Ванчезе (лидер коренных американцев)
Ванчезе | |
|---|---|
| Умер | в. 1590 г. [1] |
| Организация(и) | Племена: роаноак , алгонкинцы , поухатан. |
| Известный | Путешествие в Англию, сопротивление английскому поселению |
Ванчезе ( эт. 1584–1587 гг.) [2] ) был последним известным правителем индейского племени Роанок, с которым столкнулись английские колонисты колонии Роанок в конце шестнадцатого века. Вместе с вождём Мантео он отправился в Лондон в 1584 году, где двое мужчин произвели фурор при королевском дворе. Принимаемый в Дарем-Хаусе исследователем и придворным сэром Уолтером Рэли , он и Мантео помогали ученому Томасу Харриоту в работе по расшифровке и изучению алгонкинского языка Каролины . В отличие от Мантео, Ванчезе не проявлял особого интереса к изучению английского языка и не подружился со своими хозяевами, оставаясь подозрительным к английским мотивам в Новом Свете. В апреле 1586 года, вернувшись в Роанок, он окончательно разорвал хорошие отношения с англичанами, оставив Мантео единственным местным союзником колонистов.
Люди Роанока
[ редактировать ]Люди Роаноака были каролинским народом, говорящим на алгонкинском языке, чья территория включала современный округ Дэйр , остров Роанок и часть материка во время английских исследований и колонизации . Они были одним из многочисленных каролинских алгонкинских племен, которые, возможно, насчитывали в общей сложности 5 000–10 000 человек на востоке Северной Каролины во время их первой встречи с англичанами. [3] Меньший народ хорватов , возможно, был ветвью Роанока или отдельным племенем, союзным с ними. [3]
Столица Роанока, возможно, располагалась на западном берегу пролива Кроатан , в Дасамонгепекаке . Это был один из важных городов, отмеченных английскими колонистами в шестнадцатом веке. [3]
Путешествие в Англию
[ редактировать ]
Ванчезе был одним из первых коренных американцев, посетивших Англию . В 1584 году сэр Уолтер Рэли отправил первую из множества экспедиций на остров Роанок с целью исследования и, в конечном итоге, колонизации Нового Света. Первые встречи с туземцами были дружескими, и, несмотря на трудности в общении, исследователи смогли убедить «двух дикарей, энергичных мужчин, которых звали Ванчезе и Мантео», сопровождать их на обратном пути в Лондон. [4] помочь описать условия в Новом Свете . [5] [6]
После благополучной доставки в Англию в сентябре 1584 г. [7] два коренных американца быстро произвели фурор в суде. Однако приоритетом Рэли была не реклама, а разведка о его новой земле в Вирджинии, и он ограничил доступ экзотическим пришельцам, поручив ученому Томасу Харриоту расшифровку и изучение алгонкинского языка Каролины. [8] используя фонетический алфавит собственного изобретения.
И Ванчезе, и Мантео были приняты в лондонской резиденции Рэли, Дарем-Хаус . В отличие от Мантео, Ванчезе не проявлял особого интереса к изучению английского языка и не подружился со своими хозяевами, оставаясь подозрительным к английским мотивам в Новом Свете. Вскоре он стал считать себя пленником англичан, а не их гостем. [7] К Рождеству 1584 года Харриот смог успешно разговаривать на алгонкинском языке с двумя коренными американцами, хотя Мантео был гораздо более общительным, чем Ванчезе. [9]
Хэрриот описал чувство трепета, с которым коренные американцы смотрели на европейские технологии:
Многие вещи, которые они видели вместе с нами... математические инструменты, морские компасы... [и] пружинные часы, которые, казалось, шли сами по себе, - и многие другие вещи, которые у нас были - были для них настолько странными и настолько превосходили их возможности поняли причину и смысл того, как их следует создавать и делать, что они считали их скорее творениями богов, чем людей. [9]
Ванчезе и Мантео также выполняли коммерческую функцию для Рэли, привлекая богатых британцев для инвестирования в схемы Рэли. Один инвестор позже пожаловался, что экспедиция 1585 года (которая оказалась неудачной) могла бы увенчаться успехом:
Доклад, предоставленный двумя незнакомцами, жителями одной и той же иностранной страны, оказался правдой. [10]
Однако Рэли удалось собрать средства, и в 1585 году была организована новая экспедиция.
