Древняя история (роман)

Древняя история: парафаза

Обложка 1-го издания
Автор	Джозеф МакЭлрой
Художник обложки	Мюриэль Насер
Язык	Английский
Жанр	Постмодернистская фантастика
Опубликовано	1971 ( Кнопф )
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	307
ISBN	978-0-394-46925-6

«Древняя история: Парафаза» — третий роман Джозефа МакЭлроя , опубликованный в 1971 году. Он представляет собой наспех написанное эссе/мемуары/исповедь. Персонаж Дом иногда описывается как вымышленный Норман Мейлер .

Название «Древняя история» относится к классической римской, греческой, египетской и персидской истории, в которой Сай, рассказчик, является своего рода экспертом-любителем. Это было название курса, который Сай проходил в Политехнической школе. Но это также и частая пренебрежительная фраза рассказчика по поводу его собственного навязчивого пересказа тривиальных подробностей из его личного прошлого.

Слово «парафаза», использованное в подзаголовке и несколько раз в тексте, представляет собой неологизм Сая , которому фактически так и не дали определения. В марте 2014 года издательство Dzanc Books опубликовало издание в мягкой обложке с предисловием Джонатана Летема .

Краткое содержание сюжета

Действие происходит вечером, примерно 1970 года.

Сай намеревался поговорить с известным социологом/писателем/активистом Домом (или Доном, Сай не уверен), который живет в том же здании на Манхэттене, что и Сай. Но, прибыв на этаж Дома, он обнаруживает, что полиция выносит тело Дома, предположительно, самоубийцы. Сай входит в квартиру, запирает дверь, но оставляет цепь снятой, и начинает записывать в письменной форме, с помощью бумаги и ручки Дома, все, что Сай намеревался сказать Дому, а затем и кое-что еще. Полученная рукопись является единственным содержанием романа.

Сай рассказывает бессвязную историю своей жизни, своей дружбы с детства с Алом (на каникулах за городом) и с Бобом (его соседом в Бруклин-Хайтс), своей женитьбы на Эв и их дочери Эмме, ее бывшем муже Дуге, позже самоубийство, за которое Сай чувствует себя частично ответственным, его пасынок Тед. Он делает серьезную проблему тем фактом, что Ал и Боб никогда не встречались по его собственному попустительству, но собираются это сделать. Он признается в краже почты Дома. Он также много пишет о жизни и теориях Дома и выражает обеспокоенность тем, что самоубийство Дома могло быть ошибкой Сая.

На полпути повествование обрывается на полуслове. Как мы узнаем из возобновления письма Сая, зять Дома и полицейский вошли в квартиру и осмотрелись. Сай был спрятан за занавеской, но только что написанную рукопись он оставил на столе Дома. Офицер не был уверен, следует ли ему относиться к квартире как к месту преступления: он с подозрением относился к тому, что зять забрал рукопись Сая, но оставил это без внимания. Когда они уходят, Сай видит, что его записи были украдены. Затем Сай возобновляет свою работу, еще более неистово.

Краткое описание персонажа

Сай

Вероятно, сокращение от Сайрус. также называемый CC. Родился примерно в 1930 году, единственный ребенок, ранний дар младшей короны привел к тому, что Сай заинтересовался писательством. Сай учился в Поли . Сай проявляет сильный интерес к древней истории и многозначительно ссылается на Кира Великого , Гарпага , Геродота , Ипатию и Лукреция . Он придумывает эрудированные каламбуры, такие как Форгеторикс Первый и Утмос Последний . Он следил за карьерой Дома, частично с пропуском для прессы, переехав в здание Дома за шесть месяцев до смерти Дома, и был представлен Дому общим знакомым за неделю до смерти Дома. Он женат на Эве, сыном которого от предыдущего брака является Тед. У Сая и Ива есть дочь Эмма, которая только учится говорить.

