1911 выборы в Сенат США в Нью-Йорке.
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
201 член Ассамблеи Нью-Йорка Для победы нужен 101 голос | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Выборы в Сенат США 1911 года в Нью-Йорке проводились с 17 января по 31 марта 1911 года Законодательным собранием штата Нью-Йорк для избрания сенатора США, который будет представлять штат Нью-Йорк в Сенате США .
Первоначальный кандидат Демократической партии на пост сенатора, бывший вице-губернатор Уильям Ф. Шиэн , потерпел поражение. Хотя Шиэн пользовался поддержкой Таммани-холла , восставшие законодатели-демократы во главе с сенатором штата Франклином Делано Рузвельтом восстали против машины и зашли в тупик до марта. В конце марта фракция Рузвельта вынудила второе собрание демократов выдвинуть кандидатуру судьи Джеймса А. О'Гормана , который был избран 31 марта.
Фон
[ редактировать ]Республиканец Чонси М. Депью был переизбран на это место в 1905 году , и его срок истекал 3 марта 1911 года.
На выборах штата 1910 года 29 демократов, 21 республиканец и 1 сенатор от независимости были избраны на двухлетний срок (1911–1912), а также 86 демократов, 63 республиканца и 1 член Лиги независимости. [ 1 ] были избраны на сессию 1911 года в Ассамблею. 134- е законодательное собрание штата Нью-Йорк заседало с 4 января по 6 октября 1911 года в Олбани, штат Нью-Йорк .
Кандидаты
[ редактировать ]Первое демократическое собрание
[ редактировать ]
Бывший вице-губернатор Уильям Ф. Шиэн официально объявил о своей кандидатуре в письме мэру Буффало Луи П. Фюрманну , которое было опубликовано 30 декабря 1910 года. Перед выборами штата, когда победа демократов казалась маловероятной, Шиэн выступил с соглашение с Таммани-холла лидером Чарльзом Фрэнсисом Мерфи о том, что жители Таммани поддержат Шиэна в Сенате США.
Кокус Демократической партии собрался 16 января. На нем присутствовал 91 законодатель штата, но 25 отсутствовали. Председательствовал спикер Дэниел Д. Фрисби . Фракция выдвинула Шиэна. Эдвард М. Шепард , потерпевший поражение кандидат от Демократической партии на пост мэра Нью-Йорка на выборах 1901 года ; и бывший судья Верховного суда Д. Кэди Херрик , потерпевший поражение кандидат от Демократической партии на пост губернатора Нью-Йорка на выборах 1904 года , также получил голоса на этом собрании.
В то же время фракция, выступающая против Шихана (в прессе называемая «Повстанцами»), состоящая из 19 законодателей штата, встретилась в отеле «Хэмптон» во главе с сенатором штата Франклином Д. Рузвельтом и опубликовала заявление об отказе от участия в закрытое собрание, которое следует приказам политических боссов, не являющихся членами.
| Кандидат | Первое голосование |
|---|---|
| √ Уильям Ф. Шиэн | √ 62 |
| Эдвард М. Шепард | 22 |
| Д. Кэди Херрик | 7 |
Республиканское собрание
[ редактировать ]Республиканская фракция встретилась 16 января. Они единогласно повторно выдвинули кандидатуру действующего сенатора США Чонси М. Депью .
Избирательное производство
[ редактировать ]Тупик
[ редактировать ]17 января обе палаты законодательного собрания штата проголосовали отдельно, но ни в одной из них выбор сделан не был. Шихан получил голоса 91 участника собрания, всего 1 не хватило для выдвижения в сенат штата и 8 - в Ассамблею. 18 января законодательный орган штата собрался на совместное заседание, сравнил голоса предыдущего дня, обнаружил, что выбор не был сделан, и приступил к совместному голосованию. В ходе совместного голосования член законодательного собрания Льюис С. Ченлер , который был вице-губернатором с 1907 по 1908 год и побежденный кандидат от Демократической партии в Сенат США на выборах 1909 года , покинул Шиэна, получившего 90 голосов, что на 9 голосов не хватило до избрания. Поскольку выбора не было сделано, совместное голосование продолжало проводиться каждый день, с понедельника по субботу. [ 2 ] в полдень. Губернатор Нью-Йорка Джон Олден Дикс отказался вмешиваться в борьбу, но продолжил конфиденциальные переговоры с мэром Нью-Йорка Уильямом Дж. Гейнором , боссом Мерфи и несколькими предполагаемыми компромиссными кандидатами.
7 февраля, после 18-го голосования, лидеры большинства, Роберт Ф. Вагнер из сената штата и Эл Смит из Ассамблеи, созвали конференцию на следующее утро, на которой обе фракции обсудят дальнейшие действия. Обе фракции встретились 8 февраля, сохранили свои позиции, но из этого ничего не вышло. Примерно в это же время Эдвард М. Шепард серьезно заболел и умер через несколько месяцев.
20 февраля, после 28-го голосования, конгрессмен Мартин Литтлтон официально выдвинул свою кандидатуру на пост сенатора. В ходе голосования Литтлтон получил несколько разрозненных голосов, но из этого ничего не вышло.
23 февраля, после 31-го тура голосования, было получено письмо от конгрессмена Уильяма Зульцера , в котором говорилось, что, если будет искаться компромиссный кандидат, он займет пост сенатора. После 11-го голосования Зульцер получил несколько разбросанных голосов, но и из этого ничего не вышло.
