Не переставай любить меня

«Не переставай меня любить»
«Не переставай меня любить»
Сингл от Глории Эстефан
из альбома Альма Карибенья
Выпущенный	27 марта 2000 г.
Студия	Crescent Moon Studios, Майами, Флорида
Жанр	Они кубинцы ; уличная группа ;
Длина	3 : 28
Этикетка	Эпический
Автор(ы) песен	Глория Эстефан ; Эмилио Эстефан мл. ; Роберт Ди Блейдс ;
Продюсер(ы)	Стивен, младший ; Лезвия ;
Глории Эстефан Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Не останавливай меня, Querer" на YouTube

« No Me Dejes de Querer » ( перевод «Не переставай меня любить» ) ^{[ 1 ]} — песня кубино-американской певицы Глории Эстефан из ее девятого студийного альбома Alma Caribeña (2000). Песня была написана артисткой вместе с Роберто Блейдсом и ее мужем Эмилио Эстефаном . Последние двое также занимались продюсированием песни. альбома Он был выпущен в качестве ведущего сингла 27 марта 2000 года на лейбле Epic Records . «No Me Dejes de Querer» — это песня, написанная на языке кубано и мурга , в которой рассказчица умоляет возлюбленного никогда не переставать любить ее. Песня была встречена в основном положительными отзывами, которые сочли ее оптимистичной.

В коммерческом плане песня достигла первого места в Испании и возглавила чарты Billboard Hot Latin Songs , Latin Pop Airplay и Tropical Airplay в США. Сопровождающий музыкальный видеоклип , снятый Эмилио, был снят в Майами, Флорида, и в нем Глория танцует со статистами в клубе Tropicana. Видео получило премию Latin Grammy за лучшее короткометражное музыкальное видео в 2000 году. Сама песня получила несколько наград, включая номинацию Latin Grammy как лучшая тропическая песня .

Фон и композиция

В 1998 году Глория Эстефан выпустила Gloria! , диско альбом в стиле поп- . Несмотря на положительные отзывы музыкальных критиков , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} это было коммерчески неудачно. ^{[ 4 ]} Год спустя она снялась в американской биографической музыкальной драме 1999 года «Музыка сердца» и записала заглавный трек « Музыка моего сердца » вместе с NSYNC . ^{[ 5 ]} В том же году она отыграла новогодний концерт на арене American Airlines Arena в Майами, Флорида. ^{[ 6 ]} где во время репетиции ее муж Эмилио Эстефан намекнул, что ее следующий студийный альбом будет «великолепным». ^{[ 4 ]} Дальнейшие подробности о проекте не разглашались до февраля 2000 года, когда было объявлено название Alma Caribeña . ^{[ 7 ]}

Запись альбома проходила в Crescent Moon Studios в Майами, Флорида, Эмилио и Роберто Блейдс . его продюсированием занимались ^{[ 8 ]} Alma Caribeña — третий испаноязычный альбом Глории после Mi Tierra (1993) и Abriendo Puertras (1995). В альбоме она использует различные музыкальные жанры Карибского бассейна . ^{[ 9 ]} Эмилио и Блейдс написали в соавторстве большинство треков для альбома, включая "No Me Dejes de Querer", в котором есть дополнительные сочинения Глории. ^{[ 8 ]} В музыкальном плане "No Me Dejes de Querer" представляет собой смесь кубано и панамской мурги с секцией сальсы . ^{[ 8 ]}^{[ 10 ]} Глория охарактеризовала эту песню как «счастливую пластинку» и уточнила: «В ней говорится о такой любви, которая прекрасна, счастлива и чувствует себя прекрасно, и вы говорите этому человеку: «Никогда не переставай меня любить»». . ^{[ 11 ]} В Эмилио Регейра альбоме участвует вокалист Los Rabanes . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Повышение

