Веспасиан Псалтырь

Псалтирь Веспасиана (Лондон, Британская библиотека, Коттон Веспасиан AI) — англосаксонская иллюминированная псалтырь, оформленная в частично островном стиле, созданная во второй или третьей четверти VIII века. Он содержит подстрочник на староанглийском языке , который является старейшим из сохранившихся английских переводов любой части Библии . Он был создан на юге Англии , возможно, в аббатстве Св. Августина или Крайст-Черч , Кентербери или соборе в Танете , и является самой ранней сохранившейся иллюминированной рукописью, созданной в «Саутумбрии». ^[1]

Псалтирь принадлежит к группе рукописей из Южной Англии, известной как группа Тиберия . ^[2] также включая Стокгольмский Золотой кодекс , Евангелия Барберини , Книгу Керна , Тиберия Беды и Книгу Нуннаминстера .

Описание

Псалтырь содержит книгу псалмов вместе с письмами св. Иеронима , гимнами и песнопениями. Главный писец был также художником миниатюр. ^[3] Оно было написано на латыни на пергаменте с использованием южно-английского шрифта Uncial с Rustic Capital рубриками . Были дополнения, сделанные писцом по имени Эадуи Басан на английском каролингском минускуле . Английский глосс был написан южным заостренным минускулом .

составляет Размер кодекса 235 на 180 мм (9,25 на 7,1 дюйма). ^[4] Текст написан на площади примерно 175 на 135 мм или 6,9 на 5,3 дюйма. Всего 160 листов.

Есть несколько основных инициалов, которые являются историческими , зооморфными или украшенными. Основные инициалы встречаются в начале Псалмов 1 , 51 и 101 . Такое трехчастное деление типично для островных псалтырей. Кроме того, псалмы, начинающие каждый из литургических разделов Псалтири, имеют большие инициалы. Начальные буквы других псалмов имеют меньшие «второстепенные» инициалы, украшенные или зооморфные и выполненные в так называемом стиле «антенны».

Единственная сохранившаяся полностраничная миниатюра изображает царя Давида с его придворными музыкантами и теперь представляет собой оборотную сторону листа 30. Возможно, что эта миниатюра изначально была фронтисписом или вступительной миниатюрой псалтыря, и что украшенная страница инципита в начале псалмов отсутствует, а также ковровая страница в конце. ^[5] Сэр Роберт Коттон наклеил вырезку из Бревиария Маргариты Йоркской на оборотную сторону листа 160. Он также вставил миниатюру из литургического псалтыря XIII века в качестве листа 1.

История

Рукопись была создана во второй четверти VIII века и, вероятно, является самой ранней из группы Тиберия. ^[6] Сценарий древнеанглийского глянца типичен для сценария, созданного в скрипториях Кентербери примерно с 820 по 850 год. Эадуи Басан, внесший дополнения в рукопись, был монахом в Крайст-Черч в Кентербери в начале 11 века. Фома из Элмхема записал в Кентербери Псалтирь, которая, возможно, была Псалтирью Веспасиана.

Рукопись находилась в Кентербери в 1553 году. К 1556 году она принадлежала сэру Уильяму Сесилу , который одолжил ее Мэтью Паркеру , архиепископу Кентерберийскому . К 1599 году он принадлежал сэру Роберту Коттону, который подписал его на лицевой стороне листа 12. Она стала национальной собственностью вместе с остальной частью библиотеки Коттона в 1702 году и была включена в состав Британского музея, когда он был основан в 1753 году. ^[7] Этот том был первым в разделе полок Веспасиана в части библиотеки, индексированной по именам из набора бюстов римских императоров на верхних полках.

Нынешний переплет с металлическими застежками был предоставлен Коттоном.

Примечания

^ Браун
^ Браун
^ Браун
^ Браун
^ Браун
^ В базе данных BL за 2017 год указано «2-й квартал». Дэвид Райт предложил дату уже в 720 году, но большинство ученых предпочитают несколько более позднюю дату, см. Wilson, 91; Браун дает «около 725 г.».
^ Браун

Ссылки

Браун, Мишель П. , в книге Вебстер, Лесли Э. и Бэкхаус, Джанет М., ред., «Создание Англии », каталог выставки BM/BL (Лондон, 1991), № 153 (см. также № 171 и т. д.).
Де Амель, Кристофер. История иллюминированных рукописей . Бостон: Дэвид Р. Годин, 1986.
Уилсон, Дэвид М .; Англосаксонское искусство: от седьмого века до нормандского завоевания , Темза и Гудзон (издание США. Overlook Press), 1984.