25 февраля, после 34-го тура голосования, Эдвард М. Шепард отказался от участия в выборах и посоветовал выбрать компромиссного кандидата. Большинство повстанцев затем проголосовали двумя бюллетенями за Джона Д. Кернана, а затем за Литтлтона.
28 февраля, после 36-го тура голосования, Шиэн направил открытое письмо законодателям штата, в котором заявил о своем участии в новом собрании и о своем согласии с любым кандидатом, которого выберет собрание. Повстанцы ответили, что новое собрание бесполезно.
3 марта, после 39-го голосования, губернатор Дикс посоветовал отказаться от Шихана и вместо этого немедленно избрать того, «чей выбор объединит Демократическую партию». Однако Шихан отказался выйти из конкурса, если новое собрание не выберет другого кандидата, и ни один из законодателей не последовал совету Дикса.
В тот же день истек срок полномочий действующего президента Чонси М. Депью , и 4 марта это место стало вакантным.
Поздние выборы
[ редактировать ]Президент Уильям Х. Тафт созвал специальную сессию Сената США на 4 апреля, и все партии выразили надежду, что к тому времени будет избран сенатор США.
7 марта, после 42-го голосования, мэр Гейнор поддержал губернатора Дикса и посоветовал отказаться от Шихана. Однако босс Мерфи вновь подтвердил свою поддержку Шихана, и тупиковая ситуация продолжилась, как и раньше.
Последовали интенсивные переговоры, чтобы расчистить путь для нового собрания. 18 марта босс Мерфи согласился на новое собрание, если повстанцы примут выбранного кандидата, кем бы он ни был. Сенатор штата Рузвельт отказался попасться в эту ловушку и 20 марта заявил губернатору Диксу, что повстанцы не будут связаны выбором нового собрания, ожидая, что большинство Таммани выдвинет кого-то столь же нежелательного, как Шихан, например Дэниела Ф. Кохалан . Де Лэнси Николл или Джон Б. Стэнчфилд . 22 марта, после 55-го тура голосования, конференция всех законодателей-демократов собралась и единогласно согласилась созвать новое собрание на 27 марта для пересмотра кандидатуры, выдвинутой 16 января.
Результаты до 58-го тура
[ редактировать ]| Кандидат | Вечеринка | Сенат 17 января |
Сборка 17 января |
Соединение избирательный бюллетень 18 января |
2-й соединение избирательный бюллетень 19 января |
3-й соединение избирательный бюллетень 20 января |
4-й соединение избирательный бюллетень 21 января |
5-е место соединение избирательный бюллетень 23 января |
6-е место соединение избирательный бюллетень 24 января |
7-е место соединение избирательный бюллетень 25 января |
8-е место соединение избирательный бюллетень 26 января |
9-е место соединение избирательный бюллетень 27 января |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уильям Ф. Шиэн | Демократический | 25 | 66 | 90 | 88 | 60 | 18 | 86 | 85 | 85 | 82 | 20 |
| Чонси М. Депью | республиканец | 20 | 59 | 80 | 81 | 52 | 10 | 81 | 80 | 79 | 77 | 12 |
| Эдвард М. Шепард | Демократический | 2 | 12 | 13 | 13 | 11 | 11 | 13 | 11 | 11 | 10 | 9 |
| Элтон Б. Паркер | Демократический | — | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Джеймс В. Джерард | Демократический | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | — | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Д. Кэди Херрик | Демократический | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | — |
| Мартин В. Литтлтон | Демократический | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Джон Д. Кернан [ 3 ] | Демократический | — | — | — | 2 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 5 | 7 |
| Морган Дж. О'Брайен [ 4 ] | Демократический | — | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Мартин Х. Глинн | Демократический | — | — | — | — | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Саймон В. Розендейл | Демократический | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — |
| Джон Олден Дикс | Демократический | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Кертис Н. Дуглас | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | 3 | 3 | 1 | — |
| Сеймур Ван Сантворд [ 5 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 2 |
| Джон С.Р. Тейлор [ 6 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 |
| Кандидат | Вечеринка | 10-е место соединение избирательный бюллетень 28 января |
11-е соединение избирательный бюллетень 30 января |
12-е соединение избирательный бюллетень 31 января |
13-е место соединение избирательный бюллетень 1 февраля |
14-е соединение избирательный бюллетень 2 февраля |
15-е место соединение избирательный бюллетень 3 февраля |
16-е соединение избирательный бюллетень 4 февраля |
17-е соединение избирательный бюллетень 6 февраля |
18-е соединение избирательный бюллетень 7 февраля |
19-е соединение избирательный бюллетень 8 февраля |
20-е соединение избирательный бюллетень 9 февраля |
21 ул. соединение избирательный бюллетень 10 февраля |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уильям Ф. Шиэн | Демократический | 9 | 67 | 82 | 82 | 69 | 14 | 7 | 66 | 85 | 86 | 75 | 8 |
| Чонси М. Депью | республиканец | 4 | 61 | 74 | 77 | 64 | 11 | 5 | 59 | 81 | 80 | 72 | 4 |
| Эдвард М. Шепард | Демократический | 5 | 10 | 10 | 10 | 10 | 7 | 2 | 9 | 10 | 10 | 10 | 4 |
| Джон Д. Кернан | Демократический | 4 | 7 | 9 | 9 | 9 | 8 | 2 | 9 | 9 | 9 | 8 | 2 |
| Мартин В. Литтлтон | Демократический | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 |