«No Me Dejes de Querer» был выпущен в качестве ведущего сингла 27 марта 2000 года на лейбле Epic Records . ^{[ 14 ]} Сопровождающее музыкальное видео было снято Эмилио Эстефаном в клубе Tropicana в Майами, Флорида, записано за 24 часа и выпущено 28 марта 2000 года. ^{[ 15 ]} На видео Глория одета в платье Dolce & Gabbana и танцует с 200 статистами, одетыми по кубинской моде 1950-х годов. ^{[ 15 ]} На первой церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2000 году "No Me Dejes de Querer" получил награду за лучшее короткометражное музыкальное видео . ^{[ 16 ]} На церемонии вручения наград Billboard Music Video Awards 2001 этот клип был номинирован на «Лучший клип года» в категории латиноамериканских песен, но в конечном итоге проиграл « She Bangs » Рики Мартина . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Критический прием и похвалы

Автор журнала Palabra описал "No Me Dejes de Querer" как песню с "запоминающейся мелодией и оттенком кубинского сына ". ^{[ 15 ]} Дэн Аквиланте из New York Post назвал ее «сексуальной песней о любви». ^{[ 19 ]} Редактор Sunday Herald Грэм Виртью счел этот трек самым ярким моментом альбома, назвав его «непреодолимым креном в неопределенности». Вирче, однако, посчитал ремикс бессмысленным, заявив, что он «плохо отражается на всем предприятии». ^{[ 20 ]} Критик Sun -Sentinel Шон Пикколи назвал "No Me Dejes de Querer" наряду с "Punto de Referencia" треками, в которых Глория "звучит гораздо более непринужденно". ^{[ 21 ]} В статье для The Boston Globe Синди Родригес заявила, что артистка «действительно отрывается» от «дерзкого» трека и поет «с огненным блеском». ^{[ 22 ]} Редактор Windsor Star охарактеризовал это как «воодушевляющее» и заявил, что Глория ведет «энергичную возню». ^{[ 23 ]}

В отрицательном обзоре Alma Caribeña Дебора Дэвис из El Norte выделила эту песню вместе с "Tres Gotas de Agua Bendita" как песни, в которых исполнитель "сияет". ^{[ 24 ]} Обозреватель Newsday Ричард Торрес отметил, что Глория «прекрасно разговаривает с бэк-вокалистами» в треке. ^{[ 3 ]} Сотрудник San Diego Union-Tribune Эрнесто Портильо-младший. похвалил "No Me Dejes de Querer" как "солидный танцевальный номер сальсы ". ^{[ 25 ]} Элиза Гарднер написала для USA Today : «Те, кто ищет более пикантные блюда, могут попробовать сексуальную, наполненную рогами песню No Me Dejes de Querer » . ^{[ 26 ]} Марк Мэримонт из Springfield News-Leader посчитал, что "No Me Dejes de Querer" "содержит счастливый, динамичный бит", и далее отметил, что оригинальная версия и ремикс "напоминают первые дни Эстефана с Miami Sound Machine . ^{[ 27 ]} Sunday Mail Крис Тео из прокомментировал, что песня «отдает ощущением счастливой вечеринки с захватывающей дух сальсой в середине». ^{[ 28 ]} Обозреватель Chicago Tribune . Ачи Обехас назвал ремикс «танцевальным битом, вызывающим сердцебиение» ^{[ 29 ]}

Обозреватель AllMusic Уильям Рульманн назвал ремикс «необходимым выходом на танцполе». ^{[ 1 ]} The Observer Нил Спенсер из не впечатлила , которого Альма Карибенья , высказал мнение, что «все загорается только в финале 'No Me Dejes de Querer', где Эстефан сражается с каким-то фыркающим начальством». ^{[ 30 ]} В неблагоприятной рецензии на альбом участник The Morning Call Лен Риги назвал "No Me Dejes de Querer" показавшим, "насколько она незначительна", и написал, что Регьера превзошла ее в ремиксе, который она назвала "самым захватывающим треком". на диске». ^{[ 13 ]} Мэдди Коста из The Guardian отнеслась к песне более критично, заявив, что ремикс был «самым разумным решением» артиста при создании альбома. Коста раскритиковал этот трек, назвав его «ужасной песней, такой блестящей, с мигающими огнями и безвкусным ритмом, которую можно услышать из динамиков каждой дерьмовой туристической дискотеки от Бенидорма до Барбадоса; под эту песню танцуют родители подростков в своих домах». эксклюзивные курортные отели. Это настолько ужасно, что заставляет вас бежать назад, чтобы выследить один из них, чтобы избавиться от неприятного привкуса изо рта». ^{[ 31 ]}

