Мантео (лидер коренных американцев)

Мантео
Мантео
Кроатан , алгонкинского народа лидер
Личные данные
Рожденный	в. 1564 г. ; сейчас Северная Каролина , США
Умер	в. 1590 г. (около 26 лет )
Известный	Колония Роанок , едет в Англию, сотрудничество с английским поселением.

Мантео ( ок. 1564– ок. 1590) был -кроатаном коренным американцем и членом местного племени, которое подружилось с английскими исследователями, высадившимися на острове Роанок в 1584 году. Хотя во многих историях утверждается, что он был вождем, понятно, что его мать на самом деле была главным лидером племени. Это лидерство не перешло бы автоматически к ее детям, как могли предположить многие англичане в то время.

В 1585 году англичане вернулись в Роанок , прибыв слишком поздно, чтобы сажать урожай и собирать продукты питания, и Мантео помог колонистам пережить суровую зиму. ездил в Англию Он дважды , в 1584 и 1585 годах. Оставшись там, он был среди тех, кто отплыл в Новый Свет в 1587 году вместе с губернатором Джоном Уайтом и его колонистами, которые основали неудавшееся поселение, позже известное как « Затерянная колония». ". В воскресенье, 13 августа 1587 года, Мантео крестили на острове Роанок, что сделало его первым коренным американцем, крещенным в англиканской церкви .

Ранний период жизни

О ранней жизни Мантео известно очень мало. Он родился в племени Кроатан, небольшой индейской группе, живущей в прибрежных районах территории нынешней Северной Каролины . Возможно, они были ветвью более крупного народа Роанока или были их союзниками. ^{[ 3 ]} Кроатан жил в нынешнем округе Дэйр , территории, охватывающей реку Аллигатор , пролив Кроатан , остров Роанок и части Внешних берегов , включая остров Хаттерас . Мантео впервые вошел в исторические записи благодаря своей встрече с английскими исследователями в 1584 году, когда сэр Уолтер Рэли отправил первую из ряда экспедиций на остров Роанок для исследования и, в конечном итоге, заселения Нового Света.

Путешествие в Англию

Томас Харриот , который перевел и выучил каролинский алгонкинский язык у Ванчезе и Мантео.

Ранние встречи англичан с туземцами были дружескими, и Мантео стал одним из первых коренных американцев, посетивших Англию. Несмотря на трудности в общении, исследователи уговорили «двух дикарей, энергичных мужчин, которых звали Ванчезе и Мантео», сопровождать их на обратном пути в Лондон. ^{[ 4 ]}^: 63 для того, чтобы англичане сообщили как об условиях Нового Света, который они исследовали, так и о том, какую пользу эта территория может принести англичанам. ^{[ 5 ]}^: 159^{[ 2 ]}^{: 346–347}

После благополучной доставки в Англию в сентябре 1584 г. ^{[ 4 ]}^: 64 Мантео и Ванчезе вскоре произвели фурор при дворе. Однако приоритетом Рэли была не реклама, а скорее разведка о его новой земле Вирджинии, и он ограничил доступ к экзотическим новичкам. Он поручил ученому Томасу Харриоту расшифровать и изучить алгонкинский язык Каролины . ^{[ 4 ]}^: 70 использовал фонетический алфавит собственного изобретения для осуществления перевода.

И Ванчезе, и Мантео были приняты в лондонской резиденции Рэли, Дарем-Хаус . В отличие от Мантео, Ванчезе не проявлял особого интереса к изучению английского языка и не подружился со своими хозяевами, оставаясь с подозрением относясь к английским мотивам в Новом Свете. Вскоре он стал считать себя пленником англичан, а не их гостем. ^{[ 4 ]}^: 64 К Рождеству 1584 года Харриот научился разговаривать на каролинском алгонкинском языке с двумя хорватами. Отчеты свидетельствуют о том, что Мантео был гораздо более склонен к сотрудничеству, чем Ванчезе. ^{[ 4 ]}^: 73

Харриот и Мантео провели много дней в компании друг друга; Харриот внимательно расспросил Мантео о жизни в Новом Свете и узнал многое, что было на пользу английским поселенцам. ^{[ 4 ]}^: 73 Кроме того, он записал чувство трепета, с которым коренные американцы смотрели на европейские технологии:

