Эскиз зала суда

Эскиз зала суда – это художественное изображение судебного процесса . Во многих юрисдикциях использование камер в залах суда обычно запрещено, чтобы не отвлекать внимание и сохранить конфиденциальность. Это требует от средств массовой информации полагаться на художников- зарисовщиков для иллюстраций процесса.

Создание

Художники-зарисовщики в зале суда присутствуют на судебных разбирательствах в качестве представителей общественности или в качестве уполномоченных представителей СМИ, в зависимости от места проведения и юрисдикции. Судьи могут потребовать или разрешить артистам сидеть в отведенном для этого месте или же они могут сидеть на общественных местах. В некоторых юрисдикциях, включая Великобританию ^[1]^[2] и Гонконг , ^[3] Художникам зала суда не разрешается зарисовывать процесс во время суда, и они должны создавать зарисовки по памяти или заметкам после выхода из зала суда. ^[2]

Судебные художники могут быстро запечатлеть момент на бумаге, а затем продать свою работу средствам массовой информации, которым в противном случае было бы отказано в визуальной записи судебного процесса. Оплата может осуществляться за каждый эскиз или в виде суточных . Эскизы часто продаются телевизионным станциям, службам новостей, газетам или предметам эскизов. ^[4] Эскизы зала суда также могут быть приобретены институциональными архивами. Весь комплект зарисовок зала суда, связанных с процессом над Линди Чемберлен, был приобретен Национальным музеем Австралии у Австралийской радиовещательной корпорации . ^[5] Избранные работы американских придворных художников Ричарда Томлинсона и Элизабет Уильямс хранятся в Библиотеке Ллойда Сили Колледжа уголовного правосудия Джона Джея . ^[6] Другие коллекции произведений искусства зала суда включают работы Говарда Броди, хранящиеся в Библиотеке Конгресса . ^[7] Коллекция Верховного суда США, в которой хранятся избранные судебные произведения художницы Эгги Кенни, ^[8] и примеры начала 20-го века Уильяма Хартли в Музее преступности в Лондоне. ^[9]

Художник в зале суда должен работать быстро, особенно во время слушаний по предъявлению обвинения , когда свидетель может появиться в суде всего на несколько минут. За это время можно создать готовую для телевидения иллюстрацию и просмотреть ее по телевидению после завершения судебного разбирательства. ^[10] Художникам зала суда может быть запрещено рисовать предполагаемых жертв сексуального насилия, несовершеннолетних, присяжных или некоторых свидетелей на громких судебных процессах. ^[8]

В Соединенных Штатах

Зарисовки зала суда в США датируются 19 веком. в зале суда присутствовали на процессе аболициониста Художники- зарисовщики Джона Брауна и импичменте Эндрю Джонсону . ^[11]^[12] К середине 19 века здесь уже были известные придворные художники и гравюры, такие как Джордж Калеб Бингхэм и Дэвид Г. Блит. Эскизы того времени воспроизводились в виде гравюр в печатных изданиях, поскольку фотография не была практичным вариантом освещения новостей в зале суда. ^[11]

По мере развития технологий средств массовой информации в начале двадцатого века суды начали экспериментировать с разрешением фото- и радиотрансляций судебных заседаний. После «цирка» СМИ вокруг суда над Рихардом Бруно Гауптманом по делу о похищении Линдберга , трансляции из федеральных залов суда были запрещены Правилом 53 Федеральных правил уголовного судопроизводства . ^[13] Кроме того, Американская ассоциация адвокатов приняла Судебный канон 35, который запрещал использование видеокамер или фотоаппаратов в зале суда и был закреплен в законе большинством штатов. ^[13] С другой стороны, ни один суд штата или федеральный суд не запретил публикацию зарисовок залов суда, и художественные зарисовки залов суда продолжались. ^[14]

