Olena Golub

Olena Golub
Olena Golub
	Голуб в 2017 году
Рожденный	25 декабря 1951 г. (72 года) ; Киев , Советская Украина
Род занятий	Художник, создатель цифровых изображений, искусствовед

Елена Голуб или Голуб ( укр .: Олена Євгенівна Голуб ; родилась 25 декабря 1951, в Киеве ) — украинская современная художница , цифровая художница , коллажистка , живописец, искусствовед , писательница , представительница Украинской Новой волны , член Национального Союза. Художников Украины (с 2003 г.). Ее работы выставлялись по всему миру, в том числе в Германии , Нидерландах , Бельгии, Южной Корее , Польше и Австрии . Музеи с ее произведениями искусства включают Национальный художественный музей Украины , Музей шестидесятников, Национальный музей Тараса Шевченко и Музей Паннонхалма Арчабби , Венгрия . ^{[ 1 ]}

Биография

Елена Голуб родилась 25 декабря 1951 года в Киеве , на Советской Украине , в интеллигентной семье. Ее родители выступали на сцене как певцы до того, как ее отец Евгений Голуб стал журналистом, а мать Зинаида Морозова стала чиновником.

Голуб окончил Киевский университет имени Тараса Шевченко в 1974 году, факультет биофизики. Некоторое время она работала инженером, но мечтала стать профессиональной художницей. В 1970-е годы она отказалась поступать в Академию художеств, выступая против создания композиций в духе советской идеологии. Так, она брала частные уроки рисования у художников ( Василия Забашты , Вилена Барского , Д. Зарубы и С. Каплана ). В 1986 году окончила Институт журналистского мастерства, факультет художников печати.

Работала иллюстратором в журналах и редактором в издательстве. Она автор более 100 публикаций по современному искусству. ^{[ 2 ]}

Ее муж – культуролог Петр Яковенко. Ее дочь — фотограф Анна Голуб. Ее сын Андрей Яковенко — конструктор и спортсмен, участвующий в гонках на быстрых электрических радиоуправляемых лодках . ^{[ 3 ]}

До 2022 года жила в Киеве. Во время российско-украинской войны временно проживает в Калифорнии, Америка, как беженка.

Художественная карьера

Карьера Голуб началась с противостояния соцреализму в кругу художников андеграунда , когда она писала в стиле экспрессионизма . Киевская авангардная молодежь основала объединение «Движение Рух», в которое объединились писатели, ученые и художники. В 1977 году они организовали выставку с участием таких художников, как Голуб, Юрий Косин , Ник Недзельский, Микола Трегуб, Вудон Баклицкий, Александр Костецкий и Николай Залевский . ^{[ 4 ]}

Ее воспоминания об андеграундном времени и личностях художников опубликованы в книге « Светлые и мрачные дни андеграунда художников » . ^{[ 5 ]}

Ее работы вдохновлены украинским авангардом начала 20 века, в частности Василием Кандинским ( «Портрет инженера» , «Пустая тарелка» , «Двое » и др.).

Второй период творческой карьеры Голуб связан с возрождением общественной деятельности и появлением частных галерей, где она стала выставлять новые работы. Ее картины, такие как «Тетя» , «Рыбак » и «Чупа-чупс, или Иллюзия равенства», усилили социально-критический мотив чертами украинского юмора. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 2003 году Голуб начал создавать фотоинсталляции с помощью компьютерных технологий. Искусствовед Нина Саенко писала:

