились две пехотные роты, отрезанные от дивизии Кмети. Пельтенберг послал три батальона Гонвида, тирольский егерский батальон и половину пехотной батареи с 6-фунтовыми орудиями. Клапка тоже отправил в Сабадхедь 4 гусарские роты и трехфунтовую батарею. Эти кавалерийские части направились к Семере, присоединившись к отряду Купы.

После битвы при Ихаше Кмети отдыхал, готовясь даже атаковать противника у Ловашпатоны , но когда ему сообщили, что 28 июня VII. корпус проиграл битву при Дьере и отступил к Комарому. 29 июня он тоже отступил к Романду . В тот же день полковник Йожеф Байер из Центрального оперативного бюро предложил ему отправиться в Комаром и присоединиться к основной армии, но тот ответил, что его войска слишком устали, в лохмотьях, почти босые, и что враг прорезает ему путь. в Комаром. Поэтому он отказался присоединиться к основной венгерской армии из Комарома и участвовать в битве при Комароме 2 июля против основной австрийской армии Хайнау. Вместо этого он 30 июня двинулся на Зирц и Варпалоту, 1 июля на Бодайк и 2 июля на Секешфехервар, где получил приказ губернатора-президента Венгрии Лайоша Кошута пройти через Пакш в южную Венгрию. пересечь междуречье Дуная и Тисы и присоединиться к армии Южной Венгрии под командованием генерал-лейтенанта Антала. Веттер , действовавший против генерал-лейтенанта Йосипа Елачича . войск Хотя многие из его офицеров советовали ему проигнорировать приказ Кошута и переехать в Комаром, Кмети решил последовать приказу губернатора. Многие офицеры из Комарома, а также генерал Артур Гёргей считали, что, если бы дивизия Кмети двинулась бы в сторону Комарома и атаковала бы войска Хайнау с тыла у Надьигмана во время битвы 2 июля, основная армия Австрии были раздавлены.

После боя бригада Герстнера следовала за дивизией Кмети, наблюдая за ее передвижениями. Хайнау опасался, что Кмети может вернуться и неожиданно атаковать его войска. Но дивизия продолжила марш на юго-восток и 5 июля прибыла в Пакш. Но какое-то время он не хотел переходить Дунай в междуречье Дунай-Тиса, потому что хотел атаковать австрийский гарнизон из Печа , но генерал-лейтенант Лазар Месарош, новый венгерский верховный главнокомандующий (Артур Гёргей был смещен Кошутом), приказал ему отказаться от своего плана и принять участие в кампании против Елачича. Итак, 7 июля дивизия Кмети переправилась через Дунай, положив конец его задунайской кампании.

Источники

• Банлаки, Йожеф (2001). венгерской нации Военная история (на венгерском языке: база данных Arcanum).
• Бона, Габор (1987). Генералы и штабные офицеры в войне за независимость 1848–1849 гг. («Генералы и штабные офицеры в войне за независимость 1848–1849 гг.») (на венгерском языке). Будапешт: Военное издательство Зриньи. п. 430. ИСБН  963-326-343-3 .
• Гёргей, Артур (2004). Моя жизнь и деятельность в Венгрии в 1848 и 1849 годах - переработанный перевод Иштвана Гёргея, предисловие и примечания написал Тамас Катона («Моя жизнь и деятельность в Венгрии в 1848 и 1849 годах»). Перевод Иштвана Гёргея был отредактирован Тамашом Катоной, а также он написал введение и примечания . "Нойманн" ООО Проверено 17 мая 2021 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
• Германн, Роберт (1999). «Памятная книга битвы при Ихаше 1849-1999» . mek.oszk.hu. Папа . Проверено 18 мая 2021 г.
• Германн, Роберт (2001). «Военная история Венгерской войны за независимость 1848–1849 годов» (на венгерском языке). Будапешт: Издательство Корона. ISBN  963-9376-21-3 .
• Германн, Роберт (2004). войны за независимость 1848–1849 гг. Великие сражения Венгерской (на венгерском языке). Будапешт: Зриньи. ISBN  963-327-367-6 .
• Шмидт-Брентано, Антонио (2007). Общность кк или кук: 1816–1918 («Имперские и королевские генералы: 1816–1918») (на немецком языке). Вена: Государственный архив Австрии. п. 212.