✖


Jump to content

Моя Земля

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Моя Земля
Черно-белое изображение женщины, сидящей за столиком в ночном клубе.
Студийный альбом
Глория Эстефан
Выпущенный 22 июня 1993 г. ( 22 июня 1993 г. )
Записано 1992–1993
Студия Crescent Moon Studios в Майами, Флорида
Жанр
[ 1 ]
Длина 55 : 18
Язык испанский
Этикетка Эпический
Продюсер
Глории Эстефан Хронология
Лучшие хиты
(1992) 		Моя Земля
(1993) 		Рождество твоими глазами
(1993)
Синглы от Mi Tierra
  1. " Ми Тьерра "
    Релиз: июнь 1993 г.
  2. « С годами, которые мне остались / Если бы мы были любовниками»
    Релиз: август/сентябрь 1993 г.
  3. " Традиция "
    Релиз: октябрь 1993 г.
  4. « Да-с!.. »
    Релиз: октябрь 1993 г.
  5. " Монтуно "
    Релиз: декабрь 1993 г.
  6. « Моя добрая любовь »
    Релиз: январь 1994 г.
  7. " Айер "
    Релиз: май 1994 г.

Mi Tierra ( My Homeland ) — третий студийный альбом кубинско-американской певицы Глории Эстефан , выпущенный 22 июня 1993 года на лейбле Epic Records . Спродюсированный мужем Эмилио Эстефаном , это испаноязычный альбом, отдающий дань уважения ее кубинским корням. В альбоме представлены кубинские музыкальные жанры, в том числе болеро , дансон и сон музыка записанной на студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида, . В записи Mi Tierra, участвуют такие известные латиноамериканские музыканты, как Тито Пуэнте , Артуро Сандовал , Качао Лопес , Чамин Корреа и Пакито Д'Ривера .

Альбом имел международный успех: по всему миру было продано более пяти миллионов копий. В Соединенных Штатах это был первый альбом, занявший первое место в чарте Billboard Top Latin Albums , проведя 58 недель на первом месте (самый продолжительный альбом, занимающий первое место в чарте за всю историю). [ 2 ] Он также достиг двадцать седьмой позиции в чарте Billboard 200 . Mi Tierra было продано более миллиона копий в США и Испании. Альбом получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили продюсирование альбома, песни и вокал Эстефана. Его успех принес певцу премию Грэмми как лучший тропический латинский альбом . Mi Tierra выпустила семь синглов: «Mi Tierra», «Con Los Años Que Me Quedan», «Tradición», «Montuno», «¡Sí Señor!...», «Mi Buen Amor» и «Ayer».

Фон

[ редактировать ]

Глория Эстефан с самого начала своей музыкальной карьеры хотела записать испаноязычный альбом, отражающий ее кубинское происхождение. [ 3 ] Перед записью на английском языке Эстефан и ее группа выступали в латинских ночных клубах; [ 4 ] она также вспомнила, как ее бабушка учила ей старые кубинские песни. Музыка играла важную роль в семье Эстефана; ее бабушка по отцовской линии была поэтессой, а дядя играл на флейте в группе сальсы. [ 3 ] На желание певицы записать альбом на испанском языке также повлиял ее сын Наиб; она хотела, чтобы он признал свое кубинское происхождение. [ 4 ]

Запись и производство

[ редактировать ]

Mi Tierra Продюсерами выступили муж Эстефана, Эмилио Эстефан , и другие участники Miami Sound Machine Клэй Оствальд и Хорхе Касас. [ 5 ] В нем участвуют известные латинские музыканты, в том числе Нестор Торрес , Качао Лопес , Пакито Хечаваррия, Чамин Корреа , Пакито Д'Ривера , Артуро Сандовал , Луис Энрике и Тито Пуэнте . [ 6 ] Среди дополнительных исполнителей - Шейла Э. и Лондонский симфонический оркестр . [ 6 ] [ 7 ] Альбом был записан на студии Crescent Moon Studios в Майами, Флорида. [ 8 ] Селию Круз пригласили выступить, но она не смогла этого сделать из-за графика гастролей. [ 3 ] На обложке альбома изображен Эстефан на черно-белой фотографии в ночном клубе Гаваны перед кубинской революцией . [ 9 ]