На первой церемонии вручения премии Latin Grammy Awards в 2000 году "No Me Dejes de Querer" была номинирована в категории " Лучшая тропическая песня " , которая была присуждена песне " El Niagara en Bicicleta " Хуана Луиса Герры . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Песня была отмечена наградами на церемонии BMI Latin Awards 2001 года . ^{[ 34 ]} На 8-й ежегодной церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards в том же году он был номинирован на «Макси-сингл года для латиноамериканских танцев» и «Трек года в клубе латиноамериканских танцев», но в конечном итоге проиграл обе награды « Solo Me Importas Tú » Энрике Иглесиаса. . ^{[ 35 ]}

В коммерческом плане он достиг первого места в Испании и возглавил чарты Billboard Hot Latin Songs , Latin Pop Airplay и Tropical Airplay в США. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Эта песня стала ее первой испаноязычной песней, попавшей в Billboard Hot 100 , где она достигла 77-го места. ^{[ 39 ]} Кроме того, в Нидерландах оно достигло 100, ^{[ 40 ]} 76 в Швейцарии, ^{[ 41 ]} и номера 8 и 31 в чартах Billboard Dance Club Songs и Regional Mexican Airplay в США соответственно. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Однако из-за того, что он попал в последний чарт, заподозрил Epic Records в исполнении пайолы . журнал ^{[ 44 ]}

Форматы и трек-листы

Ремиксы ^{[ 45 ]}

No Me Dejes De Querer (альбомная версия) - 3:28
Don't Stop Me Wanting (Pablo Flores Miami Mix) - 8:37
No Me Dejes De Querer ("Флорес" Del Caribe Mix Radio Edit) - 4:27
Не мешай мне хотеть (Unplugged) - 3:27

Графики

Недельные графики

Чарт производительности "No Me Dejes de Querer"
Диаграмма (2000)	Пик позиция
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 40 ]}	100
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 36 ]}	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 41 ]}	76
США Billboard Hot 100 ^{[ 39 ]}	77
США Песни танцевального клуба ( Billboard ) ^{[ 42 ]}	8
США Горячие латинские песни ( Billboard ) ^{[ 46 ]}	1

Графики на конец года

Результаты чарта "No Me Dejes de Querer" на конец 2000 года.
Диаграмма (2000)	Позиция
Горячие латинские песни США ( Billboard ) ^{[ 47 ]}	23