наняла судебную художницу Эгги Уилан (Кенни) В 1973 году CBS для иллюстрации процесса над Гейнсвиллской восьмеркой . ^[14] Председательствующий на процессе судья Уинстон Арноу распорядился, чтобы в зале суда не делались зарисовки и не публиковались зарисовки судебного процесса, даже если эти зарисовки были сделаны вне суда по памяти. ^[14] В деле « Соединенные Штаты против Columbia Broadcasting System» (1974 г.) Пятый апелляционный округ отменил постановление судьи первой инстанции и защитил право Эгги Уилан создавать скетчи и право CBS транслировать скетчи из зала суда. ^[15] Ограничения были слишком широкими и нарушали права CBS и Первой поправки Уилана . ^[14]

Телевизионные сети начали использовать зарисовки для иллюстрации событий в зале суда во время передач новостей в 1960-х годах. ^[8]^[15] Пока артист приходил вовремя и не мешал процессу ненужным шумом, его присутствие редко оспаривалось в большинстве юрисдикций. ^[15] В юрисдикциях, где художникам было запрещено делать зарисовки в зале суда, они создавали зарисовки по памяти. ^[11] Художники зала суда, в том числе Ида Либби Денгроув, протестовали против этих ограничений, и постепенно залы суда начали разрешать художникам-рисовщикам работать во время судебных процессов, сидя в общественной галерее. ^[11]

Повторное внедрение камер в залы судов привело к сокращению числа художников-зарисовщиков в зале суда. ^[16]^[17] К 1987 году фотографирование залов суда было разрешено в 44 штатах. ^[16] Хотя создание Court TV и дело об убийстве О. Дж. Симпсона действительно вызвали возобновление дебатов о том, следует ли разрешать фотосъемку в зале суда, ^[18]^[19] к 2014 году все 50 штатов разрешили использование фотографий зала суда. ^[8]

Известные американские художники зала суда

Известные американские артисты зала суда включают Говарда Броди , Маргерит Мартин , Билла Роблеса, Кэрол Кабрин, Эгги Уилан Кенни, ^[20] Элизабет Уильямс , Джейн Розенберг , ^[21] Кристин Корнелл (WNBC и CNN), Арт Лиен (NBC, SCOTUSblog ), ^[22] Мэрилин Чёрч ( Нью-Йорк Таймс ), ^[23] Ричард Томлинсон (WNEW-TV) и Джозеф В. Папин ( The New York Daily News ). ^[24]

Одним из самых известных судебных артистов был Уолт Стюарт , чья карьера началась с суда над Джеком Руби . В течение следующих 35 лет, находясь на гонораре у различных телеканалов, он освещал такие известные судебные процессы, как Семья Мэнсона , Братья Соледад , Анджела Дэвис и Пэтти Херст . Его работы теперь висят в музеях, а его эскизы суда над Пэтти Херст были куплены Лайзой Миннелли . ^[25]

Джозеф В. Папин работал в The New York Daily News с 1969 по 1992 год и освещал большинство крупных судебных процессов в США в тот период. Среди них слушания по делу «Уотергейт» , « Пэтти Херст» , «Сын Сэма» (Дэвид Берковиц), «The Pizza Connection » и суд над Джин Харрис . ^[26]^[27]

Говард Броди был судебным художником, чья работа включала освещение судебных процессов над Джеком Руби , Сирханом Сирханом , Уильямом Келли , Чарльзом Мэнсоном , Пэтти Херст и Чикагской семеркой . ^[28] В основном он работал на CBS Evening News , а ведущий Уолтер Кронкайт придумал термин «художник-корреспондент» для описания своей работы. ^[8]^[28] Прежде чем стать художником зала суда, Броди был художником боевых искусств во время Второй мировой войны и штатным художником газеты San Francisco Chronicle . ^[28] Работы Броди хранятся в Библиотеке Конгресса , и в 2001 году он был занесен в Общества иллюстраторов . Зал славы ^[7]^[29]

