Cuts Both Ways (песня)

«Режет в обе стороны»
«Режет в обе стороны»
Сингл от Глории Эстефан
из альбома Cuts Both Ways
Выпущенный	17 мая 1990 г.
Записано	1988
Жанр	Поп
Этикетка	Эпический
Автор(ы) песен	Глория Эстефан
Глории Эстефан Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Режет в обе стороны" на YouTube

« Cuts Both Ways » — песня кубинско-американской певицы Глории Эстефан , выпущенная в 1990 году во всём мире как пятый и последний сингл с её дебютного сольного альбома Cuts Both Ways (1989). Он имел умеренный успех в США, став хитом номер один в чарте Billboard Adult Contemporary , достигнув 44-го места в Billboard Hot 100 и 48-го места в US Cash Box Top 100. ^{[ 1 ]} ^{[ 2 ]} ^{[ 3 ]} Сингл, даже несмотря на свой успех, не вошел в американский релиз альбома Gloria Estefan Greatest Hits , но был включен в The Essential Gloria Estefan и iTunes Originals: Gloria Estefan . Перезаписанная версия также была включена в альбом Эстефана Brazil305 2020 года . ^{[ 4 ]}

Критический прием

Мэтью Хоктер из Albumism охарактеризовал "Cuts Both Ways" как "душераздирающе красивую песню о потерянной любви" и назвал ее одним из "самых ярких моментов" одноименного альбома . ^{[ 5 ]} Билл Коулман из Billboard в стиле торговой марки рассматривал ее как « балладу , подчеркнутую прекрасными акустическими гитарами и впечатляющим вокалом». ^{[ 6 ]} Дэвид Джайлз из Music Week счел это «большой балладой». Он добавил: «Не говоря уже о штампованных текстах; акустическая гитара, несомненно, приятна, а ее голос остается привлекательно незагроможденным, в стиле Карпентерс ». ^{[ 7 ]} Рецензент из The Network Forty отметил, что «переключаясь с пауэр-баллады на фолк и латынь , этот сингл несет более глубокое послание, как в музыкальном, так и в лирическом плане, чем можно было ожидать». ^{[ 8 ]} Pop Rescue написал, что «это действительно очень хороший трек, он извилистый и крутой», и «хороший трудолюбивый трек». ^{[ 9 ]} Майк Сутар из Smash Hits назвал его «сентиментальным поцелуем с латинским оттенком». ^{[ 10 ]}

Музыкальное видео

, видеоклип Для продвижения сингла был снят в котором Эстефан выступает один в пляжном домике. Иногда ее видят стоящей у большого окна и глядящей на море. Иногда она сидит за столом. Между ними также есть небольшие отрывки с бурлящей водой или игрой на гитаре. Позже видео было опубликовано на официальном канале Эстефана на YouTube в марте 2011 года. По состоянию на октябрь 2021 года оно собрало более 2,7 миллиона просмотров. ^{[ 11 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1990)	Пик позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) ^{[ 12 ]}	38
Канада ( РПМ )	38
Ирландия ( ИРМА )	22
Нидерланды ( Парад 40 лучших советов Голландии ) ^{[ 13 ]}	9
Нидерланды ( Топ-100 синглов )	52
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия )	10
Польша (Польский чарт одиночных игр)	46
Великобритания в одиночном разряде ( OCC )	49
США Топ-100 кассовых ящиков	48
США Billboard Hot 100	44
в США Популярные современные треки для взрослых ( Billboard )	1

Графики на конец года

Диаграмма (1990)	Позиция
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 14 ]}	37

История выпусков

Область	Дата
НАС	17 мая 1990 г. ( 17 мая 1990 г. )
Великобритания	Май 1990 г. ( 1990-05 )
Европа	17 июля 1990 г. ( 17.07.1990 )
Япония	21 июля 1990 г. ( 21 июля 1990 г. )

Списки треков

Кассетный сингл для США и Канады (34T 73395) [май 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ничего нового"	Глория Эстефан	3:49

7-дюймовый виниловый сингл для США и Канады (34 73395) [май 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ничего нового"	Глория Эстефан	3:49