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Рульманн, Уильям. «Глория Эстефан - обзоры альбомов, песни и многое другое Alma Caribeña» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Эрлевин, Стивен Томас. «Глория Эстефан - Глория! Обзоры альбомов, песни и многое другое» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Торрес, Ричард (28 мая 2000 г.). «Латинские звуки: Глория Эстефан Баладир» . Новостной день . п. Д25. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кобо, Лейла (11 мая 2000 г.). «Глория Эстефан пробуждает латинские ритмы «Альба Карибена» » . Ошкош Северо-Западный . п. С10 . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Рульманн, Уильям. «Оригинальный саундтрек — обзоры альбомов, песни и многое другое Music of the Heart» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Хейман, доктор медицинских наук (декабрь 1999 г.). «Все о Еве» . Еженедельник США (263): 90–98. ISSN 1529-7497 . ПроКвест 236537780 . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Ланнерт, Джон (26 февраля 2000 г.). «Эстефан откроет конференцию по латиноамериканской музыке» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 9. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Нюрка, Норма (3 мая 2000 г.). «Карибская слава » Нью Геральд (на испанском языке). п. 101. Архивировано из оригинала 8 мая . Получено мая 8 ,
^ Флик, Ларри (6 мая 2000 г.). «Эстефан из Epic смешивает звуки Карибского моря на съемочной площадке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 112, нет. 19. с. 132. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Мартинес, Джеральд (1 июня 2000 г.). «Карибская душа!» . Воскресная почта . п. 12. ПроКвест 326211996 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Глория Эстефан позволяет сиять своей Альме Карибенье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 4 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Принесите Глории панамский колорит» . Реформа (на испанском языке). 2 апреля 2000 г. с. 15. ПроКвест 310424590 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Риги, Лен (29 июля 2000 г.). «Обзоры дисков» . Утренний звонок . п. А51. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Они покажут специальную программу Глории Эстефан» . Век Торреона (на испанском языке). 20 июля 2000 г. с. 34. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Открой свою «Карибскую душу» » . Слово (на испанском языке). 28 марта 2000 г. с. 8. ПроКвест 377137404 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Обладатели первой ежегодной премии Latin Grammy Awards» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.
^ Номинанты на премию Billboard Music Video Award . Рекламный щит . Том. 113, нет. 34. 25 августа 2001. с. 79. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Хэй, Карла (2001). «Gorillaz, Fatboy Slim Top Video Awards» . Рекламный щит . Том. 104. с. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
^ Аквиланте, Дэн (23 мая 2000 г.). «Хенли делает хорошую работу » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Добродетель, Грэм (14 мая 2000 г.). «Альма Карибеа Глория Эстефан (Эпическая)» . Воскресный вестник . п. 11. ПроКвест 331078936 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Пикколи, Шон (23 мая 2000 г.). «Эстефан возвращается домой с душой» . Солнце-Страж . Проверено 11 мая 2024 г.
^ Родригес, Синди (14 июля 2000 г.). «Эстефан продолжает тенденцию с «Alma Caribena» » . Бостон Глобус . п. Д16. ПроКвест 405364853 . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Обзоры компакт-дисков» . Виндзорская звезда . 6 июля 2000 г. с. Е6. ПроКвест 254348227 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Дэвис, Дебора (25 июня 2000 г.). «Ему не хватает немного души » . Север (на испанском языке). п. 24. ПроКвест 316015798 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Портильо-младший, Эрнесто (22 июня 2000 г.). «Рецензии на альбомы» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. НОЧЬ И ДЕНЬ-29. ПроКвест 271676520 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Гарднер, Элиза (30 мая 2000 г.). «Горячая толпа рэперов» House; Бенсон выбирает «абсолютного» победителя» . США сегодня . п. 10Д. ПроКвест 408820597 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Мэримонт, Марк (28 мая 2000 г.). «В 74 года King's Blues силен, как всегда» . Спрингфилдский новостной лидер . п. 5G. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Тео, Крис (18 июня 2000 г.). «Окончательное чудо» . Воскресная почта . п. 31. ПроКвест 325005630 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Обехас, Ачи (6 августа 2000 г.). «Рит продолжается, Альбита начинается с того места, где остановились Эстефан, Эмилио и Глория» . Чикаго Трибьюн . п. 7.9. ПроКвест 419205654 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ Спенсер, Нил (14 мая 2000 г.). «Искусство: Музыка: Поп-релизы Глория Эстефан Альма Карибена» . Наблюдатель . п. 10. ПроКвест 250449959 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Коста, Мэдди (19 мая 2000 г.). «Музыка: она действует в обе стороны» . Хранитель . п. ПЯТНИЦА16. ПроКвест 245509499 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
^ «Полный список номинаций» . Лос-Анджелес Таймс . 8 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Бэшам, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель и Мана — ведущие лауреаты латинской премии Грэмми» . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ «BMI чествует лучших латинских авторов песен и издателей на 8-й ежегодной церемонии награждения» . Награды ИМТ . 20 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.
^ Кобо, Лейла (28 апреля 2001 г.). «Billboard Awards признает лучшее в латиноамериканской музыке» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 17. с. 56. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Глория Эстефан – No Me Dejes de Querer» 50 лучших песен . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «История чарта Глории Эстефан (трансляция латиноамериканской поп-музыки)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ «История чарта Глории Эстефан (тропическая трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Глории Эстефан (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Глория Эстефан – No Me Dejes de Querer» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Глория Эстефан – Не мешай мне хотеть» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Глории Эстефан (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «История чарта Глории Эстефан (региональная мексиканская трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 19 марта 2023 г.
^ Берр, Рамиро (10 июня 2000 г.). «Перера сочетает джаз и латиноамериканскую поп-музыку» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 24. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Не переставай меня любить (примечания СМИ). Глория Эстефан. США: Epic Records . 2000. CDP-14314. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ "История чарта Глории Эстефан (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Год в музыке: 2000» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000 г., стр. YE-72, 76, 78. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.

