134-й законодательный орган штата Нью-Йорк
134-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
![]() Капитолий штата горит ранним утром 29 марта (1911 г.). | |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
Срок | 1 января - 31 декабря 1911 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 51 | ||||
Президент | Лейтенант-губернатор Томас Ф. Конвей (з) | ||||
Временный президент | Роберт Ф. Вагнер (з) | ||||
Партийный контроль | Демократический (30-21) | ||||
Сборка | |||||
Члены | 150 | ||||
Спикер | Дэниел Д. Фрисби (з) | ||||
Партийный контроль | Демократический (87-63) | ||||
Сессии | |||||
|
134- й законодательный орган штата Нью-Йорк , состоящий из Сената штата Нью-Йорк и Ассамблеи штата Нью-Йорк , собирался с 4 января по 6 октября 1911 года, в первый год Джона Олдена Дикса , губернаторства в Олбани .
Фон
[ редактировать ]Согласно положениям Конституции Нью-Йорка 1894 года, перераспределенной в 1906 и 1907 годах, 51 сенатор и 150 членов законодательного собрания были избраны в одномандатных округах; сенаторы на двухлетний срок, члены законодательного собрания на один год. Сенаторские округа состояли из целых округов, за исключением округа Нью-Йорк (двенадцать округов), округа Кингс (восемь округов), округа Эри (три округа) и округа Монро (два округа). Районы Ассамблеи состояли из прилегающих территорий, находящихся в пределах одного округа.
В это время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Социалистическая партия , Лига независимости , Партия сухого закона и Социалистическая рабочая партия Билеты также номинировали .
Выборы
[ редактировать ]Выборы штата Нью-Йорк 1910 года состоялись 8 ноября. Джон Олден Дикс и Томас Ф. Конвей были избраны губернатором и вице-губернатором; оба демократы. Из семи других выборных должностей по всему штату, выставленных на выборы, пять были избраны демократами, а двое действующих судей Апелляционного суда, получивших перекрестное одобрение, были переизбраны. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в голосовании за губернатора, составила: демократы - 690 000; Республиканцы 622 000; Социалисты 49 000; Лига независимости 48 000; Запрет 22 000; и Социалистический труд - 6000.
Сессии
[ редактировать ]
Законодательное собрание собралось на очередную сессию в Капитолии штата в Олбани 4 января 1911 года; и объявлен перерыв 6 октября.
Дэниел Д. Фрисби (демократ) был избран спикером с 84 голосами против 62 за Эдвина А. Мерритта-младшего (справа).
Роберт Ф. Вагнер (демократ) был избран временным президентом Сената штата.
17 января Законодательное собрание начало процедуру избрания сенатора США от Нью-Йорка на шестилетний срок, начинающийся 4 марта 1911 года.
19 января губернатор Миннесоты Адольф Олсон Эберхарт обратился к членам Ассамблеи.
6 февраля экс-губернатор Северной Каролины Роберт Броднакс Гленн к членам Ассамблеи обратился .
7 февраля Законодательное собрание избрало Абрама И. Элкуса преемником Эдварда Лаутербаха на посту регента Университета штата Нью-Йорк на двенадцатилетний срок, начинающийся 1 апреля 1911 года.
8 февраля Дэниел Э. Сиклс , на тот момент самый старый из ныне живущих бывших членов законодательного собрания (член в 1847 году ), обратился к членам Ассамблеи.
9 марта посол Великобритании в США Джеймс Брайс обратился к членам Сената и Ассамблеи.
Рано утром 29 марта в Капитолии штата Нью-Йорк вспыхнул пожар , охвативший большую часть Западного крыла и почти полностью уничтоживший Государственную библиотеку и архивы. [ 1 ] Законодательное собрание переехало во временное помещение в мэрии Олбани .
31 марта, после 74 дней тупика, Законодательное собрание избрало судью Верховного суда Нью-Йорка Джеймса А. О'Гормана (демократ) на место сенатора США Чонси М. Депью (справа). После этого Законодательное собрание взяло двухнедельный перерыв, пока Капитолий ремонтировался.
17 апреля Законодательное собрание снова встретилось в Капитолии штата, чтобы возобновить законодательную работу, которая была отложена из-за зашедших в тупик выборов в Сенат США.