| Морган Дж. О'Брайен | Демократический | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | — | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 |
| Сеймур Ван Сантворд | Демократический | 2 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Мартин Х. Глинн | Демократический | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| Элтон Б. Паркер | Демократический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Джеймс В. Джерард | Демократический | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Джон С.Р. Тейлор | Демократический | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Уильям Зульцер | Демократический | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| Джордж Л. Ривс | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 |
| Дж. Хэмпден Догерти [ 7 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 |
| Кандидат | Вечеринка | 22-е соединение избирательный бюллетень 11 февраля |
23-е место соединение избирательный бюллетень 13 февраля |
24-е соединение избирательный бюллетень 14 февраля |
25-е соединение избирательный бюллетень 15 февраля |
26-е соединение избирательный бюллетень 16 февраля |
27-е соединение избирательный бюллетень 17 февраля |
28-е соединение избирательный бюллетень 18 февраля |
29-е соединение избирательный бюллетень 20 февраля |
30-е соединение избирательный бюллетень 21 февраля |
31-е соединение избирательный бюллетень 22 февраля |
32-й соединение избирательный бюллетень 23 февраля |
33-е место соединение избирательный бюллетень 24 февраля |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уильям Ф. Шиэн | Демократический | 5 | 7 | 81 | 81 | 76 | 15 | 5 | 47 | 78 | 79 | 66 | 11 |
| Чонси М. Депью | республиканец | 2 | 2 | 71 | 72 | 66 | 7 | 4 | 44 | 76 | 73 | 60 | 4 |
| Эдвард М. Шепард | Демократический | 2 | 4 | 9 | 3 | 4 | — | 1 | 3 | 4 | 12 | 15 | 10 |
| Уильям Зульцер | Демократический | 1 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | — | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 |
| Мартин В. Литтлтон | Демократический | 1 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 |
| Мартин Х. Глинн | Демократический | 1 | 1 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Дж. Хэмпден Догерти | Демократический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 | — | — | — |
| Джордж Л. Ривс | Демократический | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Джон Д. Кернан | Демократический | — | 2 | 6 | 15 | 14 | 10 | 5 | 13 | 13 | 4 | 1 | 1 |
| Джордж Ф. Пибоди | Демократический | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Морган Дж. О'Брайен | Демократический | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Элтон Б. Паркер | Демократический | — | — | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Джон С.Р. Тейлор | Демократический | — | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Герман Н. Хансен [ 8 ] | Индийская лига | — | — | — | — | 1 | 1 | 1 | — | — | — | — | — |
| Джон Дж. Хоппер [ 9 ] | Индийская лига | — | — | — | — | — | — | — | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 |
| Джон Н. Карлайл [ 10 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | — |
| Кандидат | Вечеринка | 34-е соединение избирательный бюллетень 25 февраля |
35-е соединение избирательный бюллетень 27 февраля |
36-е соединение избирательный бюллетень 28 февраля |
37-е место соединение избирательный бюллетень 1 марта |
38-е место соединение избирательный бюллетень 2 марта |
39-е соединение избирательный бюллетень 3 марта |
40-й соединение избирательный бюллетень 4 марта |
41-й соединение избирательный бюллетень 6 марта |
42-й соединение избирательный бюллетень 7 марта |
43-й соединение избирательный бюллетень 8 марта |
44-й соединение избирательный бюллетень 9 марта |
45-е место соединение избирательный бюллетень 10 марта |
46-е место соединение избирательный бюллетень 11 марта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уильям Ф. Шиэн | Демократический | 5 | 9 | 80 | 77 | 66 | 9 | 6 | 6 | 80 | 79 | 65 | 3 | 2 |
| Чонси М. Депью | республиканец | — | 4 | 75 | 71 | 59 | 3 | 2 | 2 | 74 | 75 | 57 | 4 | 1 |
| Эдвард М. Шепард | Демократический | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Мартин В. Литтлтон | Демократический | 1 | 4 | 7 | 18 | 18 | 13 | 3 | 14 | 18 | 17 | 16 | 9 | 1 |
| Джон Дж. Хоппер | Индийская лига | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 1 | — |
| Джон Д. Кернан | Демократический | — | 10 | 11 | — | 1 | 1 | — | — | — | — | 1 | — | — |
| Морган Дж. О'Брайен | Демократический | — | 2 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 4 | 4 | 4 | 1 | — |
| Уильям Зульцер | Демократический | — | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | — | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | — |
| Джон Н. Карлайл | Демократический | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Мартин Х. Глинн | Демократический | — | 1 | 1 | 1 | — | 1 | 1 | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Дж. Хэмпден Догерти | Демократический | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Эдвард М. Граут [ 11 ] | Демократический | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Томас Ф. Конвей | Демократический | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Саймон В. Розендейл | Демократический | — | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Элтон Б. Паркер | Демократический | — | — | 1 | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | 1 | — | — |
