Шаг в прошлое

*Шаг в прошлое*
Шаг в прошлое
	Официальный постер
Китайское имя
Традиционный китайский	В поисках Цинь Цзи
Упрощенный китайский	В поисках Цинь Цзи
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Xún Qín Jì
Yue: Cantonese
Jyutping	Cam4 Ceon4 Gei3
Жанр	Историческая фантастика ; Уся ; научная фантастика
На основе	Сюнь Цинь Цзи ; от Хуан И
Автор сценария	Вонг Квок-фи ; Тонг Кин-пин ; Лау Чой-вун ; Чунг Сиу-фонг ; Хо Кван-Нго
Режиссер	Мун Вай-хун ; Шек Мин-чуэнь ; Лау Шун-он ; В Цзе-яне ; Из Кам-юэня
В главных ролях	Луи Ку ; Обещайте нам ; Джессика Сюань ; Соня Квок ; Раймонд Лам ; Джойс Тан ; Мишель Сарам ; Уэй Ли ; Эйлин Йео ; Сикни Йим ; Квок Фунг
Композитор музыкальной темы	Чиу Цанг-хей
Вступительная тема	Тин Мин Джуй Ко (天愿之高) Луи Ку
Конечная тема	Нго Юэн Ой (我爱) Луи Ку
Страна происхождения	Гонконг
Язык оригинала	Кантонский диалект
Количество серий	40
Производство
Продюсер	Чонг Вай-кин
Производственные площадки	Гонконг ; Мировые студии Hengdian
Редакторы	Вонг Квок-фи ; Тонг Кин-пин
Настройка камеры	Мультикамера
Время работы	45 минут на серию
Производственная компания	ТВБ
Оригинальный выпуск
Сеть	ТВБ Джейд
Выпускать	15 октября - ; 7 декабря 2001 г.
Связанный
	Назад в прошлое (TBD)

«Шаг в прошлое» — гонконгский телесериал 2001 года, снятый компанией TVB и основанный на Хуан И. одноименном китайском романе В сериале рассказывается история инспектора ВИППУ Гонконга XXI века , который путешествует во времени, в период Воюющих царств древнего Китая. Он участвует в ряде важных исторических событий, которые привели к первому объединению Китая под властью династии Цинь . Первая оригинальная трансляция сериала проходила с 15 октября по 7 декабря 2001 года на канале TVB Jade в Гонконге.

Продолжение сериала под названием « Назад в прошлое » в настоящее время находится на стадии постпродакшена.

Сюжет

Гонконг 21 века

XXI века Хун Сиу-лунг — инспектор VIPPU в Гонконге. В первом эпизоде Хун и его коллеги стоят на страже выставки Первого Императора Терракотовой армии . Один из коллег Хонга замечает, что один из терракотовых воинов поразительно похож на Хонга. Спустя несколько мгновений на богатого бизнесмена Ли Сиу-чиу нападает и держит его в заложниках в музее сумасшедший, понесший убытки на фондовом рынке. Хун спасает Ли и разрядит кризис.

Хун недоволен, несмотря на свой успех в карьере. Он только что расстался со своей девушкой Чун Чинг после семилетних отношений. Она настояла на том, чтобы они поженились, но он предпочел продолжить их отношения без надлежащего брака. Чун вышла замуж за другого мужчину, и Хун впадает в депрессию.

Путешествие во времени

Впечатленные попыткой спасения Хонга, Ли Сиу-чиу и доктор У Яу нанимают его для секретного эксперимента по путешествию во времени. Хун соглашается помочь им в обмен на возможность отправиться в прошлое, чтобы спасти свои неудачные отношения с Чун Чингом. Ему поручено отправиться более чем на две тысячи лет назад во времена династии Цинь , за полчаса до коронации Инь Цзин в 247 году до нашей эры, и задокументировать это событие с помощью цифровой камеры перед быстрым отъездом. Однако на этапе путешествия происходит критическая ошибка, и Хонг отправляется дальше во времени на три года раньше, чем первоначально планировалось. Сейчас он заперт в государстве Чжао в периода Воюющих царств 250 году до нашей эры.

Чтобы вернуться в будущее, Хонг должен совершить трудное путешествие через тысячи миль по древнему Китаю, чтобы активировать устройство в определенном месте и в определенное время. Его предупредили, что даже незначительное изменение в грандиозной схеме событий вызовет цепную реакцию катастроф, которые изменят историю.

