Валь д'Аран
Аран | |
---|---|
Гимн: Montanhes araneses ( окситанский ) «Аранские горы» | |
Страна | Испания |
Автономное сообщество | Каталония |
Область | Высокие Пиренеи и Аран |
Провинция | Лерида |
Капитал | Вьелья-э-Михаран |
Муниципалитеты | |
Правительство | |
• Тело | Генеральный совет Арана |
• Попечитель Арана | Мария Вергес Перес ( UA - PSC ) |
Область | |
• Общий | 633,5 км 2 (244,6 квадратных миль) |
Население (2014) | |
• Общий | 9,993 |
• Плотность | 16/км 2 (41/кв. миль) |
Демонимы |
|
Часовой пояс | UTC+1 ( центральноевропейское время ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC+2 ( CEST ) |
Крупнейший муниципалитет | Вьелья-э-Михаран |
Официальные языки | |
Веб-сайт | Генеральный совет Арана |
Аран ( Окситанский: [aˈɾan] ; Каталанский: [əˈɾan] ; Испанский: [aˈɾan] ) (часто известная как Долина Аран или Валь д'Аран на аранском окситанском языке ; [1] [2] [3] [4] [5] ) Валье автономное административное — , -де-Аран комаркой северо-западе образование (ранее считавшееся на Каталонии , Испания площадью 620,47 квадратных километров (239,56 квадратных миль), расположенное в Пиренейских горах, в регионе Альт-Пиренеи и Аран , а также в провинции Лериды . Столица — Вьелья-э-Михаран .
Эта долина представляет собой единственную прилегающую часть Каталонии, расположенную на северной стороне Пиренеев. Следовательно, в этой долине находятся единственные каталонские реки, впадающие в Атлантический океан (по этой же причине для региона характерен атлантический, а не средиземноморский климат). Река Гаронна Порт - протекает через Аран от своего истока на Пла-де-Берет (Ровно Берет) недалеко от де-ла-Бонаигуа . К нему присоединяется река Жоэ (со склонов горы Ането ), которая проходит под землей у Форау д'Эйгуаллютс . [6] Затем он снова появляется в Валь-дера-Артига-де-Лин, прежде чем достичь долины Аран, затем через Францию и, в конечном итоге, в Атлантический океан . Река Ногера Пальяреса , исток которой находится всего в ста метрах от Гаронны, течет в противоположном направлении к Средиземному морю .
Аран граничит с Францией на севере, с Автономным сообществом Арагон на западе и с каталонскими комарками Альта -Рибагорса на юге и Пальярс-Собира на востоке. В его столице, Вьелья-э-Михаран, проживает 5474 человека (2014 г.). Все население долины составляет около 9991 человек (2014 г.). По состоянию на 2001 год большинство жителей Арана говорили на испанском (38,78%) как на родном языке, за ним следовал аранский (34,19%), затем каталонский (19,45%), причем 7,56% имели другой родной язык. [7] Хотя аранский язык является родным для 62,87% людей, родившихся в этом регионе, он встречается реже среди жителей, родившихся за пределами долины. [8]
История
[ редактировать ]Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на каталанском языке . (Июнь 2020 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
В 1313 году Яков II Арагонский предоставил административную и политическую автономию долине Аран, юридические детали которой описаны в латинском манускрипте под названием «Кверимония» . Передача власти была наградой за то, что аранцы присягнули на верность Якову II в споре с королевствами Франции и Майорки за контроль над долиной. [9] Этот статус был отменен в 1834 году, когда Долина была включена в новую провинцию Лерида в контексте создания испанских провинций на заре либерального государства.
19 октября 1944 года Коммунистической партии Испании партизаны вторглись в долину , пытаясь добиться падения испанской диктатуры . Они взяли под свой контроль несколько деревень до 27 октября 1944 года, но были вынуждены отступить во Францию после того, как Франко послал подкрепление для защиты Вьельи. [10]
До строительства туннеля Вьелья , открытого в 1948 году, долина Аран не имела прямого сообщения с южным склоном гор зимой.
В 1987 году он стал административной комаркой. В 1990 году особый статус Арана в Каталонии был восстановлен Парламентом Каталонии , восстановив Женский совет, предоставив ему определенную степень самоуправления и объявив окситанский язык официальным языком. В 2015 году каталонский парламент принял новый закон, который расширил полномочия Женского совета и признал Аран «национальной реальностью Окситы». [11]
Население Валь д'Аран в целом настроено против движения за независимость Каталонии из-за отсутствия сильной каталонской идентичности. [11]
Имя и местный язык
[ редактировать ]Аранский язык — стандартизированная форма местной гасконской разновидности окситанского языка . Аранский язык регулярно преподается в школе с 1984 года. Как и некоторые другие языки меньшинств в Европе, которые в последнее время столкнулись с упадком, аранский язык переживает период возрождения. [12]
Название Аран происходит от баскского харан , что означает «долина». На картах и дорожных знаках в Испании название «эра Валь д'Аран» используется для обозначения долины, где эра - это аранский артикль женского рода единственного числа. Та же практика распространяется на все города и другие места в Аране, например, используется аранское написание Vielha вместо каталонского и испанского Viella для обозначения столицы Арана .
Баскские топонимы показывают, что на баскском языке говорили дальше на восток, вдоль Пиренеев, чем сегодня. Растущее влияние латыни начало вытеснять басков на рубеже первого тысячелетия.