«Обратившись к современным компьютерным технологиям, художница, по своему обыкновению, остро почувствовала пульс и ритм времени. Сопоставляя и сопоставляя различные исторические фотоматериалы, она находится в процессе решения философских проблем самого существования. В новой серии представлены трансформация семейных традиций и поколенческих связей, глобальная трансформация сознания в материалах, обозревающих тоталитарное прошлое («Да и нет», «Тоталитарная баллада», «Реципиент неизвестен»). Елена Голуб призывает нас вернуться к человеческим проблемам и пониманию человеческой сущности. В ее произведениях судьбы исторических личностей (Сталина, Гитлера и др.) тесно переплетаются с персонажами из семейных альбомов, действующими вместе в историческом контексте. Они ставят вопросы о связи каждого и ответственности за все, что когда-либо происходило или происходит сейчас («С кем быть?» и «Он, Она, Они...»). Сегодня Елена Голуб находится на новом витке своего творческого полета. Нельзя не желать стать одним из созданных ею персонажей, Желтым Зайцем, подняться высоко над нашей всеядной глобализацией и широким распространением средств массовой информации и наполниться чувством свободы и независимости». ^{[ 9 ]}

В 2003 году Голуб начал создавать фотоинсталляции с помощью компьютерных технологий. Она часто возвращалась к человеческим проблемам и переделывала исторические личности. Сегодня она продолжает работать над новыми идеями, охватывая глобализацию в своей работе. ^{[ 9 ]}

Она нашла значительные возможности для создания собственного визуального языка с помощью цифровых технологий и на основе, по ее словам, «ментальных структур». ^{[ 10 ]}

Акцентированное на цифровых технологиях направление в искусстве она реализовала в Г.В.Х. — группа: Голуб, Глеб Вышеславский , Харченко . Их проект «Цифровой двор № 3» был показан в Амстердаме, Нидерланды (2008). ^{[ 11 ]}

Елена неоднократно участвовала в международных медиа-выставках «Матрица» HEAA, а в 2019 году стала членом этой ассоциации до 2022 года. По приглашению президента HEAA Агнес Хаас поехала в Будапешт с персональной выставкой (кураторы Денес Ружа и Фружсина Спитцер). . ^{[ 12 ]}

Венгерский искусствовед Габор Патаки отметил:

«Она называет свой метод «нарративным конструктивизмом», в котором можно увидеть воплощение идей первооткрывателей фотомонтажа Родченко , Клуциса и Лисицкого . Но в то время как ее предшественники строили свои произведения, веря в мир, который вскоре станет лучше и справедливее, Голубу остается только признать все эти идеи неудачными». ^{[ 13 ]}

С началом российско-украинской войны в 2022 году О. Голуб выражает свою гражданскую позицию серией антивоенных цифровых работ, участвует в выставках в Украине, Болгарии , Франции и публикует статьи. ^{[ 14 ]}

В 2023 году участвует в выставке «Слава Украины! Украинское искусство во время войны», Везель , Германия . ^{[ 15 ]}

Награды

Награждение 2-го места в номинации «Страсть», Центр искусств и культуры долины Сан-Фернандо , Южная Калифорния (SFVACC/SCORE) ^{[ 16 ]}
Лауреат премии Национального союза художников Украины имени Платона Билецкого 2021. ^{[ 17 ]}
Награда – 3 премия (Премия Марсиля Лавалле) О. Голубу, Украина, за Keys, Оттава , Канада, 2020 ^{[ 18 ]}
Награда-почетная грамота «Матрицы 2017» – Международные выставки малых электрографических произведений, Будапешт , Венгрия, 2017. ^{[ 19 ]}
Награда «Матрицы 2012» – Международные выставки малых электрографических произведений, Будапешт, Венгрия, 2012, в категории «Посвящение Николасу Шёфферу ». ^{[ 20 ]}

Основная книга

Елена Голуб. Светлые и мрачные дни художников андеграунда. Биографии двух не признанных при жизни художников с комментариями. Киев, Издательство «Антиквар», 2017, 272 страницы, иллюстрации. ISBN 978-617-7285-11-2
Елена Голуб. Светлые и мрачные дни художников андеграунда. Киев, ИД «Антиквар», 2017.