Билл Роблес премию «Эмми» номинирован на ^[8] Художник зала суда, чья работа включает освещение судебных процессов над Чарльзом Мэнсоном , О. Дж. Симпсоном , Тедом Качиньски , Тимоти Маквеем , Терри Николсом , Ричардом Рамиресом , Родни Кингом и Майклом Джексоном . ^[30]^[31] Первым судебным процессом, который Роблес освещал как артист телевизионных новостей, был суд над Мэнсоном. ^[30]

Эгги Уилан Кенни — судебный художник, известный своей работой по освещению Верховного суда Соединенных Штатов и судебных процессов, в которых участвовали Джеймс Эрл Рэй , Дэвид Берковиц и Джерри Сандаски . ^[32]^[33]^[34] Кенни получила «Эмми» за работу для CBS Evening News о судебных процессах над Джоном Н. Митчеллом и Морисом Стэнсом . ^[35] Ее работы включены в коллекцию Верховного суда США. ^[8] Зарисовки Кенни о судебном процессе в Гейнсвилле-8 привели к судебному делу Соединенные Штаты против Columbia Broadcasting System (1974), которое установило право художников зала суда создавать зарисовки и транслировать эти зарисовки по телевидению. ^[15]

Элизабет Уильямс освещала судебные процессы над Джоном Делорианом , Мартой Стюарт , Джоном Готти , Майклом Милкеном , Бернардом Мэдоффом , Домиником Стросс-Каном и террористом на Таймс-сквер . ^[36]^[37] Она наиболее известна своими репортажами о преступниках-белых воротничках, которых судят в Нью-Йорке. ^[38] Ее зарисовки, изображающие процесс над Шоном Беллом , хранятся в Библиотеке Ллойда Сили при Колледже уголовного правосудия Джона Джея . ^[6]

Актер Терри Крюс заявил в своем выступлении на Jimmy Kimmel Live , что его первой работой в индустрии развлечений была работа художником по эскизам зала суда для WJRT во Флинте, штат Мичиган . ^[39]