Промо-CD-сингл в США (ESK 73395) [май 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14

Европа, 3-дюймовый компакт-диск-сингл (655982 1) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

Европа, 3-дюймовый CD-макси-сингл (655982 3) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Вот и мы"	Глория Эстефан	4:50
3.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55
4.	"Я так сильно хочу тебя"	Лоуренс Дермер, Джо Галдо и Рафаэль Виджил	4:18

Европейский 7-дюймовый виниловый сингл (655982 7) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

Европейский 12-дюймовый виниловый сингл (655982 6) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Вот и мы"	Глория Эстефан	4:50
3.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55
4.	"Я так сильно хочу тебя"	Лоуренс Дермер, Джо Галдо и Рафаэль Виджил	4:18

Британский CD-макси-сингл (The Ballads - Vol. II) [655982 2] {май 1990 г.}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Вот и мы"	Глория Эстефан	4:50
3.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55
4.	"Я так сильно хочу тебя"	Лоуренс Дермер, Джо Галдо и Рафаэль Виджил	4:18

Кассетный сингл, Великобритания (655982 4) [май 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

Британский 7-дюймовый виниловый сингл № 1 (655982 7) [май 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

7-дюймовый виниловый сингл, Великобритания, № 2 (сумка для постеров ограниченного выпуска) [655982 0] {май 1990 г.}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

12-дюймовый виниловый сингл, Великобритания (The Ballads - Vol. II) [655982 6] {май 1990 г.}
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Вот и мы"	Глория Эстефан	4:50
3.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55
4.	"Я так сильно хочу тебя"	Лоуренс Дермер, Джо Галдо и Рафаэль Виджил	4:18

Промо 7-дюймового винилового сингла в Испании (ARIE 2505) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14

Кассетный сингл Австралии (655982 4) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

Австралия, 7-дюймовый виниловый сингл (655982 7) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55

Австралия, 12-дюймовый виниловый сингл (655982 6) [июль 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Вот и мы"	Глория Эстефан	4:50
3.	"Ты сделал меня дураком"	Уэсли Б. Райт	2:55
4.	"Я так сильно хочу тебя"	Лоуренс Дермер, Джо Галдо и Рафаэль Виджил	4:18

Японский 3-дюймовый компакт-диск-сингл (ESDA 7038) [21 июля 1990 г.]
Нет.	Заголовок	Писатель(и)	Длина
1.	«Режет в обе стороны»	Глория Эстефан	3:14
2.	"Ничего нового"	Глория Эстефан	3:49

Ссылки

^ Уитберн, Джоэл (2011). Лучшие поп-синглы 1955–2010 годов . Запись исследования.
^ Уитберн, Джоэл (2014). Поп-хиты Cash Box: 1952–1996 гг . Запись исследования.
^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 87.
^ «Бразилия305 — Глория Эстефан» . Вся музыка .
^ Хоктер, Мэтью (9 июля 2019 г.). «Дебютному сольному альбому Глории Эстефан 'Cuts Both Ways' исполняется 30 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Проверено 03 апреля 2020 г.
^ Коулман, Билл (23 июня 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 71 . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ Джайлз, Дэвид (19 мая 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 23 . Проверено 30 октября 2020 г.
^ «Топ-40: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . 15 июня 1990 г. п. 25 . Проверено 21 марта 2020 г.
^ «ОБЗОР: «РЕЗКИ В ОБЕ ПУТИ» ГЛОРИИ ЭСТЕФАН (CD, 1989)» . Поп-спасение. 15 февраля 2016 г. Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Сутар, Майк (2 мая 1990 г.). «Обзор: Одиночные игры» . Смэш-хиты . № 298. с. 53 . Проверено 9 марта 2020 г.
^ «Глория Эстефан — разрезает обе стороны» . Ютуб . 18 марта 2011 г. Проверено 9 октября 2021 г.
^ "australian-charts.com - дискография Глории Эстефан" . Хунг Медиен . Проверено 20 сентября 2015 г.
^ «Глория Эстефан - разрезает обе стороны» (на голландском языке). top40.nl . Проверено 14 февраля 2020 г.
^ «Графики на конец 1990 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.