21 июля Законодательное собрание взяло перерыв и собралось снова 6 сентября. Секретарь Ассамблеи Люк МакГенри заболел, и Джордж Р. Ван Наме был назначен исполняющим обязанности секретаря. МакГенри умер 17 сентября, и Ван Нами был выбран преемником на посту клерка.
Сенат штата
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]- 1-й округ: Нассау и Саффолк. округа
- 2-й округ: округ Квинс, то есть район Квинс.
- 3-й, 4-й, 5-й, 6-й, 7-й, 8-й, 9-й и 10-й округ: части округа Кингс, то есть район Бруклина.
- 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 22 округа: части округа Нью-Йорк, то есть районы Манхэттена и Бронкса.
- 23-й округ: Ричмонд и Рокленд. округа
- 24-й округ: округ Вестчестер
- 25-й округ: Ориндж и Салливан. округа
- 26-й округ: Колумбия , Датчесс и Патнэм. округа
- 27-й округ: Грин и Ольстер. округа
- 28-й округ: округ Олбани
- 29-й округ: округ Ренсселер
- 30-й округ: Саратога и Вашингтон . округа
- 31-й округ: Монтгомери , Скенектади и Шохари. округа
- 32-й округ: Льюис , Фултон , Гамильтон и Херкимер. округа
- 33-й округ: Клинтон , Эссекс и Уоррен. округа
- 34-й округ: Франклин и Сент-Лоуренс. округа
- 35-й округ: Джефферсон и Освего . округа
- 36-й округ: округ Онейда
- 37-й округ: Ченанго , Мэдисон и Отсего. округа
- 38-й округ: округ Онондага
- 39-й округ: Брум и Делавэр. округа
- 40-й округ: Каюга , Кортленд и Сенека. округа
- 41-й округ: Чемунг , Шайлер , Тайога и Томпкинс. округа
- 42-й округ: Онтарио , Уэйн и Йейтс . округа
- 43-й округ: Штойбен и Ливингстон . округа
- 44-й округ: Аллегани , Дженеси и Вайоминг. округа
- 45-й и 46-й округ: округ Монро
- 47-й округ: Ниагара и Орлеан. округа
- 48-й, 49-й и 50-й округ: округ Эри
- 51-й округ: Каттарагус и Чаутакуа. округа
Члены
[ редактировать ]Звездочкой (*) обозначены члены предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов нынешнего Законодательного собрания. Феликс Дж. Саннер, Лорен Х. Уайт и Дж. Генри Уолтерс перешли из Ассамблеи в Сенат.
Округ | Сенатор | Вечеринка | Примечания |
---|---|---|---|
1-й | Джеймс Л. Лонг | Демократ | |
2-й | Деннис Дж. Харт * | Демократ | переизбран |
3-й | Томас Х. Каллен * | Демократ | переизбран |
4-й | Лоринг М. Блэк мл. | Демократ | |
5-е место | Барт С. Кронин * | Демократ | переизбран |
6-е место | Юджин М. Трэвис * | республиканец | переизбран |
7-е место | Томас К. Харден * | Демократ | переизбран |
8-е место | Джеймс Ф. Дюамель | В. Л./Дем. | |
9-е | Феликс Дж. Саннер * | Демократ | |
10-е место | Джеймс Х. О'Брайен | Демократ | |
11-е | Кристофер Д. Салливан * | Демократ | переизбран |
12-е | Тимоти Д. Салливан * | Демократ | переизбран |
13-е место | Джеймс Д. Макклелланд | Демократ | |
14-е | Томас Ф. Грейди * | Демократ | переизбран |
15-е место | Томас Дж. Макманус * | Демократ | переизбран |
16-е | Роберт Ф. Вагнер * | Демократ | переизбран; избран временным президентом |
17-е | Джон Дж. Сакс | Демократ | |
18-е | Генри В. Поллок | Демократ | |
19-е | Джозайя Т. Ньюкомб * | республиканец | переизбран |
20-е | Джеймс Дж. Фроули * | Демократ | переизбран |
21 ул. | Стивен Дж. Стилвелл * | Демократ | переизбран |
22-е | Энтони Дж. Гриффин | Демократ | |
23-е место | Говард Р. Бейн * | Демократ | переизбран |
24-е | Дж. Мэйхью Уэйнрайт * | республиканец | переизбран |
25-е | Джон Б. Роуз * | республиканец | переизбран |
26-е | Франклин Д. Рузвельт | Демократ | |
