Как мне больно терять тебя
| «Как мне больно терять тебя» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Глории Эстефан | ||||
| из альбома Альма Карибенья | ||||
| Выпущенный | 10 июля 2000 г. | |||
| Записано | 2000 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 4 : 28 | |||
| Этикетка | Эпический | |||
| Автор(ы) песен | Марко Флорес | |||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Глории Эстефан Хронология синглов | ||||
| ||||
« Cómo Me Duele Perderte » ( перевод «Как больно тебя терять» ) [ 1 ] — песня кубинско-американской певицы Глории Эстефан из ее девятого студийного альбома Alma Caribeña (2000). Песня была написана Марко Флорес совместно с ее мужем Эмилио Эстефаном и Роберто Блейдсом , занимавшимися ее продюсированием. альбома Он был выпущен как второй сингл с на лейбле Epic Records 10 июля 2000 года. "Cómo Me Duele Perderte" - это трек сальсы и бачаты , повествующий о боли певца от потери кого-то. Песня была встречена неодобрительно со стороны музыкальных критиков , раскритиковавших ее аранжировки и усилия певца. С коммерческой точки зрения песня возглавила чарты Billboard Hot Latin Songs и Tropical Airplay в США, а также достигла 12-го места в чарте Dance Club Songs в той же стране и восьмого места в Испании. Сопровождающее музыкальное видео было снято Эмилио в Майами, Флорида, и содержит драматические сцены, в которых Эстефан перед зеркалом вспоминает своего бывшего возлюбленного.
Фон и композиция
[ редактировать ]На новогоднем концерте 1999 года муж Глории Эстефан Эмилио во время репетиции намекнул, что ее предстоящий студийный альбом будет «великолепным». [ 1 ] Дальнейшие подробности о проекте не разглашались до февраля 2000 года, когда было объявлено название альбома — Alma Caribeña . [ 2 ] Запись альбома проходила в студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида, под руководством Эмилио и Роберто Блейдса . [ 3 ] [ 4 ] Alma Caribeña — третий испаноязычный альбом Эстефана после Mi Tierra (1993) и Abriendo Puertras 1995. В альбоме она использует разнообразную музыку испаноязычных стран Карибского бассейна, включая болеро , сальсу и бачату . [ 5 ] Мексиканский композитор Марко Флорес написал для альбома два трека, один из которых - «Cómo Me Duele Perderte». [ 6 ] В музыкальном плане "Cómo Me Duele Perderte" представляет собой среднетемповый жанр сальсы и бачаты, сочетающий в себе доминиканскую мелодию и кубинские перкуссии . [ 7 ] [ 8 ] Он также включает в себя секцию скрипки чаранга . [ 9 ] В текстах певец повествует о боли потери кого-то; [ 7 ] Эстефан посвятил песню Тито Пуэнте, который умер за месяц до выхода сингла. [ 10 ]
Продвижение и прием
[ редактировать ]"Cómo Me Duele Perderte" был выпущен лейблом Epic Records с альбома как второй сингл 10 июля 2000 года. [ 11 ] Сопровождающее музыкальное видео было снято в Майами, штат Флорида, режиссером Эмилио, и, по словам Лорены Корпус из El Norte, «характеризуется трансформацией, достигнутой кубинским певцом, а также сценами, наполненными драматизмом». [ 12 ] В видео артистка вспоминает своего бывшего возлюбленного перед зеркалом, а также воспоминания пары. [ 13 ] Мэдди Коста из The Guardian , которая заявила, что баллады «сочатся слезливыми струнами и смехотворными чувствами», и нашла песнопения Эстефана «Ай, ай, ай» «веселыми» в отрицательной рецензии на альбом. [ 14 ] Дебора Дэвис из El Norte выразила мнение, что артистка «серьезно вкладывает душу» в обе композиции Флореса, «но усилий недостаточно». [ 15 ] Критик Billboard Майкл Паолетта написал в положительном обзоре ремиксов, что артистка находится в «ультрапрекрасной форме, поскольку над ней ритмично работают одни из лучших клубных музыкантов». [ 16 ] В коммерческом плане он достиг восьмого места в Испании и возглавил чарты Billboard Hot Latin Songs и Tropical Airplay в США. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Трек провел две недели на первой строчке двух последних чартов. Он также достиг 12-го места в Billboard Dance Club Songs . [ 20 ]
Форматы и трек-листы
[ редактировать ]Ремиксы [ 21 ]
- Как мне больно тебя терять (альбомная версия) - 4:28
- Как мне больно тебя терять ( тропическая версия) — 4:31