Музыкальный стиль и песни

[ редактировать ]
Глория Эстефан «С годами, которые мне остались» (1993)
Duration: 28 seconds.
27-секундный отрывок из "Con los Años Que Me Quedan" Глории Эстефан, одной из песен-болеро с альбома. В нем Эстефан описывает годы, проведенные вдали от возлюбленного.
Глория Эстефан «Ми Тьерра» (1993)
Duration: 28 seconds.
27-секундный отрывок "Mi Tierra", главного сингла с альбома. Быстрая песня с аранжировками кубинской сальсы, спродюсированной Эмилио Эстефаном.
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Первый трек альбома "Con los Años Que Me Quedan" ("С годами, которые у меня остались") - это кубинская песня- болеро . Три других трека болеро на Mi Tierra - это «Mi Buen Amor» («Моя настоящая любовь»), «Volverás» («Ты вернешься») и «Hablas de Mí» («Ты говоришь обо мне»). . [ 5 ] [ 10 ] Заглавный трек раскрывает страсть родины Эстефана в аранжировке сальсы . [ 5 ] В «Айере» («Вчера») певица находит цветок, подаренный ей возлюбленным, и жаждет его возвращения, ведь жизнь коротка. Его музыка сочетает в себе музыку болеро и сон . [ 11 ] «No Hay Mal Que Por Bien No Venga» («Из всего плохого приходит что-то хорошее») - это дансон, напоминающий о коротком любовном романе. [ 5 ]

"¡Sí Señor" ("Да, сэр!") - еще один сыновний трек, вошедший в альбом. [ 6 ] Болеро «Volverás» позже было исполнено мексиканским исполнителем Алехандро Фернандесом в его альбоме Me Quiero Enamorando (1997), также спродюсированном Эмилио Эстефаном. [ 12 ] «Монтуно» берет свое название от одноименного музыкального жанра . [ 13 ] «Hablemos El Mismo Idioma» («Давайте говорить на одном языке») — это гимн, обращенный к другим испаноязычным группам и говорящий им, что, поскольку они говорят на одном языке, им следует оставить свои разногласия позади. [ 14 ] Завершает альбом песня «Tradición» («Традиционный»), исполняемая как гуагуанко . [ 5 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 14 ]
Чикаго Трибьюн [ 15 ]
Музыкальная неделя [ 16 ]
Орландо Сентинел [ 13 ]

Хосе Ф. Промис из AllMusic присвоил альбому четыре звезды из пяти, назвав его «одним из самых приятных [Эстефана]». [ 14 ] Mi Tierra был «свежим, солнечным альбомом с моментами меланхолии» и «одним из ее самых последовательных альбомов на сегодняшний день». [ 14 ] Ачи Обехас из Chicago Tribune дал альбому четыре звезды из четырех, похвалил его как «отказ от дерзкого звука более современной сальсы» и похвалил Эмилио Эстефана за работу над альбомом. [ 15 ] Энн Херли из Entertainment Weekly сказала, что Mi Tierra «пронесет вас через опьяняющий пейзаж традиционных кубинских ритмов и ароматных вкусов», и аплодировала приглашенным музыкантам на альбоме. [ 17 ]

Парри Геттельман из Orlando Sentinel дал Mi Tierra четыре звезды из пяти, назвав альбом «бескомпромиссным, предлагающим песни и аранжировки, прочно укоренившиеся в кубинских традициях». [ 13 ] Он сравнил это с более ранними записями Эстефана на Miami Sound Machine, включая ее музыкальный стиль и написание песен: «Она отказывается от синтезаторов и использует струны Лондонского симфонического оркестра для изящного эффекта… отказываясь от мелодрамы ради настоящего цвета и эмоциональных оттенков». [ 13 ] Джон Ланнерт охарактеризовал Ми Тьерру для Sun-Sentinel как «латиноамериканский «отключенный» альбом Эстефана» и ее «самую приносящую удовлетворение попытку на сегодняшний день». [ 5 ]