Период враждующих государств

Хун наслаждается серией исторических приключений. Его знание XXI века, интеллект и опыт элитного специального агента, а также его мастерство в боевых искусствах позволяют ему занять сильную позицию в истории. Он поступает на службу к различным лордам и дворянам и становится для них ценным союзником. Одновременно он вступает в романтические отношения с четырьмя женщинами. Первая, Син-яу, странствующая женщина-убийца и первый человек, которого он встречает после путешествия во времени. Вторая, У Тин-фонг, красивая, но избалованная дочь богатого дворянина. Третья - симпатичная ученая женщина по имени Кам Чинг, которая внешне похожа на свою девушку из 21 века Чун Чинг и имеет похожее имя (полностью гомофонное на стандартном китайском языке). Последней является принцесса Чиу Син, дочь короля Чжао, которая позже погибает в результате трагического инцидента. Он также дружит с сестрой короля Чиу Нга и ее сыном Чиу Пуном. Тем временем он срывает коварные планы Чиу Мука, секретного агента Государство Чу и становится врагом Чиу. Приспешник Чиу Мука Линь Чун также считает Хонга своим главным соперником.

Судьба

Ин видит в Хонге ценного союзника в своих будущих начинаниях и хочет сохранить его в качестве советника. Однако Хун начинает испытывать сожаление, когда видит злое творение своих усилий, выполняющее парадокс предопределения . Он осознает, что ему не суждено оставить свой след в истории, и отказывается оставаться при императорском дворе. Он уходит с У Тин-Фонгом и Кам Чингом, которые наконец-то счастливы в браке с ним. Ин посылает свои войска преследовать Хун и в конце концов решает изгнать Хун и постановляет, что имя «Хун Сиу-лунг» отныне должно быть удалено из истории. Все книги и исторические записи, относящиеся к Хун, приказано уничтожить, что приводит к пресловутой практике Цинь Шихуана по сжиганию книг и захоронению ученых .

Хун и его семья находят рай на равнинах вдали от городских районов. У Хун и У Тин-Фонг есть сын. В заключительные моменты последнего эпизода сын Хун говорит ему, что хочет сменить имя с Боуи на Хун Юй , человека, который исторически стал выдающимся военным генералом, свергнувшим династию Цинь, но у которого трагический конец, когда он стал диктатором. Затем Хун восклицает по-английски: «Дерьмо!»

Бросать

Примечание. Имена персонажей написаны кантонской латинизацией.

Главные герои

Луи Ку в роли Хун Сиу-лунга ( китайский : 項少龍 ; пиньинь : Сян Шаолонг ), главного героя истории. Хун родился в 1975 году, осиротел в возрасте трех лет и большую часть детства провел в приемной семье. Общительный, старательный и умный, Хун всего за год обучения получает звание инспектора VIPPU. Когда его семилетняя девушка расстается с ним, Хун соглашается на проект путешествия во времени, организованный Ли Сиу-чиу, при условии, что он снова увидит свою девушку, когда вернется.
Раймонд Лам в роли Чиу Пуна / Инь Цзин ( китайский : 趙盤 / 嬴政 ; пиньинь : Чжао Пань / Инь Чжэн ), сына принцессы Чиу Нга и генерала Чжао Го . Другие дворяне презирают его из-за беспорядочной репутации его матери. После того, как Хун спасает госпожу Чу из государства Чжао, Чу принимает Чиу за ее умершего сына Инь Цзин. Благодаря принуждению Хуна, также усугубленному его личной жаждой власти и мести, Чиу становится наследным принцем Цинь и восходит на трон, впоследствии становясь Первым императором Цинь , первым императором единого Китая.
Квонг Ва в роли Линь Чуна / Ло Ой ( китайский : 連晉 / 嫪毐 ; пиньинь : Лиан Цзинь / Лао ύi ), фехтовальщика, который раньше служил Чиу Муку. Чиу бросает его после того, как Хун повредил правую руку на дуэли. Во время изгнания Линь встречает Ло Оя, фехтовальщика-левши. Убедив Ло научить его фехтованию левой рукой, он убивает Ло и забирает его личность.
Сония Квок в роли Чун Чинг / Кам Чинг ( китайский : 秦青 / 琴清 ; пиньинь : Цинь Цин / Цинь Цин ). Чун Чинг была девушкой Хун в течение семи лет, но рассталась с ним после того, как он нарушил свадебное обещание. Хун соглашается участвовать в проекте путешествия во времени после того, как его заверили, что Чун Чинг вернется к нему. После того, как Хун переносится на две тысячи лет назад, он встречает Кам Чинг, ученую, внешне похожую на Чун Чинг, и у них развиваются романтические отношения.
Джессика Сюань в роли У Тин-фонг ( китайский : 烏廷芳 ; пиньинь : У Тинфан ), импульсивной и избалованной дочери сторонника Цинь У Ин-юэня. Хотя кокетливый характер Хонга ей противен, она постепенно начинает ревновать по собственной воле, когда видит его с другими девушками. Тем не менее, Ву подружился с принцессой Чиу Син и часто навещает ее.
Джойс Тан в роли Син-яу ( китайский : 善柔 ; пиньинь : Шанроу ), женщины-убийцы. Она была сиротой. Она становится ученицей практикующего могиста Чо Чау-то, а также становится убийцей, убивающей людей ради денег. Она первый человек, которого Хон встречает после того, как переносится в прошлое.
Мишель Сарам в роли принцессы Чиу Син ( китайский : 趙倩 ; пиньинь : Чжао Цянь ), дочери короля Хао-Синга из Чжао. У нее возникают чувства к Хонгу после того, как он «спасает» ее из дворца. Она также первая любовь Хона после того, как он вернулся вовремя.
Уэйс Ли в роли Чиу Мука ( китайский : 趙穆 ; пиньинь : Чжао Му ), секретного агента, который работает на государство Чу в качестве шпиона в Чжао.
Ширли Йим [ чж ] в роли Чиу Нга ( китайский : 趙雅 ; пиньинь : Чжао Ю ), младшей сестры короля Чжао. Она мать Чиу Пуна и близкая подруга Хон Сиу-луна.