Правительство и экономика
[ редактировать ]В административном отношении Аран представляет собой «уникальную территориальную единицу», примерно эквивалентную комарке с дополнительными полномочиями и неофициально называемую комаркой. Последний раз этот статус был официально оформлен в феврале 2015 года. [13] Территория разделена на шесть административных единиц, называемых терсонами (что означает «трети», поскольку раньше было три части). Нынешнее расположение дивизий датируется 15 веком. С 1991 года в Аране действует автономное правительство под названием Conselh Generau d'Aran ( окситанский : Генеральный совет Арана ), возглавляемое Синдиком д'Араном .
Основными политическими партиями являются Единство Арана — Аранская националистическая партия (местное отделение Социалистической партии Каталонии ), Аранская демократическая конвергенция (местное отделение ( Демократической конвергенции Каталонии ). Окситанская левая республиканская Была основана партия. в 2008 году.
Основной экономической деятельностью в долине является туризм; от горнолыжных курортов зимой и от другой туристической деятельности летом. К другим основным секторам экономики относятся лесная продукция, животноводство и сельское хозяйство, причем все они становятся все менее важными с момента открытия горнолыжных курортов. [14]
Муниципалитеты
[ редактировать ]Муниципалитет | Население (2014) [15] | Область км 2 [15] |
---|---|---|
Аррес | 73 | 11.6 |
Баузен | 49 | 17.7 |
Края | 234 | 21.4 |
босс | 1,140 | 28.2 |
Канежан | 102 | 48.3 |
ТО | 968 | 23.4 |
Бык Аран | 1,782 | 255.8 |
Вьелья-э-Михаран | 5,474 | 211.7 |
Виламос | 171 | 15.4 |
• Всего: 9 | 9,993 | 633.5 |
фауна
[ редактировать ]Многие местные животные Арана находятся под угрозой исчезновения . Существуют программы по восстановлению и/или защите:
- Аранская каменная ящерица ( Lacerta aranica )
- Бородач ( Gypaetus barbatus )
- Бурый Ursus arctosмедведь
- Каменная куропатка ( Lagopus mutus )
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Культурное наследие Валь д'Аран | Conselh Generau d'Aran» (на окситанском языке) . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Официальный язык | Conselh Generau d'Aran» (на окситанском языке) . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Романский язык | Conselh Generau d'Aran» (на окситанском языке) . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Посещение Валь д’Аран» . Посещение Валь д'Аран - Валь д'Аран. Сущность Пиренеев, официальный туристический сайт Валь д'Аран (на каталонском языке) . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Валь д'Аран | Посетите Пириней (часть официального туристического сайта Женералитата Каталонии)» . www.visitpirineus.com . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Форау де Айгуаллутс ✅» . Портал Бенаске (на испанском языке) . Проверено 30 мая 2023 г.
- ^ «Лингвистическая перепись аранцев 2001 года» (PDF) . Проверено 6 августа 2012 г.
- ^ Перепись 2001 года на аранском языке (раздел 10: Родной язык населения Валь д'Аран. Распределение по месту рождения. 2001) (на каталанском языке)
- ^ Турелл, М. Тереза, изд. (2001). Многоязычие в Испании: социолингвистические и психолингвистические аспекты групп языковых меньшинств ([Online-Ausg.]. Под ред.). Клеведон [ua]: Вопросы многоязычия. п. 142. ИСБН 9781853594915 . Проверено 19 августа 2015 г.
- ^ Родригес Маркос, Хавьер. «Долина Свободы» . elpais.com (на испанском языке). Страна . Проверено 18 августа 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брандтьен, Роланд (2021). Долина и скала: европеизированный сепаратизм и иберийские микронации: отделение для получения полноправного членства в ЕС?: анализ Гибралтара и Валь д'Аран . Серия публикаций по европейской политике. Гамбург: Издательство Dr. Ковач. ISBN 978-3-339-12272-8 .
- ^ Коллетт, Ричард. «Аранский: малоизвестный язык Испании» . Би-би-си . Проверено 18 января 2022 г.
- ^ «ЗАКОН 1/2015 от 5 февраля об особом режиме Арана» (PDF) (на каталонском языке). Женералитат Каталонии . 13 февраля 2015 г. Проверено 19 ноября 2015 г.
- ^ Брандтьен, Роланд (2021). Долина и скала: европеизированный сепаратизм и иберийские микронации: отделение для получения полноправного членства в ЕС?: анализ Гибралтара и Валь д'Аран . Серия публикаций по европейской политике. Гамбург: Издательство Dr. Ковач. ISBN 978-3-339-12272-8 .
- ^ Перейти обратно: а б «Муниципалитет в цифрах» . Институт статистики Каталонии . Проверено 25 мая 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Страница Генерального совета Арана (на окситанском языке)
- Информация Женералитата Каталонии (на каталонском языке)
- Туристическая информация о Валь д'Аране (на окситанском языке)
- Смит, Доминик. «Языковое планирование в Валь д'Аран: недавняя работа Генерального совета Арана «Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés» и ее влияние на население, говорящее на аранском языке». ( ПДФ ). 2003.
42 ° 43'21 ″ с.ш. 0 ° 50'14 ″ в.д. / 42,72250 ° с.ш. 0,83722 ° в.д.