Похвалы

[ редактировать ]

На 36-й церемонии вручения премии «Грэмми» Mi Tierra был признан лучшим тропическим латиноамериканским альбомом . [ 18 ] На 6-й церемонии вручения наград Lo Nuestro Awards Эстефан получила две награды в тропической категории: «Артистка года» и «Альбом года» . [ 19 ] Певица была признана артисткой года на первой церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards , а Mi Tierra стала альбомом года в категории тропической сальсы. [ 7 ] На церемонии вручения наград Spanish Ondas Awards 1994 года Mi Tierra был признан лучшим международным альбомом, а Эстефан - лучшим международным исполнителем. Он был признан самым продаваемым латинским альбомом года с наградой NARM Best Seller Award 1993–94 годов. [ 20 ] В 2015 году Billboard включил Mi Tierra в число лучших латинских альбомов за последние 50 лет, заявив, что «Через сына она переносит нас в волшебное место 50-х годов, где время на ее любимом острове остановилось». [ 21 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом

[ редактировать ]

В США Ми Тьерра заняла двадцать седьмую строчку в чарте Billboard 200 . [ 22 ] Это был первый альбом, занявший первое место в чарте Billboard Top Latin Albums , созданном при его выпуске. [ 23 ] Альбом продержался на вершине чарта в общей сложности пятьдесят восемь недель, пока его не вытеснил Amor альбом Селены Prohibido на неделе 11 июня 1994 года. [ 24 ] Он имел больший успех в чарте Billboard Tropical Albums , где продержался на вершине девяносто одну неделю. [ 25 ] Mi Tierra дебютировал под номером один в чарте Billboard Latin Pop Albums на неделе 10 июля 1993 года, но на следующей неделе он был удален из чарта, поскольку не соответствовал его критериям. [ 26 ]

Mi Tierra закончил 1994 год как самый продаваемый латинский альбом года в США. [ 27 ] Альбом получил 16-кратный платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний по латинским стандартам с тиражом 1,6 миллиона копий в США. [ 28 ] По состоянию на октябрь 2017 г. , в США было продано 1 232 000 копий, что сделало его шестым бестселлером в латиноамериканской стране. [ 29 ] По данным Billboard , большинство покупателей не говорили по-испански. [ 30 ] В Латинской Америке альбом стал дважды платиновым в Аргентине и трижды платиновым в Мексике. [ 31 ] [ 32 ] В Чили было продано более 30 000 копий. [ 33 ]

В Европе Mi Tierra достигла пятьдесят девятой позиции в Германии. [ 34 ] номер девять в Нидерландах, [ 35 ] номер один в Испании, [ 36 ] номер двадцать пять в Швейцарии и номер одиннадцать в Великобритании. [ 37 ] Альбом получил 10-кратный платиновый статус в Испании (за продажу одного миллиона копий) и золотой статус в Швейцарии. [ 38 ] [ 39 ] также было продано 200 000 экземпляров В Англии . [ 40 ] Mi Tierra занял 60-е место среди самых продаваемых альбомов 1990-х годов. [ 41 ] и было продано более пяти миллионов копий по всему миру (четыре миллиона за пределами США). [ 40 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

"Mi Tierra" стал первым синглом с альбома. В США он занял первое место в чарте Billboard Hot Latin Songs и пятое место в чарте Billboard Hot Dance Club Songs . [ 42 ] В Европе песня достигла семидесяти седьмой позиции в чарте Media Control в Германии, двадцать седьмой в чарте Mega Single Top 100 в Нидерландах и тридцать шестой в британском чарте синглов . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Второй сингл "Con Los Años Que Me Quedan" также занял первое место в чарте Hot Latin Songs в США. [ 46 ] Английская версия "If We Were Lovers" была выпущена как сингл и достигла сороковой строчки в британском чарте синглов. [ 47 ] Третий сингл "Tradición" занял первое место в чарте Hot Dance Clubs в США. [ 48 ]

