дерзай-те-те
| "Атревет-те-те" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Calle 13 | ||||
| из альбома Calle 13 | ||||
| Выпущенный | январь 2006 г. | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 58 | |||
| Этикетка | Белый Лев | |||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) | Эдуардо Кабра | |||
| Calle 13 Хронология синглов | ||||
| ||||
« Atrévete-te-te » (англ. «Dare Yourself-self-self» ) — на Грэмми номинированная песня пуэрто-риканского городского дуэта Calle 13 из их одноименного дебютного альбома Calle 13 , выпущенного в феврале 2006 года на лейбле White Lion Records . Это одна из самых известных песен дуэта. Это был хит-сингл во многих странах Латинской Америки. Видео на этот сингл получило премию Latin Grammy за лучшее короткометражное музыкальное видео на церемонии Latin Grammy Awards 2006 . Песня вошла в саундтрек к Grand Theft Auto IV, а позже была названа вторым лучшим синглом десятилетия по версии сайта латиноамериканской музыки Club Fonograma . [ 1 ]
Информация о песне
[ редактировать ]"Atrévete-te-te" основана на колумбийском бите кумбии и кларнета, риффе также типичном для традиционной музыки побережья Колумбии. В этой стране он был особенно популярен.
В тексте песни содержатся слова на спанглише, такие как «estárter», а англицизмы, такие как «lighter» и «wiper», используются для создания рифм, что отражает использование английского языка на острове из-за Пуэрто-Рико статуса как Содружества в свободная ассоциация с США . [ 2 ] Песня была показана в рекламе MTV Tres . [ нужна ссылка ]
Он использовался в версии песни для Мануэля Росалеса президентской кампании в Венесуэле в 2006 году . Девизом предвыборной кампании Росалеса было «Atrévete». [ 3 ]
Отсылки к поп-культуре
[ редактировать ]В песне есть несколько отсылок к различным темам поп-культуры, например:
- Японская видеоигра Street Fighter
- Британская рок- группа Coldplay
- Американская панк-рок- группа Green Day.
- 2003 Квентин Тарантино , фильм «Убить Билла: Том 1»
- Жанр латиноамериканской панк- музыки
Также упоминается Агуэйбана , один из могущественных таино касиков в истории Пуэрто-Рико , а также города Баямон и Гуайнабо, Пуэрто-Рико (последний упоминается, чтобы усилить отстраненность и презрение героя песни к латиноамериканскому и пуэрториканскому влияниям по сравнению с ей нравятся довольно «иностранные» ссылки, упомянутые выше). Танцоры в клипе на песню — двойники Мэрилин Монро , каждый из них одет в светлый парик и более скудную версию знаменитого платья Монро «Зуд седьмого года» .
Кредиты и персонал
[ редактировать ]- Вокал: Рене Перес
- Продюсер: Эдуардо Кабра
- Слова: Рене Перес
- Инструменты: кларнет, бас, дембоу.
- Сведение: Колин Майклс
График производительности
[ редактировать ]Песня имела большой успех в чарте Billboard Hot Latin Songs , заняв 15-е место. [ 4 ] Он также занял шестое место в чарте Latin Tropical Airplay США . [ 5 ]
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (2006) | Пик позиция |
|---|---|
| США Горячие латинские песни ( Billboard ) | 15 |
| в США Латиноамериканская тропическая трансляция ( Billboard ) | 6 |
| США Трансляция латинского ритма ( Billboard ) | 20 |
| Венесуэла ( Рекордный отчет ) [ 6 ] | 2 |
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Мексика ( АМПРОФОН ) [ 7 ] Рингтон |
Золото | 10,000 * |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Клубная фонограмма: Лучшее за десятилетие» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 20 марта 2012 г.
- ↑ ЦРУ — Всемирная книга фактов — Пуэрто-Рико, по состоянию на 13 ноября 2006 г.
- ^ «Президентские выборы Венесуэлы (2006 г.) — энциклопедия SpeedyLook» . Myetymology.com. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Billboard.com - История чартов артистов - Calle 13
- ^ Лучшие музыкальные чарты - Hot 100 - Billboard 200 - Продажи музыкальных жанров - Calle 13 - Atrevete te te
- ^ Top Latino - отчет о записи на Wayback Machine (архивировано 8 августа 2006 г.) (Несовпадение дат) ). Архивировано из оригинала 7 февраля 2013 г. Проверено 7 февраля 2013 г.
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 19 октября 2022 г. Введите Calle 13 в поле под заголовком столбца ARTISTA и Atrévete-te-te в поле под TÍTULO заголовком столбца .