Выставки

2023 - «Слава Украины! Украинское искусство во время войны», Везель , Германия.
2022 – Айдентика. Аспекты современной фотографии в Украине. Аполлония, Страсбург . 2022 год ^{[ 21 ]}
2020 – Международная выставка ИСКУССТВО ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ ^{[ 22 ]}
2020 – «Искусственный интеллект» – Международная выставка цифровой минипечати 15 Оттава, Канада ^{[ 23 ]}
2018 – «Спазм времени» Международная выставка Digital Art Miniprint 13, Оттава, Канада. ^{[ 24 ]}
2017 – 12-я Международная выставка минипринтов цифрового искусства, Оттава, Канада.
2017 – выставка электрографического искусства, музей и галерея аббатства Паннонхалма, Паннонхалма, Венгрия.
2017 – «Матрицы 2017» – Международная выставка электрографического искусства малых форм, Будапешт, Венгрия, каталог стр. 50, 71
2017 – Художественная выставка «Революция достоинства», Украинский музей, Нью-Йорк.
2017 – «Метаграфические впечатления» – О. Голуб и В. Харченко, галерея «Дом Николая», Киев
2015 — 10-я Международная выставка цифрового искусства, Оттава, Канада. ^{[ 25 ]}
2015 — «Правдивое свидетельство: от Революции Достоинства до наших дней» Национальный исторический музей Украины, Киев ^{[ 26 ]}
2015 — Digital Agora — 1 Международная триеннале цифрового искусства, Сексард, Венгрия
2015 — Художественная выставка «Революция достоинства: Образы украинского Майдана, 2013–2014», Центр Вильсона, Вашингтон, округ Колумбия, США. ^{[ 27 ]}
2014 — 9-я Международная выставка минипринтов цифрового искусства, Оттава, Канада. ^{[ 28 ]}
2014 — «Нашествие» – проект персональной фотоинсталляции, галерея «Майстерния», Дом художника, Киев.
2013 — Международная триеннале печати Krakow-Falun, Музей Даларнас, Фалунь, Швеция, каталог стр. 150. ^{[ 29 ]}
2013 — «In.print.out» — Международная Триенале печати, каталог стр. 83
2012 г. — «Матрицы 2012» — Международные выставки малых электрографических произведений, Будапешт, Венгрия, каталог Стр. 51
2011 – 10 лет Киевскому научно-исследовательскому институту современного искусства (режиссер Виктор Сидоренко )
2011 – «Невозможное сообщество», Музей современного искусства, Москва, куратор В. Мизиано, проект Евгения Фикса «Портрет 19 миллионов», фотоинсталляция ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}
2010 г. – Аукцион «Украинская альтернатива», каталог стр. 51
2010 – «Матрицы 2010» – Биеннале электрографики, Будапешт, Венгрия, каталог Стр. 23, 53. ^{[ 32 ]}
2010, 2005 – выставка «Особые темы», Линц, Австрия.
2009 – Киевский национальный литературный музей, фотоинсталляции, посвященные Тарасу Шевченко и Лесе Украинке.
2008 – «ЦИФРОВОЙ ДВОР № 3» – участник и сокуратор арт-группы «Г.В. Х.», WG Kunst Gallery, Амстердам, Нидерланды, 2008, каталог стр. 1–9 ^{[ 11 ]}
2008, 2007 – « Гогольфест » – Международный фестиваль искусств, Художественный Арсенал, Киев – произведения, посвященные Николаю Гоголю.
2007 – «GIAF 2007» – Международный фестиваль искусств Хайоннам в Масане, Корея, гравюры, каталог стр.112.
2006-2005 – «В пространстве Дюбюффе » – совместная выставка с Николеттой Монтальбетти, фотоколлажи. Французский институт в Украине (Киев, Одесса, Днепропетровск, Донецк). ^{[ 33 ]}
2005 г. – «Бирдинвест-проект», куратор и участник украинской части Международного проекта Борлун, Бельгия, каталог с. 42
2005 – «Мир и война», Галерея Киево-Могилянской академии , Международная фотобиеннале «Второй месяц фотографии в Киеве», каталог стр. 95–96. ^{[ 34 ]}
2005, 1985,1983 – Международная биеннале юмора и сатиры в искусстве, Габрово, Болгария, каталог 2005, с. 125
2004 – «Триумф Желтого Зайца», персональная выставка, галерея «Университет», живопись, графика, фотографии, Киев.
2003 – Международная триенале печати «Еврографик», куратор Витольд Скулич , Краков, Польша, каталог с. 50 ^{[ 35 ]}
2003, 2001, 2000 – I, II и III Международный фестиваль искусств, Магдебург, Германия, каталоги: I – «Люди и животные», стр. 29, II – «За пределами повседневности», стр. 46, 130; III – «Сигналы неточного времени», С.123