Второстепенные персонажи

Эйлин Йео и леди Чу (Чиу)
Квок Фунг в роли Луи Бут-вая
Пауэр Чан в роли Ли Си
Дерек Кок, как Вонг Чин
Вонг Ман-пиу [ чж ] в роли Тан Ика (婷婷)
Лау Ка-лонг [ чж ] в роли Ин Цзюнь {荊俊}
Шерминг Ю [ чж ] в роли Луи Люн Юнга (鹿婷婷)
Yu Tze-ming [ zh ] as Chau Hin
Вонг Вай [ чж ] в роли У Ин-юэня (武英元)
Тимоти Сиу [ en ] в роли У Тин-вая (武宁伟)
Джимми Ау [ жж ] в роли То Фонга (陶方)
Квок Так-шун [ чж ] в роли Лук Кунга (鹿公)
Вонг Вай-люн [ чж ] в роли Чиу Ко
Ли Лунг-кей и Чонг шенг король -
Andy Tai [ zh ] as Lord Yeung Chuen [ zh ]
Ли Хой и Мунг Нго Санг -
Чоу Юнг [ чж ] в роли принца Синг-киу
Питер Лай [ чж ] — король Хао-синг
Лау Винг Кин [ чж ] в роли Чиу Так (赵德)
Бонд Чан [ чж ] в роли Чиу Ка (趙嘉)
Джойс Кои [ чж ] и лорд Лунг Ён
Савио Цанг [ чж ] — лорд Суэн-лин
Рикки Вонг [ чж ] в роли Хиу Нгай-мау [ жж ]
Чан Ка-и [ en ] в роли леди Пин-юэнь (простая леди)
Рэйвен По [ чж ] - наследный принц Вэй (太子)
Гордон Лю в роли Чо Чау-доу (Цао Цюдао)
Стив Ли в роли Йим Пина (嚴平)
Чан Вин-чунь [ чж ] из Ло Ой
Рассел Чунг в роли фальшивого Инь Цзин
Кеннет Ма — покойный муж Кам Чинга
Нг Йик-хим [ ж ] и Хон Фей
Law Ho-kai [ zh ] as Lee Yuen [ zh ]
Юн Ка-лок [ чж ] в роли Хон Инь (韓闖)
Чан Тик-Хак [ en ] в роли дяди Мьюта (Тупой дядя)
Лам Кинг-конг в роли А Кеунга (潺子强) (серия 1)
Чор Юэнь в роли офицера Вонга (王Сэр) (серия 1)
Мак Чунг-цзин в роли сумасшедшего Мак Вай-гина (马伟凯) (серия 1)
Джон Тан [ en ] в роли Ли Сиу-чиу (李小超) (серия 1)
Лю Кай-чи в роли У Яу (烏由) (серия 1)
Юэнь Ва в роли Юэнь Чунга (эпизоды 2–3)
Чунг Луи [ чж ] в роли бандита Фуй-у (灰鬍) (серия 3)
Тан Куэн-фай [ чж ] в роли бандита Коэн-моу (長毛) (серия 3)
Lam Yuen-ying [ zh ] as bandit Dyun-mou (短毛) (episode 3)
Вонг Кунь-сун [ чж ] в роли горного бандита (山賊) (серия 3)
Чоу Чунг в роли старика Гаа-мина (家明) (серия 2)
Ха Пин в роли старухи Чон Гван (婉連) (серия 2)
Вонг Хэ в роли барабанщика (敲鑼人) (серия 6)
Lee Chun-wai [ zh ] as Hong Yu (episode 40)

Производство и прием

Это была последняя телевизионная драма, в которой снялся Луи Ку , поскольку он решил сосредоточиться на своей карьере в кино. ^{[ нужна ссылка ]} С тех пор он работал над такими фильмами, как «Выборы» и их продолжение .

