Список переименованных мест в Демократической Республике Конго

Это список топонимов городов Демократической Республики Конго , которые впоследствии были изменены после окончания бельгийского колониального правления . Топонимы колониальной эпохи, как правило, имели две версии: одну на французском и одну на голландском языке, отражающие два основных языка Бельгии . Многие из этих топонимов были выбраны в честь местной географии или одноименных колониальных деятелей.

Многие изменения географических названий произошли в рамках программы аутентичности в 1960-х и 1970-х годах во время диктатуры Мобуту Сесе Секо . В некоторых случаях имена действительно использовались в доколониальный период или уже использовались неофициально в колониальный период. Мобуту также изменил название страны с Конго на Заир . Сегодня европейцы, говорящие как на французском, так и на голландском языке, используют современные конголезские топонимы.

Города и города

Текущее имя	Прежнее название на французском языке	Прежнее название на голландском языке	Бывший тезка
Садиться	Акети Порт-Чалтин	Акети-Чалтинхавен	Назван в честь Луи-Наполеона Чалтена , колониального военного офицера Свободного государства Конго.
Бандунду	Баннингвилль	Баннингстад	Назван в честь Эмиля Баннинга , влиятельного бельгийского государственного служащего и доверенного лица Леопольда II.
Продажа	Фландрия		Фландрия — регион в Бельгии.
Кролик	Костермансвилл	Костермансстад	Назван в честь Пола Костерманса , колониального администратора Свободного государства, в 1927 году.
Джокупунда	Чарльзвилл	Чарльстад
Гомбе (Киншаса)	Калина		Назван в честь Э. Калины, австрийского солдата, погибшего в 1883 году.
Илебо	Порт-Франки	Франкихейвен	Назван в честь Эмиля Франки , бизнесмена и филантропа.
Математика	Пол		Назван в честь Альберта Паулиса.
Калемие	Альбервиль	Альбертстад	Назван в честь короля Альберта I.
Вон тот	Лулуабург	Лулуабург	Назван в честь близлежащей реки Лулуа.
Каса-Вубу (Киншаса)	Дендейл
Киквит	Короткий-короткий ^[а]
Разжечь	Кинду Порт-Эмпейн	Кинду Эмпейн-Хейвен	Назван в честь Эдуарда Эмпена , бельгийского промышленника.
Киншаса	Леопольдвиль	Леопольдстад	Назван в честь короля Леопольда II , короля-суверена Свободного государства Конго.
Английский	Бодуэнвиль	Болдуин Сити	Назван в честь принца Бодуэна , племянника (и предполагаемого преемника) Леопольда II.
Кисангани	Стэнливиль	Стэнли Сити	Назван в честь Генри Мортона Стэнли , исследователя.
Городское утро	Мербеке		Назван в честь родного бельгийского города Мориса Липпенса , крупного инвестора в местную сахарную промышленность.
Ликаси	Жадовиль	Ядостад	Назван в честь Жана Жадо [ фр ] , бизнесмена и промышленника.
Лингвала (Киншаса)	Сент-Джон		Назван в честь святого апостола Иоанна
Лубао	Часовой
Лубумбаши	Элизабетвилль	Элизабетстад	Назван в честь королевы Елизаветы.
Луфу-Тото	Каттье		Назван в честь Фелисьена Каттье , бизнесмена.
Луила	Уолтер
Локанду	Ростовщичество
Вот и все	Элизабет		Назван в честь королевы Елизаветы.
Лусанга	Левервилль	Леверстад	Назван в честь Уильяма Левера , британского бизнесмена и соучредителя компании Lever Brothers , владевшей местной дочерней компанией Huileries du Congo Belge (HCB), производившей пальмовые ядра .
Маканза	Новый Антверпен	Новый Антверпен	Назван в честь бельгийского портового города Антверпен.
маки	Стэнли		Назван в честь Генри Мортона Стэнли , исследователя и тезки Стэнливиля.
Планы	Брабант		Назван в честь Брабанта в Бельгии.
Матонге (Киншаса)	Renkin		Назван в честь Жюля Ренкина , бельгийского политика, колониального министра (1908–18), а затем премьер-министра (1931–32).
Мбандака	Кокильятвиль ^[б]	Кокильхатстад	Назван в честь Камиля Кокилья , колониального администратора и основателя города.
Мбанза-Нгунгу	Тайсвилл	Тиссстад	Назван в честь Альберта Тиса , бельгийского колониста и бизнесмена.
Мобайи-Мбонго	Банзивилль	Банзистад
Мбуджи-Мать	Они ненавидят это
Нгалиема (Киншаса)	Стэнли		Назван в честь Генри Мортона Стэнли , исследователя.
Нсиамфу	Виста
все в порядке	Ванкерховенвилль	Ванкерховенстад	Назван в честь бельгийского исследователя Виллема Франса Ван Керкховена.
Чилунду	Мерод		Назван в честь Дома Мерод.
Порог	Понтьервиль	Понтьерстад	Назван в честь Пьера Понтье [ фр ] , колониального солдата.

Ориентиры и географические термины

Текущее имя	Прежнее название на французском языке	Прежнее название на голландском языке	Бывший тезка
Водопад Бойома	Стэнли Фолс	Стэнлиуотерваллен	Назван в честь Генри Мортона Стэнли , исследователя.
Озеро Май-Ндомбе	Лак Леопольд II	Леопольд II Подробнее	Назван в честь короля Леопольда II , короля-суверена Свободного государства Конго.
Бассейн Малебо	Стэнли Пул		Назван в честь Генри Мортона Стэнли , исследователя.
Майомбе	Кристалл
Национальный парк Вирунга	Альберт Парк	Альберт Парк	Назван в честь короля Альберта I.

См. также

Примечания

↑ С 1937 года. До этого город был известен как Макаку или Макал.
^ Ранее известный как «Экватервиль».

Ссылки

[1] С 1937 года. До этого город был известен как Макаку или Макал.

[2] Ранее известный как «Экватервиль».

[а]

[б]