Аньес де Кастро; или Сила щедрой любви

Аньес де Кастро; или «Сила щедрой любви» (также известная как «История Аньес де Кастро ») (фр. Agnes de Castro, Nouvelle Portugaise ) — трагический роман , написанный Жаном-Батистом де Брильяком. ^{[ 1 ]} Английский перевод Афры Бен был опубликован в 1688 году. ^{[ 2 ]} В нем драматизируется жизнь и убийство Инес де Кастро , любовницы и посмертно признанной жены короля Португалии Петра I.

Сюжет

В центре внимания романа Константина , принцесса Португалии; Дом Педро , принц Португалии и муж Константины; и Аньес де Кастро , любящая и верная подруга Константины.

Педро тайно обожает Агнес, но Эльвира (которая сама влюблена в Педро) рассказывает об этом Константине. Тем временем дон Альваро (брат Эльвиры) пытается завоевать расположение Агнес. Аньес пытается покинуть Коимбру , но Константина и Педро убеждают ее остаться. Константина, Педро и Агнес пытаются сохранить дружбу и любовь друг к другу, но борются со своими разделенными привязанностями. Константина умирает от горя.

Альваро, следуя короля Афонсу совету , похищает Агнес. После ее смерти Педро мстит, начав войну против своего отца.

Прием

Перевод Бена послужил источником вдохновения для Кэтрин Троттер , одноименной трагедии с большим успехом поставленной в Королевском театре в 1695 году. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Харгрейв, Джоселин (январь 2017 г.). «Афра Бен: культурный переводчик и редакционный посредник» . Cerae: Австралазийский журнал исследований средневековья и раннего Нового времени . 4 : 1–31.
^ О'Доннелл, Мэри Энн (2 марта 2017 г.). Афра Бен: Аннотированная библиография первичных и вторичных источников . Рутледж. ISBN 978-1-351-95779-3 .
^ Вильегас Лопес, Соня (2004). Сентиментальная история Афры Бен: пример Агнес де Кастро, или Сила щедрой любви (1688) . п. 240.

Эта статья о романе 17 века незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Харгрейв, Джоселин (январь 2017 г.). «Афра Бен: культурный переводчик и редакционный посредник» . Cerae: Австралазийский журнал исследований средневековья и раннего Нового времени . 4 : 1–31.

[2] О'Доннелл, Мэри Энн (2 марта 2017 г.). Афра Бен: Аннотированная библиография первичных и вторичных источников . Рутледж. ISBN 978-1-351-95779-3 .

[3] Вильегас Лопес, Соня (2004). Сентиментальная история Афры Бен: пример Агнес де Кастро, или Сила щедрой любви (1688) . п. 240.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

v т и Афра Бен
Пьесы	Принудительный брак (1670) Голландский любовник (1673) Абдельазер (1676 г.) Город-Фопп или сэр Тимоти Тодри (1676) Ровер (1677–1681) Сэр Пациент Фэнси (1678) Притворные куртизаны (1679) Молодой король (1679) Ложный счет (1681) Город-наследница (1682) Как отец, как сын (1682) Удачный шанс (1686) Император Луны (1687) Вдова Рантер, или История Бэкона в Вирджинии (1689) Младший брат, или Любовная шутка (1696)
Стихи	« Разочарование » (1680)
Проза	Любовные письма между дворянином и его сестрой (1684–1687) Ярмарка Джилт (1688) Ороноко (1688) История монахини (1689)
Переводы	Аньес де Кастро; или Сила щедрой любви (1688)