Рэймонд Лам в своей первой главной роли получил высокую оценку за выдающуюся роль Инь Цзин и быстро добился известности. ^{[ нужна ссылка ]} С тех пор он сыграл множество главных ролей.

Во время съемок в Чжочжоу , Хэбэй , Джессика Сюань заболела холерой , из-за чего она попала в местную больницу. ^{[ 1 ]} Она оставалась в постели больше месяца, пока не смогла уйти и снова начать сниматься. Из-за этого персонаж Сюаня какое-то время отсутствовал в сериале. Во время ее пребывания в больнице ее регулярно навещали многие из ее коллег по фильму, в том числе Ку.

После полуночного повторного показа 2005 года TVB решило впервые выпустить всю серию на DVD и VCD 18 ноября того же года. Он также стал второй драмой TVB, выпущенной на DVD после «Войны и красоты» , и первой, выпущенной неограниченным тиражом. ^{[ нужна ссылка ]}

Экранизация

В мае 2015 года киностудия Ку One Cool Film Productions объявила, что получила права на адаптацию сериала в полнометражный художественный фильм. ^{[ 2 ]} Ку, который также будет продюсером фильма, подтвердил, что он снова сыграет роль Хон Сиу Лунга. ^{[ 2 ]}В марте 2018 года компания One Cool Film Productions подтвердила, что пригласила Лама и Сюаня на роли Инь Цзин и У Тин-фонга соответственно. ^{[ 3 ]} Джек Лай был нанят в качестве режиссера, и было объявлено, что название фильма — « Назад в прошлое» . ^{[ 3 ]} Год спустя, в марте 2019 года, « Назад в прошлое» провела свою первую пресс-конференцию, на которой также было объявлено, что Квок, Тан и Сарам вернутся, хотя не уточняется, будут ли они повторять свои первоначальные роли. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Нг Юэнь-Фай будет одним из режиссеров вместе с Лаем. Действие фильма будет происходить через 19 лет после событий оригинального телесериала. ^{[ 4 ]}

См. также

Король вчерашнего и завтрашнего дня

Ссылки

^ Леонг, Сандра (15 августа 2005 г.). «Одинокий и любящий это» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. п. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Альтернативный URL.
^ Jump up to: ^а ^б хюнь (15 мая 2015 г.). «Луи Ку приглашает актеров «Шага в прошлое» для ремейка фильма» . Джейн Старс . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Адди (19 марта 2018 г.). «Луи Ку, Джессика Хсуан, Рэймонд Лам возвращаются в киноверсию «Шаг в прошлое»» . Джейн Старс . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Адди (20 марта 2019 г.). «Наконец-то оно здесь! Оригинальный актерский состав воссоединяется для сиквела фильма «Шаг в прошлое»» . Джейн Старс . Проверено 25 октября 2019 г.
^ Хуэй, Юк-ман (19 марта 2019 г.). «Киноверсия «Шаг в прошлое»: Луи Ку возвращает первоначальный состав» . HK01 (на традиционном китайском языке) . Проверено 25 октября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Леонг, Сандра (15 августа 2005 г.). «Одинокий и любящий это» . «Стрейтс Таймс» . Сингапур. п. 6. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Альтернативный URL.

[firstannouncement-2] Jump up to: ^а ^б хюнь (15 мая 2015 г.). «Луи Ку приглашает актеров «Шага в прошлое» для ремейка фильма» . Джейн Старс . Проверено 25 октября 2019 г.

[lamhsuan-3] Jump up to: ^а ^б Адди (19 марта 2018 г.). «Луи Ку, Джессика Хсуан, Рэймонд Лам возвращаются в киноверсию «Шаг в прошлое»» . Джейн Старс . Проверено 25 октября 2019 г.

[presscon-4] Jump up to: ^а ^б Адди (20 марта 2019 г.). «Наконец-то оно здесь! Оригинальный актерский состав воссоединяется для сиквела фильма «Шаг в прошлое»» . Джейн Старс . Проверено 25 октября 2019 г.

[presscon2-5] Хуэй, Юк-ман (19 марта 2019 г.). «Киноверсия «Шаг в прошлое»: Луи Ку возвращает первоначальный состав» . HK01 (на традиционном китайском языке) . Проверено 25 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]