См. также

Ссылки

^ «Неуважение к суду» . Королевская прокуратура. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гай Дамманн (14 ноября 2006 г.). «Эскизное будущее судебных артистов» . Хранитель . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Глава 228, раздел 7 – Постановление о суммарных преступлениях» . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Как художница, рисующая залы суда, она является народным свидетелем» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 23 февраля 2009 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Морозова, Анна (25 июля 2011 г.). «Рисунки зала суда очерчивают историю Чемберлена» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Секретная информация, информационный бюллетень библиотеки Ллойда Сили» (PDF) . Весна 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2014 г. . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Результаты поиска: «Броди, Ховард 1915–2010» » . Библиотека Конгресса . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рассел, Сью; Уильямс, Элизабет (2014). Иллюстрированный зал суда: 50 лет придворного искусства . CUNY Журналистская пресса. ISBN 978-1939293527 .
^ «Лица в суде 1893–1918: рисунки Уильяма Хартли из Музея преступности Нью-Скотланд-Ярда» . Грешем-Колледж . Проверено 11 апреля 2023 г.
^ Сакаи, Майк (16 января 2011 г.). «Художник зала суда по делу Лофнера говорит, что глаза рассказывают историю» . Ист-Вэлли Трибьюн . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джайлз, Роберт Х.; Снайдер, Роберт В. (1999). Освещение судов: свободная пресса, справедливые судебные разбирательства и журналистская деятельность . Издатели транзакций. ISBN 978-0-7658-0462-4 .
^ «Современные судебные художники» (PDF) . Сиракузский университет . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сарнер, Джошуа (лето 2000 г.). «Комментарий: Правосудие, дубль два: продолжающиеся дебаты по поводу камер в зале суда». Журнал конституционного права Сетон Холл . 10 . Университет Сетон Холл: 1053–1083.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Соединенные Штаты Америки против Columbia Broadcasting System, Inc. , 497 F.2d 102 (Апелляционный суд пятого округа США, 11 июля 1974 г.).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коэн, Марк К. (1974). «Соединенные Штаты против Columbia Broadcasting System, Inc.: зарисовка зала суда и право на справедливое судебное разбирательство». Обзор законодательства Новой Англии . 10 . Юридическая школа Новой Англии: 541–559.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Художники готовятся к проникновению камер в суды» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1987 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Майкл Тарм (28 января 2012 г.). «Потребность в артистах зала суда исчезает по мере появления камер» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Пол, Анжелика М. (1997). «Включение камеры на телевизор: учат ли нас телевизионные испытания». Юридический журнал штата Огайо . 58 . Университет штата Огайо: 655–694.
^ Пагсли, Роберт А. «Этот зал суда - не телестудия: почему судья Фудзисаки сделал правильный выбор, заткнув рот адвокатам и сторонам и запретив использование камер в гражданском деле О. Дж. Симпсона». Лойола из журнала Los Angeles Entertainment Law Journal . 17 . Университет Лойолы Мэримаунт: 269–381.
^ «С возвращением, Эгги» . Courtroomartist.com . 8 января 2013 года . Проверено 10 июля 2015 г.
^ Хараламбус, Питер. « «Много экспрессии»: художник-зарисовщик зала суда Джейн Розенберг рассказывает о рисовании Трампа во время предъявления ему обвинения» . Новости АВС . Проверено 4 января 2024 г.
^ «Этот придворный художник привлек к РБГ всех, от Манафорта. Выживет ли его ремесло?» . Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2018 г.
^ «Сборник схематических персонажей» . loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 10 июля 2015 г.
^ «Times Daily — Поиск в архиве новостей Google» .
^ Нолте, Карл (5 декабря 2002 г.). «Уолт Стюарт — художник-зарисовщик знаменитых судебных процессов» . СФГейт . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Оуэнс, Сюзанна; Роу, М. Джессика; Виникер, Барри М; Художественная галерея Джо и Эмили Лоу (15 августа 1976 г.). Современные художники зала суда: Энтони Аккурсо, Мэрилин Черч, Стивен Коэн, Ида Либби Денгроув, Альберт Херр, Джозеф Папин, Ричард Томлинсон, Мерил Тритнер, Бетти Уэллс: 3–28 марта 1976 г., Художественная галерея Джо и Эмили Лоу, Симс-Холл, Колледж факультет визуальных и исполнительских искусств, Сиракузский университет, Сиракьюс, Нью-Йорк . Галерея. ОСЛК 2372359 .
^ СУДЕБНЫЕ АРТИСТЫ The East Hampton Star, раздел «Мнение», Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 23 мая 1985 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильям Граймс (25 сентября 2010 г.). «Умер Говард Броди, 94 года, боевой и судебный артист» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Общество иллюстраторов: Говард Броди» . Общество иллюстраторов . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сезар Дж. Сориано (8 марта 2005 г.). «Суд над Майклом Джексоном поднимает авторитет артиста» . США сегодня . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Дэниел Грант (10 августа 2010 г.). «Изобразительное искусство преступления» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Джастин Джонс (29 мая 2014 г.). «О Джей, Марта, Джаггер и Мэнсон: захват знаменитостей на скамье подсудимых» . Ежедневный зверь . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Адриана Рамбай Фернандес (7 февраля 2013 г.). «Зарисовка сцены» . Хадсон Репортер . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Чарльз Хак (8 февраля 2013 г.). «Посмотрите рисунки знаменитых сцен зала суда в галерее Хобокен» . Журнал Джерси . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Фред Грэм (17 ноября 1974 г.). «Затыкание рта прессе в зале суда». Вашингтон Пост .
^ Дэниел Фицсиммонс (6 ноября 2013 г.). «Репортаж по рисунку» . Нью-Йорк Пресс . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Джон В. Миллер (13 декабря 2011 г.). «Живой блог: Сандаски отказывается от права на слушание» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Александра Стивенсон (14 апреля 2014 г.). «Запечатлеть на холсте падение преступников с Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2014 г.
^ «Ютуб» – через YouTube. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

Внешние ссылки

[1] «Неуважение к суду» . Королевская прокуратура. Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[Guardian-2] Перейти обратно: ^а ^б Гай Дамманн (14 ноября 2006 г.). «Эскизное будущее судебных артистов» . Хранитель . Проверено 25 августа 2014 г.