Многие вещи, которые они видели вместе с нами... математические инструменты, морские компасы... [и] пружинные часы, которые, казалось, шли сами по себе, - и многие другие вещи, которые у нас были, - были для них настолько странными и настолько превосходили их возможности поняли причину и смысл того, как их следует создавать и делать, что они считали их скорее творениями богов, чем людей. ^{[ 4 ]}^: 73

Мантео и Ванчезе вернулись в Новый Свет в апреле 1585 года, плывя вместе с сэра Ричарда Гренвилля экспедицией на « Тигре». Они достигли теплых вод Карибского моря всего за 21 день. ^{[ 4 ]}^: 98 Экспедицию возглавил сэр Ральф Лейн , и ее сопровождал Хэрриот, который, освоив каролинский алгонкинский язык, должен был выступать в качестве переводчика между местными племенами и английскими поселенцами.

Записи показывают, что Мантео и Ванчезе снова отправились в Англию позже в том же десятилетии. После путешествия Мантео, Ванчезе и англичане вернулись в Роанок. ^{[ 5 ]}^: 179 Предполагается, что сэр Уолтер Рэли решил, чтобы Мантео сопровождал его в его путешествии в Англию, чтобы лучше познакомить его с некоторыми элементами английской культуры; в частности, чтобы он мог улучшить свои навыки английского языка и получить более глубокое понимание англиканской христианской веры. ^{[ 2 ]}^: 373^{[ 6 ]}^: 79

Затерянная колония

В 1587 году Мантео вернулся в Роанок вместе с губернатора Джона Уайта злополучной экспедицией с целью основать постоянную английскую колонию в Новом Свете. Мантео участвовал в нескольких ночных нападениях, произошедших в 1587 году. ^{[ 2 ]}^{: 354–355}^{[ 6 ]}^: 188 Коренные американцы сообщили англичанам, что некоторые из их людей были убиты. Чтобы отомстить, англичане попытались спланировать нападение на Роанока, который, по их мнению, убил англичан. Но англичане по ошибке убили несколько хорватцев. ^{[ 6 ]}^: 188 Будучи посредником между англичанами и коренными американцами и из-за своей лояльности английскому народу, Мантео оказался посередине. У него были смешанные чувства по поводу нападений, и он понимал точки зрения обеих сторон. ^{[ 6 ]}^: 188

Отношения с колонистами Роанока

Мантео служил гидом и переводчиком на английский язык. Мантео и англичане смогли узнать язык и культуру друг друга. Мантео временами был также посреднической фигурой между англичанами и коренными американцами. Из-за его статуса среди англичан и мирного общения с ними некоторые хорватцы считали Мантео нелояльным по отношению к ним и предателем во время конфликтов. ^{[ 6 ]}^: 204

Ванчезе и другие коренные американцы, такие как Товае ^{[ 5 ]}^: 179^{[ 2 ]}^{: 352, 357} разделял отношения с Мантео и английскими колонистами, хотя у Ванчезе были более негативные отношения с английскими колонистами. ^{[ 2 ]}^{: 346–348}

Религия

Мантео признан первым коренным американцем, ставшим англиканским христианином . ^{[ 2 ]}^: 355 Мантео, возможно, был обращен в англиканское христианство Рэли. Некоторые историки ^{[ ВОЗ? ]} полагают, что Рэли продвигал это как политический маневр, направленный на усиление роли Мантео в работе с англичанами. После обращения Мантео сохранил свое имя. ^{[ 6 ]}^: 190 Мантео, возможно, помог англичанам обратить в христианство и других коренных американцев. ^{[ 2 ]}^: 351 В 2008 году 125-й ежегодный съезд епископальной епархии Восточной Каролины утвердил празднование крещения Мантео, а также крещения Вирджинии Дэйр , которое должно проводиться 17 августа каждого года.