| Эдвард Лазанский | Демократический | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Люк Д. Стэплтон [ 12 ] | Демократический | — | — | — | — | 1 | 1 | — | — | — | — | — | — | — |
| Исаак М. Барбер [ 13 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — |
| Томас М. Малри [ 14 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — |
| Герман Риддер | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | 1 | 1 | — | — |
| Кандидат | Вечеринка | 47-е место соединение избирательный бюллетень 13 марта |
48-й соединение избирательный бюллетень 14 марта |
49-й соединение избирательный бюллетень 15 марта |
50-й соединение избирательный бюллетень 16 марта |
51-й соединение избирательный бюллетень 17 марта |
52-й соединение избирательный бюллетень 18 марта |
53-й соединение избирательный бюллетень 20 марта |
54-й соединение избирательный бюллетень 21 марта |
55-е место соединение избирательный бюллетень 22 марта |
56-й соединение избирательный бюллетень 23 марта |
57-е место соединение избирательный бюллетень 24 марта |
58-й соединение избирательный бюллетень 25 марта |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Уильям Ф. Шиэн | Демократический | 7 | 74 | 78 | 64 | 7 | 2 | 3 | 78 | 81 | 63 | 5 | 3 |
| Чонси М. Депью | республиканец | 1 | 69 | 73 | 56 | 2 | 2 | 2 | 69 | 74 | 53 | 1 | 1 |
| Мартин В. Литтлтон | Демократический | 6 | 18 | 11 | 12 | 3 | 1 | 4 | 11 | 10 | 7 | 1 | 1 |
| Морган Дж. О'Брайен | Демократический | 1 | 4 | 4 | 3 | 1 | 1 | 2 | 5 | 4 | 4 | 1 | — |
| Джон Д. Кернан | Демократический | 3 | 2 | 6 | 7 | 5 | 1 | 3 | 7 | 9 | 10 | 3 | 1 |
| Джон Дж. Хоппер | Индийская лига | 1 | 2 | 2 | 1 | — | — | — | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| Уильям Зульцер | Демократический | 1 | 2 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Мартин Х. Глинн | Демократический | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Джон Н. Карлайл | Демократический | 1 | — | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Дж. Хэмпден Догерти | Демократический | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Элтон Б. Паркер | Демократический | — | 1 | 1 | 1 | — | — | — | 1 | 1 | 1 | — | — |
| Дэвид А. Буди | Демократический | — | — | — | — | — | — | 1 | — | 1 | 1 | 1 | — |
| Томас Кармоди | Демократический | — | — | — | — | — | — | 1 | — | — | — | — | — |
| Огастес Томас | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — |
| Джозеф Д. Баукус [ 15 ] | Демократический | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 1 | — |
Второе собрание демократов
[ редактировать ]Утром 27 марта, перед 59-м туром голосования, сенатор штата Эдгар Т. Брэкетт , лидер республиканского меньшинства, попытался сформулировать идею объединения республиканцев и повстанцев для избрания независимого демократа, но ему противостоял Эдвин А. Мерритт , республиканец. лидер меньшинства в Ассамблее, и сенатор штата Рузвельт отклонил это предложение.
Второе собрание демократов собралось вечером 27 марта, после 59-го тура голосования. Председательствовал временный президент Сената штата Роберт Ф. Вагнер . На мероприятии присутствовало 90 законодателей штатов, среди них только 4 повстанца. Шиэн получил 28 голосов, а остальные были распределены между 24 другими мужчинами, но ни один из них не достался лидеру повстанцев Мартину В. Литтлтону . Затем фракция прервала заседание, чтобы встретиться снова на следующий вечер.
Утром 28 марта, перед 60-м туром голосования, Чонси М. Депью отправил телеграмму из Вашингтона, округ Колумбия, освобождая законодателей штата-республиканца от их предвыборных обещаний, и теперь Мерритт заявил о своей поддержке коалиционной схемы. Брэкетт объявил, что республиканцы встретятся на конференции, чтобы рассмотреть возможность объединения с повстанцами.
Фракция Демократической партии снова встретилась вечером 28 марта, после 60-го тура голосования. Было принято четыре бюллетеня без выбора, и ранним утром 29 марта собрание было прервано до следующего утра. Через час после перерыва в библиотеке Ассамблеи вспыхнул пожар, который охватил западное крыло Капитолия штата Нью-Йорк . Законодательное собрание штата переехало во временное помещение в мэрии Олбани.
Республиканская конференция собралась утром 29 марта, перед 61-м туром голосования, но многие законодатели не явились, и никаких действий предпринято не было. Кроме того, восприняв пожар как предлог, большинство республиканцев объединились с обычными демократами и разошлись по домам, так что на совместных заседаниях 29 и 30 марта кворума не было.
Фракция Демократической партии снова собралась 29 марта, после 61-го тура голосования, но не проголосовала. Сенатор штата Рузвельт возглавил комитет повстанцев, который проинформировал участников собрания, что, если только одно из имен в списке, представленном ранее (с именами Херрика, Джерарда, Штрауса, Глинна, Литтлтона, Даулинга, Ван Вика, Паркера, Кернана, Риддера и Карлайл) будет выбран, повстанцы и республиканцы выберут Джона Д. Кернана на следующем совместном голосовании в законодательном собрании штата.
30 марта объявленная коалиция не состоялась. Несмотря на то, что лидеры республиканцев поддержали эту схему, большинство законодателей не присутствовало на совместном заседании. Кроме того, фракция демократов больше не собиралась, переговоры продолжались лишь за кулисами.