Теоретические исследования

Как искусствовед Голуб исследует несколько направлений.

Альтернативное искусство в широком смысле и андеграундная культура в частности. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Произведения искусства, созданные на основе новых цифровых технологий. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}
Сущность творческого процесса в современном мире ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 40 ]}^{[ 46 ]}
Минимы арт-рынка и свобода художника ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}
Взаимодействие украинского и западного искусства ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Ссылки

^ Журавель, Сергей (2006). украинские чудожники; вып. 4 . Киев: Полиграф Экспресс. ISBN 966-96548-2-3 . OCLC 985430821 .
^ "Вспоминая лицо 70-х" . www.golos.com.ua (in Russian) . Retrieved October 29, 2022 .
^ "Президиум ФСССУ – ФСССУ" (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ "У "Русі" " . day.kyiv.ua (in Ukrainian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ (на украинском языке) Елена Голуб . Светлые и мрачные дни художников андеграунда . Киев, Издательство «Антиквар», 2017, ISBN 978-617-7285-11-2
^ "В Магдебурге остался украинский "Ангел" " . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ "Люди и звери" . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ Irena Bazhal Briefly – the main thing] Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly). 2002 – April 27
^ Jump up to: ^а ^б В январе состоятся две выставки Елены Голуб. Нина Саенко , « День », 2004, 27 января.
^ в Великобритании: Новый визуальный язык андеграунда , Оксана Чепелик , « День », 2011, 23 декабря.
^ Jump up to: ^а ^б в Великобритании: «Петро Яковенко». Арт-группа «ГВ Х.» « День », 2008, 8 октября
^ на венгерском языке: ВЫСТАВКИ 2019 . Габор Патаки. Елена Голуб - Ветры по Днепру. Пт 26-27
↑ На украинском языке: Габор Патаки. Елена Голуб и ее работы.// Изобразительное искусство, 2019, №4, с.54-55.
^ Ожидание и реальность войны в цифровом искусстве Украины. Колонка художницы Елены Голуб. Общественность: СМИ. 16 ноября 2022 г. (на украинском языке)
^ Слава Украине! Украинское искусство во время войны. Везель. 26 ноября 2023 г. (на немецком языке)
^ Присуждение второго места Елене Голуб SFVACC/SCORE
^ "Аплодисменты Лауреатам художественных премий КОНСХУ за 2021 год - События - Киевская Организация Национального Союза Художников Украины" . konshu.org . Retrieved March 19, 2023 .
^ «ВЫСТАВКИ 2020» . Визуальный голос .
^ Елена Голуб : Почетная грамота на стр.10, работы на стр.50, 71, 2017 г.
↑ Премия Елены Голуб в категории «Посвящение Николасу Шёфферу», стр.51, 2012 г.
^ «Идентичности. Аспекты современной украинской фотографии» . www.apollonia-art-exchanges.com . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Виртуальная художественная выставка» . чума-арт.com . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «ВЫСТАВКИ 2020 | Voix Visuelle» . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «Визуальный голос | Центр художников визуального голоса» . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «ВЫСТАВКИ 2015 | Voix Visuelle» . Проверено 19 марта 2023 г.
^ "Открытие выставки "Правдивые свидетельства: от Революции Достоинства к настоящему" и презентация книги "ИСКУССТВО МАЙДАНА" :: Календарь" . Archived из original на Март 7, 2016 . Retrieved March 5, 2016 .
^ «Художественная выставка «Революция достоинства: кадры украинского Майдана, 2013–2014 | Центр Вильсона»» . www.wilsoncenter.org .