[Ruhlmann-1] Перейти обратно: ^а ^б Рульманн, Уильям. «Глория Эстефан - обзоры альбомов, песни и многое другое Alma Caribeña» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[2] Эрлевин, Стивен Томас. «Глория Эстефан - Глория! Обзоры альбомов, песни и многое другое» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 27 февраля 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[Torres-3] Перейти обратно: ^а ^б Торрес, Ричард (28 мая 2000 г.). «Латинские звуки: Глория Эстефан Баладир» . Новостной день . п. Д25. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[cobo-4] Перейти обратно: ^а ^б Кобо, Лейла (11 мая 2000 г.). «Глория Эстефан пробуждает латинские ритмы «Альба Карибена» » . Ошкош Северо-Западный . п. С10 . Проверено 8 мая 2023 г.

[5] Рульманн, Уильям. «Оригинальный саундтрек — обзоры альбомов, песни и многое другое Music of the Heart» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[6] Хейман, доктор медицинских наук (декабрь 1999 г.). «Все о Еве» . Еженедельник США (263): 90–98. ISSN 1529-7497 . ПроКвест 236537780 . Проверено 9 мая 2024 г.

[7] Ланнерт, Джон (26 февраля 2000 г.). «Эстефан откроет конференцию по латиноамериканской музыке» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 9. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[Niurka-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Нюрка, Норма (3 мая 2000 г.). «Карибская слава » Нью Геральд (на испанском языке). п. 101. Архивировано из оригинала 8 мая . Получено мая 8 ,

[9] Флик, Ларри (6 мая 2000 г.). «Эстефан из Epic смешивает звуки Карибского моря на съемочной площадке» (PDF) . Рекламный щит . Том. 112, нет. 19. с. 132. Архивировано (PDF) из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[10] Мартинес, Джеральд (1 июня 2000 г.). «Карибская душа!» . Воскресная почта . п. 12. ПроКвест 326211996 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[11] «Глория Эстефан позволяет сиять своей Альме Карибенье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 4 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 8 января 2024 г. Проверено 8 мая 2023 г.

[12] «Принесите Глории панамский колорит» . Реформа (на испанском языке). 2 апреля 2000 г. с. 15. ПроКвест 310424590 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[Righi-13] Перейти обратно: ^а ^б Риги, Лен (29 июля 2000 г.). «Обзоры дисков» . Утренний звонок . п. А51. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[14] «Они покажут специальную программу Глории Эстефан» . Век Торреона (на испанском языке). 20 июля 2000 г. с. 34. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[abre-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Открой свою «Карибскую душу» » . Слово (на испанском языке). 28 марта 2000 г. с. 8. ПроКвест 377137404 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[lg_winners-16] «Обладатели первой ежегодной премии Latin Grammy Awards» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2022 г.

[17] Номинанты на премию Billboard Music Video Award . Рекламный щит . Том. 113, нет. 34. 25 августа 2001. с. 79. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[Billboard_MV_Award-18] Хэй, Карла (2001). «Gorillaz, Fatboy Slim Top Video Awards» . Рекламный щит . Том. 104. с. 10. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Проверено 9 февраля 2022 г.