27-е | Уильям П. Фиеро | Демократ | |
28-е | Генри М. Сейдж | республиканец | |
29-е | Виктор М. Аллен * | республиканец | переизбран |
30-е | Эдгар Т. Брэкетт * | республиканец | переизбран; Лидер меньшинства |
31-е | Лорен Х. Уайт * | Демократ | |
32-й | Сет Дж. Хикок * | республиканец | переизбран |
33-й | Джеймс А. Эмерсон * | республиканец | переизбран |
34-е | Герберт П. Коутс * | республиканец | переизбран |
35-е | Джордж Х. Кобб * | республиканец | переизбран |
36-е | Т. Харви Феррис | Демократ | |
37-е место | Ральф В. Томас * | республиканец | переизбран |
38-е место | Дж. Генри Уолтерс * | республиканец | |
39-е | Харви Д. Хинман * | республиканец | переизбран |
40-й | Чарльз Дж. Хьюитт * | республиканец | переизбран |
41-й | Джон Ф. Мерто | Демократ | |
42-й | Фредерик В. Гриффит * | республиканец | переизбран |
43-й | Фрэнк К. Платт * | республиканец | переизбран |
44-й | Томас Х. Басси | республиканец | |
45-е место | Джордж Ф. Аргецингер | республиканец | |
46-е место | Уильям Л. Ормрод | республиканец | |
47-е место | Роберт Х. Гиттинс | Демократ | |
48-й | Фрэнк М. Лумис | Демократ | |
49-й | Сэмюэл Дж. Рамспергер * | Демократ | переизбран |
50-й | Джордж Б. Берд | Демократ | |
51-й | Чарльз Манн Гамильтон * | республиканец | переизбран |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Патрик Э. Маккейб
- Сержант по оружию: Джеймс МакМахон
- Помощник сержанта по оружию: Август Герритсон
- Главный привратник: Фред В. Теоболд
- Помощник швейцара: Томас Нолан
- Стенографистка: Уильям Э. Рейнольдс
Государственное собрание
[ редактировать ]Примечание. Для краткости в названиях председателей опущены слова «...Комитет по (...)».
Член законодательного собрания
[ редактировать ]Округ | Член законодательного собрания | Вечеринка | Примечания | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Гарольд Дж. Хинман * | республиканец | |
2-й | Уильям Э. Нолан * | республиканец | ||
3-й | Роберт Б. Уотерс * | республиканец | безуспешно оспаривается Джоном В. Кенни [ 2 ] | |
Аллегани | Джесси С. Филлипс * | республиканец | ||
Брум | Чарльз С. Батлер | республиканец | ||
Каттарагус | Эллсуорт Дж. Чейни * | республиканец | ||
Каюга | Нельсон Л. Драммонд | Демократ | ||
Чаутокуа | 1-й | Джулиус Линкольн | республиканец | |
2-й | Джон Лео Салливан * | республиканец | ||
Чемунг | Роберт П. Буш | Демократ | Председатель общественного здравоохранения | |
Ченанго | Уолтер А. Шепардсон * | республиканец | ||
Клинтон | Джон Б. Тромбли * | Демократ | Председатель пенитенциарных учреждений | |
Колумбия | Рэндалл Н. Сондерс | Демократ | ||
Кортленд | Чарльз Ф. Браун * | республиканец | ||
Делавэр | Клейтон Л. Уилер | Демократ | ||
Голландка | 1-й | Фердинанд А. Хойт | Демократ | |
2-й | Льюис Стуйвесант Ченлер * | Демократ | Председатель Кодексов | |
Эри | 1-й | Джеймс С. Доусон | Демократ | |
2-й | Оливер Дж. Ла Ро | Демократ | ||
3-й | Leo J. Neupert * | Демократ | Председатель отдела печатных и инкорпорированных векселей | |
4-й | Эдвард Д. Джексон * | Демократ | ||
5-е место | Ричард Ф. Хирн * | Демократ | ||
6-е место | Энтони Х. Мончински | Демократ | ||
7-е место | Готфрид Х. Венде * | Демократ | Председатель труда и промышленности | |
8-е место | Кларенс МакГрегор * | республиканец | ||
9-е | Фрэнк Б. Торн * | республиканец | ||
Эссекс | Джеймс Ши * | республиканец | ||