"Montuno" стал четвертым синглом с альбома, достигнув пятьдесят пятой позиции в британском чарте синглов. [ 49 ] Пятый сингл "¡Sí Señor!..." занял сорок четвёртое место в чарте Mega Single Top 100 в Нидерландах. [ 50 ] Шестой, "Mi Buen Amor", занял первое место в чарте Hot Latin Songs в США. [ 51 ] Последним синглом с альбома стал "Ayer", который занял пятое место в чарте Hot Latin Songs. [ 52 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Официальные переводы предоставлены Allmusic и Глорией Эстефан для примечаний к Mi Tierra . [ 8 ] [ 14 ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Con Los Años Que Me Quedan (С годами, которые мне остались) »
4:36
2. « Ми Тьерра (Моя Родина) »
4:38
3. « Айер (Вчера) » Хуанито Р. Маркес 5:17
4. « Ми Буэн Амор (Моя настоящая любовь) »
  • Эстефан
  • Стивен
3:50
5. "Тус Охос (Твои глаза) "
  • Стивен, младший
  • Стивен
4:11
6. «No Hay Mal Que por Bien No Venga (Из всего плохого приходит что-то хорошее) »
5:28
7. « ¡Sí Señor!... (Да, сэр, это «Мой СЫН») » Хуанито Р. Маркес 4:40
8. «Вольверас (Ты вернешься) »
  • Эстефан
  • Рафаэль Ферро
3:55
9. " Монтуно " Маркес 4:57
10. « Давайте говорить на одном языке »
  • Стивен, младший
  • Эстефан
4:45
11. «Hablas de Mí (Ты говоришь обо мне) » Хорхе Луис Пилото 3:40
12. « Традиция » Глория Эстефан, Эмилио Эстефан мл. 5:21

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из Allmusic и примечаний к Mi Tierra . [ 8 ] [ 53 ]

Исполнители

[ редактировать ]
  • Рэнди Барлоу — аранжировщик, труба, бэк-вокал
  • Рафаэль «Фело» Баррио — тимбалес
  • Качао — аранжировщик, шестая бас-гитара, бас-гитара
  • Хорхе Касас — аранжировщик, бахо сексто, бас-гитара, бэк-вокал, двенадцатиструнная гитара, продюсер, трес
  • Алехандро Корреа, Альфредо Корреа — бэк-вокал
  • Чамин Корреа — гитара, рекинто, бэк-вокал
  • Пакито Д'Ривера — саксофон
  • Луис Энрике — бас-гитара, перкуссия, литавры
  • Эмилио Эстефан младший — аранжировщик, продюсер
  • Глория Эстефан — аранжировщик, бэк-вокал, ведущий вокал
  • Эстефано — аранжировщик
  • Нельсон Гонсалес — бас-гитара, перкуссия, очень
  • Пакито Эчаваррия — фортепиано
  • Sebastian Krys
  • Лондонский симфонический оркестр — струнные
  • Хуанито Маркес — гитара
  • Тедди Мулет — аранжировщик, тромбон, труба, бэк-вокал
  • Альфредо Олива — альт
  • Хорхе Орбон, Роберт Бассо, Макс Ковер, Александр Прилуччи — скрипка
  • Клэй Оствальд — аранжировщик, фортепиано, продюсер, тимбалес
  • Рафаэль Падилья — бас, перкуссия
  • Тито Пуэнте — конги, тимбалес
  • Чеито Кинонес — труба, бэк-вокал
  • Серена Радаелли – стилист
  • Роберто Луис Родригес, Артуро Сандовал — труба
  • Джон Секада — бэк-вокал
  • Шейла Э. - конги, тимбалес
  • Хорхе Сикре — виолончель
  • Дебби Спринг — чаранго, струнные, альт, скрипка
  • Нестор Торрес — флейта

Технический

[ редактировать ]
  • Майк Куцци — сведение
  • Нэнси Дональд — художественное руководство
  • Чарльз Дай — инженер
  • Пабло Флорес — сведение
  • Джефф Фостер — помощник
  • Ноэль Харрис — помощник
  • Марк Криг — помощник
  • Патрис Уилкинсон Левинсон — инженер
  • Боб Людвиг — мастеринг
  • Фрэнк Мирет — инженер
  • Лэнс Филлипс — помощник
  • Фил Рамон — сведение
  • Эндрю Рошберг — ассистент
  • Эрик Шиллинг — инженер, сведение
  • Рон Тейлор — инженер
  • Альберто Толот - фотография
  • Франческа Толот – макияж
  • Кристин Уилсон - дизайн
  • Хавьер Вакас — помощник