^ «9-я Международная выставка цифровой минипечати | Voix Visuelle» . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «СМТГ» . www.triennial.cracow.pl . Проверено 19 марта 2023 г.
^ "Невозможное сообщество - Блог" . catalog.mmoma.ru (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ «Фото» (JPG) . 2.bp.blogspot.com . Проверено 11 июня 2020 г.
^ «Международные выставки электрографического искусства малых форм» (PDF) (на венгерском языке) . Проверено 6 марта 2012 г.
^ "Коротко / КУЛЬТУРА" . day.kyiv.ua (in Ukrainian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ «Мечты о бесконфликтном мире» . day.kyiv.ua. Проверено 19 марта 2023 г.
^ "Графический мост" . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ на русск.: Буржуазная массовая культура: новые времена, старые проблемы , соавтор. К.: Мистетство, 1988. ISBN 5-7715-0037-2 .
^ в ук: Елена Голуб .ШОКИНГ.// Энциклопедия современной Украины . Эд. И. Дзюба. – К.: Институт энциклопедических исследований Национальной академии наук. 2009, Том. 9, с. 210;
^ в Великобритании: Елена Голуб . ГРАФФИТИ.// Энциклопедия современной Украины . Эд. И. Дзюба. -К.: Институт энциклопедических исследований Национальной академии наук. 2006, Том 6 — с. 379. ISBN 966-02-3966-1
^ «Революция в искусстве в самом разгаре» . day.kyiv.ua. Проверено 19 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Голубь, О. Е. (2014). Костецкий Александр Владимирович (in Russian). Vol. 14. Институт энциклопедических исследований НАН Украины. ISBN 978-966-02-2074-4 .
^ в Великобритании: Елена Голуб. Фото: направление от техники к искусству. // АРТ-курсив. 2008, № 1, стр.71–73.
^ Olena Golub. Metagraphy – is the way to multidimensionality.//Obrazotvorche mystetstvo (Visual art). 2004, № 1, Pp. 8–9.
^ в Великобритании: Елена Голуб. Дифференциация при гомогенизации.//ГАЛЕРЕЯ. 2009, № 1–3 (38), Стр. 38–42
^ в Великобритании: Елена Голуб. Современное искусство в неограниченном диапазоне.//ГАЛЕРЕЯ. 2010, 42/43, стр. 45–47.
^ in ru: Olena Golub. Relativity theory in contemporary art. Образотворческое искусство (Visual art). 2011, №1, Pp. 16–17.
^ "Барочные забавы" . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .
^ в Великобритании: Елена Голуб. Арт-рынок: от кухни до авангарда. (Украинское искусство). 2004, № 3, с.24-27.
^ Елена Голуб. Арт-торговля в Москве. (Украинское искусство). 2004 — № 3, С.52–53.
^ в Великобритании: Елена Голуб. Встреча с голландскими художниками.//ГАЛЕРЕЯ. 2008 — № 3–4, С. 36–38.
^ «Французские кутюрье едут в Украину в поисках вдохновения» . day.kyiv.ua. Проверено 19 марта 2023 г.

Источники

на украинском языке: Предвидение и реальность войны в цифровом искусстве Украины. Колонка художницы Елены Голуб. Суспильное: СМИ. 16 ноября 2022 г.
на венгерском языке: доктор философии Габор Патаки. Елена Голуб – «Ветер с Днепра». Ежегодник HEAA. 2019, стр. 26–27. Будапешт, Венгрия, 2019 г.
на украинском языке: Елена Голуб . Светлые и мрачные дни художников андеграунда . Киев, Издательство «Антиквар», 2017, ISBN 978-617-7285-11-2
на украинском языке: Петр Яковенко . Визуальные мысли . « День » , 2020
на украинском: Андрей Якубинский . В Магдебурге остался украинский «Ангел» . , «День» 6 октября 2000 г.
на украинском: Алексей Титаренко . Люди и животные . « День » , 23 февраля 2001 г.
на украинском языке: Ирена Бажал. Коротко – главное.// Зеркало недели , 2002, 27 апреля.
на украинском языке: Ганна Шерман . Елена Голуб: «В искусстве я занимаюсь исследованиями, а в науке не чураюсь эмоциональности» // Антиквар, 2022, 6 января