Франклин | Александр Макдональд * | республиканец | ||
Фултон и Гамильтон | Олден Харт | республиканец | ||
Дженеси | Кларенс Брайант | республиканец | ||
Грин | Дж. Льюис Патри * | Демократ | Председатель народного образования | |
Херкимер | Джадсон Бриденбекер | Демократ | ||
Джефферсон | 1-й | Льюис В. Дэй | Демократ | |
2-й | Джон Дж. Джонс | республиканец | ||
Короли | 1-й | Эдмунд Р. Терри | Демократ | Председатель претензий |
2-й | Уильям Дж. Гиллен * | Демократ | ||
3-й | Майкл А. О'Нил * | Демократ | Председатель банков | |
4-й | Кларенс В. Донован | Демократ | ||
5-е место | Авраам Ф. Лент | республиканец | ||
6-е место | Джон Х. Геркен * | Демократ | ||
7-е место | Дэниел Ф. Фаррелл * | Демократ | ||
8-е место | Джон Дж. МакКеон * | Демократ | ||
9-е | Эдмунд О'Коннор * | В. Л./Дем. | воздержался от голосования за спикера; Председатель государственных учреждений | |
10-е место | Фред М. Ахерн | республиканец | ||
11-е | Уильям В. Колн * | республиканец | ||
12-е | Сидни В. Фрай | Демократ | ||
13-е место | Джон Х. Доннелли * | Демократ | ||
14-е | Джеймс Э. Фэй * | Демократ | Председатель управления электроэнергетики, газа и водоснабжения | |
15-е место | Джон Дж. О'Нил * | Демократ | Председатель благотворительных и религиозных обществ | |
16-е | Джон Ф. Джеймсон | Демократ | ||
17-е | Эдвард А. Эббетс * | республиканец | ||
18-е | Альмет В. Хофф | республиканец | ||
19-е | Джейкоб Шиффердекер | Демократ | ||
20-е | Джордж Ф. Кэрью | Демократ | ||
21 ул. | Гарри Хейман | Демократ | ||
22-е | Джозеф Т. Гитонс | Демократ | ||
23-е место | Луи Гольдштейн | Демократ | ||
Льюис | Роберт Э. Грегг | Демократ | ||
Ливингстон | Джон С. Уинтерс мл. | республиканец | ||
Мэдисон | Кирк Б. Делано * | республиканец | ||
Монро | 1-й | Эдвард Х. Уайт * | республиканец | |
2-й | Саймон Л. Адлер | республиканец | ||
3-й | August V. Pappert | республиканец | ||
4-й | Сайрус В. Филлипс * | республиканец | ||
5-е место | Уильям Т. Киз | республиканец | ||
Монтгомери | Ричард А. Брейс | Демократ | ||
Нассау | Генри А. Холлманн | Демократ | ||
Нью-Йорк | 1-й | Томас Б. Кофлан * | Демократ | Председатель железных дорог |
2-й | Эл Смит * | Демократ | Лидер большинства; Председатель Пути и средства | |
3-й | Джеймс Оливер * | Демократ | умер 18 сентября 1911 г. | |
4-й | Аарон Дж. Леви * | Демократ | Председатель судебной власти | |
5-е место | Джимми Уокер * | Демократ | ||
6-е место | Гарри Копп * | республиканец | безуспешно оспаривается Солом Х. Эйслером [ 3 ] | |
7-е место | Питер П. МакЭллигот * | Демократ | ||
8-е место | Мориц Граубард * | Демократ | Председатель общественной печати | |
9-е | Джон К. Хэкетт * | Демократ | Председатель акцизного управления | |
10-е место | Гарольд Спилберг * | Демократ | безуспешно оспаривается Джейкобом Костманом [ 4 ] | |
11-е | Джон Дж. Бойлан * | Демократ | ||
12-е | Джеймс А. Фоли * | Демократ | Председатель Управления по делам городов | |
13-е место | Джеймс Дж. Хоуи * | Демократ | Председатель страхования | |
14-е | Джон Дж. Херрик * | Демократ | ||
15-е место | Эштон Паркер | Демократ | ||
16-е | Мартин Дж. МакКью * | Демократ | Председатель торговли и судоходства | |
17-е | Франклин Брукс | республиканец | ||
18-е | Марк Голдберг * | Демократ | Председатель отдела налогообложения и сокращения расходов | |
19-е | Эндрю Ф. Мюррей * | республиканец | ||
