✖


Jump to content

Хокон Шевалье

Хокон Шевалье
Найт в 1934 году
Рожденный
Хокон Морис Шевалье

( 1901-09-10 ) 10 сентября 1901 г.
Лейквуд Тауншип , Нью-Джерси , США
Умер 4 июля 1985 г. ) ( 1985-07-04 ) ( 83 года
Париж , Франция
Занятия
  • Писатель
  • Переводчик
  • Академический
Работодатель Калифорнийский университет, Беркли
Супруги
Рут Босли
( м. 1922–⁠1931)
Барбара Лансбург
( м. 1931–⁠1950)
Кэрол Лэнсбург
( м. 1952 г.)
Дети 4

Хокон Морис Шевалье (10 сентября 1901 — 4 июля 1985) — американский писатель, переводчик и профессор французской литературы в Калифорнийского университета Беркли, наиболее известный благодаря своей дружбе с физиком Дж. Робертом Оппенгеймером , с которым он познакомился в Беркли. , Калифорния, 1937 год.

Отношения Оппенгеймера с Шевалье и отношения Шевалье с возможным вербовщиком советской разведки заняли видное место на слушаниях Комиссии по атомной энергии США в 1954 году по поводу допуска Оппенгеймера к секретной информации. На этом слушании у Оппенгеймера был отозван допуск к секретной информации.

Ранняя жизнь [ править ]

Шевалье родился 10 сентября 1901 года в Лейквуд-Тауншип, штат Нью-Джерси, в семье Терезы Шевалье (урожденной Рогген) и Эмиля. [1] соответственно норвежского и французского происхождения. [2]

Когда ему было двадцать с небольшим, Шевалье почувствовал влечение к романтическим аспектам мореплавания. Он отправился матросом на одно из последних коммерческих парусных судов, четырехмачтовую американскую шхуну «Розамонд», в путешествие к Южному океану и Кейптауну . Яркое и ностальгическое свидетельство об этом самом конце эпохи парусного спорта Шевалье написал в своей книге « Последнее путешествие шхуны Розамонда» .

Работа [ править ]

В 1945 году Шевалье работал переводчиком на Нюрнбергском процессе . многие произведения Сальвадора Дали , Андре Мальро , Владимира Познера , Луи Арагона , Франца Фанона и Виктора Вазарели Он перевел на английский язык .

с Оппенгеймером Отношения ​

См. Также: Инцидент с шевалье

Шевалье познакомился с Оппенгеймером в 1937 году в Беркли, когда тот был доцентом кафедры романских языков . Вместе Шевалье и Оппенгеймер основали отделение профсоюза учителей в Беркли, которое спонсировало пособия по левым направлениям. [3]

В 1942 году Шевалье сообщил Оппенгеймеру о его разговоре с Джорджем К. Элтентоном, который его сильно обеспокоил и о котором, по его мнению, Оппенгеймеру следует знать. Речь шла о попытках Советского Союза через Элтентон проникнуть в Манхэттенский проект . [4] Этот короткий разговор, запоздалое сообщение Оппенгеймера о нем и попытки скрыть личность Шевалье позже стали одним из ключевых вопросов на слушаниях по вопросам безопасности Оппенгеймера в 1954 году перед Комиссией по атомной энергии , в результате которых у него отозвали допуск к секретной информации. [5]

Шевалье дал интервью в документальном фильме «День после Тринити» (1981), номинированном на «Оскар», об Оппенгеймере и атомной бомбе . [6] Его сыграл Джефферсон Холл в фильме Кристофера Нолана 2023 года «Оппенгеймер» . [7]

Личная жизнь [ править ]

У Шевалье было четверо детей от трех браков. С 1922 по 1931 год он был женат на Рут Босли, затем на Барбаре Лэнсбург с 1931 по 1950 год и, наконец, на Кэрол Лэнсбург в 1952 году.