Графики

[ редактировать ]

Недельные графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 31 ] 2× Платина 120,000 ^
Чили — 30,000 [ 63 ]
Япония — 11,650 [ 64 ]
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 32 ] 3× Платина 1,000,000 [ 65 ]
Нидерланды ( НВПИ ) [ 66 ] Платина 100,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 39 ] 10× Платина 1,000,000 [ 40 ]
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 38 ] Золото 25,000 ^
Великобритания — 200,000 [ 67 ]
США ( RIAA ) [ 28 ] 16× Платина ( латиница ) 1,232,000 [ 29 ]
Резюме
По всему миру — 5,200,000 [ а ]

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ По данным журнала Billboard , Mi Tierra . в США было продано более 1,2 миллиона копий [ 29 ] и еще 4 миллиона в остальном мире. [ 40 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ланнерт, Джон (20 июня 1993 г.). «Диск удовлетворяет, убеждает» . Солнце-Страж . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  2. ^ «В честь латиноамериканского наследия, вот 20 самых продолжительных первых мест в чарте лучших латиноамериканских альбомов» . Рекламный щит . Проверено 16 сентября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Лопетеги, Эрнесто (22 июня 1993 г.). «Вопросы и ответы с Глорией Эстефан: «Mi Tierra»: отдаем дань уважения своим корням» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 января 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б Херрманн, Бренда (24 июня 1993 г.). « Mi Tierra» Глория Эстефан черпает вдохновение в наследии своих кубинских корней» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Проверено 14 января 2013 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Ланнерт, Джон (20 июня 1993 г.). «Диск удовлетворяет, убеждает» . Солнце-Страж . Компания Трибюн. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 января 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Моралес, Эд (2003). Латинский бит: ритмы и корни латиноамериканской музыки от босса-новы до сальсы и не только . Де Капо. п. 153 . ISBN  9780786730209 . Глория Эстефан, моя земля Луис Энрике Качао.
  7. ^ Jump up to: а б Ланнерт, Джон (21 мая 1994 г.). «Первая премия в области латиноамериканской музыки признает разнообразие талантов» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 32. Прометей Глобал Медиа. п. ЛМ-52 . Проверено 3 июня 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Mi Tierra (обложка для компакт-диска). Глория Эстефан. США: Эпик. 1993. ЕК 53807. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  9. ^ Шайнер, Ло (22 июля 1993 г.). «Глория Эстефан называет новый альбом кубинской музыки «трудом любви» » . Милуоки Джорнал Сентинел . Журнальные коммуникации . п. 106 . Проверено 2 сентября 2013 г.
  10. ^ Альберола, Рафаэль (2008). Какой чудесный мир (на испанском языке). Редакция университетского клуба. п. 53. ИСБН  9788484546474 .
  11. ^ Флорес, Мерседес (2006). Женщины, космос и власть (на испанском языке). Редакция ArCiBel. п. 237. ИСБН  9788493450823 .
  12. ^ «Я влюбляюсь — Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 2 сентября 2013 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д Геттельман, Питер (9 июля 1993 г.). «Глория Эстефан» . Орландо Сентинел . Компания Трибюн . Проверено 14 января 2013 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Промис, Хосе. «Ми Тьерра — Обзор» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 24 мая 2012 г.
  15. ^ Jump up to: а б Обехас, Ачи (23 сентября 1993 г.). «Темповые записи» . Чикаго Трибьюн . Компания Трибюн . Проверено 24 мая 2012 г.
  16. ^ Джонс, Алан (26 июня 1993 г.). «Обзор рынка: мейнстрим — альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . п. 11 . Проверено 29 января 2023 г.
  17. ^ Херли, Энн (25 июня 1993 г.). «Обзор Ми Тьерра» . Развлекательный еженедельник . Time Inc. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  18. ^ «36-я ежегодная премия «Грэмми»: и «Грэмми» достается… победителям в зависимости от категории» . Лос-Анджелес Таймс . 2 марта 1994 года . Проверено 23 августа 2013 г.