31 марта Босс Мерфи предложил Джеймса А. О'Гормана , судью Верховного суда Нью-Йорка , имя которого никогда не упоминалось до первого заседания второго собрания, когда О'Горман получил единственный голос в первом туре голосования. [ 16 ] После некоторых дебатов повстанцы приняли О'Гормана. После этого собрание собралось снова, на нем присутствовали 14 повстанцев, но Рузвельт не присутствовал. О'Горман был номинирован, и вечером было созвано законодательное собрание штата, чтобы избрать его. Так завершился самый длительный законодательный тупик в истории Нью-Йорка, длившийся 74 дня.
| Кандидат | 1-й избирательный бюллетень 27 марта |
2-й избирательный бюллетень 28 марта |
3-й избирательный бюллетень 28 марта |
4-й избирательный бюллетень 28 марта |
5-е место избирательный бюллетень 28/29 марта |
6-е место избирательный бюллетень 31 марта |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Уильям Ф. Шиэн | 28 | 27 | 27 | 26 | 26 | 23 |
| Огастес Ван Вик | 7 | 8 | 8 | 8 | 8 | 1 |
| Джон Дж. Фицджеральд | 6 | 6 | 6 | 6 | 6 | — |
| Исидор Штраус | 5 | 5 | 5 | 12 | 12 | 5 |
| Джон Д. Кернан | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 |
| Теодор Сутро | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Дэниел Ф. Кохалан | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Джеймс В. Джерард | 3 | 4 | 4 | 3 | 3 | — |
| Уильям Зульцер | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 |
| Герман Риддер | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | — |
| Д. Кэди Херрик | 3 | 1 | 3 | 1 | 1 | 4 |
| Джеймс А. Ренвик | 3 | — | — | — | — | — |
| Джозеф А. Гулден | 2 | 6 | 5 | — | — | — |
| Морган Дж. О'Брайен | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | — |
| Уильям Брюс Эллисон | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | — |
| Виктор Дж. Даулинг | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | — |
| √ Джеймс А. О'Горман | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | √ 63 |
| Фрэнсис Б. Харрисон | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Джон Б. Стэнчфилд | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Эдвард М. Граут | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Эдвард Э. МакКолл | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Сэмюэл Унтермайер | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Джон Олден Дикс | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Элтон Б. Паркер | 1 | — | — | — | — | 1 |
| Джон Линн | 1 | — | — | — | — | — |
| Джон Андерсон Лич [ 17 ] | — | 3 | 3 | 3 | 3 | — |
| Томас М. Малри | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Дж. М. Леви | — | 1 | 1 | 1 | 1 | — |
| Мартин Х. Глинн | — | — | — | 1 | 1 | — |
| Эдвард А. Ричардс | — | — | — | — | 1 | — |
Результаты выборов, с 59 по 64 голосование
[ редактировать ]| Кандидат | Вечеринка | 59-й соединение избирательный бюллетень 27 марта |
60-е соединение избирательный бюллетень 28 марта |
61-й соединение избирательный бюллетень 29 марта |
62-й соединение избирательный бюллетень 30 марта |
63-й соединение избирательный бюллетень 31 марта полдень |
64-е место соединение избирательный бюллетень 31 марта 17:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мартин В. Литтлтон | Демократический | 17 | 22 | 2 | 3 | — | — |
| Уильям Ф. Шиэн | Демократический | 16 | 28 | 4 | 6 | 7 | — |
| Чонси М. Депью | республиканец | 11 | 80 | 7 | 11 | 14 | 80 |
| Морган Дж. О'Брайен | Демократический | 3 | 4 | 1 | 1 | 1 | — |
| Мартин Х. Глинн | Демократический | 2 | — | — | 1 | 1 | — |
| Джон Д. Кернан | Демократический | 1 | 4 | 23 | 12 | 5 | — |
| Элтон Б. Паркер | Демократический | 1 | 1 | — | — | — | — |
| Джон Дж. Хоппер | Индийская лига | 1 | — | — | — | — | — |
| Джон Н. Карлайл | Демократический | 1 | — | — | 3 | 1 | — |
| Огастес Ван Вик | Демократический | — | 7 | 1 | 3 | 2 | — |
| Джозеф А. Гулден | Демократический | — | 6 | — | — | — | — |
| Джон Дж. Фицджеральд | Демократический | — | 6 | — | — | — | — |
| Исидор Штраус | Демократический | — | 5 | 2 | 9 | 9 | — |
| Джеймс В. Джерард | Демократический | — | 4 | 1 | 2 | — | — |
| Герман Риддер | Демократический | — | 3 | 1 | — | 1 | — |
| Виктор Дж. Даулинг | Демократический | — | 3 | 1 | — | 1 | — |
| Уильям Зульцер | Демократический | — | 3 | — | 1 | 1 | — |
| Уильям Брюс Эллисон [ 18 ] | Демократический | — | 3 | — | 1 | — | — |
| Джеймс А. Ренвик [ 19 ] | Демократический | — | 3 | — | — | — | — |
| Теодор Сутро [ 20 ] | Демократический | — | 3 | — | — | — | — |
| Д. Кэди Херрик | Демократический | — | 2 | 3 | 4 | 11 | — |
| √ Джеймс А. О'Горман | Демократический | — | 1 | — | — | 3 | √ 112 |
| Фрэнсис Б. Харрисон | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Джон Б. Стэнчфилд | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Эдвард Э. МакКолл | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Сэмюэл Унтермайер | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Джон Олден Дикс | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Фрэнк С. Блэк | республиканец | — | 1 | — | — | — | — |
| Дэниел Ф. Кохалан | Демократический | — | 1 | — | — | 1 | — |
| Эдвард М. Граут | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Джон Линн [ 21 ] | Демократический | — | 1 | — | — | — | — |
| Чарльз В. Косад [ 22 ] | Демократический | — | — | — | — | 1 | — |
Последствия
[ редактировать ]Став лидером законодателей, выступающих против Таммани, почти сразу после своего избрания в сенат штата и пережив десять недель того, что биограф позже описал как «всю мощь Таммани» против него, Рузвельт одержал свою первую победу в качестве выборного депутата. официальный. [ 23 ] Это были последние выборы в сенат США, проводимые законодательным собранием штата. Вскоре после этого в Конституцию США были внесены поправки, и с 1914 года сенаторы США избираются по всему штату всенародным голосованием. О'Горман занял свое место 4 апреля 1911 года и отслужил один срок, оставаясь в Сенате США до 3 марта 1917 года. В ноябре 1916 года республиканец Уильям М. Колдер был избран преемником О'Гормана.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ Члены Лиги независимости обычно встречаются с демократами.