Дом

Великий человек, нью-йоркский еврейский либерал, писатель и активист. В 1968 году он возглавил крупную демонстрацию, Марш против абстракции, кульминацией которой стало то, что Дом выпал – возможно, его вытолкнули, хотя Дом не признает, что ему было все равно, – из окна девятого этажа и остался невредимым. Он разведен с Дороти по прозвищу «Дот». Их дети - Ричард и Лила. Лила замужем за неназванным психиатром, которого часто называют венгерцем по национальности.

Ал

Деревенский друг Сая, родом из Хитсбурга, вымышленного городка в Массачусетсе , дальнем конце территории Ред Сокс . Он обладает энциклопедическими знаниями практически обо всем. Он служил в береговой охране с 1951 по 1953 год. Его сестра Гейл и Сай нравились друг другу еще в подростковом возрасте. У него есть кот по имени Эпаминонд .

Боб

Сосед и друг детства Сая в Бруклин-Хайтс . Он женился на Перпетуе «Петти» Белль Паунд, общем друге детства и соседке Боба и Сая. Их дети - Роберт и Джон Б. Ему нравятся пьесы Беккета, в отличие от Сая, которому нравятся романы Беккета. В их обсуждении Беккета имя Сая упоминается впервые.

Дуг

Бывший муж Ива и отец Теда, он покончил жизнь самоубийством на следующий день после встречи с Саем. В описании самой встречи, в середине второй половины, Сай уже второй раз упоминает свое имя.

Фред Игл

Продавец книг, он пытается заинтересовать Сая и некоторых друзей Чарльзом Диккенсом , особенно «Большими надеждами» , знаменитым одиннадцатым изданием Британской энциклопедии , и Чарльзом Кингсли «Гипатия» . Позже он рассказывает сон, в котором он увидел свою жену, читающую Ипатию , но она стала Ипатией, и время древнее и настоящее смешались воедино.

Что такое «парафаза»?

МакЭлрой дал следующее объяснение:

Кроме того, в книге есть очень непосредственная, но в то же время абстрактная теория поля, которая связана с конечным пунктом назначения книги, обозначенным в ее тонко, но правильно написанном подзаголовке « Парафаза» : новое время, или состояние, подобное времени, или состояние бытия снаружи. или рядом со временем ( фаза означает «отрезок времени», пара означает «рядом», «параллельно», «заменяет»).

— —, Нейронные районы и другие конкретные рефераты, 1974.

Первое использование этого слова Сая происходит на странице 139:

Ее муж счел бы меня сумасшедшей, если бы я рассказала о голосах, дергающих мою дверную ручку, но…
В течение тридцати секунд я слышал, как дергают твою дверную ручку; и сопровождая грохот десять секунд назад: «Зять придет, возможно, у него есть ключ. Попробуй супер еще раз» —
Теперь я снова пишу... В правильную дугу моей разборчивой, но характерной руки сбивается так много темпов времени: месяц в фразе, перерывы, чтобы совершить набег на холодильник или послушать, час Фред-Игл на трех длинных страницах. , четыре лета в одном слове «карьер», а теперь почти мгновенный ответ из тридцати слов на тридцать секунд. Свернуть в парафазу.

Обзор NYT с подзаголовком с ошибкой.

«Фразы» здесь относятся к реальным произведениям Сая, сравниваемым и противопоставленным реальности, которую они описывают, три фразы относятся к личной «древней истории» Сая и две фразы, касающиеся текущей ситуации Сая (хотя количество «тридцати слов», похоже, не соответствует действительности). один). Читая романы Беккета, Сай перенял стиль Мэлоуна , включая комментарии к собственному почерку.

Не все читатели заметили необычное написание. Например, в рецензии Леманн-Хаупта на The New York Times подзаголовок указан как «Парафраз » , и точно так же допущена ошибка в написании слова в приведенной выше цитате из романа.