[3] «Глава 228, раздел 7 – Постановление о суммарных преступлениях» . Проверено 25 августа 2014 г.

[4] «Как художница, рисующая залы суда, она является народным свидетелем» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. 23 февраля 2009 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[5] Морозова, Анна (25 июля 2011 г.). «Рисунки зала суда очерчивают историю Чемберлена» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 25 августа 2014 г.

[cuny-6] Перейти обратно: ^а ^б «Секретная информация, информационный бюллетень библиотеки Ллойда Сили» (PDF) . Весна 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2014 г. . Проверено 25 августа 2014 г.

[loc-7] Перейти обратно: ^а ^б «Результаты поиска: «Броди, Ховард 1915–2010» » . Библиотека Конгресса . Проверено 25 августа 2014 г.

[illustratedcourtroom-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Рассел, Сью; Уильямс, Элизабет (2014). Иллюстрированный зал суда: 50 лет придворного искусства . CUNY Журналистская пресса. ISBN 978-1939293527 .

[9] «Лица в суде 1893–1918: рисунки Уильяма Хартли из Музея преступности Нью-Скотланд-Ярда» . Грешем-Колледж . Проверено 11 апреля 2023 г.

[10] Сакаи, Майк (16 января 2011 г.). «Художник зала суда по делу Лофнера говорит, что глаза рассказывают историю» . Ист-Вэлли Трибьюн . Проверено 25 августа 2014 г.

[coveringcourts-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джайлз, Роберт Х.; Снайдер, Роберт В. (1999). Освещение судов: свободная пресса, справедливые судебные разбирательства и журналистская деятельность . Издатели транзакций. ISBN 978-0-7658-0462-4 .

[syracuse-12] «Современные судебные художники» (PDF) . Сиракузский университет . Проверено 25 августа 2014 г.

[setonhall-13] Перейти обратно: ^а ^б Сарнер, Джошуа (лето 2000 г.). «Комментарий: Правосудие, дубль два: продолжающиеся дебаты по поводу камер в зале суда». Журнал конституционного права Сетон Холл . 10 . Университет Сетон Холл: 1053–1083.

[usvcbs-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Соединенные Штаты Америки против Columbia Broadcasting System, Inc. , 497 F.2d 102 (Апелляционный суд пятого округа США, 11 июля 1974 г.).

[newengland-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Коэн, Марк К. (1974). «Соединенные Штаты против Columbia Broadcasting System, Inc.: зарисовка зала суда и право на справедливое судебное разбирательство». Обзор законодательства Новой Англии . 10 . Юридическая школа Новой Англии: 541–559.

[nytimes-16] Перейти обратно: ^а ^б «Художники готовятся к проникновению камер в суды» . Нью-Йорк Таймс . 29 ноября 1987 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[boston-17] Майкл Тарм (28 января 2012 г.). «Потребность в артистах зала суда исчезает по мере появления камер» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 25 августа 2014 г.

[ohiostate-18] Пол, Анжелика М. (1997). «Включение камеры на телевизор: учат ли нас телевизионные испытания». Юридический журнал штата Огайо . 58 . Университет штата Огайо: 655–694.

[loyla-19] Пагсли, Роберт А. «Этот зал суда - не телестудия: почему судья Фудзисаки сделал правильный выбор, заткнув рот адвокатам и сторонам и запретив использование камер в гражданском деле О. Дж. Симпсона». Лойола из журнала Los Angeles Entertainment Law Journal . 17 . Университет Лойолы Мэримаунт: 269–381.