- ^ По субботам, а особенно по понедельникам и пятницам, большая часть законодателей штата предпочитала работать в парах и проводила выходные дома.
- ^ Джон Деверо Кернан (1844-1922), юрист, сын Фрэнсиса Кернана , комиссара государственной железной дороги 1882-87, Обит в NYT 30 декабря 1922 года.
- ^ Морган Джозеф О'Брайен (1852–1937), судья Верховного суда Нью-Йорка 1887–1905, Некролог в NYT 17 июня 1937 г. (требуется подписка)
- ↑ Сеймур Ван Сантворд (1858–1938), юрист, писатель, банкир Трои , советник губернатора Джона Олдена Дикса , 1912 г., председатель Комиссии по государственной службе 1914–1918 гг., Обит в NYT 16 ноября 1938 г. (требуется подписка)
- ↑ Джон Ч.Р. Тейлор (ок. 1866–1937), юрист из Мидлтауна , сенатор штата 1907–08, Обит в NYT 27 апреля 1937 г. (требуется подписка)
- ^ Джон Хэмпден Догерти (1849-1918), юрист из Бруклина , отец Уолтера Хэмпдена , автора книги «Избирательная система Соединенных Штатов».
- ^ Герман Н. Хансен (1870-1913), юрист из Бруклина , Обит в Нью-Йорк Таймс, 1 декабря 1913 года; [в журнале Ассамблеи указано имя «Й. Хаузен»]
- ^ Джон Дж. Хоппер (ум. 1923), инженер-строитель из Нью-Йорка , баллотировался на пост губернатора в 1910 году , председатель Лиги независимости штата , Регистр округа Нью-Йорк 1915-18, Обит в NYT 17 мая 1923 года ( требуется подписка)
- ^ Джон Нельсон Карлайл (1866-1931), юрист из Уотертауна
- ↑ Эдвард Маршалл Граут (1861–1931) из Бруклина , президент округа Бруклин 1898–1901, контролер города Нью-Йорка 1902–05, Obit в NYT 10 ноября 1931 г. (требуется подписка)
- ^ Люк Д. Стэплтон (1869-1923), Бруклин , судья Верховного суда Нью-Йорка 1908-17, Обит в NYT 13 февраля 1923 г. (требуется подписка)
- ^ Исаак Марк Каппер (р. 1864), из Бруклина , выпускник юридического факультета Нью-Йоркского университета , 1887 г., судья Верховного суда Нью-Йорка, 1911-34 гг.
- ^ Томас Морис Малри (1855-1916), из Нью-Йорка , президент Эмигрантского сберегательного банка , тезка Малри-сквер , Обит в Нью-Йорк Таймс, 12 марта 1916 года.
- ↑ Джозеф Дейхо Бокус, юрист из Нью-Йорка , Принстонского университета , 1886 г. выпускник
- ↑ Выдвижение О'Гормана после того, как о трех десятках кандидатов спекулировали или за них проголосовали, хотя он даже не упоминался в течение 70 дней, делает его, возможно, «самой темной лошадкой», когда-либо выигрывавшей выборы в Соединенных Штатах.
- ^ Джон Андерсон Лич (1865-1936), юрист из Холлиса, Квинс , заместитель комиссара полиции Нью-Йорка 1918-35
- ^ Уильям Брюс Эллисон (1857–1924), член законодательного собрания 1893 г., комиссар Нью-Йорка по водоснабжению, газу и электричеству 1905–06 гг., Советник корпорации Нью-Йорка 1906–07 гг.