[19] Аквиланте, Дэн (23 мая 2000 г.). «Хенли делает хорошую работу » . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 7 мая 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[20] Добродетель, Грэм (14 мая 2000 г.). «Альма Карибеа Глория Эстефан (Эпическая)» . Воскресный вестник . п. 11. ПроКвест 331078936 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[21] Пикколи, Шон (23 мая 2000 г.). «Эстефан возвращается домой с душой» . Солнце-Страж . Проверено 11 мая 2024 г.

[22] Родригес, Синди (14 июля 2000 г.). «Эстефан продолжает тенденцию с «Alma Caribena» » . Бостон Глобус . п. Д16. ПроКвест 405364853 . Проверено 7 мая 2023 г.

[23] «Обзоры компакт-дисков» . Виндзорская звезда . 6 июля 2000 г. с. Е6. ПроКвест 254348227 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[24] Дэвис, Дебора (25 июня 2000 г.). «Ему не хватает немного души » . Север (на испанском языке). п. 24. ПроКвест 316015798 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[25] Портильо-младший, Эрнесто (22 июня 2000 г.). «Рецензии на альбомы» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. НОЧЬ И ДЕНЬ-29. ПроКвест 271676520 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[26] Гарднер, Элиза (30 мая 2000 г.). «Горячая толпа рэперов» House; Бенсон выбирает «абсолютного» победителя» . США сегодня . п. 10Д. ПроКвест 408820597 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[27] Мэримонт, Марк (28 мая 2000 г.). «В 74 года King's Blues силен, как всегда» . Спрингфилдский новостной лидер . п. 5G. Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[28] Тео, Крис (18 июня 2000 г.). «Окончательное чудо» . Воскресная почта . п. 31. ПроКвест 325005630 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[29] Обехас, Ачи (6 августа 2000 г.). «Рит продолжается, Альбита начинается с того места, где остановились Эстефан, Эмилио и Глория» . Чикаго Трибьюн . п. 7.9. ПроКвест 419205654 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[30] Спенсер, Нил (14 мая 2000 г.). «Искусство: Музыка: Поп-релизы Глория Эстефан Альма Карибена» . Наблюдатель . п. 10. ПроКвест 250449959 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 7 мая 2023 г.

[31] Коста, Мэдди (19 мая 2000 г.). «Музыка: она действует в обе стороны» . Хранитель . п. ПЯТНИЦА16. ПроКвест 245509499 . Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.

[32] «Полный список номинаций» . Лос-Анджелес Таймс . 8 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[33] Бэшам, Дэвид (14 сентября 2000 г.). «Сантана, Луис Мигель и Мана — ведущие лауреаты латинской премии Грэмми» . МТВ . Медиасети Виаком . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[34] «BMI чествует лучших латинских авторов песен и издателей на 8-й ежегодной церемонии награждения» . Награды ИМТ . 20 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Проверено 19 октября 2021 г.

[35] Кобо, Лейла (28 апреля 2001 г.). «Billboard Awards признает лучшее в латиноамериканской музыке» . Рекламный щит . Том. 113, нет. 17. с. 56. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 29 апреля 2013 г.

[spanishcharts-36] Перейти обратно: ^а ^б « Глория Эстефан – No Me Dejes de Querer» 50 лучших песен . Проверено 7 мая 2023 г.

[37] «История чарта Глории Эстефан (трансляция латиноамериканской поп-музыки)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[38] «История чарта Глории Эстефан (тропическая трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[hot100-39] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Глории Эстефан (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.

[dutchcharts-40] Перейти обратно: ^а ^б « Глория Эстефан – No Me Dejes de Querer» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 7 мая 2023 г.

[swisscharts-41] Перейти обратно: ^а ^б « Глория Эстефан – Не мешай мне хотеть» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 7 мая 2023 г.

[dancesongs-42] Перейти обратно: ^а ^б «История чарта Глории Эстефан (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.

[43] «История чарта Глории Эстефан (региональная мексиканская трансляция)» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 19 марта 2023 г.

[44] Берр, Рамиро (10 июня 2000 г.). «Перера сочетает джаз и латиноамериканскую поп-музыку» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 24. с. 46. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 30 апреля 2023 г.