[20] «С возвращением, Эгги» . Courtroomartist.com . 8 января 2013 года . Проверено 10 июля 2015 г.

[charalambous-21] Хараламбус, Питер. « «Много экспрессии»: художник-зарисовщик зала суда Джейн Розенберг рассказывает о рисовании Трампа во время предъявления ему обвинения» . Новости АВС . Проверено 4 января 2024 г.

[22] «Этот придворный художник привлек к РБГ всех, от Манафорта. Выживет ли его ремесло?» . Вашингтон Пост . Проверено 15 октября 2018 г.

[23] «Сборник схематических персонажей» . loc.gov . Библиотека Конгресса . Проверено 10 июля 2015 г.

[24] «Times Daily — Поиск в архиве новостей Google» .

[25] Нолте, Карл (5 декабря 2002 г.). «Уолт Стюарт — художник-зарисовщик знаменитых судебных процессов» . СФГейт . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 25 ноября 2021 г.

[26] Оуэнс, Сюзанна; Роу, М. Джессика; Виникер, Барри М; Художественная галерея Джо и Эмили Лоу (15 августа 1976 г.). Современные художники зала суда: Энтони Аккурсо, Мэрилин Черч, Стивен Коэн, Ида Либби Денгроув, Альберт Херр, Джозеф Папин, Ричард Томлинсон, Мерил Тритнер, Бетти Уэллс: 3–28 марта 1976 г., Художественная галерея Джо и Эмили Лоу, Симс-Холл, Колледж факультет визуальных и исполнительских искусств, Сиракузский университет, Сиракьюс, Нью-Йорк . Галерея. ОСЛК 2372359 .

[27] СУДЕБНЫЕ АРТИСТЫ The East Hampton Star, раздел «Мнение», Ист-Хэмптон, Нью-Йорк, 23 мая 1985 г.

[timesbrodie-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уильям Граймс (25 сентября 2010 г.). «Умер Говард Броди, 94 года, боевой и судебный артист» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2014 г.

[soi-29] «Общество иллюстраторов: Говард Броди» . Общество иллюстраторов . Проверено 25 августа 2014 г.

[usatoday-30] Перейти обратно: ^а ^б Сезар Дж. Сориано (8 марта 2005 г.). «Суд над Майклом Джексоном поднимает авторитет артиста» . США сегодня . Проверено 25 августа 2014 г.

[wallstreetjournal-31] Дэниел Грант (10 августа 2010 г.). «Изобразительное искусство преступления» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 августа 2014 г.

[dailybeast-32] Джастин Джонс (29 мая 2014 г.). «О Джей, Марта, Джаггер и Мэнсон: захват знаменитостей на скамье подсудимых» . Ежедневный зверь . Проверено 25 августа 2014 г.

[hudsonreporter-33] Адриана Рамбай Фернандес (7 февраля 2013 г.). «Зарисовка сцены» . Хадсон Репортер . Проверено 25 августа 2014 г.

[nj-34] Чарльз Хак (8 февраля 2013 г.). «Посмотрите рисунки знаменитых сцен зала суда в галерее Хобокен» . Журнал Джерси . Проверено 25 августа 2014 г.

[washingtonpost-35] Фред Грэм (17 ноября 1974 г.). «Затыкание рта прессе в зале суда». Вашингтон Пост .

[nypress-36] Дэниел Фицсиммонс (6 ноября 2013 г.). «Репортаж по рисунку» . Нью-Йорк Пресс . Проверено 25 августа 2014 г.

[wsj-37] Джон В. Миллер (13 декабря 2011 г.). «Живой блог: Сандаски отказывается от права на слушание» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 25 августа 2014 г.

[nytimesew-38] Александра Стивенсон (14 апреля 2014 г.). «Запечатлеть на холсте падение преступников с Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 августа 2014 г.

[39] «Ютуб» – через YouTube. ^{[ мертвая ссылка на YouTube ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]