- ^ Джеймс Армстронг Ренвик (1857-1937), юрист из Флашинга, Квинс , президент деревни Флашинг до консолидации, баллотировался на пост президента округа Квинс в 1897 году по билету Гражданского союза, Обит в Нью-Йорк Таймс 17 августа 1937 года (подписка необходимый)
- ↑ Теодор Сутро (1845–1927), юрист из Нью-Йорка , выпускник Гарварда 1871 г., выпускник юридической школы Колумбийского университета 1874 г., комиссар по налогам Нью-Йорка 1895–1901 гг., Краткая биография и эскиз в NYT 7 июня 1895 г.; Обит в NYT 29 августа 1927 г. (требуется подписка)
- ^ Джон Линн (ум. 1933), торговец из Нью-Йорка , Обит в NYT, 22 ноября 1933 г. (требуется подписка)
- ^ Косад был действующим членом Ассамблеи штата и получил голос от члена законодательного собрания Джона Б. Тромбли.
- ^ Гюнтер, Джон (1950). Рузвельт в ретроспективе . Харпер и братья. стр. 203–204 .
Источники
[ редактировать ]- «Журнал Ассамблеи (134-я сессия, 1911 г.; Том I)» сообщает результаты голосования в Ассамблее на стр. 56f и совместных голосований до 28 марта.
- «Журнал Ассамблеи (134-я сессия, 1911 г.; Том II)» сообщает результаты совместных голосований от 29 по 31 марта.
- «ДЕМОКРАТЫ КОНТРОЛИРУЮТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ К 29» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1910 года.
- «ШИХАН ЛИДИТ В СОРЕВНОВАНИЯХ В СЕНАТЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1910 года.
- «ИМЯ ШИХАНА; 25 БОЛТОВ; ТУПИК СЕЙЧАС» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1911 года.
- «БЛОК ШИХАН;… Двадцать один демократ выступил против него» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1911 года.
- «РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЗАГОВОР ПО ИЗБОРУ ШИХАНА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1911 года.
- «СВОЛКА ПОЧЕТЫ ПОВстанцев» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1911 года. [Эта статья дает удивительно раннее представление о причинах «Повстанческого движения»; т.е. Франклин Д. Рузвельт был полон решимости шаг за шагом следить за карьерой своего родственника Теодора Рузвельта . Теодор начал свою политическую карьеру в качестве члена законодательного собрания первого срока, расстраивая партийную машину, и Франклин сделал именно это сейчас. Позже Франклин, как и Теодор, станет ассистентом. Секретарь военно-морского флота, губернатора Нью-Йорка и кандидата в вице-президенты, пока, наконец, не стал президентом, своей целью, которую он поставил перед собой в 1910 году.
- «ШИХАН ПОТЕРЯЕТ ЕЩЕ ДВА ГОЛОСА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 20 января 1911 года.
- «ЛУМИС ТЕПЕРЬ ГОТОВ ПОКИДАТЬ ШИХАН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1911 года.
- «СИЛЫ ШИХАНА УДАЛЯЮТСЯ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 января 1911 года.
- «86 ШИХАН ГОЛОСУЮТ В ПЯТОМ ГОЛОСОВАНИИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1911 года.
- «ДИКС ЕЩЕ МОЖЕТ ЗАКОНЧИТЬ БОРЬБУ ЗА СЕНАТОРСТВО» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1911 года.
- «ВОССТАНИЕ В ЛАГЕРЕ МЕРФИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 января 1911 года.
- «ОЖИДАЙТЕ, ЧТО ТЕМНАЯ ЛОШАДЬ ВЫИГРАЕТ СЕНАТОРСТВО» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1911 года.
- «ОЖИДАЙТЕ, ЧТО ШИХАН СКОРО УЙДЕТ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1911 года.
- «ШИХАН НЕ ХОЧЕТ ВЫХОДИТЬ С СЕНАТА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1911 года.
- «МЕРФИ СОВЕТУЕТ С РУЗВЕЛЬТОМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1911 года.
- «В СОРЕВНОВАНИЯХ В СЕНАТЕ ПОКА НЕТ КОМПРОМИССОВ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1911 года.
- «МЕРФИ НЕ ГОТОВ ПОКИДАТЬ ШИХАН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1911 года.
- «ВИДИМ СКОРО КОНЕЦ БОРЬБЫ В СЕНАТЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 февраля 1911 года.
- «ГЛИНН ИЛИ ЛИТТЛТОН МОЖЕТ положить конец ТУПИКУ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 февраля 1911 года.
- «ГОВОРИТ О КОНФЕРЕНЦИИ МЕРФИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1911 года.
- «ШИХАН СНОВА НЕ ПОЛУЧИЛ ПОМОЩЬ ДИКСУ.… ШЕПАРД ГОВОРИЛ, ЧТО БОЛЬН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 1911 года.
- «ВИДИМ КОНЕЦ СЕГОДНЯ СЕНАТОРСКОЙ БОРЬБЫ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 февраля 1911 года.
- «КОНФЕРЕНЦИЯ НЕ ВЫХОДИТ ИЗ ТУПИКА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1911 года.
- «ДИКС ЗАВТРА ПРОКОНСУЛЬТИРУЕТСЯ С ГЕЙНОРОМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 февраля 1911 года.
- «ЧЕТЫРЕ НЕДЕЛИ В ТУПИКЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 февраля 1911 года.
- «ИГНОРИРОВАТЬ ВСТРЕЧУ ШИХАНА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1911 года.
- «ТОЛЬКО 21 ГОЛОС ЗА СЕНАТОРА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 14 февраля 1911 года.
- «ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ ГОЛОСОВАНИЕ В ОЛБАНИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 февраля 1911 года.