- Как мне больно терять тебя (Davidson Ospina Club Mix) - 7:08
- Как мне больно терять тебя (Davidson Ospina Radio Edit) - 3:49
- Как мне больно терять тебя (Радио-инструментал Дэвидсона Оспина) - 3:45
- Как мне больно терять тебя (Dub Mix Дэвидсона Оспины) - 5:18
- Как больно терять тебя ( клубный микс Пабло Флореса ) - 9:47
- Как мне больно терять тебя (Pablo Flores Club Mix Radio Edit) - 4:43
- Как мне больно терять тебя (дублированный микс Пабло Флореса) - 8:15
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
См. также
[ редактировать ]- Список горячих латинских треков номер один в Billboard 2000 года
- Список первых мест Billboard Tropical Airplay 2000 года
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (11 мая 2000 г.). «Глория Эстефан пробуждает латинские ритмы «Альма Карибена» » . Ошкош Северо-Западный . п. С10 . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Ланнерт, Джон (26 февраля 2000 г.). «Эстефан откроет конференцию по латиноамериканской музыке» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 9. с. 46. ISSN 0006-2510 . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Нюрка, Норма (3 мая 2000 г.). «Карибская слава » Нью Геральд (на испанском языке). п. 101. Архивировано из оригинала 8 мая . Получено мая 8 ,
- ^ Мартинес, Джеральд (1 июня 2000 г.). «Карибская душа!» . Воскресная почта . п. 12. ПроКвест 326211996 . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Флик, Ларри (6 мая 2000 г.). «Эстефан из Epic смешивает звуки Карибского моря на съемочной площадке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 112, нет. 19. с. 132 . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Рульманн, Уильям. «Глория Эстефан - обзоры альбомов, песни и многое другое Alma Caribeña» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Мартинес, Глория (1 июня 2000 г.). «Карибская душа!» . Малайская почта . п. 12. ПроКвест 326211996 . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Разделяем дар песни: разговор с автором песен и композитором Марко Флоресом» . Broadcast Music, Inc. 14 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Кобо, Лейла (7 мая 2000 г.). «Глория сочетает «карибскую душу» со своими кубинскими корнями» . Майами Геральд . п. 11С. Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Потому что Слава переполох в Нью-Йорке» . Реформа (на испанском языке). 3 июня 2000 г. с. 13. ПроКвест 310424918 . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ «Они покажут специальную программу Глории Эстефан» . Век Торреона (на испанском языке). 20 июля 2000 г. с. 34. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Корпус, Лотарингия (6 августа 2000 г.). «Он приедет в Мексику всей своей «душой » . Север (на испанском языке). п. 7. ПроКвест 315995734 . Проверено 18 мая 2023 г.
- ^ Эстефан, Глория (исполнитель) (2000). - «Как мне больно тебя терять» (Телевидение). Майами, Флорида: Epic Records.
- ^ Коста, Мэдди (19 мая 2000 г.). «Музыка: она действует в обе стороны» . Хранитель . п. ПЯТНИЦА16. ПроКвест 245509499 . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Дэвис, Дебора (25 июня 2000 г.). «Ему не хватает немного души » . Север (на испанском языке). п. 24. ПроКвест 316015798 . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Паолетта, Майкл (26 августа 2000 г.). «Горячая тарелка DanceTrax» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 35. с. 30. ISSN 0006-2510 . Проверено 19 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б « Глория Эстефан – Как больно терять тебя» 50 лучших песен . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Глории Эстефан (Горячие латинские песни)» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ «История чарта Глории Эстефан (тропическая трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Глории Эстефан (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.
- ^ Эстефан, Глория (2000). Как мне больно тебя терять (примечания СМИ). США: Epic Records . ПМД58600.
- ^ «Год в музыке: 2000» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000 г., стр. YE-72, 76, 78. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