Темы и стиль

Роман очень однообразен (в одном анализе это названо «словесным излишеством»), Сай расширяет различные предыстории таким образом, чтобы подчеркивать, а иногда и подчеркивать темы. Сам Сай является читателем романов Сэмюэля Беккета . Потому что у Сая слишком хорошая память (Сай хотел бы, чтобы он «был Форгеториксом Первым, и оставить позади... массу прошлого»), Сай вынужден прибегать к витиеватой повторяемости. Головоломки «соедини точки», которые решал отец Ала, повторяются в персонажах с именами чуть больше, чем A, B, C, D, E, F и т. д., и которых читатель вынужден «соединить».

Сай любит использовать префикс «пара-», в том числе несколько раз использовал неологизм подзаголовка «парафаза». Сай размышляет, что «сайт Дома», теперь, когда он его занимает, стал «паразитным сайтом».

«Парабола» используется часто. Впервые он появляется прикрепленным к двум диаграммам из уроков геометрии Теда: одна представляет собой параболу, показывающую кривую как место расположения точек, равноудаленных от фокуса и директрисы, а другая - как поперечное сечение конуса. Более поздние употребления, наряду с «равноудаленными» и «директрисами», расплывчаты и метафоричны.

У Сая есть теория относительно того, что он называет векторной мышцей , расположенной в мозгу рядом с мостом Варолиева . Это дар, которым обычно обладают только дети , позволяющий им видеть геометрические отношения между всем. Но все может пойти не так, что приведет к векторной дистрофии .

Прием

Обратите внимание, что в двух обзорах газеты «Нью-Йорк Таймс», цитируемых ниже, в подзаголовке первого обзора указан неправильный «Парафраз», а во втором — правильный «Парафаза».

[Т] здесь последовательность развития, захватывающая, как самый квадратный линейный сюжет, напряжение в кажущейся случайности, которая заставляет прыгать взад и вперед во времени от обрывка происшествия к осколку памяти с ловкостью акробата. Действительно, попробуйте. ... [Все это вращается] вместе, создавая электрическое поле, которое потрескивает жизненной силой современной американской жизни.

— Кристофер Леманн-Хаупт, The New York Times

Задуманный с высоким интеллектом, ясностью и остроумием....

- Стивен Донадио, Книжное обозрение The New York Times

Древняя история на самом деле похожа на головоломку, растянутую на более чем 300 страниц: и надо отдать должное МакЭлрою, что читатель хочет найти закономерность, заложенную во всей хитрости романа, и сталкивается с некоторыми поразительными литературные конструкции и образы.

- JA Avant, Библиотечный журнал

Дальнейшее чтение

Обзоры книг

• «Древняя история» . Обзоры Киркуса . 1971.
• Авант, JA (август 1971 г.). «Древняя история». Библиотечный журнал .
• Донадио, Стивен (30 мая 1971 г.). «Сайрус соединяет точки своего прошлого» . Рецензия на книгу «Нью-Йорк Таймс» . стр. 4, 18.
• Леманн-Хаупт, Кристофер (26 мая 1971 г.). «Магнитное поле МакЭлроя» . Нью-Йорк Таймс . п. 41.

Литературный анализ

• Демский, Ян (5 августа 2004 г.). «Фронт в будущее: древняя история Джозефа МакЭлроя» . Электронное книжное обозрение . Проверено 24 марта 2015 г.
• Леклер, Томас (зима 1980 г.). «Джеймс МакЭлрой и искусство излишеств». Современная литература . 21 (1): 15–37. дои : 10.2307/1207862 . JSTOR   1207862 .
• Летем, Джонатан (25 марта 2014 г.). "Введение". МакЭлрой, Джозеф (ред.). Древняя история: парафаза . Книги Дзанца. ISBN  978-1938604232 . Проверено 9 сентября 2014 г.
• Табби, Джозеф (весна 1990 г.). « Щедрая паранойя тех, кто преследует себя»: МакЭлрой, Мейлер и древняя история ». Обзор современной художественной литературы . Х (1): 86–94.
• Таннер, Тони (1987). «На пути к окончательной топографии: работа Джозефа МакЭлроя». Сцены природы, приметы мужчин . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521323185 .