- «НИ ШИХАН НЕ ВЫИГРАЕТ ПОСЛЕ ЕГО ВСТРЕЧИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1911 года.
- «ЕЩЕ НЕДЕЛЯ ТУПИК» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1911 года.
- «МЕРФИ ЕЩЕ МОЖЕТ ВЫНУТЬ ШИХАНА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1911 года.
- «105021444» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 февраля 1911 года.
- «ЛИТТЛТОН ВХОДИТ В СЕНАТОРСКУЮ ГОНКУ» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1911 года.
- «СПРОСИТЬ РАССЛЕДОВАНИЕ ТАКТИКИ ШИХАНА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 февраля 1911 года.
- «ПРОСИТЕ ДИКСА ПРЕКРАТИТЬ ТУПИК» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1911 года.
- «ШЕПАРД НЕ УЙДЕТ, ПОКА ШИХАН НЕ УЙДЕТ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1911 года.
- «ШИХАН ДЕРЖИТСЯ ПЕРЕД ПЕРЕД ВОССТАНИЕМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1911 года.
- «ПОНЯТЬ ГОСУДАРСТВУ ПРОТИВ ШИХАНА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1911 года.
- «ПИСЬМО МИСТЕРА ШЕПАРДА.; Отменяется…» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1911 года.
- «ПРОБИВАЕМ ШИХАНА УЙТИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 1911 года.
- «ШИХАН ЗА НОВУЮ ФРАКЦИЮ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1911 года.
- «СКАЖИТЕ, что НОВЫЙ ФОРУМ БЕСПОЛЕЗЕН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1911 года.
- «ДИКС, Встревожен, надеется на еще один форум» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1911 года.
- «ДИКС И ГЕЙНОР МОГУТ ЗАСТАВИТЬ МЕРФИ ДЕЙСТВОВАТЬ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1911 года.
- «ДИКС СЕЙЧАС ГОВОРИТ БРОНЬ ШИХАН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1911 года.
- «КЛЮЧ У МЕРФИ ВСЕ ЕЩЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 марта 1911 года.
- «ШИХАН ГОВОРИТ ДИКСУ, ЧТО НЕ УЙДЕТ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 марта 1911 года.
- «АНТИ-ШИХАН СКОРО ПЕРЕРЫВ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1911 года.
- «ОБРАТИТЕСЬ ПРОТИВ DIX, ПОКА ДЕРЖИТСЯ DEADLOGK» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 марта 1911 года.
- «ГЕЙНОР ПОДДЕРЖИВАЕТ ДИКСА В БОРЬБЕ НА ШИХАНЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1911 года.
- «ШИХАН БУМ РЯДОМ С ПОЛНЫМ КЛАПСОМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1911 года.
- «ЗАТЯЖЕНИЕ В СЕНАТОРСКОЙ БОРЬБЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1911 года.
- «ОЖИДАЙТЕ ЕЩЕ ОДНОГО ПИСЬМА ДИКС» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1911 года.
- «ДИКС НАДЕЖДАЕТСЯ ПОСЛЕ РАЗГОВОРА С МЕРФИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1911 года.
- «ДИКС ЖДЕТ, ЧТО ГОВОРИТ МЕРФИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1911 года.
- «ЗАЯВЛЯЕТСЯ, что СТЕТСОН ПОДДЕРЖИВАЕТ ПОВСЯТКОВ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1911 года.
- «ШУТЬ, КАК ОНИ Тщетно ГОЛОСУЮТ ЗА СЕНАТОРА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 18 марта 1911 года.
- «АЛБАНИ НРАВИТСЯ СТЕНД ФРИСБИ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 марта 1911 года.
- «МЕРФИ ОСТАНАВЛИВАЕТ ПЛАН ПО ВЫХОДУ ИЗ ТУПИКА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1911 года.
- «НОВЫЙ ПРИЗЫВ, ЧТОБЫ ЗАКОНЧИТЬ БОРЬБУ В СЕНАТЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 марта 1911 года.
- «КАУКУС В СЛЕДУЮЩИЙ ПОНЕДЕЛЬНИК» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1911 года.
- «ШИХАН СРАЖАЕТСЯ НА НОВОМ КОРПУСЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1911 года.
- «ОЛБАНИ ОЖИДАЕТ СОГЛАШЕНИЯ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 марта 1911 года.
- «ВНЕЗАПНЫЙ ЗВОНОК ЗАКОНОДАТЕЛЬАМ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 марта 1911 года.
- «НЕ ОТХОДИМ, ЗАЯВЛЯЕТ ШИХАН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 февраля 1911 года.
- «ШИХАН ПРОИГРАЕТ НА НЬЮ-КАКУСЕ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 марта 1911 года.
- «КАКУС СНОВА ГОЛОСОВАНИЕ НАРУСНО» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1911 года.
- «УБЫТКИ НА 5 000 000$ ПРИ ПОЖАРЕ КАПИТОЛИЯ; Западное крыло разрушено, а Государственная библиотека с историческими записями почти уничтожена» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1911 года.
- «ВЕРОЯТНО, ВЫБРАТЬ СЕНАТОРА СЕГОДНЯ» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1911 года.
- «ЗАСТРОЙКА В ПЛАНАХ НАЗВАТЬ СЕНАТОРА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1911 года.
- «ИМЯ О'ГОРМАН ДЛЯ СЕНАТОРА» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1911 года.