  19. ^ «Lo Nuestro 1994 — История премии Lo Nuestro» . Univision (на испанском языке). Юнивизион Коммуникейшнс . 1994. Архивировано из оригинала 5 августа . Получено 3 , октября
  20. ^ Ллевеллин, Ховард (9 апреля 1994 г.). «Эстефан возглавляет «Un Año De Rock» » . Рекламный щит . Том. 106, нет. 15. Прометей Глобал Медиа. стр. 42, 47 . Проверено 2 сентября 2013 г.
  21. ^ «Латинская музыка: основные латинские альбомы за последние 50 лет» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 17 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 г.
  22. ^ Jump up to: а б «История чарта Глории Эстефан ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 2 июня 2012 г.
  23. ^ Ланнерт, Джон (10 июля 1993 г.). «Латинские ноты» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . п. 26 . Проверено 27 августа 2013 г.
  24. ^ «Лучшие латинские альбомы — неделя от 11 июня 1994 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 11 июня 1994 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  25. ^ «Тропические альбомы — неделя от 15 апреля 1995 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 15 апреля 1995 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  26. ^ «Латиноамериканские поп-альбомы — неделя от 10 июля 1993 г.» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 10 июля 1993 года . Проверено 7 мая 2024 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «1994: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 52. Прометей Глобал Медиа. 24 декабря 1994 г. с. ЙЕ-77, 80 . Проверено 27 августа 2013 г.
  28. ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбомов – Глория Эстефан – Ми Тьерра» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 24 мая 2012 г.
  29. ^ Jump up to: а б с Эстевес, Мархуа (17 октября 2017 г.). «25 самых продаваемых латиноамериканских альбомов за последние 25 лет: Селена, Шакира и другие» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинала 17 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
  30. ^ Кобо, Лейла (28 июля 2007 г.). «Глория возвращается к своим корням» . Рекламный щит . Том. 119, нет. 30. Прометей Глобал Медиа. п. 23 . Проверено 24 мая 2012 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 5 апреля 2011 г. Введите Gloria Estefan в поле под заголовком столбца ARTIST и Mi Tierra Combatir в поле под TITLE заголовком столбца .
  33. ^ Ланнерт, Джон (10 декабря 1994 г.). «Рекордный бизнес пытается согреть холодный рынок» . Рекламный щит . Том. 106, нет. 50. Прометей Глобал Медиа. п. 70 . Проверено 27 августа 2013 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Глория Эстефан – Моя Тьерра» . Диаграммы контроля СМИ (на немецком языке). Фононет ГмбХ. 8 июля 1993 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Dutchcharts.nl – Глория Эстефан – Ми Тьерра» (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 2 июня 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б «Хиты мира» . Рекламный щит . Том. 105, нет. 33. Прометей Глобал Медиа. 14 августа 1993 г. с. 40 . Проверено 24 мая 2012 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Swisscharts.com – Глория Эстефан – Ми Тьерра» . Хунг Медиен. Проверено 2 июня 2012 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Mi Tierra » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 5 апреля 2011 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Сертификаты испанских альбомов» (на испанском языке). Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 5 апреля 2011 г. Выберите «Альбомы» в разделе «Категория», выберите 2004 год в разделе «Год». Выберите 23 в разделе «Неделя». Нажмите «ПОИСК ПО СПИСКУ».
  40. ^ Jump up to: а б с д Кобо, Лейла (11 октября 2003 г.). «Язык не является преградой для альбомов Эстефана» . Рекламный щит . Том. 115, нет. 41. Прометей Глобал Медиа. п. 30 . Проверено 23 мая 2015 г.
  41. ^ Додд, Питер (2004). 100 самых продаваемых альбомов 90-х . Янтарные книги. п. 13. ISBN  9781904687139 .
  42. ^ «Ми Тьерра — Глория Эстефан» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 июня 2012 г.