Смерть и наследие

После закрытия поселения Мантео был потерян для истории. Подробности смерти Мантео неизвестны. Возможно, он уехал с колонистами во время ухода из Роанока. ^{[ 2 ]}^: 357^{[ 6 ]}^: 188 Город Мантео, Северная Каролина , назван в его честь. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Брэндон Фуллам, 2020, Мантео и алгонкины из путешествий Роанока Джефферсон, Северная Каролина; МакФарланд и компания, с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Воган, Олден Т. «Индийские переводчики сэра Уолтера Рэли, 1584–1618», The William and Mary Quarterly 59.2 (2002)
^ «Индийские города и здания восточной части Северной Каролины» , Национальный исторический комплекс Форт-Роли , Служба национальных парков, 2008 г., по состоянию на 24 апреля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Милтон, Джайлз, Большой Вождь Элизабет - Как английские искатели приключений играли в азартные игры и выигрывали Новый Свет , Ходдер и Стоутон, Лондон (2000)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Манколл, Обещание Питера К. Хаклюта: одержимость елизаветинской эпохи английской Америкой . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Купперман, Карен Ордал . Индейцы и англичане: противостояние в ранней Америке . Итака: Издательство Корнельского университета, 2000.
^ Харриот, Томас (1590). Краткий и правдивый отчет о новой земле Вирджинии, о товарах, а также о характере и нравах ее естественных жителей. Обнаружен в английской колонии, находившейся там сэром Ричардом Грейнулом Найтом в 1585 году. Который оставался под управлением двенадцати монет по особому поручению и указанию достопочтенного сэра Уолтера Рэли Найта, лорда-надзирателя станнерных заводов, который там пользовался благосклонностью и авторизовано ее Мэйсти и ее патентами на письма . Франкфурт: Йоханнес Вехель . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ « Остров Мантео и Роанок на проливах Кроатан и Роанок ». Внешние банки Северной Каролины. 8 апреля 2008 г.

Внешние ссылки

Мантео на thelostcolony.org, получено в апреле.
Отчет о поселениях в Роаноке. Получено в апреле 2011 г.

[1] Брэндон Фуллам, 2020, Мантео и алгонкины из путешествий Роанока Джефферсон, Северная Каролина; МакФарланд и компания, с. 62.

[Vaughan-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Воган, Олден Т. «Индийские переводчики сэра Уолтера Рэли, 1584–1618», The William and Mary Quarterly 59.2 (2002)

[nps-3] «Индийские города и здания восточной части Северной Каролины» , Национальный исторический комплекс Форт-Роли , Служба национальных парков, 2008 г., по состоянию на 24 апреля 2010 г.

[Milton-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Милтон, Джайлз, Большой Вождь Элизабет - Как английские искатели приключений играли в азартные игры и выигрывали Новый Свет , Ходдер и Стоутон, Лондон (2000)

[Mancall-5] Jump up to: ^а ^б ^с Манколл, Обещание Питера К. Хаклюта: одержимость елизаветинской эпохи английской Америкой . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2007.

[KuppermanOrdahl-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Купперман, Карен Ордал . Индейцы и англичане: противостояние в ранней Америке . Итака: Издательство Корнельского университета, 2000.

[Harriot-7] Харриот, Томас (1590). Краткий и правдивый отчет о новой земле Вирджинии, о товарах, а также о характере и нравах ее естественных жителей. Обнаружен в английской колонии, находившейся там сэром Ричардом Грейнулом Найтом в 1585 году. Который оставался под управлением двенадцати монет по особому поручению и указанию достопочтенного сэра Уолтера Рэли Найта, лорда-надзирателя станнерных заводов, который там пользовался благосклонностью и авторизовано ее Мэйсти и ее патентами на письма . Франкфурт: Йоханнес Вехель . Проверено 17 апреля 2024 г.

[8] « Остров Мантео и Роанок на проливах Кроатан и Роанок ». Внешние банки Северной Каролины. 8 апреля 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Колония Роанок
Экспедиция Уоттса в Вест-Индию и Вирджинию
Места	Остров Роанок Остров Хаттерас (Кроатон) Музей истории и тайн Хаттераса Национальный исторический комплекс Форт-Роли ( Фестивальный парк острова Роанок )
Известные колонисты ( Список )	1585 г. колония Ральф Лейн 1587 г. колония Джон Уайт Элеонора Дэйр Анания Дэйр Вирджиния Дэйр Мантео
Родные соратники	Люди Роанока Кроатан ( индейцы Хаттерас ) Ламби Ванчезе Вингина
Другие известные люди	Симон Фернандес Йоахим Ганс Томас Харриот Бартоломью Гилберт Джон Лоусон книга 1709 года
Известные исследователи	Дэвид Бирс Куинн Талкотт Уильямс Айвор Ноэль Хьюм Эндрю Лоулер Дэвид Саттон Фелпс мл.
Известные культурные ссылки	Смелые Камни Затерянная колония Колония вольноотпущенников на острове Роанок Восходящий берег — Роанок Американская история ужасов: Роанок Король шиповника