[1] Уитберн, Джоэл (2011). Лучшие поп-синглы 1955–2010 годов . Запись исследования.

[2] Уитберн, Джоэл (2014). Поп-хиты Cash Box: 1952–1996 гг . Запись исследования.

[3] Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная литература для взрослых: 1961–2001 гг . Запись исследования. п. 87.

[4] «Бразилия305 — Глория Эстефан» . Вся музыка .

[5] Хоктер, Мэтью (9 июля 2019 г.). «Дебютному сольному альбому Глории Эстефан 'Cuts Both Ways' исполняется 30 лет: юбилейная ретроспектива» . Альбомизм . Проверено 03 апреля 2020 г.

[6] Коулман, Билл (23 июня 1990 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 71 . Проверено 15 февраля 2020 г.

[7] Джайлз, Дэвид (19 мая 1990 г.). «Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 23 . Проверено 30 октября 2020 г.

[8] «Топ-40: Музыкальная встреча» (PDF) . Сеть сорок . 15 июня 1990 г. п. 25 . Проверено 21 марта 2020 г.

[9] «ОБЗОР: «РЕЗКИ В ОБЕ ПУТИ» ГЛОРИИ ЭСТЕФАН (CD, 1989)» . Поп-спасение. 15 февраля 2016 г. Проверено 5 апреля 2020 г.

[10] Сутар, Майк (2 мая 1990 г.). «Обзор: Одиночные игры» . Смэш-хиты . № 298. с. 53 . Проверено 9 марта 2020 г.

[11] «Глория Эстефан — разрезает обе стороны» . Ютуб . 18 марта 2011 г. Проверено 9 октября 2021 г.

[12] "australian-charts.com - дискография Глории Эстефан" . Хунг Медиен . Проверено 20 сентября 2015 г.

[13] «Глория Эстефан - разрезает обе стороны» (на голландском языке). top40.nl . Проверено 14 февраля 2020 г.

[14] «Графики на конец 1990 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

v т и Глории Эстефан Синглы
1980-е годы	" Доктор Бит " « Узник любви » « Мне нужен мужчина » " Конга " " Плохой мальчик " « Слова мешают » « Влюбиться (о-о) » " Ритм тебя достанет " " Держу пари, скажи это " « Не могу оставаться в стороне от тебя » « Все для тебя » « 1-2-3 » " Не хочу тебя терять " « Встань на ноги » « Мы здесь »
1990-е годы	« Ойе Ми Канто (Услышь мой голос) » « Режет в обе стороны » « Ренасер » « Выход из темноты » « Определи нашу судьбу » « Помни меня с любовью » « Не могу тебя забыть » « Живи ради любви к тебе » « Всегда завтра » « Мегамикс » « Я вижу твою улыбку » « Пока я не люблю тебя » " Уходите " " Ми Тьерра " « С моими оставшимися годами » « Традиция » " Монтуно « Да-с!.. » « Моя добрая любовь » " Айер " " Переверни ритм " « Держи меня, волнуй меня, поцелуй меня » « Вечная любовь » « Слишком поздно » « Ищите женщину » « Открытие дверей » " Вне " « Три желания » « Дульсе Амор » « Ла Парранда » " Достигать " « Ты будешь моим (Время вечеринки) » « Я не отдам тебя » " Выше " « Покажи мне путь обратно к твоему сердцу » " Я не хочу " " Небеса - то, что я чувствую / Corazón Prohibido " " В саду " « Ой! » « Куба Либре » « Не дай этому моменту закончиться » " Санто Санто " « Музыка моего сердца »
2000–2010-е годы	« Не переставай меня любить » « Как мне больно терять тебя » « Три капли святой воды » « Для поцелуя » « От любви не уйти » " Из ниоткуда " " Ю-Ту-Конга " " Завернутый/Хой " « Я желаю тебе » « Я буду любить тебя » « Ваша фотография » « Доктор Давление » « Нет Ллореса » « Я ненавижу себя » « Раскрась меня цветами » " Где " « Отель Насьональ » « Когда есть любовь »
Другой	« Что еще я могу дать » « Мы — мир » « Почти как молитва »
Шаблон