Внешние ссылки

Международная выставка ИСКУССТВО ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ.2020
«Искусственный интеллект» – Международная выставка цифровой минипечати 15 Оттава, Канада, 2020 \
на венгерском языке: Патаки Габор. Елена Голуб – днепровская партийная оболочка. П.26-27.2019
Artists.de.Лена Голуб
Елена Голуб в НАУА .
Нина Саенко . В январе пройдут две выставки Елены Голуб . « День » , 27 января 2004 г.
P.Яковенко . Artistic chaos . Den , Январь 31, 2012
на украинском: Новый визуальный язык андеграунда ( Оксана Чепелик ). «День» («День») , 23 декабря 2011 г.

[1] Журавель, Сергей (2006). украинские чудожники; вып. 4 . Киев: Полиграф Экспресс. ISBN 966-96548-2-3 . OCLC 985430821 .

[2] "Вспоминая лицо 70-х" . www.golos.com.ua (in Russian) . Retrieved October 29, 2022 .

[3] "Президиум ФСССУ – ФСССУ" (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .

[4] "У "Русі" " . day.kyiv.ua (in Ukrainian) . Retrieved March 19, 2023 .

[5] (на украинском языке) Елена Голуб . Светлые и мрачные дни художников андеграунда . Киев, Издательство «Антиквар», 2017, ISBN 978-617-7285-11-2

[6] "В Магдебурге остался украинский "Ангел" " . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .

[7] "Люди и звери" . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .

[8] Irena Bazhal Briefly – the main thing] Zerkalo Nedeli (Mirror Weekly). 2002 – April 27

[two_in_jan-9] Jump up to: ^а ^б В январе состоятся две выставки Елены Голуб. Нина Саенко , « День », 2004, 27 января.

[10] в Великобритании: Новый визуальный язык андеграунда , Оксана Чепелик , « День », 2011, 23 декабря.

[den_petro-11] Jump up to: ^а ^б в Великобритании: «Петро Яковенко». Арт-группа «ГВ Х.» « День », 2008, 8 октября

[12] на венгерском языке: ВЫСТАВКИ 2019 . Габор Патаки. Елена Голуб - Ветры по Днепру. Пт 26-27

[13] На украинском языке: Габор Патаки. Елена Голуб и ее работы.// Изобразительное искусство, 2019, №4, с.54-55.

[14] Ожидание и реальность войны в цифровом искусстве Украины. Колонка художницы Елены Голуб. Общественность: СМИ. 16 ноября 2022 г. (на украинском языке)

[15] Слава Украине! Украинское искусство во время войны. Везель. 26 ноября 2023 г. (на немецком языке)

[16] Присуждение второго места Елене Голуб SFVACC/SCORE

[17] "Аплодисменты Лауреатам художественных премий КОНСХУ за 2021 год - События - Киевская Организация Национального Союза Художников Украины" . konshu.org . Retrieved March 19, 2023 .

[18] «ВЫСТАВКИ 2020» . Визуальный голос .

[19] Елена Голуб : Почетная грамота на стр.10, работы на стр.50, 71, 2017 г.

[20] Премия Елены Голуб в категории «Посвящение Николасу Шёфферу», стр.51, 2012 г.

[21] «Идентичности. Аспекты современной украинской фотографии» . www.apollonia-art-exchanges.com . Проверено 19 марта 2023 г.

[22] «Виртуальная художественная выставка» . чума-арт.com . Проверено 19 марта 2023 г.

[23] «ВЫСТАВКИ 2020 | Voix Visuelle» . Проверено 19 марта 2023 г.

[24] «Визуальный голос | Центр художников визуального голоса» . Проверено 19 марта 2023 г.