жизнь Дальнейшая смерть и

После слушаний в Подкомитете Палаты представителей по антиамериканской деятельности Шевалье потерял работу в Беркли в 1950 году. Не сумев найти другую профессорскую должность в США, он переехал во Францию , где продолжил работать переводчиком.

Шевалье ненадолго вернулся в Соединенные Штаты в июле 1965 года, чтобы присутствовать на свадьбе своей дочери в Сан-Франциско . [2]

Шевалье умер в 1985 году в Париже в возрасте 83 лет. Причина смерти не сообщается. [8]

Образы [ править ]

Джефферсон Холл играет Шевалье в эпическом биографическом фильме 2023 года «Оппенгеймер» .

Библиография [ править ]

  • 1932. Ироничный нрав: Анатоль Франс и его время . Издательство Оксфордского университета. АСИН B00085MTLU
  • 1934. Андре Мальро и «Судьба человека»: Очерк . Х. Смит и Р. Хаас. ASIN B00089VCSC
  • 1937. Колокола Базеля . Лондон: Питер Дэвис и Ловат Диксон.
  • 1949. Для нас живых . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN   1-4179-8987-4
  • 1959. Человек, который хотел бы стать Богом . Патнэм; [1-е американское изд.]. АСИН B0006AW3DG
  • 1965. Оппенгеймер: История дружбы . Нью-Йорк: George Braziller, Inc. ASIN B0006BN686.
  • 1970. Последнее плавание шхуны «Розамонд» . немецкий. ISBN   0-233-96247-6

Переводы [ править ]

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  • Броуд, Уильям Дж. 8 сентября 2002 г. Отец атомной бомбы был коммунистом, утверждается в книге . Нью-Йорк Таймс . А7.
  • Грей, Гордон. 1954. По делу Дж. Роберта Оппенгеймера: стенограмма слушаний в Совете по кадровой безопасности. Правительство США. Распечатать. Выключенный. п. 4-6.
  • Херкен, Грегг. 2002. Братство бомбы: запутанные жизни и верность Роберта Оппенгеймера, Эрнеста Лоуренса и Эдварда Теллера . Нью-Йорк: Генри Холт и компания, LLC.
  • Нью-Йорк Таймс. 11 июля 1985 г. Хокон Шевалье, 83 года, автор и переводчик . Раздел Б; стр. 6, столбец 4; Национальное бюро.
  • Вашингтон Пост. 11 июля 1985 года. ' Метро; Смерти в других местах . С7.

Примечания [ править ]

  1. ^ «Семейная карта Хокона Шевалье / Барбары Лансбург (F11421), 1931 г.р.» . sveaas.net . Проверено 21 июля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Хаакон Морис Шевайлер» . Федеральное бюро расследований . 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г.
  3. ^ Броуд, 2002.
  4. ^ Шевалье, Хокон (1965). Оппенгеймер: История дружбы . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: George Braziller, Inc., стр. 52–55.
  5. ^ Штраус, Льюис Л., Цукерт, Юджин М. и Кэмпбелл, Джозеф. 1954, 29 июня. « Решение и мнения Комиссии по атомной энергии США по делу доктора Дж. Роберта Оппенгеймера ». Проект «Авалон» в Йельской юридической школе .
  6. ^ «День после Троицы: Дж. Роберт Оппенгеймер и атомная бомба. Часть 2» . Американский архив общественного вещания . Проверено 24 июля 2023 г.
  7. ^ Мосс, Молли; Найт, Льюис (22 июля 2023 г.). «Актерский состав Оппенгеймера: Полный список актеров в фильме Кристофера Нолана» . Радио Таймс . Проверено 24 июля 2023 г.
  8. ^ «Хакон Шевалье, 83 года, автор и переводчик» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1985 года . Проверено 30 июня 2023 г.

Внешние ссылки [ править ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haakon_Chevalier&oldid=1220324128"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a216d020bebc9b64f1e3c8ddb4492121__1713827760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a2/21/a216d020bebc9b64f1e3c8ddb4492121.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Haakon Chevalier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)