Вернуться в Роанок
[ редактировать ]Мантео и Ванчезе вернулись в Новый Свет в апреле 1585 года, плывя с сэра Ричарда Гренвилля экспедицией на «Тайгере» , достигнув теплых вод Карибского моря всего за 21 день. [11] Во время этого путешествия Ванчезе и Мантео наблюдали, как англичане грабят испанские суда и посредством «грузовика и обмена» получают припасы от сопротивляющихся испанцев. [12] Однако многое было потеряно по возвращении в коварные воды Роанока. «Тайгер» удалось спасти от разрушения, но ценой большей части припасов, которые были испорчены соленой водой. [12]
3 июля 1585 года Гренвилл послал группу «сообщить о нашем прибытии в Вококон Вингино в Роаноке» во главе с Ванчезе. [13] В этот момент Ванчезе ускользнул от англичан и вернулся в Дасамонгепонке , призывая к сопротивлению вновь прибывшим. [13] К 6 июля Гренвилл был настолько обеспокоен, что послал Джона Арунделла с Мантео в качестве проводника и переводчика, чтобы вернуть Ванчезе, но жителей деревни Дасамонгепонке не удалось убедить отказаться от него. [13]
Рекорды [ который? ] указывают на то, что Мантео и Ванчезе также отправились в путешествие из Нового Света в Англию где-то позже в том же десятилетии. [ когда? ] После путешествия Мантео, Ванчезе и англичане вернулись в Роанок. [14]
В апреле 1586 года Ванчезе окончательно разорвал свои прежние хорошие отношения с англичанами, оставив вождя Мантео единственным местным союзником колонистов. [15]
Наследие
[ редактировать ]Город Ванчезе, Северная Каролина, назван в его честь. [16] Персонаж, основанный на Ванчезе, фигурирует в театральной постановке «Затерянная колония» и в фильме 1999 года «Легенда о двух путях» канадского актера Натаниэля Аркана .
См. также
[ редактировать ]- Затерянная колония
- Рэли , коренной американец
Примечания
[ редактировать ]- ^ Милтон, стр.150
- ^ «Ванчезе: Национальный исторический памятник Форт Роли» . Служба национальных парков . 14 сентября 2017 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Индийские города и здания восточной части Северной Каролины: Национальный исторический памятник Форт-Роли» . Служба национальных парков . 14 апреля 2015 года . Проверено 30 июня 2022 г.
- ^ Милтон, стр.63
- ^ Манколл, Обещание Питера К. Хаклюта: одержимость елизаветинской эпохи английской Америкой . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007. 159.
- ^ Воган, Олден Т. «Индийские переводчики сэра Уолтера Рэли, 1584-1618». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри 59.2 (2002): 346–347.
- ^ Jump up to: а б Милтон, стр.64
- ^ Милтон, стр.70
- ^ Jump up to: а б Милтон, стр.73
- ↑ Воган (2008), стр. 23, дата обращения: январь 2013 г.
- ^ Милтон, стр.98
- ^ Jump up to: а б Оберг, стр.60 Проверено в январе 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Оберг, стр.61 Проверено в январе 2013 г.
- ^ Манколл, Обещание Питера К. Хаклюта: одержимость елизаветинской эпохи английской Америкой . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007. 179.
- ^ Милтон, стр.150
- ^ www.outerbanks.com Проверено в ноябре 2011 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Купперман, Карен Ордал . Индейцы и англичане: противостояние в ранней Америке . Итака: Издательство Корнельского университета, 2000.
- Манколл, Обещание Питера К. Хаклюта: одержимость елизаветинской эпохи английской Америкой . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007.
- Милтон, Джайлз, Большой вождь Элизабет - Как английские искатели приключений играли в азартные игры и выигрывали Новый Свет , Ходдер и Стоутон, Лондон (2000)
- Оберг, Майкл Лерой, Голова в руке Эдварда Ньюджента: Забытые индейцы Роанока, Университет Пенсильвании Press (2010) ISBN 978-0812221336
- Воган, Олден Т. «Индийские переводчики сэра Уолтера Рэли, 1584–1618». Ежеквартальный журнал Уильяма и Мэри 59.2 (2002): 341–376.
- Воган, Олден Т., Трансатлантические встречи: американские индейцы в Великобритании, 1500–1776 гг. Издательство Кембриджского университета (2008)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Отчет о поселениях в Роаноке. Получено в апреле 2011 г.