[25] «ВЫСТАВКИ 2015 | Voix Visuelle» . Проверено 19 марта 2023 г.

[26] "Открытие выставки "Правдивые свидетельства: от Революции Достоинства к настоящему" и презентация книги "ИСКУССТВО МАЙДАНА" :: Календарь" . Archived из original на Март 7, 2016 . Retrieved March 5, 2016 .

[27] «Художественная выставка «Революция достоинства: кадры украинского Майдана, 2013–2014 | Центр Вильсона»» . www.wilsoncenter.org .

[28] «9-я Международная выставка цифровой минипечати | Voix Visuelle» . Проверено 19 марта 2023 г.

[29] «СМТГ» . www.triennial.cracow.pl . Проверено 19 марта 2023 г.

[30] "Невозможное сообщество - Блог" . catalog.mmoma.ru (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .

[31] «Фото» (JPG) . 2.bp.blogspot.com . Проверено 11 июня 2020 г.

[32] «Международные выставки электрографического искусства малых форм» (PDF) (на венгерском языке) . Проверено 6 марта 2012 г.

[33] "Коротко / КУЛЬТУРА" . day.kyiv.ua (in Ukrainian) . Retrieved March 19, 2023 .

[34] «Мечты о бесконфликтном мире» . day.kyiv.ua. Проверено 19 марта 2023 г.

[35] "Графический мост" . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .

[36] на русск.: Буржуазная массовая культура: новые времена, старые проблемы , соавтор. К.: Мистетство, 1988. ISBN 5-7715-0037-2 .

[37] в ук: Елена Голуб .ШОКИНГ.// Энциклопедия современной Украины . Эд. И. Дзюба. – К.: Институт энциклопедических исследований Национальной академии наук. 2009, Том. 9, с. 210;

[38] в Великобритании: Елена Голуб . ГРАФФИТИ.// Энциклопедия современной Украины . Эд. И. Дзюба. -К.: Институт энциклопедических исследований Национальной академии наук. 2006, Том 6 — с. 379. ISBN 966-02-3966-1

[39] «Революция в искусстве в самом разгаре» . day.kyiv.ua. Проверено 19 марта 2023 г.

[Голуб_2014-40] Jump up to: ^а ^б Голубь, О. Е. (2014). Костецкий Александр Владимирович (in Russian). Vol. 14. Институт энциклопедических исследований НАН Украины. ISBN 978-966-02-2074-4 .

[41] в Великобритании: Елена Голуб. Фото: направление от техники к искусству. // АРТ-курсив. 2008, № 1, стр.71–73.

[42] Olena Golub. Metagraphy – is the way to multidimensionality.//Obrazotvorche mystetstvo (Visual art). 2004, № 1, Pp. 8–9.

[43] в Великобритании: Елена Голуб. Дифференциация при гомогенизации.//ГАЛЕРЕЯ. 2009, № 1–3 (38), Стр. 38–42

[44] в Великобритании: Елена Голуб. Современное искусство в неограниченном диапазоне.//ГАЛЕРЕЯ. 2010, 42/43, стр. 45–47.

[45] ru: Olena Golub. Relativity theory in contemporary art. Образотворческое искусство (Visual art). 2011, №1, Pp. 16–17.

[46] "Барочные забавы" . day.kyiv.ua (in Russian) . Retrieved March 19, 2023 .

[47] в Великобритании: Елена Голуб. Арт-рынок: от кухни до авангарда. (Украинское искусство). 2004, № 3, с.24-27.

[48] Елена Голуб. Арт-торговля в Москве. (Украинское искусство). 2004 — № 3, С.52–53.

[49] в Великобритании: Елена Голуб. Встреча с голландскими художниками.//ГАЛЕРЕЯ. 2008 — № 3–4, С. 36–38.

[50] «Французские кутюрье едут в Украину в поисках вдохновения» . day.kyiv.ua. Проверено 19 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Израиль
Другой	Энциклопедия современной Украины