20-е | Патрик Дж. МакГрат * | Демократ | Председатель ревизии | |
21 ул. | Джозеф А. Уоррен | Демократ | ||
22-е | Эдвард Вейл | Демократ | ||
23-е место | Фредерик А. Хиггинс * | республиканец | ||
24-е | Томас А. Бреннан * | Демократ | Председатель комитета по привилегиям и выборам | |
25-е | Артемас Уорд младший * | республиканец | ||
26-е | Абрам Гудман | республиканец | ||
27-е | Уолтер Р. Херрик | Демократ | ||
28-е | Джейкоб Леви * | Демократ | ||
29-е | Гарольд Дж. Фридман | Демократ | ||
30-е | Луи А. Кювилье | Демократ | Председатель военного дела | |
31-е | Макс Шливек | республиканец | ||
32-й | Томас Ф. Терли | Демократ | ||
33-й | Джон Герхардт * | Демократ | ||
34-е | Сеймур Морк | Демократ | ||
35-е | Томас Ф. Иган | Демократ | ||
Ниагара | 1-й | Бенджамин Ф. Гулд | Демократ | |
2-й | Генри А. Константин | республиканец | ||
Онейда | 1-й | Джон В. Мэнли * | Демократ | Председатель каналов |
2-й | Герберт Э. Аллен * | республиканец | ||
3-й | Джеймс Т. Кросс * | республиканец | ||
Онондага | 1-й | Джеймс Э. Коннелл * | республиканец | |
2-й | Фред В. Хаммонд | республиканец | ||
3-й | Томас К. Смит | республиканец | ||
Онтарио | Томас Б. Уилсон | республиканец | ||
Апельсин | 1-й | Калеб Х. Баумс * | республиканец | |
2-й | Джон Д. Стиверс * | республиканец | ||
Орлеан | Фрэнк А. Уотерс | республиканец | ||
Остего | Таддеус К. Свит * | республиканец | ||
Otsego | Честер А. Миллер | Демократ | ||
Патнэм | Джон Р. Йель * | республиканец | ||
Квинс | 1-й | Эндрю Зорн * | Демократ | |
2-й | Альфред Дж. Кеннеди | Демократ | ||
3-й | Оуэн Э. Фицпатрик | Демократ | ||
4-й | Гарри И. Хубер | Демократ | ||
Ренсселер | 1-й | Фредерик К. Филли * | республиканец | |
2-й | Брэдфорд Р. Лансинг * | республиканец | ||
Ричмонд | Уильям А. Шортт * | Демократ | Председатель отдела общих законов | |
Рокленд | Джордж А. Блаувельт | Демократ | ||
Святой Лаврентий | 1-й | Фред Дж. Грей * | республиканец | |
2-й | Эдвин А. Мерритт младший * | республиканец | Лидер меньшинства | |
Саратога | Уильям М. Мартин | Демократ | Председатель управления по делам деревень | |
Скенектади | Джон С. Майерс | Демократ | ||
Шохари | Дэниел Д. Фрисби * | Демократ | избран спикером ; Председатель правил | |
Шайлер | Джон В. Гернетт | Демократ | Председатель управления лесного хозяйства, рыболовства и охоты | |
Сенека | Чарльз В. Косад * | Демократ | Председатель сельского хозяйства | |
Штойбен | 1-й | Томас Шеннон | республиканец | |
2-й | Джон Сили | Демократ | Председатель Солдатского дома | |
Саффолк | 1-й | ДеВитт К. Талмейдж | республиканец | |
2-й | Фредерик Шейде | Демократ | ||
Салливан | Джон К. Эванс * | Демократ | Председатель внутренних дел | |
Тиога | Отис С. Бич | Демократ | ||
Томпкинс | Минор МакДэниелс | Демократ | ||
Ольстер | 1-й | Джордж Уошберн | Демократ | |
2-й | Сэмюэл К. Уоринг | республиканец | ||
Уоррен | Генри Э. Х. Бреретон | республиканец | ||
Вашингтон | Джеймс С. Паркер * | республиканец | ||
Уэйн | Альберт Йоманс | республиканец | ||
Вестчестер | 1-й | Гарри В. Хейнс * | республиканец | |
2-й | Уильям С. Коффи * | республиканец | ||
3-й | Фрэнк Л. Янг * | республиканец | ||
4-й | Джон А. Гудвин * | республиканец | ||
Вайоминг | Генри А. Пирс | республиканец | ||
Йейтс | Фрэнк М. Коллин | Демократ |
Сотрудники
[ редактировать ]- Клерк: Люк МакГенри , умер 17 сентября. [ 5 ]
- Джордж Р. Ван Наме , действующий с 6 сентября.