[45] Не переставай меня любить (примечания СМИ). Глория Эстефан. США: Epic Records . 2000. CDP-14314. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[latinsongs-46] "История чарта Глории Эстефан (Горячие латинские песни)" . Рекламный щит . Проверено 7 мая 2023 г.

[year_end_2000-47] «Год в музыке: 2000» . Рекламный щит . Том. 112, нет. 53. 30 декабря 2000 г., стр. YE-72, 76, 78. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 24 августа 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

v т и Глории Эстефан Синглы
1980s	"Dr. Beat" "Prisoner of Love" "I Need a Man" "Conga" "Bad Boy" "Words Get in the Way" "Falling in Love (Uh-Oh)" "Rhythm Is Gonna Get You" "Betcha Say That" "Can't Stay Away from You" "Anything for You" "1-2-3" "Don't Wanna Lose You" "Get on Your Feet" "Here We Are"
1990s	"Oye Mi Canto (Hear My Voice)" "Cuts Both Ways" "Renacer" "Coming Out of the Dark" "Seal Our Fate" "Remember Me with Love" "Can't Forget You" "Live for Loving You" "Always Tomorrow" "Megamix" "I See Your Smile" "Hasta Amarte" "Go Away" "Mi Tierra" "Con Los Años Que Me Quedan" "Tradición" "Montuno "¡Sí Señor!..." "Mi Buen Amor" "Ayer" "Turn the Beat Around" "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" "Everlasting Love" "It's Too Late" "Cherchez La Femme" "Abriendo Puertas" "Más Allá" "Tres Deseos" "Dulce Amor" "La Parranda" "Reach" "You'll Be Mine (Party Time)" "I'm Not Giving You Up" "Higher" "Show Me the Way Back to Your Heart" "No Pretendo" "Heaven's What I Feel/Corazón Prohibido" "En El Jardín" "Oye!" "Cuba Libre" "Don't Let This Moment End" "Santo Santo" "Music of My Heart"
2000–2010s	"No Me Dejes de Querer" "Como Me Duele Perderte" "Tres Gotas de Agua Bendita" "Por Un Beso" "You Can't Walk Away from Love" "Out of Nowhere" "Y-Tu-Conga" "Wrapped/Hoy" "I Wish You" "Te Amaré" "Tu Fotografía" "Doctor Pressure" "No Llores" "Me Odio" "Píntame De Colores" "Wepa" "Hotel Nacional" "Cuando Hay Amor"
Other	"What More Can I Give" "Somos El Mundo" "Almost Like Praying"
Template

v т и Премия Latin Grammy за лучшее короткометражное музыкальное видео
2000s	"No Me Dejes de Querer" – Gloria Estefan (2000) "She Bangs" – Ricky Martin (2001) "Suerte" – Shakira (2002) "Frijolero" – Molotov (2003) "Más y Más" – Robi Draco Rosa (2004) "Volverte a Ver" – Juanes (2005) "Atrévete-te-te" – Calle 13 (2006) "Ven a Mi Casa Esta Navidad" – Voz Veis (2007) "Me Enamora" – Juanes (2008) "La Perla" – Calle 13 featuring Rubén Blades (2009)
2010s	"Bien o Mal" – Julieta Venegas (2010) "Calma Pueblo" – Calle 13 (2011) "Me Voy" – Jesse & Joy (2012) "Eres Tú" – Alex Cuba (2013) "Flamingo" – La Vida Bohème (2014) "Ojos Color Sol" – Calle 13 featuring Silvio Rodríguez (2015) "Gallo Negro" – Illya Kuryaki and the Valderramas (2016) "Despacito" – Luis Fonsi featuring Daddy Yankee (2017) "Pa'Dentro" – Juanes (2018) "Banana Papaya" – Kany García & Residente (2019)
2020s	"TKN" – Rosalía and Travis Scott (2020) "Un Amor Eterno" – Marc Anthony (2021) "This is Not America" – Residente and Ibeyi (2022) "Estás Buenísimo" – Nathy Peluso (2023)