  43. ^ «Ми Тьерра&, Глория Эстефан» . Медиа-контроль (на немецком языке). ФоноНет ГмбХ. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Проверено 2 июня 2012 г.
  44. ^ «Dutchcharts.nl — Глория Эстефан — Ми Тьерра» (на голландском языке). Мега-сингл Top 100. Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 2 июня 2012 г.
  45. ^ «Архивный график» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2012 г.
  46. ^ «С годами, которые мне остались — Глория Эстефан» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 июня 2012 г.
  47. ^ «Архивный график» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2012 г.
  48. ^ «Традиция — Глория Эстефан» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 июня 2012 г.
  49. ^ «Компания официальных карт; — Глория Эстефан — Монтуно» . Официальная чартерная компания . Проверено 2 июня 2012 г.
  50. ^ «Dutchcharts.nl — Глория Эстефан — ¡Sí Señor!...» (на голландском языке). Мега-сингл Top 100. Hung Medien / hitparade.ch . Проверено 2 июня 2012 г.
  51. ^ «Моя добрая любовь — Слава Стивен» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 июня 2012 г.
  52. ^ «История альбома и песенного чарта Глории Эстефан» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 2 июня 2012 г.
  53. ^ Моя земля - на AllMusic ​​Кредиты Получено 24 мая,
  54. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 95.
  55. ^ «Глория Эстефан | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании . Проверено 2 июня 2012 г.
  56. ^ "История чарта Глории Эстефан (лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 июня 2012 г.
  57. ^ [{{{url}}} "{{{title}}}"] . Проверено 2 июня 2012 г. {{cite news}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  58. ^ «Годовые обзоры - Альбом 1993 г.» . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 23 мая 2022 г.
  59. ^ «50 САМЫХ ПРОДАВАЕМЫХ НАЗВАНИЙ В ТАБЛИЦЕ ПРОДАЖ AFYVE В 1993 ГОДУ» (PDF) (на испанском языке). Ежегодники СГАЭ. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года . Проверено 23 мая 2022 г.
  60. ^ «Год в музыке: 1993 — Лучшие горячие латинские треки». Рекламный щит . 25 декабря 1993 г. с. ЙЕ-56. ISSN   0006-2510 .
  61. ^ Jump up to: а б «1995: Год в музыке». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 23 декабря 1995 г. с. ЙЕ-68.
  62. ^ Jump up to: а б «1996: Год в музыке» . Рекламный щит . Том. 108, нет. 52. Прометей Глобал Медиа. 28 декабря 1996 г. с. ЙЕ-63, 80 . Проверено 21 сентября 2013 г.
  63. ^ «Чилийская разминка» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc., 10 декабря 1994 г., стр. 70–. ISSN   0006-2510 .
  64. ^ Книга чартов альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  65. ^ Суини, Филип (6 октября 1995 г.). «Сила и слава Королева поп-музыки Глория Эстефан вернулась к своим музыкальным корням, чтобы добыть богатый пласт ностальгии кубинских иммигрантов. Теперь она Мадонна Майами» . Хранитель . п. Т.018. ПроКвест   295012151 . Получено 1 марта 2024 г. - через ProQuest. Он пользуется огромным спросом во всем латиноамериканском мире - один миллион копий только в Испании, столько же в Мексике, чуть меньше в США - и за его пределами, он уникален как афро-кубинский хит в Великобритании. А Mi Tierra до сих пор продается, по сути классика двухлетней давности.
  66. ^ «Сертификаты голландских альбомов – Глория Эстефан – Mi Tierra» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 12 ноября 2018 г. Введите Mi Tierra в поле «Исполнитель или название».   выберите 2000 В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  67. ^ Лейла Кобо (11 октября 2003 г.). Язык не является преградой для альбомов Эстефана . Проверено 27 октября 2021 г. - через Google Книги .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mi_Tierra&oldid=1243468067"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5b95aeb7991d4cc9886ab939f9c5d6a1__1725199200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5b/a1/5b95aeb7991d4cc9886ab939f9c5d6a1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mi Tierra - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)