- Сержант по оружию: Ли Ф. Беттс
- Главный привратник: Джозеф Херли, до 24 января.
- Питер Дж. О'Нил, с 24 января.
- Первый помощник швейцара: Эдвард Борн
- Второй помощник швейцара: Эдвард Мерфи
- Стенографистка: Джозайя Б. Эвертс
Примечания
[ редактировать ]- ^ ПОТЕРЯ 5 000 000 $ ПРИ ПОЖАРЕ КАПИТОЛИЯ; Разрушенное западное крыло и государственная библиотека с историческими записями почти уничтожены в Нью-Йорк Таймс 30 марта 1911 года.
- ^ см. журнал Ассамблеи, том. Я, стр. 1027–1031 для отчета и стр. 1037 за голосование
- ^ см. журнал Ассамблеи, том. II, стр. 2001–2004 гг. для отчета и стр. 2004 г. для голосования
- ^ см. журнал Ассамблеи, том. Я, стр. 1031–1036 для отчета и стр. 1038 за голосование
- ↑ ЛЮК МАКГЕНРИ УМИРАЕТ в газете «Нью-Йорк Таймс» 18 сентября 1911 года.
Источники
[ редактировать ]- Официальный Нью-Йорк от Кливленда до Хьюза , Чарльз Эллиот Фитч (Hurd Publishing Co., Нью-Йорк и Буффало, 1911, Том IV; см. стр. 360f для членов законодательного собрания; и 367 для сенаторов)
- Журнал Ассамблеи (134-я сессия) (1911 г.; том I, до 29 марта)
- Журнал Ассамблеи (134-я сессия) (1911; Том II, от 29 марта)
- ДЕМОКРАТЫ КОНТРОЛИРУЮТ ЗАКОНОДАТЕЛЬНУЮ ЛАТУЮ К 29 годам в газете «Нью-Йорк Таймс», 10 ноября 1910 г.
- ВАГНЕР — ЛИДЕР; ГРЭДИ ОТСУТСТВУЕТ в газете «Нью-Йорк Таймс», 4 января 1911 года.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ОРГАНТ ЗАСЕДАН; СЛЫШИТ СООБЩЕНИЕ DIX в NYT 5 января 1911 г.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬЫ ВСТРЕЧАЮТСЯ В СЫРОЙ КАПИТОЛИИ в Нью-Йорк Таймс, 18 апреля 1911 года.
- ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ РАБОТА ОТДЫХАЕТ; Законопроект о праймериз пропал в газете «Нью-Йорк Таймс» 22 июля 1911 года.
- Законодатели бунтуют по поводу законопроекта о праймериз в газете «Нью-Йорк Таймс» 1 октября 1911 года.
- ПРИНЯТЬ ЗАКОН О ПРАЙМЕРИЯХ ПОСЛЕ ЗАКОНЧЕНИЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ГАЛАтуры в Нью-Йорк Таймс 7 октября 1911 г.