Дальнейшее чтение

Александр, Островные рукописи JJG , 6-9 века (Обзор освещенных рукописей на Британских островах), (Харви Миллер, Лондон, 1978), № 29.
Браун, член парламента, Книга Серна (Лондон и Торонто, 1996), стр. 20–23, 69–73, 120–129 и passim.
Браун, член парламента «Женское владение книгами и производство в англосаксонской Англии: свидетельства молитвенников девятого века». Лексика и тексты на раннем английском языке: исследования, представленные Джейн Робертс , изд. К. Дж. Кей и Л. М. Сильвестр (Амстердам/Атланта, 2001 г.), стр. 45–67.
Браун, член парламента. Путеводитель по западным историческим сценариям от античности до 1600 года (Лондон, 1990), табл. 17.
Брюс-Митфорд, RLS «Прием англосаксами средиземноморского искусства после их обращения из Ирландии и Рима». Учебные недели Итальянского центра исследований раннего средневековья Сполето 14 (1967), стр. 822–825.
Гнеусс, Х. Список англосаксонских рукописей: список рукописей и фрагментов рукописей, написанных или принадлежавших в Англии до 1100 года (Темпе, Аризона, 2001), № 381.
Гнеусс, Х. «Предварительный список рукописей, написанных или принадлежавших в Англии до 1100 года». Англосаксонская Англия 9, изд. П. Клемоэс (Кембридж, 1981), №381.
Джеймс, М.Р. Древние библиотеки Кентербери и Дувра (Кембридж, 1903 г.), стр.lxv-lxvi, 501.
Кендрик, TD «Англосаксонское искусство до 900 г. н.э.» (Лондон, 1938), стр. 159 и далее, 181.
Кер, Н. Р. Каталог рукописей, содержащих англосаксонский язык (Оксфорд, 1957), № 203.
Кун, С.М. «От Кентербери до Личфилда», Speculum 23 (1948), стр. 591–629.
Кун, С.М. Веспасианская Псалтирь (Анн-Арбор, Мичиган, 1965).
Кун, С.М. «Веспасианская Псалтырь и древнеанглийские грамоты» в: Speculum ; 18 (1943), стр. 458–483.
Лоу, EA Codices Latini Antiquiores (1934–1971), том. 2, нет. 193.
Норденфальк, К. Кельтская и англосаксонская живопись. Книжное освещение на Британских островах 600–800 (Нью-Йорк, 1976), с. 95.
Сисам, К. «Киневульф и его поэзия» в: Proceedings of the British Academy ; 18 (1932)
Свит, Х., изд. Древнейшие английские тексты. Глоссарии, Псалтирь Веспасиана и другие произведения, написанные до 900 г. н.э. Общество ранних английских текстов (Лондон, 1885 г.).
Темпл, Э. Англосаксонские рукописи 900–1066 (Обзор освещенных рукописей на Британских островах), (Харви Миллер: Лондон, 1976), № 55.
Тернер, Д. Иллюминированные рукописи, выставленные в Гренвиллской библиотеке (Лондон, 1967), № 13 (для ф.1).
Райт, Д. Х. Веспасианская Псалтырь (Ранние английские рукописи в факсимиле, XIV), 1967.
Циммерманн, Э. Х. Докаролингские миниатюры (Берлин, 1916), особенно. стр. 120, 131, 133–134, 289–291.

Внешние ссылки

[1] Браун

[2] Браун

[3] Браун

[4] Браун

[5] Браун

[6] В базе данных BL за 2017 год указано «2-й квартал». Дэвид Райт предложил дату уже в 720 году, но большинство ученых предпочитают несколько более позднюю дату, см. Wilson, 91; Браун дает «около 725 г.».

[7] Браун

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]